Template:PatchDiff/June 19, 2014 Patch/tf/resource/tf turkish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1228012280"[english]KillEaterEventType_GibKills" "Gib Kills"
1228112281"TF_StrangePart_Empty" "GARİP PARÇA"
1228212282"[english]TF_StrangePart_Empty" "Strange Part"
12283N/A"TF_StrangePart_Empty_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek yeni bir istatistik daha tutabilmeni sağlayacak!"
N/A12283"TF_StrangePart_Empty_Desc" "Bu Garip Parça'yı bir Garip eşyaya eklemek yeni bir istatistik daha tutabilmesini sağlayacak!"
1228412284"[english]TF_StrangePart_Empty_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality item will enable it to track an additional new statistic!"
1228512285"TF_StrangePart_HeaviesKilled" "GARİP PARÇA: ÖLDÜRÜLEN HEAVYLER"
1228612286"[english]TF_StrangePart_HeaviesKilled" "Strange Part: Heavies Killed"
1968919689"TF_MvM_Killstreak_Recipe_2" "OLUŞTURUCU"
1969019690"[english]TF_MvM_Killstreak_Recipe_2" "Fabricator"
1969119691"cp_snakewater_final1_description" "Toivo Sawen tarafından yaratılan bir topluluk haritası
19692N/A 
1969319692Amaç:
1969419693Kazanmak için her iki takımdan bir tanesi beş kontrol noktasını da ele geçirmeli.
19695N/A 
1969619694Diğer Notlar:
1969719695Kontrol noktaları üzerlerinde kilit sembolü varken ele geçirilemez."
1969819696"[english]cp_snakewater_final1_description" "A community map created by Toivo Sawen
1977019768"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Participant" "AU Highlander Community League Participant"
1977119769"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Season1" "Sezon 1"
1977219770"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Community_Season1" "Season 1"
N/A19771"TF_Medal_HeartOfGold" "Altın Kalp"
N/A19772"[english]TF_Medal_HeartOfGold" "Heart of Gold"
1977319773"TF_Wearable_CommunityMedal" "Topluluk Madalyası"
1977419774"[english]TF_Wearable_CommunityMedal" "Community Medal"
1977519775"TF_Wearable_Snowglobe" "Kar Küresi"
1977619776"[english]TF_Wearable_Snowglobe" "Snow Globe"
N/A19777"TF_Wearable_Sled" "Kızak"
N/A19778"[english]TF_Wearable_Sled" "Sled"
1977719779"TF_Wearable_Squirrel" "Sincap"
1977819780"[english]TF_Wearable_Squirrel" "Squirrel"
1977919781"TF_DeliverGiftDialog_Random_Text" "Bu hediyenin rastgele çevrimiçi bir oyuncuya gönderilmesini istiyor musunuz?"
1978019782"[english]TF_DeliverGiftDialog_Random_Text" "Do you want to delivery this gift to a random online player?"
N/A19783"TF_DeliverGiftDialog_Confirm" "Evet, Gönder"
N/A19784"[english]TF_DeliverGiftDialog_Confirm" "Yes, Deliver"
1978119785"TF_DeliverGiftDialog_Cancel" "Hayır"
1978219786"[english]TF_DeliverGiftDialog_Cancel" "No"
19783N/A"TF_Winter2013_BattleHood_Style0" "Miğfersiz"
N/A19787"TF_DeliverGiftResultDialog_Success_WithAccount" "Hediyeniz %receiver_account_name% adlı kişiye ulaştırıldı!"
N/A19788"[english]TF_DeliverGiftResultDialog_Success_WithAccount" "Your gift has been delivered to %receiver_account_name%!"
