Template:PatchDiff/June 2, 2015 Patch/tf/resource/tf brazilian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
35513551"[english]EditLoadout" "EDIT LOADOUT"
35523552"SelectClassLoadout" "SELECIONE UMA CLASSE PARA ALTERAR EQUIPAMENTO"
35533553"[english]SelectClassLoadout" "SELECT A CLASS TO MODIFY LOADOUT"
3554N/A"NoGCNoItems" "EQUIPAMENTO NÃO DISPONÍVEL – NÃO FOI POSSÍVEL SE CONECTAR AO SERVIDOR DE ITENS"
N/A3554"NoGCNoItems" "EQUIPAMENTO NÃO DISPONÍVEL - NÃO FOI POSSÍVEL SE CONECTAR AO SERVIDOR DE ITENS"
35553555"[english]NoGCNoItems" "LOADOUT NOT AVAILABLE - COULD NOT CONNECT TO ITEM SERVER"
35563556"LoadoutChangesUpdate" "AVISO: ALTERAÇÕES NO EQUIPAMENTO SURTIRÃO EFEITO AO RENASCER."
35573557"[english]LoadoutChangesUpdate" "NOTE: LOADOUT CHANGES WILL TAKE EFFECT ON RESPAWN."
35693569"[english]DoneButton" "DONE!"
35703570"EquipSelectedWeapon" "EQUIPAR ARMA SELECIONADA"
35713571"[english]EquipSelectedWeapon" "EQUIP SELECTED WEAPON"
3572N/A"ItemSel_PRIMARY" "– ARMA PRIMÁRIA"
N/A3572"ItemSel_PRIMARY" "- ARMA PRIMÁRIA"
35733573"[english]ItemSel_PRIMARY" "- PRIMARY WEAPON"
3574N/A"ItemSel_SECONDARY" "– ARMA SECUNDÁRIA"
N/A3574"ItemSel_SECONDARY" "- ARMA SECUNDÁRIA"
35753575"[english]ItemSel_SECONDARY" "- SECONDARY WEAPON"
3576N/A"ItemSel_MELEE" "– CORPO A CORPO"
N/A3576"ItemSel_MELEE" "- CORPO A CORPO"
35773577"[english]ItemSel_MELEE" "- MELEE WEAPON"
3578N/A"ItemSel_PDA" "– PDA"
N/A3578"ItemSel_PDA" "- PDA"
35793579"[english]ItemSel_PDA" "- PDA"
3580N/A"ItemSel_ITEM1" "– ACESSÓRIO"
N/A3580"ItemSel_ITEM1" "- ACESSÓRIO"
35813581"[english]ItemSel_ITEM1" "- ACCESSORY"
3582N/A"ItemSel_PRIMARY_MOD" "– MOD DE ARMA PRIMÁRIA"
N/A3582"ItemSel_PRIMARY_MOD" "- MOD DE ARMA PRIMÁRIA"
35833583"[english]ItemSel_PRIMARY_MOD" "- PRIMARY WEAPON MOD"
3584N/A"ItemSel_HEAD" "– CHAPÉU"
N/A3584"ItemSel_HEAD" "- CHAPÉU"
35853585"[english]ItemSel_HEAD" "- HEADWEAR"
3586N/A"ItemSel_MISC" "– COSMÉTICO"
N/A3586"ItemSel_MISC" "- COSMÉTICO"
35873587"[english]ItemSel_MISC" "- COSMETIC"
35883588"TF_BackCarat" "<< VOLTAR"
35893589"[english]TF_BackCarat" "<< BACK"
55865586"[english]Loadout_OpenArmory" "Open the Mann Co. Catalog"
55875587"Loadout_OpenArmoryDesc" "VEJA OS ITENS ENCONTRADOS\nNO UNIVERSO DO TF2"
55885588"[english]Loadout_OpenArmoryDesc" "BROWSE THE ITEMS FOUND\nIN THE TF2 UNIVERSE"
5589N/A"ItemSel_ACTION" "– AÇÃO"
N/A5589"ItemSel_ACTION" "- AÇÃO"
55905590"[english]ItemSel_ACTION" "- ACTION"
55915591"DiscardItem" "Já pro lixo!"
55925592"[english]DiscardItem" "Permanently Discard"
61266126"[english]Store_StartShopping" "START SHOPPING"
61276127"Store_IntroTitle" "A LOJA AGORA ESTÁ ABERTA!"
61286128"[english]Store_IntroTitle" "THE STORE IS NOW OPEN!"
6129N/A"Store_IntroText" "Olá, menininho e/ou menininha! Eu sou Saxton Hale, CEO da Mann Co.– a produtora número 1 de armas, munições e acessórios fashion com temática de guerra na área da Greater Badlands!\n\nBLU? RED? Enquanto seu dinheiro for verde, eu IREI lhe vender itens que você pode usar para FAZÊ-LOS PAGAR! E itens auxiliares que você pode vestir, para que você pareça ELEGANTE PRA CARAMBA enquanto o faz! Mate quem você quiser. Eu não irei te julgar!\n"
N/A6129"Store_IntroText" "Olá, menininho e/ou menininha! Eu sou Saxton Hale, diretor executivo da Mann Co. – a produtora número 1 de armas, munições e acessórios da moda com temática de guerra na área da Grande Badlands!\n\nBLU? RED? Enquanto o seu dinheiro for verde, eu lhe venderei itens que você pode usar para FAZÊ-LOS PAGAR! E itens auxiliares que você pode vestir, para que você pareça ELEGANTE PRA CARAMBA enquanto o faz! Mate quem você quiser. Eu não julgarei!\n"
61306130"[english]Store_IntroText" "Hello, little boy and/or girl! I'm Saxton Hale, CEO of Mann Co.--the #1 weapons, munitions, and war-themed fashion accessory manufacturer in the Greater Badlands area!\n\nBLU? RED? As long as your money's green, I WILL sell you items you can use to MAKE THEM PAY! And ancillary items you can wear, so you'll look CLASSY AS ALL HELL doing it! Kill whoever you like. I won't judge you!\n"
61316131"Store_Promotions" "OFERTAS ESPECIAIS!"
