Template:PatchDiff/June 1, 2012 Patch (Beta)/team fortress 2 beta content2.gcf/tf beta/resource/tf beta koreana.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
166166"classinfo_pyro" "  !\n  !"
167167"[english]classinfo_pyro" "Ambush enemies at corners!
168168Your flamethrower is more effective the closer you are to your target!"
169N/A"classinfo_spy" "  !  !  !  !"
N/A169"classinfo_spy" "  !  !  !  !"
170170"[english]classinfo_spy" "Disguise yourself as a enemy and infiltrate the enemy base!
171171cloak yourself to avoid being seen!
172172Backstab your enemies with your knife for an instant kill!
13141314"[english]Hint_Engineer_upgrade_sentrygun" "Upgrade sentry guns by hitting them with your wrench.\nThey can be upgraded all the way to level 3!"
13151315"Hint_object_has_sapper" "  !\n !"
13161316"[english]Hint_object_has_sapper" "This building is being destroyed by a sapper!\n Shoot the sapper to destroy it!"
1317N/A"Hint_object_your_object_sapped" "  !"
N/A1317"Hint_object_your_object_sapped" "  !"
13181318"[english]Hint_object_your_object_sapped" "One of your buildings is being destroyed!"
13191319"Hint_enemy_using_dispenser" "  !"
13201320"[english]Hint_enemy_using_dispenser" "An enemy is using your dispenser!"
21562156"[english]TF_GET_TURRETKILLS_DESC" "Accumulate 10 sentry gun kills with a single sentry."
21572157"TF_KILL_NEMESIS_NAME" ""
21582158"[english]TF_KILL_NEMESIS_NAME" "Nemesis"
2159N/A"TF_KILL_NEMESIS_DESC" " 5 ."
N/A2159"TF_KILL_NEMESIS_DESC" " 5 ."
21602160"[english]TF_KILL_NEMESIS_DESC" "Get five revenge kills."
21612161"TF_GET_CONSECUTIVEKILLS_NODEATHS_NAME" ""
21622162"[english]TF_GET_CONSECUTIVEKILLS_NODEATHS_NAME" "Hard to Kill"
38603860"[english]CI_T_S_3" "Slot Token - Melee"
38613861"CI_T_S_4" " - "
38623862"[english]CI_T_S_4" "Slot Token - Grenade"
3863N/A"CI_T_S_5" " - "
N/A3863"CI_T_S_5" " - "
38643864"[english]CI_T_S_5" "Slot Token - Building"
38653865"CI_T_S_6" " - PDA"
38663866"[english]CI_T_S_6" "Slot Token - PDA"
39323932"[english]Attrib_MaxHealth_Negative" "%s1 max health on wearer"
39333933"Attrib_FistsHaveRadialBuff" " : 50 \n : 10% "
39343934"[english]Attrib_FistsHaveRadialBuff" "On Kill: +50 health on nearby teammates\nOn Kill: +10% Crit Chance on nearby teammates"
3935N/A"Attrib_CritBoost_OnKill" " : %s1 100%"
N/A3935"Attrib_CritBoost_OnKill" " : %s1 100%"
39363936"[english]Attrib_CritBoost_OnKill" "On Kill: %s1 seconds of 100% critical chance"
39373937"Attrib_Slow_Enemy_OnHit" " : %s1% "
39383938"[english]Attrib_Slow_Enemy_OnHit" "On Hit: %s1% chance to slow target"
41224122"[english]Attrib_RocketJumpDmgReduction" "%s1% blast damage from rocket jumps"
41234123"Attrib_Selfmade_Description" "  !"
41244124"[english]Attrib_Selfmade_Description" "I made this!"
4125N/A"Attrib_DmgVsBuilding_Increased" "  %s1% "
N/A4125"Attrib_DmgVsBuilding_Increased" "  %s1% "
41264126"[english]Attrib_DmgVsBuilding_Increased" "%s1% damage vs buildings"
41274127"Attrib_DmgVsPlayer_Decreased" "  %s1% "
41284128"[english]Attrib_DmgVsPlayer_Decreased" "%s1% damage vs players"
42264226"[english]TF_Soldier_Medal_Web_Sleuth" "Gentle Manne's Service Medal"
42274227"Item_Giveaway_NoItem" " ..."
42284228"[english]Item_Giveaway_NoItem" "Waiting for item..."
4229N/A"Item_Found" "�%s1�  %s2 %s3 :: "
N/A4229"Item_Found" "�%s1�  %s2 %s3 ."
42304230"[english]Item_Found" "�%s1� has found:: %s2 %s3"
4231N/A"Item_Crafted" "�%s1�  %s2 %s3 ::"
N/A4231"Item_Crafted" "�%s1�  %s2 %s3 ."
