Template:PatchDiff/June 21, 2022 Patch/platform/servers/serverbrowser japanese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
289289"[english]VAC_YourAccountBanned" "Your Steam account '%account%' has been banned from secure game servers due to a cheating infraction."
290290"VAC_GamesAffected" "この影響を受けるゲームは以下のとおりです。"
291291"[english]VAC_GamesAffected" "The following games are affected:"
292N/A"VAC_ForDetails" "詳細はこちらをクリックしてください。"
N/A292"VAC_ForDetails" "詳細はここをクリック"
293293"[english]VAC_ForDetails" "Click here for details"
294294"VAC_ConnectionRefusedTitle" "接続が拒否されました - VAC"
295295"[english]VAC_ConnectionRefusedTitle" "Connection Refused - VAC"
332332"ServerBrowser_NotInGame" "<なし>"
333333"[english]ServerBrowser_NotInGame" "[ none ]"
334334"ServerBrowser_PendingPing" "<保留>"
335N/A"[english]ServerBrowser_PendingPing" "< pending >"
N/A335"[english]ServerBrowser_PendingPing" "<pending>"
336336"ServerBrowser_AddSelectedToFavorites" "選択したゲームサーバーをお気に入りに追加"
337337"[english]ServerBrowser_AddSelectedToFavorites" "Add selected game server to favorites"
338338"ServerBrowser_AddSelectedToBlacklist" "選択したゲームサーバーをブラックリストに追加"
343343"[english]ServerBrowser_AddAddressToBlacklist" "Add this address to blacklist"
344344"ServerBrowser_FindGames" "このアドレス内でゲームを検索..."
345345"[english]ServerBrowser_FindGames" "Find games at this address..."
346N/A"ServerBrowser_SteamRunning" "サーバー検索は Steam Beta が起動している場合にのみ実行できます"
347N/A"[english]ServerBrowser_SteamRunning" "Steam Beta must be running to make use of Find Servers"
N/A346"ServerBrowser_SteamRunning" "サーバー検索は Steam が起動している場合にのみ実行できます"
N/A347"[english]ServerBrowser_SteamRunning" "Steam must be running to make use of Find Servers"
348348"ServerBrowser_CustomTab" "カスタム"
349349"[english]ServerBrowser_CustomTab" "Custom"
350350"ServerBrowser_Tags" "タグ"
378378"ServerBrowser_QuickListRefreshing" "更新中..."
379379"[english]ServerBrowser_QuickListRefreshing" "Refreshing..."
380380"ServerBrowser_QuickListCheck" "シンプルリスト"
381N/A"[english]ServerBrowser_QuickListCheck" "Show Map List"
N/A381"[english]ServerBrowser_QuickListCheck" "Simplified list"
382382"ServerBrowser_Filters" "フィルター"
383383"[english]ServerBrowser_Filters" "Filters"
384384"ServerBrowser_MaxPlayer" "最大プレイヤー数"
415415"[english]ServerBrowser_OpenWorkshop" "Browse..."
416416"ServerBrowser_SubscribedOnly" "サブスクライブ中"
417417"[english]ServerBrowser_SubscribedOnly" "Subscribed"
N/A418"ServerBrowser_FeaturedOnly" "おすすめ"
N/A419"[english]ServerBrowser_FeaturedOnly" "Featured"
418420"ServerBrowser_FilterDescSubscribedOnly" "サブスクライブ中"
419421"[english]ServerBrowser_FilterDescSubscribedOnly" "subscribed"
N/A422"ServerBrowser_FilterDescFeaturedOnly" "おすすめ"
N/A423"[english]ServerBrowser_FilterDescFeaturedOnly" "featured"
N/A424"ServerBrowser_WorkshopFilterWorkshopOnly" "ワークショップマップ"
N/A425"[english]ServerBrowser_WorkshopFilterWorkshopOnly" "Workshop maps"
N/A426"ServerBrowser_WorkshopFilterSubscribed" "サブスクライブ中"
N/A427"[english]ServerBrowser_WorkshopFilterSubscribed" "Subscribed"
420428}
421429}