61326132"[english]Store_Promotions" "SPECIAL OFFERS!"
70907090"[english]Store_IntroText_Winter2" "The Mann Co. Store is having another sale! In honor of the holiday season, for a limited time, the prices on a staggering number of hats are UNREASONABLY LOW! Why wait until prices are reasonable again?\n\nWe're cleaning out the entire Team Fortress inventory, from H to Ha! Finally, give yourself the hat you always wanted but could never afford (even though it was sensibly priced)."
70917091"Store_IntroTitle_Winter3" "Liqui Final do Clima Gelado!"
70927092"[english]Store_IntroTitle_Winter3" "Final Cold Weather Sale!"
7093N/A"Store_IntroText_Winter3" "É possivelmente a última liquidação da década e isso significa que nós estamos vendendo tudo que não podíamos vender… por PREÇOS RIDÍCULOS! É isso mesmo - o Tratado de Venda de Tintas da União Europeia de 2001 finalmente expirou e o Tratado de Venda de Tintas da UE de 2011 ainda tem que ser ratificada.\n\nPegue estes itens agora antes que os gatos gordos em Bruxelas saibam disso!"
N/A7093"Store_IntroText_Winter3" "É possivelmente a última liquidação da década e isso significa que nós estamos vendendo tudo que não podíamos vender… por PREÇOS RIDÍCULOS! É isso mesmo – o Tratado de Venda de Tintas da União Europeia de 2001 finalmente expirou e o Tratado de Venda de Tintas da UE de 2011 ainda tem que ser ratificada.\n\nPegue estes itens agora antes que os gatos gordos em Bruxelas saibam disso!"
70947094"[english]Store_IntroText_Winter3" "It's the final sale of the decade, possibly, and that means we're selling all the stuff we were prevented from selling... at LUDICROUS PRICES! That's right – the European Union Paint Sale Treaty of 2001 has finally expired, and the European Union Paint Sale Treaty of 2011 has yet to be ratified.\n\nGrab these items now, before the fat cats in Brussels get wind of it!"
70957095"Notification_System_Message" "Mensagem do Sistema:� %message%"
70967096"[english]Notification_System_Message" "�System Message:� %message%"
93709370"[english]Selection_ShowBackpack" "View Entire Backpack"
93719371"Selection_ShowSelection" "Ver itens válidos"
93729372"[english]Selection_ShowSelection" "View Valid Items"
9373N/A"Craft_SelectItemPanel" "FABRICAÇÃO – SELECIONAR ITEM"
N/A9373"Craft_SelectItemPanel" "FABRICAÇÃO - SELECIONAR ITEM"
93749374"[english]Craft_SelectItemPanel" "SELECT ITEM TO USE IN CRAFT"
93759375"Craft_Recipe_Inputs" "Consumirá:"
93769376"[english]Craft_Recipe_Inputs" "Will consume:"
99929992"[english]TF_Trial_Converted_Title" "Premium Account"
99939993"TF_Trial_Converted_Text" "Sua conta foi atualizada para status premium!"
99949994"[english]TF_Trial_Converted_Text" "Your account has been upgraded to premium status!"
9995N/A"TF_Trial_UpgradeItem" "Team Fortress 2 – Atualizar para Premium"
N/A9995"TF_Trial_UpgradeItem" "Team Fortress 2 - Atualizar para Premium"
99969996"[english]TF_Trial_UpgradeItem" "Team Fortress 2 - Upgrade to Premium"
99979997"TF_Trial_Upgrade" "Atualizar!"
99989998"[english]TF_Trial_Upgrade" "Upgrade!"
1037210372"[english]TF_LordCockswainChops_Desc" ""
1037310373"Gametype_Specialty" "Especialistas"
1037410374"[english]Gametype_Specialty" "Specialty"
10375N/A"NoSteamNoItems" "EQUIPAMENTO NÃO DISPONÍVEL – SEM CONEXÃO AO STEAM"
N/A10375"NoSteamNoItems" "EQUIPAMENTO NÃO DISPONÍVEL - SEM CONEXÃO AO STEAM"
1037610376"[english]NoSteamNoItems" "LOADOUT NOT AVAILABLE - NO CONNECTION TO STEAM"
1037710377"TF_PresetsTitle" "PREDEFINIÇÕES:"
1037810378"[english]TF_PresetsTitle" "PRESETS:"
1192611926"[english]Msg_Captured_Multiple" "captured"
1192711927"TF_WarswornHelmet" "O Capacete do Fiel à Guerra"
1192811928"[english]TF_WarswornHelmet" "The Warsworn Helmet"
11929N/A"TF_WarswornHelmet_Desc" "Seja você um mercenário nos celeiros e minas das Badlands ou de um mundo imaginário imenso, este chapéu diz aos seus prováveis empregadores tudo que precisam saber: Você topa tudo – mesmo – por dinheiro."
N/A11929"TF_WarswornHelmet_Desc" "Seja você um mercenário nos celeiros e minas das Badlands ou de um mundo imaginário imenso, este chapéu diz aos seus prováveis empregadores tudo que precisam saber: Você topa tudo - mesmo - por dinheiro."
1193011930"[english]TF_WarswornHelmet_Desc" "Whether you're a mercenary in the granaries and gravel pits of the Badlands or an immense fantasy world, this helmet tells potential employers everything they need to know: You will do horrible, horrible things for money."