42324232"[english]Item_Crafted" "�%s1� has crafted:: %s2 %s3"
42334233"Item_BlacklistedInMatch" " '%s1' ."
42344234"[english]Item_BlacklistedInMatch" "Item '%s1' has been disabled in this tournament match by the server whitelist."
42544254"[english]TF_autoreload" "Automatically reload weapons when you're not firing."
42554255"TF_drawviewmodel_option" "1 ."
42564256"[english]TF_drawviewmodel_option" "Draw viewmodels."
4257N/A"TF_flipviewmodel_option" " ."
N/A4257"TF_flipviewmodel_option" "1 ."
42584258"[english]TF_flipviewmodel_option" "Flip viewmodels."
42594259"TF_viewmodelfov_option" " "
42604260"[english]TF_viewmodelfov_option" "Viewmodel field of view"
52405240"[english]RI_Nd" "Named"
52415241"RI_c" ", "
52425242"[english]RI_c" ", "
5243N/A"Attrib_WrenchBuildsMiniSentry" " - "
N/A5243"Attrib_WrenchBuildsMiniSentry" " "
52445244"[english]Attrib_WrenchBuildsMiniSentry" "Replaces the Sentry with a fast building Mini-Sentry"
52455245"Attrib_SentryKilledRevenge" " \n ."
52465246"[english]Attrib_SentryKilledRevenge" "When your sentry is destroyed you\ngain revenge crits for every sentry kill"
5247N/A"Attrib_BuildingCostReduction" "  %s1 "
N/A5247"Attrib_BuildingCostReduction" "  %s1 "
52485248"[english]Attrib_BuildingCostReduction" "%s1 metal reduction in building cost"
52495249"TF_Unique_Sentry_Shotgun" " "
52505250"[english]TF_Unique_Sentry_Shotgun" "The Frontier Justice"
56025602"[english]ItemSel_ACTION" "- ACTION"
56035603"DiscardItem" " "
56045604"[english]DiscardItem" "Permanently Discard"
5605N/A"BackpackApplyTool" "%s1() ."
N/A5605"BackpackApplyTool" "%s1 ."
56065606"[english]BackpackApplyTool" "Select the item to apply the %s1 to:"
56075607"ApplyOnItem" " ..."
56085608"[english]ApplyOnItem" "USE WITH..."
58835883"[english]TF_Employee_Badge_C_Desc" "Even though you were late to the party, you were still the life of it."
58845884"TF_Employee_Badge_Plat_Desc" " ."
58855885"[english]TF_Employee_Badge_Plat_Desc" "A true warrior's medal, given to those who fought before the battle even started."
5886N/A"Item_Traded" "�%s1�  :: %s2 %s3"
N/A5886"Item_Traded" "�%s1�  %s2 %s3 ."
58875887"[english]Item_Traded" "�%s1� has traded for:: %s2 %s3"
5888N/A"Item_Purchased" "[0x3]%s01�  :: %s2 %s3"
N/A5888"Item_Purchased" "[0x3]%s01�  %s2 %s3 ."
58895889"[english]Item_Purchased" "�%s1� has purchased:: %s2 %s3"
5890N/A"Item_FoundInCrate" "[0x3]%s01�  :: %s2 %s3"
N/A5890"Item_FoundInCrate" "[0x3]%s01�  %s2 %s3 ."
58915891"[english]Item_FoundInCrate" "�%s1� has unboxed:: %s2 %s3"
5892N/A"Item_Gifted" "�%s1�  :: %s2 %s3"
N/A5892"Item_Gifted" "�%s1�  %s2 %s3 ."
58935893"[english]Item_Gifted" "�%s1� has received a gift:: %s2 %s3"
5894N/A"Item_Earned" "[0x3]%s01�  :: %s2 %s3"
N/A5894"Item_Earned" "[0x3]%s01�  %s2 %s3 ."
58955895"[english]Item_Earned" "�%s1� has earned:: %s2 %s3"
58965896"Item_Refunded" "�%s1�  :: %s2 %s3"
58975897"[english]Item_Refunded" "�%s1� has been refunded:: %s2 %s3"
64886488"RefurbishItem_RemovePaintTitle" " ?"
64896489"[english]RefurbishItem_RemovePaintTitle" "Remove Paint?"
64906490"RefurbishItem_RemovePaint" "  ?\n\n( )"
6491N/A"[english]RefurbishItem_RemovePaint" "Remove the custom color from this item, restoring its original color?\n\n(Paint will be discarded)"
N/A6491"[english]RefurbishItem_RemovePaint" "Remove the custom color %confirm_dialog_token% from this item, restoring its original color?\n\n(Paint will be discarded)"
64926492"RefurbishItem_RemoveNameTitle" " ?"
64936493"[english]RefurbishItem_RemoveNameTitle" "Remove Name?"
