Template:PatchDiff/June 21, 2022 Patch/tf/resource/tf german.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
4545"TF_Class_Name_Engineer" "Engineer"
4646 
4747"game_player_joined_game" "%s1 nimmt jetzt am Spiel teil."
48N/A"game_player_left_game" "%s1 hat das Spiel verlassen."
N/A48"game_player_left_game" "%s1 hat das Spiel verlassen (%s2)."
4949"game_player_joined_team" "%s1 ist Team %s2 beigetreten."
5050"game_player_joined_team_party_leader" "%s1 ist %s2 beigetreten"
5151"game_player_joined_autoteam" "%s1 wurde automatisch Team %s2 zugewiesen."
18511851"TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterSilver" "CappingTV Ultiduo Winter Chalice – Zweiter Platz"
18521852"TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterBronze" "CappingTV Ultiduo Winter Chalice – Dritter Platz"
18531853"TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterParticipant" "CappingTV Ultiduo Winter Chalice – Teilnehmer"
N/A1854"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_1st" "CappingTV Summer Brawl – Erster Platz"
N/A1855"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_2nd" "CappingTV Summer Brawl – Zweiter Platz"
N/A1856"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_3rd" "CappingTV Summer Brawl – Dritter Platz"
N/A1857"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_Participant" "CappingTV Summer Brawl – Teilnehmer"
N/A1858"TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_1st" "CappingTV PASS Time Championship – Erster Platz"
N/A1859"TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_2nd" "CappingTV PASS Time Championship – Zweiter Platz"
N/A1860"TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_3rd" "CappingTV PASS Time Championship – Dritter Platz"
N/A1861"TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_Participant" "CappingTV PASS Time Championship – Teilnehmer"
18541862"TF_TournamentMedal_CappingTV_Gold" "CappingTV Ultiduo – Erster Platz"
18551863"TF_TournamentMedal_CappingTV_Silver" "CappingTV Ultiduo – Zweiter Platz"
18561864"TF_TournamentMedal_CappingTV_Bronze" "CappingTV Ultiduo – Dritter Platz"
24112419"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_2021_Desc" "Ein Leuchtfeuer der Hoffnung und der Großzügigkeit inmitten des Unheils und der Düsternis der Nacht. Und natürlich endlose Horden von Killerrobotern, die sich als Zombies verkleidet haben! Verliehen an Spender der Wohltätigkeitsaktion von Potato's MvM Server für The Trevor Project!"
24122420"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_style0" "Normal"
24132421"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_style1" "Nur Juwel"
N/A2422"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Tungsten2022" "Peculiar Pandemonium – Wolfram-Roboter des bleiernen Wahnsinns"
N/A2423"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Tungsten2022_Desc" "Nur Einige Verwegene Eliminieren Roboter Ganz Ohne Nutzung Neurotischer Automaten. Verliehen an Spender der Wohltätigkeitstour von Moonlight MvM im April 2022!"
N/A2424"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Lepidolite2022" "Peculiar Pandemonium – Luxuriöser Lepidolith"
N/A2425"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Lepidolite2022_Desc" "Die Marketingabteilung hat unsere Kunden dazu befragt, welches seltene Mineral sie sich wünschten, und alle wollten etwas rosafarbenes. Deshalb haben wir einige Tonnen des billigsten Lepidoliths der geringsten Qualität gekauft, die wir finden konnten, und keiner hat's gemerkt. Verliehen an Spender der Wohltätigkeitstour von Moonlight MvM im April 2022!"
N/A2426"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Morganite2022" "Peculiar Pandemonium – Mesmerisierender Morganit"
N/A2427"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Morganite2022_Desc" "Der Morganit ist das Juwel der Juwelen. Nur wenige Menschen wissen seinen Wert auch gebührend zu schätzen. Leider vertreten wir keinen Klienten, der das tut, also müssen Sie sich damit begnügen. Verliehen an Spender der Wohltätigkeitstour von Moonlight MvM im April 2022!"