1193111931"TF_BolganHelmet" "O Bolgan"
1193211932"[english]TF_BolganHelmet" "The Bolgan"
1252612526"[english]TF_ClaimCode" "Claim Code"
1252712527"TF_CrimeCraftHelmet" "Parafusos a Mais"
1252812528"[english]TF_CrimeCraftHelmet" "Bolt Action Blitzer"
12529N/A"TF_CrimeCraftHelmet_Desc" "Presta atenção, garotada. Qualquer capacete protege tua cachola quando você usa – mas e quando você NÃO usa? O Parafusos a Mais resolve esse problema com 3 parafusos de coroa galvanizados de 32 mm com rosca grossa. Certifique-se de que você escolheu na sua cor favorita, porque você VAI ser enterrado com ele."
N/A12529"TF_CrimeCraftHelmet_Desc" "Presta atenção, garotada. Qualquer capacete protege tua cachola quando você usa - mas e quando você NÃO usa? O Parafusos a Mais resolve esse problema com 3 parafusos de coroa galvanizados de 32 mm com rosca grossa. Certifique-se de que você escolheu na sua cor favorita, porque você VAI ser enterrado com ele."
1253012530"[english]TF_CrimeCraftHelmet_Desc" "Take a knee, boys. Now, any helmet will protect your head when you're wearing it – but what about when you're NOT? The Bolt Action Blitzer solves that problem by securing it to your skull with three one-and-a-quarter-inch coarse-thread galvanized crown bolts. Make sure it's in your favorite color, 'cause you WILL be buried in it."
1253112531"TF_EngineerChaps" "Meia-calça Texana"
1253212532"[english]TF_EngineerChaps" "Texas Half-Pants"
1254212542"[english]RefurbishItem_RemoveStrangeScores" "Clear all of the score counters on this strange item? This will set all of the values to 0."
1254312543"TF_nocrosshaironscopezoom" "SNIPER: Ocultar mira quando estiver usando o zoom."
1254412544"[english]TF_nocrosshaironscopezoom" "SNIPER: Hide crosshair when zoomed in."
12545N/A"Tooltip_nocrosshaironscopezoomn" "Se marcado, a mira – seja a padrão ou personalizada – desparecerá automaticamente quando usar o zoom com um dos rifles de sniper, exibindo somente a mira a laser."
N/A12545"Tooltip_nocrosshaironscopezoomn" "Se marcado, a mira - seja a padrão ou personalizada - desparecerá automaticamente quando usar o zoom com um dos rifles de sniper, exibindo somente a mira a laser."
1254612546"[english]Tooltip_nocrosshaironscopezoomn" "If set, when zoomed in with any sniper rifles, the default and custom crosshairs will automatically disappear leaving only the rifle targeting laser."
1254712547"TF_Bundle_MysteriousPromo2" "Promocional Misterioso 2"
1254812548"[english]TF_Bundle_MysteriousPromo2" "Mysterious Promo 2"
1264412644"[english]TF_SniperAppleArrow_Style2" "Tasty"
1264512645"TF_ScoutHeadband" "A Ação Silvestre"
1264612646"[english]TF_ScoutHeadband" "The Front Runner"
12647N/A"TF_ScoutHeadband_Desc" "Esta faixa comemorativa é um tributo carinhoso aos heróis – e não estamos exagerando – que levam suas vidas como velas suadas ao vento."
N/A12647"TF_ScoutHeadband_Desc" "Esta faixa comemorativa é um tributo carinhoso aos heróis - e não estamos exagerando - que levam as suas vidas como velas suadas ao vento."
1264812648"[english]TF_ScoutHeadband_Desc" "This commemorative sweatband is a loving tribute to the heroes – and we don't use that word lightly – who live their lives like sweaty candles in the wind."
1264912649"TF_ScoutHeadband_Style0" "Estiloso"
1265012650"[english]TF_ScoutHeadband_Style0" "Stylin'"
1314013140"[english]Tooltip_SpectatePyroVision" "If set, world will be viewed under Pyrovision when spectating"
1314113141"Tooltip_ReplayPyroVision" "Se marcado, replays serão assistidos com a Pyrovisão ativada"
1314213142"[english]Tooltip_ReplayPyroVision" "If set, replays are viewed with Pyrovision enabled"
13143N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_1st" "Primeiro Lugar – ESL Season VI Divisão Premier"
N/A13143"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_1st" "Primeiro Lugar - ESL Season VI Divisão Premier"
1314413144"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_1st" "ESL Season VI Premier Division 1st Place"
1314513145"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_2nd" "Segundo Lugar - ESL Season VI Divisão Premier"
1314613146"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_2nd" "ESL Season VI Premier Division 2nd Place"
1339413394"[english]TF_Awes_Medal_Desc" "This badge is a sign of acknowledgment from another mercenary group. Just acknowledgment, all right? It's not like they like you or anything. It's not like they wish you'd maybe follow up on that Merc Party Invite they sent you a couple weeks ago. They're stone cold killers, you understand? Also there will be spinach dip at the party."
1339513395"TF_Awes_Sniper" "A Estrela Solitária"
1339613396"[english]TF_Awes_Sniper" "The Lone Star"
13397N/A"TF_Awes_Sniper_Desc" "Você é o maioral no pedaço; você merece um chapelão com uma estrela. O tamanho do chapéu mostra o quão maioral você é – que, aliás, seria 100%. Honestamente, não sabemos como pessoas sem este chapéu são respeitadas."
N/A13397"TF_Awes_Sniper_Desc" "Você é o maioral no pedaço; você merece um chapelão com uma estrela. O tamanho do chapéu mostra o quão maioral você é - que, aliás, seria 100%. Honestamente, não sabemos como pessoas sem este chapéu são respeitadas."
