Template:PatchDiff/June 18, 2014 Patch/tf/resource/tf german.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
48154815"[english]BackpackPagesExplanation_Text" "Your backpack has multiple pages of items. Use these buttons to flip between them."
48164816"BackpackDeleteExplanation_Title" "Gegenstände Löschen"
48174817"[english]BackpackDeleteExplanation_Title" "Deleting Items"
4818N/A"BackpackDeleteExplanation_Text" "Wenn Sie in Ihrem Rucksack keinen Platz mehr haben, müssen Sie einen Gegenstand löschen (oder besser, stellen Sie etwas aus mehreren Gegenständen her, um Platz zu schaffen).\n\nEin Klick auf diesen Button löscht den Gegenstand permanent, mehrere Gegenstände können mit gedrückter STRG-Taste ausgewählt werden."
N/A4818"BackpackDeleteExplanation_Text" "Wenn Sie in Ihrem Rucksack keinen Platz mehr haben, müssen Sie einen Gegenstand löschen (oder besser, stellen Sie etwas aus mehreren Gegenständen her, um Platz zu schaffen).\n\nEin Klick auf diesen Button wird den Gegenstand unwiderruflich löschen, mehrere Gegenstände können mit gedrückter STRG-Taste ausgewählt werden."
48194819"[english]BackpackDeleteExplanation_Text" "If you run out of room in your backpack, you'll need to delete an item to make room (or better yet, craft a set of items to make room).\n\nSelect an item and click this button to permanently delete it. You can select multiple items by holding down the CTRL key."
48204820"CraftingStartExplanation_Title" "Herstellen"
48214821"[english]CraftingStartExplanation_Title" "Crafting"
49514951"[english]TR_DustGeneric_FF" "Don't worry, you cannot hurt your teammates at any time!"
49524952"TR_DustGeneric_CapMissedTitle" "Ups!"
49534953"[english]TR_DustGeneric_CapMissedTitle" "Oops!"
4954N/A"TR_DustGeneric_CapMissed" "Es schaut aus als seien Sie am Kontrollpunkt vorbei gelaufen. Der letzte Punkt ist gesperrt bis Sie den ersten eingenommen haben."
N/A4954"TR_DustGeneric_CapMissed" "Anscheinend sind Sie am �Kontrollpunkt� vorbeigelaufen. Der letzte Punkt ist gesperrt bis Sie den ersten eingenommen haben."
49554955"[english]TR_DustGeneric_CapMissed" "Looks like you ran past the �Control Point�. The last point is locked until you capture the first one."
49564956"TR_Dust_Hint_ControlPoint" "Kontrollpunkt!"
49574957"[english]TR_Dust_Hint_ControlPoint" "Control Point!"