N/A19789"TF_Winter2013_BattleHood_Style0" "Miğfer Yok"
1978419790"[english]TF_Winter2013_BattleHood_Style0" "No Helmet"
N/A19791"TF_Winter2013_BattleHood_Style1" "Miğfer"
N/A19792"[english]TF_Winter2013_BattleHood_Style1" "Helmet"
1978519793"KillEaterEvent_DamageDealt" "Verilen Hasar"
1978619794"[english]KillEaterEvent_DamageDealt" "Damage Dealt"
1978719795"Attrib_ShortCircuitPositive" "İsabet halinde mermi harcamaz"
1979019798"[english]TF_Quickplay_OfficialServersOnly" "Official servers only"
1979119799"TF_MVM_Victory" "Zafer!"
1979219800"[english]TF_MVM_Victory" "Victory!"
N/A19801"TF_Quickplay_ShowServers" "Sunucuları göster"
N/A19802"[english]TF_Quickplay_ShowServers" "Show servers"
N/A19803"TF_Quickplay_Connect" "Bağlan"
N/A19804"[english]TF_Quickplay_Connect" "Connect"
N/A19805"TF_Quickplay_Error" "Hata"
N/A19806"[english]TF_Quickplay_Error" "Error"
N/A19807"TF_Quickplay_SelectedServer_Full" "Oyun sunucusu dolu. Başka bir sunucu deneyin."
N/A19808"[english]TF_Quickplay_SelectedServer_Full" "The gameserver filled up. Try another server."
N/A19809"TF_Quickplay_AdvancedOptions" "Gelişmiş Seçenekler"
N/A19810"[english]TF_Quickplay_AdvancedOptions" "Advanced Options"
N/A19811"TF_Quickplay_ServerHost_Official" "Resmi sunucu"
N/A19812"[english]TF_Quickplay_ServerHost_Official" "Official server"
N/A19813"TF_Quickplay_ServerHost_Official_Summary" "Resmi sunucu"
N/A19814"[english]TF_Quickplay_ServerHost_Official_Summary" "Official server"
N/A19815"TF_Quickplay_ServerHost_Community" "Topluluk sunucusu"
N/A19816"[english]TF_Quickplay_ServerHost_Community" "Community server"
N/A19817"TF_Quickplay_ServerHost_Community_Summary" "Topluluk sunucusu"
N/A19818"[english]TF_Quickplay_ServerHost_Community_Summary" "Community server"
N/A19819"TF_Quickplay_MaxPlayers" "Sunucu kapasitesi"
N/A19820"[english]TF_Quickplay_MaxPlayers" "Server capacity"
N/A19821"TF_Quickplay_MaxPlayers_Default" "24 oyuncu (varsayılan)"
N/A19822"[english]TF_Quickplay_MaxPlayers_Default" "24 players (default)"
N/A19823"TF_Quickplay_MaxPlayers_Increased" "30+ oyuncu"
N/A19824"[english]TF_Quickplay_MaxPlayers_Increased" "30+ players"
N/A19825"TF_Quickplay_MaxPlayers_Increased_Summary" "30+ oyuncu"
N/A19826"[english]TF_Quickplay_MaxPlayers_Increased_Summary" "30+ players"
N/A19827"TF_Quickplay_MaxPlayers_DontCare_Summary" "24+ oyuncu"
N/A19828"[english]TF_Quickplay_MaxPlayers_DontCare_Summary" "24+ players"
1979319829"TF_Quickplay_RespawnTimes_Instant" "Anında canlanma"
1979419830"[english]TF_Quickplay_RespawnTimes_Instant" "Instant respawn"
1979519831"TF_Quickplay_RespawnTimes_Instant_Summary" "Anında canlanma"
1979619832"[english]TF_Quickplay_RespawnTimes_Instant_Summary" "Instant respawn"
N/A19833"TF_Quickplay_RandomCrits_Disabled" "Devre Dışı"
N/A19834"[english]TF_Quickplay_RandomCrits_Disabled" "Disabled"
N/A19835"TF_Quickplay_DamageSpread_Disabled" "Devre Dışı"
N/A19836"[english]TF_Quickplay_DamageSpread_Disabled" "Disabled"
1979719837}
1979819838}