1339813398"[english]TF_Awes_Sniper_Desc" "You're runnin' the show in these here parts; you deserve a big hat with a star. The size of the hat is indicative of how much of the show you're running – which is all of it, by the way. Honestly, we really don't know how people get respect without this hat."
1339913399"TF_Awes_Pyro" "O Cosmonauta"
1340013400"[english]TF_Awes_Pyro" "The Russian Rocketeer"
1463614636"[english]TF_Sniper_Robot_Hat_Desc" "A hat says things about its wearer. Fedoras? Mystery, danger, and hard drinking cool. Deerstalkers? Pipe smoking, cunning, and raw intellect. The Bolted Bushman will show your friends and foes alike that you are steely, hard and... full of bolts we guess. You know what, some hats only need to say two things."
1463714637"TF_Engineer_Robot_Hat" "O Engenheirador do Futuro"
1463814638"[english]TF_Engineer_Robot_Hat" "The Tin-1000"
14639N/A"TF_Engineer_Robot_Hat_Desc" "Há pessoas enchendo o seu saco enquanto você tenta trabalhar? É só colocar o Engenheirador do Futuro, olhar para eles sem piscar com os seus olhos robóticos desalmados e vermelhos e assisti-los a morrer de medo. É uma ótima maneira de estreitar o seu círculo de amizades – rapidamente!"
N/A14639"TF_Engineer_Robot_Hat_Desc" "Há pessoas enchendo o seu saco enquanto você tenta trabalhar? É só colocar o Engenheirador do Futuro, olhar para eles sem piscar com os seus olhos robóticos desalmados e vermelhos e assisti-los a morrer de medo. É uma ótima maneira de estreitar o seu círculo de amizades - rapidamente!"
1464014640"[english]TF_Engineer_Robot_Hat_Desc" "Are people bothering you while you're trying to work? Just strap on The Tin-1000, stare at them unflinchingly with your soulless, red, robot eyes, and watch as they slink away in terror. It's a great way to thin out your friend circle – fast!"
1464114641"TF_CSGO_AWP" "A AWPer Capita"
1464214642"[english]TF_CSGO_AWP" "The AWPer Hand"
1469414694"[english]TF_HeavyMustacheHat_Desc" "Heavy is a man of intrigue, and every intrigue-man worth his salt deserves a fine hat and moustache to sport. That way, people can excitedly whisper things like: \"I wonder how long it took him to grow that moustache\" and \"what do you think he keeps under his hat?\""
1469514695"TF_MedicGasMask" "Medi-máscara"
1469614696"[english]TF_MedicGasMask" "Medi-Mask"
14697N/A"TF_MedicGasMask_Desc" "Como experimento, o Medic começou a usar esta máscara, liberar gases inofensivos em uma sala e gritar \"Meu deus – o tanque com veneno explodiu!\" para ver o que as pessoas fariam. Até agora, os testes foram inconclusivos. Se bem que algumas pessoas morreram. O que é interessante."
N/A14697"TF_MedicGasMask_Desc" "Como experimento, o Medic começou a usar esta máscara, liberar gases inofensivos em uma sala e gritar \"Meu deus - o tanque com veneno explodiu!\" para ver o que as pessoas fariam. Até agora, os testes foram inconclusivos. Se bem que algumas pessoas morreram. O que é interessante."
1469814698"[english]TF_MedicGasMask_Desc" "As a thought experiment, Medic has taken to wearing this mask, releasing innocuous gas into a room and screaming, \"Dear god – the poison tanker has burst!\" to see what people will do. So far, the tests have been inconclusive. Although, a couple people have died. So that's interesting."
1469914699"TF_ScoutTrackJacket" "O Terror das Pistas"
1470014700"[english]TF_ScoutTrackJacket" "The Track Terrorizer"
1472214722"[english]TF_SpyCardHat_Desc" "Why did we just take one of those cards out of our hats to blatantly cheat at poker? Maybe what you should be asking is this: why are our knives...in your gut?! You might also want to ask: where is the nearest hospital?! And: is blood as important as everyone claims?!"
1472314723"TF_Pyro_FireworksBag" "A Sacola Pirotécnica"
1472414724"[english]TF_Pyro_FireworksBag" "The Pyrotechnic Tote"
14725N/A"TF_Pyro_FireworksBag_Desc" "Todo dia pode ser Réveillon, é só você acreditar. Também ajuda ter uma mochila com fogos de artifício – como a Sacola Pirotécnica – para soltar e distrair as pessoas quando tentarem lhe falar que você não pode tirar folga para festejar e ficar bêbado. Hoje não é Ano Novo, Samuel? Não temos o direito de vomitar champanhe nos nossos próprios sapatos?"
N/A14725"TF_Pyro_FireworksBag_Desc" "Todo dia pode ser Réveillon, é só você acreditar. Também ajuda ter uma mochila com fogos de artifício - como a Sacola Pirotécnica - para soltar e distrair as pessoas quando tentarem lhe falar que você não pode tirar folga para festejar e ficar bêbado. Hoje não é Ano Novo, Samuel? Não temos o direito de vomitar champanhe nos nossos próprios sapatos?"
1472614726"[english]TF_Pyro_FireworksBag_Desc" "Any day can be the Fourth of July if you just believe. It also helps if you have a bag of fireworks – like the Pyrotechnic Tote - you can set off to distract people when they try to tell you that you can't take the day off to eat hot dogs and get drunk at the park. Is this not America, Samuel? Do we not have the freedom to vomit in our own shoes?"