64946494"RefurbishItem_RemoveName" "  ?\n\n( )"
69156915"[english]TF_MountainLab" "Mountain Lab"
69166916"TF_MapToken_MountainLab" " - Mountain Lab"
69176917"[english]TF_MapToken_MountainLab" "Map Stamp - Mountain Lab"
N/A6918"TF_ManorEvent" "Mann "
N/A6919"[english]TF_ManorEvent" "Mann Manor"
69186920"TF_MapToken_ManorEvent" " - Mann Manor"
69196921"[english]TF_MapToken_ManorEvent" "Map Stamp - Mann Manor"
69206922"TF_MapToken_ManorEvent_Desc" "/ \n\nTim 'YM' Johnson Alex 'Rexy' Kreeger \n\n Mann Manor .  !"
69336935"[english]TF_MapDonationLevel_Australium2" "18-karat Australium:"
69346936"TF_MapDonationLevel_Australium3" "24  :"
69356937"[english]TF_MapDonationLevel_Australium3" "24-karat Australium:"
N/A6938"TF_MapDonationLevel_Unobtainium" ":"
N/A6939"[english]TF_MapDonationLevel_Unobtainium" "Unobtanium:"
69366940"medieval_setup_goal_red" "  !"
69376941"[english]medieval_setup_goal_red" "Capture and hold the final Control Point to win the game!"
69386942"medieval_setup_goal_blue" "  !"
86728676"[english]TF_Set_Black_Market" "Black Market Business"
86738677"TF_Set_Bonk_Fan" ""
86748678"[english]TF_Set_Bonk_Fan" "The #1 Fan"
8675N/A"Attrib_MiniCritAirborneEnemiesDeploy" "  %s1 "
N/A8679"Attrib_MiniCritAirborneEnemiesDeploy" "  %s1 "
86768680"[english]Attrib_MiniCritAirborneEnemiesDeploy" "Mini-crits airborne targets for %s1 seconds after being deployed"
86778681"Attrib_CritWhileAirborne" " "
86788682"[english]Attrib_CritWhileAirborne" "Deals crits while the wielder is rocket jumping"
89888992"[english]Attrib_NoReload" "No reload necessary"
89898993"Attrib_SniperFullChargePenetration" " , ."
89908994"[english]Attrib_SniperFullChargePenetration" "On Full Charge: Projectiles penetrate players"
8991N/A"Attrib_SapperKillsCollectCrits" " ."
N/A8995"Attrib_SapperKillsCollectCrits" " ."
89928996"[english]Attrib_SapperKillsCollectCrits" "Gives one guaranteed critical hit for each\nbuilding destroyed with your sapper attached"
89938997"Attrib_Sniper_FiresTracer" " ."
89948998"[english]Attrib_Sniper_FiresTracer" "Fires tracer rounds"
97929796"[english]TF_TrnHelmet_Desc" "Protect your thought-horde from dragons, sorcery, and other make-believe dangers with this spiky lead battle-mask."
97939797"Attrib_NoiseMaker" " "
97949798"[english]Attrib_NoiseMaker" "Noise Maker"
N/A9799"TF_SharpDresser" " "
N/A9800"[english]TF_SharpDresser" "The Sharp Dresser"
N/A9801"TF_SharpDresser_Desc" " . 15 ."
N/A9802"[english]TF_SharpDresser_Desc" "Every merc's crazy for a sharp-dressed man. With 15th century murder-knives extruding from his cufflinks."
97959803"TF_TopNotch" " "
97969804"[english]TF_TopNotch" "The Top Notch"
97979805"TF_TopNotch_Desc" " , . ,  !  ! , ."
98009808"[english]TF_ItsyBitsySpyer" "The Itsy Bitsy Spyer"
98019809"TF_PyroRage" ""
98029810"[english]TF_PyroRage" "MMMPH"
N/A9811"TF_KNIFE" ""
N/A9812"[english]TF_KNIFE" "KNIFE"
98039813"TF_Weapon_Disguise_Kit" " "
98049814"[english]TF_Weapon_Disguise_Kit" "Disguise Kit"
98059815"TF_Weapon_Disguise_Kit_Type" "...?"
98069816"[english]TF_Weapon_Disguise_Kit_Type" "...Cigarette Case?"
N/A9817"TF_Weapon_Spy_Sapper" " "
N/A9818"[english]TF_Weapon_Spy_Sapper" "Sapper"
98079819"TF_NoiseMaker_Winter2011" " - "
98089820"[english]TF_NoiseMaker_Winter2011" "Noise Maker - Winter Holiday"
98099821"TF_Pomson" " 6000"
98489860"[english]Foundry_red_setup_goal" "Capture all five Control Points to win the game!"
98499861"Foundry_blue_setup_goal" "5  !"
98509862"[english]Foundry_blue_setup_goal" "Capture all five Control Points to win the game!"
