Template:PatchDiff/June 18, 2014 Patch/tf/resource/tf turkish.txt
1023610236"[english]Attrib_SapperKillsCollectCrits" "Gives one guaranteed critical hit for each\nbuilding destroyed with your sapper attached\nor backstab kill"
1023710237"Attrib_Sniper_FiresTracer" "İzli mermi kullanır"
1023810238"[english]Attrib_Sniper_FiresTracer" "Fires tracer rounds"
10239N/A"Attrib_ElectricalAirblast" "Atışta: Patlayıcıları yok eden elektriksel alan oluştururve\noyunculara hafif hasar verir"
N/A10239"Attrib_ElectricalAirblast" "Atışta: Patlayıcıları yok eden elektriksel alan oluştururve\noyuncunun önündeki düşmanlara hasar verir.\nYok ettiği her patlayıcı başına 15 mermi harcar."
1024010240"[english]Attrib_ElectricalAirblast" "On Fire: Generates an electrical field that destroys\nprojectiles and damages enemies in front of the player.\nConsumes 15 ammo per projectile destroyed."
1024110241"Attrib_Particle29" "Yağmur Bulutu"
1024210242"[english]Attrib_Particle29" "Stormy Storm"
…
1186811868"[english]TF_Bundle_Winter2011ScoutElf_Desc" "As seen in the timeless holiday classic, A Smissmas Story:"
1186911869"SpiritOfGivingRank18" "ÜBER-FEDAKAR"
1187011870"[english]SpiritOfGivingRank18" "The Uber-Altruist's"
11871N/A"Item_Named" "�%s1� , �%s2� için yeni bir isim buldu : �%s3�"
N/A11871"Item_Named" "%s1�, �%s2� eşyasını �%s3� olarak yeniden adlandırdı"
1187211872"[english]Item_Named" "�%s1� has renamed their �%s2� to �%s3�"
1187311873"TF_LuckyShot" "ŞANSLI ATIŞ"
1187411874"[english]TF_LuckyShot" "The Lucky Shot"
…
1970819708"[english]TF_MvMScoreboard_Tank" "Tank"
1970919709"TF_MvMScoreboard_Healing" "İyileştirme"
1971019710"[english]TF_MvMScoreboard_Healing" "Healing"
N/A19711"TF_MvMScoreboard_Support" "Destek"
N/A19712"[english]TF_MvMScoreboard_Support" "Support"
1971119713"TF_MvMScoreboard_Money" "Para"
1971219714"[english]TF_MvMScoreboard_Money" "Money"
N/A19715"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 10 1. Lig Birinciliği"
N/A19716"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 10 Premier Division First Place"
N/A19717"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 10 1. Lig İkinciliği"
N/A19718"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 10 Premier Division Second Place"
N/A19719"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 10 1. Lig Üçüncülüğü"
N/A19720"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 10 Premier Division Third Place"
N/A19721"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 10 1. Lig Katılımcısı"
N/A19722"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 10 Premier Division Participant"
N/A19723"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_First_Place" "OWL 10 2. Lig Birinciliği"
N/A19724"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_First_Place" "OWL 10 Division 2 First Place"
N/A19725"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 10 2. Lig İkinciliği"
N/A19726"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 10 Division 2 Second Place"
N/A19727"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 10 2. Lig Üçüncülüğü"
N/A19728"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 10 Division 2 Third Place"
N/A19729"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_Participant" "OWL 10 2. Lig Katılımcısı"
N/A19730"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division2_Participant" "OWL 10 Division 2 Participant"
N/A19731"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_First_Place" "OWL 10 3. Lig Birinciliği"
N/A19732"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_First_Place" "OWL 10 Division 3 First Place"
N/A19733"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 10 3. Lig İkinciliği"
N/A19734"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 10 Division 3 Second Place"
N/A19735"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 10 3. Lig Üçüncülüğü"
N/A19736"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 10 Division 3 Third Place"
N/A19737"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_Participant" "OWL 10 3. Lig Katılımcısı"
N/A19738"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division3_Participant" "OWL 10 Division 3 Participant"
N/A19739"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_First_Place" "OWL 10 4. Lig Birinciliği"
N/A19740"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_First_Place" "OWL 10 Division 4 First Place"
N/A19741"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 10 4. Lig İkinciliği"
N/A19742"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 10 Division 4 Second Place"