1472714727"KillEaterEventType_ScoutsKilled" "Scouts mortos"
1472814728"[english]KillEaterEventType_ScoutsKilled" "Scouts Killed"
1583015830"[english]TF_HalloweenSpell_Paint_5_Attr" "Sinister Staining"
1583115831"TF_HalloweenSpell_VoiceScout" "Feitiço de Dia das Bruxas: Rosnado Espectral do Scout"
1583215832"[english]TF_HalloweenSpell_VoiceScout" "Halloween Spell: Scout's Spectral Snarl"
15833N/A"TF_HalloweenSpell_VoiceScout_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras – exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu do Scout."
N/A15833"TF_HalloweenSpell_VoiceScout_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras - exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu do Scout."
1583415834"[english]TF_HalloweenSpell_VoiceScout_Desc" "These spells make the Merc's voices 4% sexier and 130% spookier – except for Scout's, which is -5% sexier.\nThis spell can be applied to a Scout hat."
1583515835"TF_HalloweenSpell_VoiceSniper" "Feitiço de Dia das Bruxas: Fala Grossa do Sniper"
1583615836"[english]TF_HalloweenSpell_VoiceSniper" "Halloween Spell: Sniper's Deep Downunder Drawl"
15837N/A"TF_HalloweenSpell_VoiceSniper_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras – exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu do Sniper."
N/A15837"TF_HalloweenSpell_VoiceSniper_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras - exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu do Sniper."
1583815838"[english]TF_HalloweenSpell_VoiceSniper_Desc" "These spells make the Merc's voices 4% sexier and 130% spookier – except for Scout's, which is -5% sexier.\nThis spell can be applied to a Sniper hat."
1583915839"TF_HalloweenSpell_VoiceSoldier" "Feitiço de Dia das Bruxas: Uivo Ensurdecedor do Soldier"
1584015840"[english]TF_HalloweenSpell_VoiceSoldier" "Halloween Spell: Soldier's Booming Bark"
15841N/A"TF_HalloweenSpell_VoiceSoldier_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras – exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu do Soldier."
N/A15841"TF_HalloweenSpell_VoiceSoldier_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras - exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu do Soldier."
1584215842"[english]TF_HalloweenSpell_VoiceSoldier_Desc" "These spells make the Merc's voices 4% sexier and 130% spookier – except for Scout's, which is -5% sexier.\nThis spell can be applied to a Soldier hat."
1584315843"TF_HalloweenSpell_VoiceDemo" "Feitiço de Dia das Bruxas: Coaxo Cadavérico do Demoman"
1584415844"[english]TF_HalloweenSpell_VoiceDemo" "Halloween Spell: Demoman's Cadaverous Croak"
15845N/A"TF_HalloweenSpell_VoiceDemo_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras – exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu do Demoman."
N/A15845"TF_HalloweenSpell_VoiceDemo_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras - exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu do Demoman."
1584615846"[english]TF_HalloweenSpell_VoiceDemo_Desc" "These spells make the Merc's voices 4% sexier and 130% spookier – except for Scout's, which is -5% sexier.\nThis spell can be applied to a Demoman hat."
1584715847"TF_HalloweenSpell_VoiceMedic" "Feitiço de Dia das Bruxas: Bramido Fulminante do Medic"
1584815848"[english]TF_HalloweenSpell_VoiceMedic" "Halloween Spell: Medic's Blood-curdling Bellow"
15849N/A"TF_HalloweenSpell_VoiceMedic_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras – exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu do Medic."
N/A15849"TF_HalloweenSpell_VoiceMedic_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras - exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu do Medic."
1585015850"[english]TF_HalloweenSpell_VoiceMedic_Desc" "These spells make the Merc's voices 4% sexier and 130% spookier – except for Scout's, which is -5% sexier.\nThis spell can be applied to a Medic hat."
1585115851"TF_HalloweenSpell_VoiceHeavy" "Feitiço de Dia das Bruxas: Rugido Aterrorizante do Heavy"
1585215852"[english]TF_HalloweenSpell_VoiceHeavy" "Halloween Spell: Heavy's Bottomless Bass"
15853N/A"TF_HalloweenSpell_VoiceHeavy_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras – exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu do Heavy."
N/A15853"TF_HalloweenSpell_VoiceHeavy_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras - exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu do Heavy."
1585415854"[english]TF_HalloweenSpell_VoiceHeavy_Desc" "These spells make the Merc's voices 4% sexier and 130% spookier – except for Scout's, which is -5% sexier.\nThis spell can be applied to a Heavy hat."
1585515855"TF_HalloweenSpell_VoicePyro" "Feitiço de Dia das Bruxas: Gemido Abafado de Pyro"
1585615856"[english]TF_HalloweenSpell_VoicePyro" "Halloween Spell: Pyro's Muffled Moan"
15857N/A"TF_HalloweenSpell_VoicePyro_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras – exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu de Pyro."
N/A15857"TF_HalloweenSpell_VoicePyro_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras - exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu de Pyro."
1585815858"[english]TF_HalloweenSpell_VoicePyro_Desc" "These spells make the Merc's voices 4% sexier and 130% spookier – except for Scout's, which is -5% sexier.\nThis spell can be applied to a Pyro hat."
1585915859"TF_HalloweenSpell_VoiceSpy" "Feitiço de Dia das Bruxas: Sussurro Medonho do Spy"
1586015860"[english]TF_HalloweenSpell_VoiceSpy" "Halloween Spell: Spy's Creepy Croon"
15861N/A"TF_HalloweenSpell_VoiceSpy_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras – exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu do Spy."
N/A15861"TF_HalloweenSpell_VoiceSpy_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras - exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu do Spy."
1586215862"[english]TF_HalloweenSpell_VoiceSpy_Desc" "These spells make the Merc's voices 4% sexier and 130% spookier – except for Scout's, which is -5% sexier.\nThis spell can be applied to a Spy hat."
