Template:PatchDiff/June 22, 2016 Patch/tf/resource/tf german.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
2516625166"[english]TF_Competitive_Stats" "STATS"
2516725167"TF_Competitive_RankUpper" "RANG:"
2516825168"[english]TF_Competitive_RankUpper" "RANK:"
N/A25169"TF_Competitive_Next" "NÄCHSTER:"
N/A25170"[english]TF_Competitive_Next" "NEXT:"
2516925171"TF_Competitive_Ladder" "FORMAT:"
2517025172"[english]TF_Competitive_Ladder" "LADDER:"
2517125173"TF_Competitive_Games" "Spiele:"
2519625198"[english]TF_sbox2014_trenchers_topper_style2" "Style 2"
2519725199"Msg_PasstimeEventPowerDownBonus" "BONUSTOR GESCHLOSSEN"
2519825200"[english]Msg_PasstimeEventPowerDownBonus" "BONUS GOAL CLOSED"
N/A25201"Msg_PasstimeEventPowerDownTitle" "BALLENERGIE VERRINGERT"
N/A25202"[english]Msg_PasstimeEventPowerDownTitle" "BALL POWER DOWN"
2519925203"Msg_PasstimeEventPowerUpBonus" "BONUSTOR OFFEN"
2520025204"[english]Msg_PasstimeEventPowerUpBonus" "BONUS GOAL OPEN"
N/A25205"Msg_PasstimeEventPowerUpTitle" "BALLENERGIE ERHÖHT"
N/A25206"[english]Msg_PasstimeEventPowerUpTitle" "BALL POWER UP"
2520125207"Msg_PasstimeEventPowerUpDetail" "Bonustore bringen mehr Punkte"
2520225208"[english]Msg_PasstimeEventPowerUpDetail" "Bonus goal is worth more points"
2520325209"TF_LastHitbeeps" "Jedes Mal einen Last-Hit-Sound abspielen, wenn einer Ihrer Angriffe einen Gegner tötet"
2547825484"[english]TF_may16_scoped_spartan" "The Scoped Spartan"
2547925485"TF_may16_scoped_spartan_desc" " "
2548025486"[english]TF_may16_scoped_spartan_desc" ""
N/A25487"TF_TheElf_Style0" "Nordpol"
N/A25488"[english]TF_TheElf_Style0" "North Pole"
N/A25489"TF_TheElf_Style1" "Südpol"
N/A25490"[english]TF_TheElf_Style1" "South Pole"
N/A25491"TF_Scout_Elf_Boots_Style0" "Nordpol"
N/A25492"[english]TF_Scout_Elf_Boots_Style0" "North Pole"
N/A25493"TF_Scout_Elf_Boots_Style1" "Südpol"
N/A25494"[english]TF_Scout_Elf_Boots_Style1" "South Pole"
N/A25495"TF_ToughStuffMuffs_Style2" "Montreal-Stil (Keine Ohrschützer)"
N/A25496"[english]TF_ToughStuffMuffs_Style2" "Montreal Style (No Earmuffs)"
N/A25497"TF_ToughStuffMuffs_Style3" "Boston-Stil (Keine Ohrschützer)"
N/A25498"[english]TF_ToughStuffMuffs_Style3" "Boston Style (No Earmuffs)"
N/A25499"TF_OptionCategory_DemoSupport" "Demo-Unterstützung"
N/A25500"[english]TF_OptionCategory_DemoSupport" "Demo Support"
N/A25501"TF_DemoSupport" "Aufnahmemodus"
N/A25502"[english]TF_DemoSupport" "Recording Mode"
N/A25503"TF_DemoSupport_ToolTip" "Manuelle oder automatische Aufnahme. Wenn Manuell ausgewählt ist, können Aufnahmen mit den Befehlen ds_record/ds_stop gestartet/gestoppt werden."
N/A25504"[english]TF_DemoSupport_ToolTip" "Manual vs. Auto-Record. When set to Manual, recordings can be started/stopped using the ds_record/ds_stop commands."