N/A9863"Foundry_cap_cp3" " "
N/A9864"[english]Foundry_cap_cp3" "the Central Depot"
98519865"Foundry_cap_red_cp2" " "
98529866"[english]Foundry_cap_red_cp2" "the RED Stockyard"
98539867"Foundry_cap_red_cp1" " "
98829896"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_KILL_ENEMY_ON_ROOF_DESC" "Kill two people on the roof of the center control point in a single life."
98839897"TF_MAPS_FOUNDRY_BACK_AND_FORTH_BATTLE_DESC" " 15 ."
98849898"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_BACK_AND_FORTH_BATTLE_DESC" "Play through a back-and-forth battle for 15 control point captures."
N/A9899"TF_Tag_Category_Quality" ""
N/A9900"[english]TF_Tag_Category_Quality" "Quality"
N/A9901"TF_Tag_Category_Type" ""
N/A9902"[english]TF_Tag_Category_Type" "Type"
N/A9903"TF_Tag_Crate" " "
N/A9904"[english]TF_Tag_Crate" "Crate"
98859905"Attrib_ExtinguishRevenge" " : ."
98869906"[english]Attrib_ExtinguishRevenge" "Alt-Fire: Extinguish teammates to gain guaranteed critical hits"
98879907"Attrib_BurnDamageEarnsRage" " . ."
99029922"[english]Attrib_FreezeBackstabVictim" "Backstab turns victim to ice"
99039923"Attrib_AltFireTeleportToSpawn" " : "
99049924"[english]Attrib_AltFireTeleportToSpawn" "On Alt-Fire: Teleport to spawn"
9905N/A"Attrib_CannotPickUpBuildings" " "
N/A9925"Attrib_CannotPickUpBuildings" " "
99069926"[english]Attrib_CannotPickUpBuildings" "Cannot carry buildings"
99079927"Attrib_StunEnemiesWieldingSameWeapon" " ."
99089928"[english]Attrib_StunEnemiesWieldingSameWeapon" "Stuns enemies who are also wielding this weapon"
99289948"[english]TF_LuckyShot" "The Lucky Shot"
99299949"TF_ScoutBoombox_Desc" "Mann Co. ."
99309950"[english]TF_ScoutBoombox_Desc" "Walkin' down the street to the hardcore beat while his Mann Co. boom vibrates the concrete."
N/A9951"ToolAction_WeddingRing_AcceptReject" " / "
N/A9952"[english]ToolAction_WeddingRing_AcceptReject" "Accept / Reject"
N/A9953"TF_UseWeddingRing_Title" "  ?"
N/A9954"[english]TF_UseWeddingRing_Title" "Accept Proposal?"
99319955"TF_WeddingRing_AcceptProposal" "!"
99329956"[english]TF_WeddingRing_AcceptProposal" "I do!"
99339957"TF_WeddingRing_RejectProposal" "..."
99629986"[english]TF_CowboyBoots" "The Teufort Tooth Kicker"
99639987"TF_CowboyBoots_Desc" " ."
99649988"[english]TF_CowboyBoots_Desc" "These steel-toed dogs were scientifically engineered (in a wind tunnel) by America's foremost authorities on mouth-kicking to perfectly fit the inside of an idiot's mouth."
N/A9989"TF_MedicSmokingPipe_Style0" ""
N/A9990"[english]TF_MedicSmokingPipe_Style0" "Afternoon"
N/A9991"TF_MedicSmokingPipe_Style1" ""
N/A9992"[english]TF_MedicSmokingPipe_Style1" "Evening"
N/A9993"Attrib_MysterySolvingTimeDecrease" "  %s1% "
N/A9994"[english]Attrib_MysterySolvingTimeDecrease" "Reduces mystery solving time by up to %s1%"
N/A9995"TF_Wearable_Robot" ""
N/A9996"[english]TF_Wearable_Robot" "Robot"
99659997"KillEater_SapperRank0" ""
99669998"[english]KillEater_SapperRank0" "Strange"
99679999"KillEater_SapperRank5" ""
997210004"[english]Attrib_AimingKnockbackResistance" "Knockback reduced by %s1% when aiming"
997310005"Attrib_SniperAimingMoveSpeed_Decreased" "  %s1% "
997410006"[english]Attrib_SniperAimingMoveSpeed_Decreased" "%s1% slower move speed when aiming"
N/A10007"TF_CozyCamper" " "
N/A10008"[english]TF_CozyCamper" "The Cozy Camper"
N/A10009"TF_HeavyBoxingTowel" " "
N/A10010"[english]TF_HeavyBoxingTowel" "Toss-Proof Towel"
N/A10011"TF_vote_passed_ban_player" " %s1 () ."
N/A10012"[english]TF_vote_passed_ban_player" "Player %s1 has been banned."
997510013}
997610014}