1586315863"TF_HalloweenSpell_VoiceEngineer" "Feitiço de Dia das Bruxas: Grunhido Sepulcral do Engineer"
1586415864"[english]TF_HalloweenSpell_VoiceEngineer" "Halloween Spell: Engineers's Gravelly Growl"
15865N/A"TF_HalloweenSpell_VoiceEngineer_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras – exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu do Engineer."
N/A15865"TF_HalloweenSpell_VoiceEngineer_Desc" "Estes feitiços tornam as vozes dos mercenários 4% mais sedutoras e 130% mais assustadoras - exceto a do Scout, que fica 5% menos sedutora.\nEste feitiço pode ser aplicado a um chapéu do Engineer."
1586615866"[english]TF_HalloweenSpell_VoiceEngineer_Desc" "These spells make the Merc's voices 4% sexier and 130% spookier – except for Scout's, which is -5% sexier.\nThis spell can be applied to a Engineer hat."
1586715867"TF_HalloweenSpell_Footprints_1" "Feitiço de Dia das Bruxas: Pegadas do Espírito de Equipe"
1586815868"[english]TF_HalloweenSpell_Footprints_1" "Halloween Spell: Team Spirit Footprints"
1622816228"[english]TF_UseAccountUpgradeToPremiumFail_Text" "Your account is already premium!"
1622916229"TF_Memory_Maker" "O Filma-dor"
1623016230"[english]TF_Memory_Maker" "The Memory Maker"
16231N/A"TF_Memory_Maker_Desc" "As memórias que você criou como um finalista dos Saxxies viverão para sempre em filme. Outras memórias – como aquela vez que você fraturou o crânio de um Engineer idiota com uma câmera de 8mm – viverão para sempre no seu coração."
N/A16231"TF_Memory_Maker_Desc" "As memórias que você criou como um finalista dos Saxxies viverão para sempre em filme. Outras memórias - como aquela vez que você fraturou o crânio de um Engineer idiota com uma câmera de 8mm - viverão para sempre no seu coração."
1623216232"[english]TF_Memory_Maker_Desc" "The memories you made as a Saxxy finalist will live on forever in film. Other memories—like that time you fractured some jerk Engineer's skull with an 8mm camera—will live on forever in your heart."
1623316233"TF_Clacker2012" "O Claquete Saxxy"
1623416234"[english]TF_Clacker2012" "THe Saxxy Clapper Badge"
1715417154"[english]TF_IronMask_Desc" "Turkey? Chicken? Game hens? Your head? This cast iron poultry furnace will smoke anything placed inside it."
1715517155"TF_DoeBoy" "O Solda-Doe"
1715617156"[english]TF_DoeBoy" "The Doe-Boy"
17157N/A"TF_DoeBoy_Desc" "Proteja os pensamentos importantes na sua cabeça – como \"independência\", \"liberdade\" e \"democracia\" – com aço americano bom, honesto e no formato de chapéu. Este capacete não vai fugir (até ser aquecido a 1400 °C)!"
N/A17157"TF_DoeBoy_Desc" "Proteja os pensamentos importantes na sua cabeça - como \"independência\", \"liberdade\" e \"democracia\" - com aço americano bom, honesto e no formato de chapéu. Este capacete não vai fugir (até ser aquecido a 1400 °C)!"
1715817158"[english]TF_DoeBoy_Desc" "Protect the important thoughts in your head -- ones like \"liberty\" and \"freedom\" and \"democracy\" -- with good, honest, hat-shaped American steel. This helmet won't run (until heated to 2500°F)!"
1715917159"TF_DoeBoy_Style0" "Cadê você?"
1716017160"[english]TF_DoeBoy_Style0" "Peek-a-boo..."
1763917639"[english]TF_robo_demo_stuntman_Desc" "If you pause that big fight scene in the classic film \"Swinging Fists of Future Hercules\", you can tell that's not actually famous robot actor Kirk RoboDouglas, but a cyborg stuntman. Support the unsung heroes of the silver-plated screen with this limited edition stunt helmet."
1764017640"TF_robo_pyro_electric_escorter" "A Luz no Fio do Túnel"
1764117641"[english]TF_robo_pyro_electric_escorter" "The Electric Escorter"
17642N/A"TF_robo_pyro_electric_escorter_Desc" "\"E parece que você viveu a sua vida / com uma lâmpada em sua cabeça / desejando que você limpasse o buraco / como a propagação do tétano cefálico.\" – Elton John (palavras de Bernie Taupin)"
N/A17642"TF_robo_pyro_electric_escorter_Desc" "\"E parece que você viveu a sua vida / com uma lâmpada em sua cabeça / desejando que você limpasse o buraco / como a propagação do tétano cefálico.\" - Elton John (palavras de Bernie Taupin)"
1764317643"[english]TF_robo_pyro_electric_escorter_Desc" "\"And it seems to me you lived your life / with a lightbulb in your head / wishing you had cleaned the hole / as the cephalic tetanus spread.\" – Elton John (words by Bernie Taupin)"
1764417644"TF_robo_soldier_fullmetaldrillhat" "O Chapelão de Chumbo"
1764517645"[english]TF_robo_soldier_fullmetaldrillhat" "Full Metal Drill Hat"
1793917939"[english]TF_diehard_dynafil_Desc" "Around the skinny neck of an intellectual, jewel thief or Frenchman, a turtleneck tells people: \"Please open-hand slap me in the face.\" On the iron frame of the Heavy, it says only: \"I wear what I want.\""
1794017940"TF_hazeguard" "A Máscara de SAM"
1794117941"[english]TF_hazeguard" "The Mair Mask"
17942N/A"TF_hazeguard_Desc" "Vem com um tanque cheio de SAM, o Substituto de Ar da Mann Co.! 10% nitrogênio, 0% oxigênio e 90% eletrólitos – SAM é o melhor para pulmões de homens de verdade, dando um chute nas bolas do ar comum."
