Template:PatchDiff/June 21, 2022 Patch/platform/admin/server norwegian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
99"[english]valve" "Half-Life"
1010"tfc" "TeamFortress Classic"
1111"[english]tfc" "TeamFortress Classic"
12N/A"dmc" "Deathmatch Classic"
N/A12"dmc" "Klassisk dødskamp"
1313"[english]dmc" "Deathmatch Classic"
1414"gearbox" "Opposing Force"
1515"[english]gearbox" "Opposing Forces"
1717"[english]ricochet" "Ricochet"
1818"3wave" "ThreeWave CTF"
1919"[english]3wave" "ThreeWave CTF"
20N/A"Start_Server_Title" "Start dedikert server"
N/A20"Start_Server_Title" "Start dedikert tjener"
2121"[english]Start_Server_Title" "Start Dedicated Server"
22N/A"Start_Server_Button" "Start server"
N/A22"Start_Server_Button" "Start tjener"
2323"[english]Start_Server_Button" "Start Server"
2424"Start_Server_Cancel" "Avbryt"
2525"[english]Start_Server_Cancel" "Cancel"
3131"[english]Start_Server_Map_Label" "Map"
3232"Start_Server_Max_Players_Label" "Maks. spillere"
3333"[english]Start_Server_Max_Players_Label" "Max. players"
34N/A"Start_Server_Name_Label" "Servernavn"
N/A34"Start_Server_Name_Label" "Tjenernavn"
3535"[english]Start_Server_Name_Label" "Server Name"
3636"Start_Server_RCON_Password" "RCON-passord"
3737"[english]Start_Server_RCON_Password" "RCON Password"
38N/A"Start_Server_RCON_Error_Title" "Feil – Start dedikert server"
N/A38"Start_Server_RCON_Error_Title" "Feil – Start dedikert tjener"
3939"[english]Start_Server_RCON_Error_Title" "Error - Start Dedicated Server"
4040"Start_Server_RCON_Error" "RCON-passordet må inneholde minst 3 tegn og bestå bare av tall og bokstaver."
4141"[english]Start_Server_RCON_Error" "Your RCON Password must contain at least 3 characters and consist only of numbers and letters."
4242"Start_Server_Loading_Title" "Laster %s1"
4343"[english]Start_Server_Loading_Title" "Loading %s1"
44N/A"Server_UpdatingSteamResources" "Oppdaterer ressurser: % 1"
N/A44"Server_UpdatingSteamResources" "Oppdaterer ressurser: %s1"
4545"[english]Server_UpdatingSteamResources" "Updating resources: %s1"
4646"Stop_Server_Title" "Stopper"
4747"[english]Stop_Server_Title" "Stopping"
48N/A"Stop_Server" "Stopper server..."
N/A48"Stop_Server" "Stopper tjener..."
4949"[english]Stop_Server" "Stopping Server..."
50N/A"Menu_Server" "Server"
N/A50"Menu_Server" "Tjener"
5151"[english]Menu_Server" "Server"
5252"Menu_Exit" "Avslutt"
5353"[english]Menu_Exit" "Exit"
5757"[english]LAN" "LAN"
5858"CheckingForUpdate" "Ser etter oppdatering..."
5959"[english]CheckingForUpdate" "Checking for update..."
60N/A"Start_Server_Offline_Title" "Dedikert server – Advarsel"
N/A60"Start_Server_Offline_Title" "Dedikert tjener – Advarsel"
6161"[english]Start_Server_Offline_Title" "Dedicated Server - Warning"
62N/A"Start_Server_Offline_Warning" "Steam kjører for øyeblikket i offline-modus. Bare de spillene som er klare for å spilles offline er tilgjengelige."
N/A62"Start_Server_Offline_Warning" "Steam kjører for øyeblikket i frakoblet modus. Kun de spillene som er klare til å spilles frakoblet er tilgjengelige."
6363"[english]Start_Server_Offline_Warning" "Steam is currently running in offline mode. Only those games which are ready for offline play will be available."
64N/A"Start_Server_FSMount_Error_Title" "Dedikert server - Feil i filsystem"
N/A64"Start_Server_FSMount_Error_Title" "Dedikert tjener – Feil i filsystem"
6565"[english]Start_Server_FSMount_Error_Title" "Dedicated Server - Filesystem Error"
6666"Start_Server_FSMount_Error" "Kunne ikke starte Steam-filsystem."
6767"[english]Start_Server_FSMount_Error" "Failed to mount Steam filesystem."