N/A25505"TF_DemoSupport_Manual" "Manuell"
N/A25506"[english]TF_DemoSupport_Manual" "Manual"
N/A25507"TF_DemoSupport_Comp" "Wettkampfspiele automatisch aufnehmen"
N/A25508"[english]TF_DemoSupport_Comp" "Auto-Record Competitive Matches"
N/A25509"TF_DemoSupport_All" "Alle Spiele automatisch aufnehmen"
N/A25510"[english]TF_DemoSupport_All" "Auto-Record All Matches"
N/A25511"TF_DemoSupport_Dir_ToolTip" "Dieser Ordner wird für Demo-Aufnahmen und zugehörige Dateien verwendet. Er muss innerhalb des Spielverzeichnisses liegen."
N/A25512"[english]TF_DemoSupport_Dir_ToolTip" "This folder will be used for the demo recordings and associated demo support files. The folder must be under the game directory."
N/A25513"TF_DemoSupport_Prefix" "Dateinamenpräfix"
N/A25514"[english]TF_DemoSupport_Prefix" "Filename prefix"
N/A25515"TF_DemoSupport_Prefix_ToolTip" "Dies wird als Präfix für die erzeugten Dateien verwendet"
N/A25516"[english]TF_DemoSupport_Prefix_ToolTip" "This string will be used to prefix the files that are created"
N/A25517"TF_DemoSupport_MinStreak" "Min. Tötungsserienlänge"
N/A25518"[english]TF_DemoSupport_MinStreak" "Min killstreak count"
N/A25519"TF_DemoSupport_MinStreak_ToolTip" "Dies ist die Mindestlänge von Tötungsserien, bevor diese aufgezeichnet werden"
N/A25520"[english]TF_DemoSupport_MinStreak_ToolTip" "This is the minimum killstreak count before the killstreaks are logged"
N/A25521"TF_DemoSupport_KillDelay" "Max. Zeit zwischen Tötungen"
N/A25522"[english]TF_DemoSupport_KillDelay" "Max time between kills"
N/A25523"TF_DemoSupport_KillDelay_ToolTip" "Dies ist die maximale Zeit zwischen Tötungen, bevor die Tötungsserie auf null zurückgesetzt wird"
N/A25524"[english]TF_DemoSupport_KillDelay_ToolTip" "This is the maximum time between kills before the killstreak count is reset to zero"
N/A25525"TF_DemoSupport_Log" "Ereignisse protokollieren"
N/A25526"[english]TF_DemoSupport_Log" "Log events"
N/A25527"TF_DemoSupport_Notify" "Position der Spielbenachrichtigungen"
N/A25528"[english]TF_DemoSupport_Notify" "Location of the in-game notifications"
N/A25529"TF_DemoSupport_Notify_ConsoleOnly" "Nur Konsole"
N/A25530"[english]TF_DemoSupport_Notify_ConsoleOnly" "Console only"
N/A25531"TF_DemoSupport_Notify_Chat" "Konsole und Chatfenster"
N/A25532"[english]TF_DemoSupport_Notify_Chat" "Console and chat window"
N/A25533"TF_DemoSupport_Notify_HUD" "Konsole und HUD"
N/A25534"[english]TF_DemoSupport_Notify_HUD" "Console and HUD"
N/A25535"TF_DemoSupport_Screens" "Am Spielende einen Screenshot der Punktetabelle speichern"
N/A25536"[english]TF_DemoSupport_Screens" "Auto-save a scores screenshot at the end of a match"
N/A25537"TF_sbox2014_toowoomba_tunic_style0" "Ritter"
N/A25538"[english]TF_sbox2014_toowoomba_tunic_style0" "Knight"
N/A25539"TF_sbox2014_toowoomba_tunic_style1" "Bauer"
N/A25540"[english]TF_sbox2014_toowoomba_tunic_style1" "Peasant"
N/A25541"TF_bak_fear_monger_style1" "Stil 1"
N/A25542"[english]TF_bak_fear_monger_style1" "Style 1"
N/A25543"TF_bak_fear_monger_style2" "Stil 2"
N/A25544"[english]TF_bak_fear_monger_style2" "Style 2"
N/A25545"TF_may16_patriots_pouches_style1" "Normal"
N/A25546"[english]TF_may16_patriots_pouches_style1" "Normal"
N/A25547"TF_may16_patriots_pouches_style2" "Tarnfarbe"
N/A25548"[english]TF_may16_patriots_pouches_style2" "Camo"
2548125549}
2548225550}