N/A19743"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 10 4. Lig Üçüncülüğü"
N/A19744"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 10 Division 4 Third Place"
N/A19745"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_Participant" "OWL 10 4. Lig Katılımcısı"
N/A19746"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division4_Participant" "OWL 10 Division 4 Participant"
N/A19747"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_First_Place" "OWL 10 5. Lig Birinciliği"
N/A19748"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_First_Place" "OWL 10 Division 5 First Place"
N/A19749"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 10 5. Lig İkinciliği"
N/A19750"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 10 Division 5 Second Place"
N/A19751"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 10 5. Lig Üçüncülüğü"
N/A19752"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 10 Division 5 Third Place"
N/A19753"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_Participant" "OWL 10 5. Lig Katılımcısı"
N/A19754"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division5_Participant" "OWL 10 Division 5 Participant"
N/A19755"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_First_Place" "OWL 10 6. Lig Birinciliği"
N/A19756"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_First_Place" "OWL 10 Division 6 First Place"
N/A19757"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_Second_Place" "OWL 10 6. Lig İkinciliği"
N/A19758"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_Second_Place" "OWL 10 Division 6 Second Place"
N/A19759"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_Third_Place" "OWL 10 6. Lig Üçüncülüğü"
N/A19760"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_Third_Place" "OWL 10 Division 6 Third Place"
N/A19761"TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_Participant" "OWL 10 6. Lig Katılımcısı"
N/A19762"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_6v6_Division6_Participant" "OWL 10 Division 6 Participant"
N/A19763"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_First_Place" "AU Highlander Topluluk Ligi Birinciliği"
N/A19764"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_First_Place" "AU Highlander Community League First Place"
N/A19765"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Second_Place" "AU Highlander Topluluk Ligi İkinciliği"
N/A19766"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Second_Place" "AU Highlander Community League Second Place"
N/A19767"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Third_Place" "AU Highlander Topluluk Ligi Üçüncülüğü"
N/A19768"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Third_Place" "AU Highlander Community League Third Place"
N/A19769"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Participant" "AU Highlander Topluluk Ligi Katılımcısı"
N/A19770"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Participant" "AU Highlander Community League Participant"
N/A19771"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Season1" "Sezon 1"
N/A19772"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Season1" "Season 1"
1971319773"TF_Wearable_CommunityMedal" "Topluluk Madalyası"
1971419774"[english]TF_Wearable_CommunityMedal" "Community Medal"
N/A19775"TF_Wearable_Snowglobe" "Kar Küresi"
N/A19776"[english]TF_Wearable_Snowglobe" "Snow Globe"
N/A19777"TF_Wearable_Squirrel" "Sincap"
N/A19778"[english]TF_Wearable_Squirrel" "Squirrel"
N/A19779"TF_DeliverGiftDialog_Random_Text" "Bu hediyenin rastgele çevrimiçi bir oyuncuya gönderilmesini istiyor musunuz?"
N/A19780"[english]TF_DeliverGiftDialog_Random_Text" "Do you want to delivery this gift to a random online player?"
N/A19781"TF_DeliverGiftDialog_Cancel" "Hayır"
N/A19782"[english]TF_DeliverGiftDialog_Cancel" "No"
N/A19783"TF_Winter2013_BattleHood_Style0" "Miğfersiz"
N/A19784"[english]TF_Winter2013_BattleHood_Style0" "No Helmet"
1971519785"KillEaterEvent_DamageDealt" "Verilen Hasar"
1971619786"[english]KillEaterEvent_DamageDealt" "Damage Dealt"
1971719787"Attrib_ShortCircuitPositive" "İsabet halinde mermi harcamaz"
…
1972019790"[english]TF_Quickplay_OfficialServersOnly" "Official servers only"
1972119791"TF_MVM_Victory" "Zafer!"
1972219792"[english]TF_MVM_Victory" "Victory!"
N/A19793"TF_Quickplay_RespawnTimes_Instant" "Anında canlanma"
N/A19794"[english]TF_Quickplay_RespawnTimes_Instant" "Instant respawn"
N/A19795"TF_Quickplay_RespawnTimes_Instant_Summary" "Anında canlanma"
N/A19796"[english]TF_Quickplay_RespawnTimes_Instant_Summary" "Instant respawn"
1972319797}
1972419798}