N/A17942"TF_hazeguard_Desc" "Vem com um tanque cheio de SAM, o Substituto de Ar da Mann Co.! 10% nitrogênio, 0% oxigênio e 90% eletrólitos - SAM é o melhor para pulmões de homens de verdade, dando um chute nas bolas do ar comum."
1794317943"[english]TF_hazeguard_Desc" "Comes with a full can of MAIR, Mann Co.'s air substitute! One part nitrogen, no parts oxygen, NINE parts electrolytes—Mair gives regular air a kick in the pants for manly lungs on the go."
1794417944"TF_HUD_ServerTimeLeft" "%s1:%s2:%s3"
1794517945"[english]TF_HUD_ServerTimeLeft" "%s1:%s2:%s3"
1799517995"[english]cp_standin_final_authors" "Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge"
1799617996"TF_Map_Process" "Process"
1799717997"[english]TF_Map_Process" "Process"
17998N/A"TF_MapToken_Process" "Selo de Mapa – Process"
N/A17998"TF_MapToken_Process" "Selo - Process"
1799917999"[english]TF_MapToken_Process" "Map Stamp - Process"
1800018000"TF_MapToken_Process_Desc" "Um mapa de Pontos de Controle\n\nFeito por Ian \"Scorpio Uprising\" Cuslidge\n\nComprar este item apoiará diretamente o criador do mapa comunitário Process. Demonstre o seu apoio hoje mesmo!"
1800118001"[english]TF_MapToken_Process_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Process community map. Show your support today!"
1800218002"TF_Map_Standin" "Standin"
1800318003"[english]TF_Map_Standin" "Standin"
18004N/A"TF_MapToken_Standin" "Selo de Mapa – Standin"
N/A18004"TF_MapToken_Standin" "Selo - Standin"
1800518005"[english]TF_MapToken_Standin" "Map Stamp - Standin"
1800618006"TF_MapToken_Standin_Desc" "Um mapa de Pontos de Controle\n\nFeito por Ian \"Scorpio Uprising\" Cuslidge\n\nComprar este item apoiará diretamente o criador do mapa comunitário Standin. Demonstre o seu apoio hoje mesmo!"
1800718007"[english]TF_MapToken_Standin_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Standin community map. Show your support today!"
2223522235"[english]TF_TF2Connexion_Division_2_Bronze" "TF2Connexion Division 2 Bronze Medal"
2223622236"TF_TF2Connexion_Division_3_Bronze" "Medalha de Bronze - Divisão 3 de TF2Connexion"
2223722237"[english]TF_TF2Connexion_Division_3_Bronze" "TF2Connexion Division 3 Bronze Medal"
22238N/A"TF_TF2Connexion_Division_4_Bronze" "Medalha de Bronze – Divisão 4 de TF2Connexion"
N/A22238"TF_TF2Connexion_Division_4_Bronze" "Medalha de Bronze - Divisão 4 de TF2Connexion"
2223922239"[english]TF_TF2Connexion_Division_4_Bronze" "TF2Connexion Division 4 Bronze Medal"
2224022240"TF_TF2Connexion_Division_1_Participant" "Participante - Divisão 1 de TF2Connexion"
2224122241"[english]TF_TF2Connexion_Division_1_Participant" "TF2Connexion Division 1 Participant"
2238122381"[english]TF_taunt_most_wanted" "Taunt: Most Wanted"
2238222382"TF_taunt_most_wanted_Desc" "Provocação de Sniper"
2238322383"[english]TF_taunt_most_wanted_Desc" "Sniper Taunt"
N/A22384"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Gold_Medal" "Medalha de Ouro - ETF2L Ultiduo #5"
N/A22385"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 Gold Medal"
N/A22386"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Silver_Medal" "Medalha de Prata - ETF2L Ultiduo #5"
N/A22387"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Silver_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 Silver Medal"
N/A22388"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Bronze_Medal" "Medalha de Bronze - ETF2L Ultiduo #5"
N/A22389"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Bronze_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 Bronze Medal"
N/A22390"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Participation_Medal" "Medalha de Participação - ETF2L Ultiduo #5"
N/A22391"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Participation_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 Participation Medal"
N/A22392"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Gold" "Medalha de Ouro - ETF2L 6v6 Premiership"
N/A22393"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Gold" "ETF2L 6v6 Premiership Gold Medal"
N/A22394"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Silver" "Medalha de Prata - ETF2L 6v6 Premiership"
N/A22395"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Silver" "ETF2L 6v6 Premiership Silver Medal"
N/A22396"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Bronze" "Medalha de Bronze - ETF2L 6v6 Premiership"
N/A22397"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Bronze" "ETF2L 6v6 Premiership Bronze Medal"
N/A22398"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Participation" "Medalha de Participação - ETF2L 6v6 Premiership"
N/A22399"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Participation" "ETF2L 6v6 Premiership Participation Medal"
N/A22400"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Gold" "Medalha de Ouro - ETF2L 6v6 High"
N/A22401"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Gold" "ETF2L 6v6 High Gold Medal"
N/A22402"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Silver" "Medalha de Prata - ETF2L 6v6 High"
N/A22403"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Silver" "ETF2L 6v6 High Silver Medal"
N/A22404"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Bronze" "Medalha de Bronze - ETF2L 6v6 High"
N/A22405"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Bronze" "ETF2L 6v6 High Bronze Medal"
N/A22406"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Playoff" "Medalha de Eliminatórias - ETF2L 6v6 High"
N/A22407"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Playoff" "ETF2L 6v6 High Playoff Medal"
N/A22408"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Participation" "Medalha de Participação - ETF2L 6v6 High"
N/A22409"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Participation" "ETF2L 6v6 High Participation Medal"
N/A22410"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Gold" "Medalha de Ouro - ETF2L 6v6 Mid"
N/A22411"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Gold" "ETF2L 6v6 Mid Gold Medal"
N/A22412"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Silver" "Medalha de Prata - ETF2L 6v6 Mid"
N/A22413"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Silver" "ETF2L 6v6 Mid Silver Medal"
N/A22414"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Bronze" "Medalha de Bronze - ETF2L 6v6 Mid"