N/A2428"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Diamond2022" "Peculiar Pandemonium – Blassroter Brilliant"
N/A2429"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Diamond2022_Desc" "Unter gewaltigem Druck tief in der Erde geformt, sind bei diesem Edelstein viele Unreinheiten in seiner kristallinen Struktur erkennbar. Und dennoch machen ihn diese Unreinheiten noch begehrter. Verliehen an Spender der Wohltätigkeitstour von Moonlight MvM im April 2022!"
N/A2430"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_style0" "Normal"
N/A2431"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_style1" "Nur Juwel"
N/A2432 
24142433"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Gold" "Fruit Mixes Highlander – Goldmedaille"
24152434"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Silver" "Fruit Mixes Highlander – Silbermedaille"
24162435"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Bronze" "Fruit Mixes Highlander – Bronzemedaille"
25182537"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Silver" "CLTF2 No Restrictions 6v6 Tournament Open – Silbermedaille"
25192538"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Bronze" "CLTF2 No Restrictions 6v6 Tournament Open – Bronzemedaille"
25202539"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Participant" "CLTF2 No Restrictions 6v6 Tournament Open – Teilnehmer"
N/A2540"TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Gold" "CLTF2 No Restriction 6v6 Tournament – Goldmedaille"
N/A2541"TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Silver" "CLTF2 No Restriction 6v6 Tournament – Silbermedaille"
N/A2542"TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Bronze" "CLTF2 No Restriction 6v6 Tournament – Bronzemedaille"
N/A2543"TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Participant" "CLTF2 No Restriction 6v6 Tournament – Teilnehmer"
N/A2544"TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Supporter" "CLTF2 No Restriction 6v6 Tournament – Unterstützer"
N/A2545"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Gold" "CLTF2 6v6 Tournament – Goldmedaille"
N/A2546"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Silver" "CLTF2 6v6 Tournament – Silbermedaille"
N/A2547"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Bronze" "CLTF2 6v6 Tournament – Bronzemedaille"
N/A2548"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Participant" "CLTF2 6v6 Tournament – Teilnehmer"
N/A2549"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Staff" "CLTF2 6v6 Tournament – Mitarbeitermedaille"
25212550"TF_TournamentMedal_CLTF2_Cup2" "Cup #2"
25222551 
25232552"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player" "Memes vs. Machines 2019 – Ofenkartoffel"
26872716"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Moonstone" "Binary Blackout 2021 – Makelloser Mondstein"
26882717"TF_TournamentMedal_Binary_Blackout_Moonstone_Desc" "Es wird gemunkelt, dass dieser Stein irgendwo auf dem Mond gefunden wurde. Eine wahrscheinlichere Theorie ist, dass es sich nur um ein Stück Buntglas handelt. Verliehen an Spender der Winter-Wohltätigkeitstour von Moonlight MvM!"
26892718"TF_TournamentMedal_Auspicious_Automaton_Accolade" "Außergewöhnliche Automatenbauer-Auszeichnung 2022"
N/A2719"TF_TournamentMedal_Auspicious_Automaton_Accolade_Desc" "Nicht jeder hat das Zeug dazu, eine Herausforderung zu kreieren, die auch noch Spaß macht. Tolle Arbeit, die alles andere in den Schatten stellt, Söldner! Verliehen an die Schöpfer der Events für Moonlight MvM im Jahr 2022!"
N/A2720 
26902721"TF_reddit_random_acts" "Altruistenausschmückung"
26912722"TF_reddit_random_acts_Desc" "Eine Medaille zur Anerkennung der großzügigen Schenker der Gruppe „Random Acts of TF2“"
26922723"TF_reddit_random_acts2" "Gabe der Philanthropen"
50635094"TF_Map_Graveyard_StrangePrefix" " Ausgegraben"
50645095"TF_Map_Polar_StrangePrefix" " Arktisch"
50655096"TF_Map_BreadSpace_StrangePrefix" " Mondscheinhaft"
5066N/A"TF_Map_Chilly_StrangePrefix" " Festlich"
N/A5097"TF_Map_Chilly_StrangePrefix" " Abhärtend"
50675098"TF_Map_Cascade_StrangePrefix" " Gipfelstürmend"
50685099"TF_Map_Altitude_StrangePrefix" " Alpin"
50695100"TF_Map_Doublefrost_StrangePrefix" " Unverfroren"