Template:PatchDiff/June 21, 2022 Patch/platform/platform misc dir.vpk/friends/trackerui turkish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
2121"[english]Friends_UserSays" "%friend% says:\n"
2222"Friends_TypingMessage" "%friend% ileti yazıyor."
2323"[english]Friends_TypingMessage" "%friend% is typing a message."
24N/A"Friends_LastMessageReceived" "Son alınan ileti: %date% , saat %time%"
N/A24"Friends_LastMessageReceived" "Son alınan ileti: %date%, %time%"
2525"[english]Friends_LastMessageReceived" "Last message received: %date% at %time%"
2626"Friends_FriendInfoDialog_Title" "%friend% - Kullanıcı Bilgisi"
2727"[english]Friends_FriendInfoDialog_Title" "%friend% - User Info"
8989"[english]Friends_RemoveUser" "Remove this friend..."
9090"Friends_RemoveFriend_Title" "Arkadaşlar - Kullanıcıyı sil"
9191"[english]Friends_RemoveFriend_Title" "Friends - Remove user"
92N/A"Friends_RemoveFriend_Info" "%friend% adlı kullanıcıyı Arkadaş listenizden silmek istiyor musunuz?\n\n(Onu daha sonra 'Arkadaş Ekle...' butonu ile yeniden ekleyebilirsiniz.)\n"
N/A92"Friends_RemoveFriend_Info" "%friend% adlı kullanıcıyı Arkadaş listenizden silmek istiyor musunuz?\n\n(Onu daha sonra 'Arkadaş Ekle...' düğmesi ile yeniden ekleyebilirsiniz.)\n"
9393"[english]Friends_RemoveFriend_Info" "Are you sure you want to remove %friend% from your friends list?\n\n(You can re-add them later through the 'add friends' menu option.)\n"
9494"Friends_RemoveFriend_Button" "SİL (%friend%)"
9595"[english]Friends_RemoveFriend_Button" "Remove %friend%"
137137"[english]Friends_NotConnectedToFriendsNetwork_InvalidVersion" "This version of Steam is too old to connect to Friends. Restart Steam to receive the latest update."
138138"Friends_NotConnectedToFriendsNetwork_ServersBusy" "Steam sunucuları şu anda genel bakımdan dolayı kapalı. Erişilebilir olduğunda Arkadaşlar listesine bağlanılacak."
139139"[english]Friends_NotConnectedToFriendsNetwork_ServersBusy" "The Steam servers are currently down for routine maintenance. Friends will automatically reconnect as soon as they come available."
140N/A"Friends_NotConnectedToFriendsNetwork_NoConnection" "Steam sunucularıyla bağlantı sağlanamadı. Servis erişilebilir olduğunda Steam otomatik olarak bağlanacak."
N/A140"Friends_NotConnectedToFriendsNetwork_NoConnection" "Steam sunucularıyla bağlantı sağlanamadı. Servis erişilebilir olduğunda Steam otomatik olarak bağlanacaktır."
141141"[english]Friends_NotConnectedToFriendsNetwork_NoConnection" "No network connection could be made to the Steam servers. Steam will automatically retry connection until the service becomes available."
142142"Friends_UserRequestingFriendship_Title" "Arkadaşlık isteği - %friend%"
143143"[english]Friends_UserRequestingFriendship_Title" "Friend request - %friend%"
144N/A"Friends_UserRequestingFriendship_Info" "%friend% sizi Arkadaş Listesine ekledi."
N/A144"Friends_UserRequestingFriendship_Info" "%friend% sizi arkadaş listesine ekledi."
145145"[english]Friends_UserRequestingFriendship_Info" "%friend% has added you to their Friends list."
146146"Friends_AllowUserToSeeMeOnline" "%friend% adındaki kullanıcının sizi çevrimiçiyken görmesine ve iletişim kurmasına izin verin."
147147"[english]Friends_AllowUserToSeeMeOnline" "Allow %friend% to see when you are online and contact you."