N/A22415"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Bronze" "ETF2L 6v6 Mid Bronze Medal"
N/A22416"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Playoff" "Medalha de Eliminatórias - ETF2L 6v6 Mid"
N/A22417"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Playoff" "ETF2L 6v6 Mid Playoff Medal"
N/A22418"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Participation" "Medalha de Participação - ETF2L 6v6 Mid"
N/A22419"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Participation" "ETF2L 6v6 Mid Participation Medal"
N/A22420"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Gold" "Medalha de Ouro - ETF2L 6v6 Open"
N/A22421"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Gold" "ETF2L 6v6 Open Gold Medal"
N/A22422"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Silver" "Medalha de Prata - ETF2L 6v6 Open"
N/A22423"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Silver" "ETF2L 6v6 Open Silver Medal"
N/A22424"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Bronze" "Medalha de Bronze - ETF2L 6v6 Open"
N/A22425"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Bronze" "ETF2L 6v6 Open Bronze Medal"
N/A22426"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Playoff" "Medalha de Eliminatórias - ETF2L 6v6 Open"
N/A22427"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Playoff" "ETF2L 6v6 Open Playoff Medal"
N/A22428"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Participation" "Medalha de Participação - ETF2L 6v6 Open"
N/A22429"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Participation" "ETF2L 6v6 Open Participation Medal"
N/A22430"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Gold" "Medalha de Ouro - ETF2L Highlander Premiership"
N/A22431"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Gold" "ETF2L Highlander Premiership Gold Medal"
N/A22432"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Silver" "Medalha de Prata - ETF2L Highlander Premiership"
N/A22433"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Silver" "ETF2L Highlander Premiership Silver Medal"
N/A22434"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Bronze" "Medalha de Bronze - ETF2L Highlander Premiership"
N/A22435"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Bronze" "ETF2L Highlander Premiership Bronze Medal"
N/A22436"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Participation" "Medalha de Participação - ETF2L Highlander Premiership"
N/A22437"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Participation" "ETF2L Highlander Premiership Participation Medal"
N/A22438"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Gold" "Medalha de Ouro - ETF2L Highlander High"
N/A22439"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Gold" "ETF2L Highlander High Gold Medal"
N/A22440"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Silver" "Medalha de Prata - ETF2L Highlander High"
N/A22441"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Silver" "ETF2L Highlander High Silver Medal"
N/A22442"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Bronze" "Medalha de Bronze - ETF2L Highlander High"
N/A22443"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Bronze" "ETF2L Highlander High Bronze Medal"
N/A22444"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Playoff" "Medalha de Eliminatórias - ETF2L Highlander High"
N/A22445"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Playoff" "ETF2L Highlander High Playoff Medal"
N/A22446"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Participation" "Medalha de Participação - ETF2L Highlander High"
N/A22447"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Participation" "ETF2L Highlander High Participation Medal"
N/A22448"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Gold" "Medalha de Ouro - ETF2L Highlander Mid"
N/A22449"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Gold" "ETF2L Highlander Mid Gold Medal"
N/A22450"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Bronze" "Medalha de Bronze - ETF2L Highlander Mid"
N/A22451"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Bronze" "ETF2L Highlander Mid Bronze Medal"
N/A22452"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Playoff" "Medalha de Eliminatórias - ETF2L Highlander Mid"
N/A22453"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Playoff" "ETF2L Highlander Mid Playoff Medal"
N/A22454"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Participation" "Medalha de Participação - ETF2L Highlander Mid"
N/A22455"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Participation" "ETF2L Highlander Mid Participation Medal"
N/A22456"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Gold" "Medalha de Ouro - ETF2L Highlander Open"
N/A22457"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Gold" "ETF2L Highlander Open Gold Medal"
N/A22458"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Silver" "Medalha de Prata - ETF2L Highlander Open"
N/A22459"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Silver" "ETF2L Highlander Open Silver Medal"
N/A22460"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Bronze" "Medalha de Bronze - ETF2L Highlander Open"
N/A22461"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Bronze" "ETF2L Highlander Open Bronze Medal"
N/A22462"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Playoff" "Medalha de Eliminatórias - ETF2L Highlander Open"
N/A22463"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Playoff" "ETF2L Highlander Open Playoff Medal"
N/A22464"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Participation" "Medalha de Participação - ETF2L Highlander Open"
N/A22465"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Participation" "ETF2L Highlander Open Participation Medal"
N/A22466"TF_Medal_TipOfTheHats2015" "Broche Garboso de 2015"
N/A22467"[english]TF_Medal_TipOfTheHats2015" "Jaunty Pin 2015"
2238422468"TF_Medal_TipOfTheHats2015_Desc" "Concedido àqueles que contribuíram para ou participaram do evento de caridade Tip of the Hats"
2238522469"[english]TF_Medal_TipOfTheHats2015_Desc" "Awarded to those who contributed to or participated in the Tip of the Hats charity event"
N/A22470"TF_Scout_Hat_1_style2" "Sem chapéu"
N/A22471"[english]TF_Scout_Hat_1_style2" "No Hat"
2238622472}
2238722473}