Template:PatchDiff/June 21, 2022 Patch/platform/platform misc dir.vpk/friends/trackerui japanese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
55{
66"TrackerUI_ConnectionSpeed" "インターネット回線速度"
77"[english]TrackerUI_ConnectionSpeed" "Internet connection speed"
8N/A"TrackerUI_FavoriteWindowLabel" "スチームの起動時と、通知アイコンを\nダブルクリックした時に表示されるウィンドウを\n選択して下さい。"
N/A8"TrackerUI_FavoriteWindowLabel" "スチームの起動時と、お知らせアイコンを\nダブルクリックした時に表示されるウィンドウを\n選択して下さい。"
99"[english]TrackerUI_FavoriteWindowLabel" "Select which Steam window appears when the \nprogram starts, and when you double-click \nthe Notification Tray icon."
1010"TrackerUI_FavoriteWindow" "優先するウィンドウ"
1111"[english]TrackerUI_FavoriteWindow" "Favorite window"
165165"[english]Friends_PlaySoundWhenFriendComesOnline" "Play a sound when any friend comes online"
166166"Friends_PlaySoundWhenReceiveAMessage" "メッセージを受信したら音を鳴らす"
167167"[english]Friends_PlaySoundWhenReceiveAMessage" "Play a sound when you receive a message"
168N/A"Friends_NotifyMeWhenUserComesOnline" "このユーザーがオンラインになったら通知する"
N/A168"Friends_NotifyMeWhenUserComesOnline" "このユーザーがオンラインになったらお知らせする"
169169"[english]Friends_NotifyMeWhenUserComesOnline" "Notify me when this user comes online"
170170"Friends_PlaySoundWhenUserComesOnline" "このユーザーがオンラインになったら音を鳴らす"
171171"[english]Friends_PlaySoundWhenUserComesOnline" "Always play sound when this user comes online"