Template:PatchDiff/June 22, 2016 Patch/tf/resource/tf schinese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1729217292"[english]TF_LongFallLoafers" "The Long Fall Loafers"
1729317293"TF_LongFallLoafers_Desc" "这套流线型的钛制缓冲器一头连在你的脊椎上,另一头穿在你的脚上。当你从高处落下时,冲击会被吸收,然后平均分配到你快要散架的身体上。"
1729417294"[english]TF_LongFallLoafers_Desc" "These curved titanium shock-absorbers connect to the base of your spine and run down the inside of both legs. Now when you fall from a great height, the agony of impact will be absorbed, then conveniently redistributed to your whole pain-wracked body."
17295N/A"TF_Wearable_Headset" "头戴式设备"
N/A17295"TF_Wearable_Headset" "头戴式显示器"
1729617296"[english]TF_Wearable_Headset" "Headset"
1729717297"TF_OculusRift_Promo" "Oculus Rift 促销赠品"
1729817298"[english]TF_OculusRift_Promo" "Oculus Rift Promo"
2510525105"[english]TF_xms2013_spy_jacket_style4" "Light"
2510625106"TF_bak_pocket_villains" "口袋小丑"
2510725107"[english]TF_bak_pocket_villains" "Pocket Villains"
25108N/A"NewItemMethod_ViralCompetitiveBetaPassSpread" "你的竞技测试版通行证生成了:"
N/A25108"NewItemMethod_ViralCompetitiveBetaPassSpread" "你的竞技测试版通行证生成了�:"
2510925109"[english]NewItemMethod_ViralCompetitiveBetaPassSpread" "Your Competitive Beta Pass �Generated�:"
2511025110"Item_ViralCompetitiveBetaPassSpread" "�%s1� 获得了::%s2 %s3"
2511125111"[english]Item_ViralCompetitiveBetaPassSpread" "�%s1� has found:: %s2 %s3"
2522925229"[english]TF_Map_tc_hydro" "Hydro"
2523025230"TF_Map_cp_degrootkeep" "DeGroot Keep"
2523125231"[english]TF_Map_cp_degrootkeep" "DeGroot Keep"
N/A25232"GameType_TerritorialControl" "领土控制"
N/A25233"[english]GameType_TerritorialControl" "Territorial Control"
N/A25234"GameType_Misc" "特殊游戏模式"
N/A25235"[english]GameType_Misc" "Alternative"
N/A25236"TF_MM_Abandon_Ban" "放弃你的队伍?\n\n若放弃,你会被暂时禁止匹配。"
N/A25237"[english]TF_MM_Abandon_Ban" "Abandon your team?\n\nYou will temporarily receive a matchmaking ban if you abandon."
N/A25238"TF_GameModeDesc_Misc" "不符合其他类型的游戏模式。"
N/A25239"[english]TF_GameModeDesc_Misc" "Game modes that don't fit into one of the other categories."
N/A25240"TF_GameModeDetail_Misc" "选中此选项,就可以玩特殊的游戏模式,例如领土控制、速递、中世纪和毁灭玩家模式。"
N/A25241"[english]TF_GameModeDetail_Misc" "Select this option to play game modes like Territorial Control, Special Delivery, Medieval, and Player Destruction."
N/A25242"TF_enlightened_mann_style0" "浮夸的难以形容"
N/A25243"[english]TF_enlightened_mann_style0" "Too Pompous to Describe"
N/A25244"TF_enlightened_mann_style1" "经典"
N/A25245"[english]TF_enlightened_mann_style1" "Classical"
N/A25246"TF_sbox2014_war_helmet_style1" "打开面罩"
N/A25247"[english]TF_sbox2014_war_helmet_style1" "Visor Up"
N/A25248"TF_sbox2014_war_helmet_style2" "放下面罩"
N/A25249"[english]TF_sbox2014_war_helmet_style2" "Visor Down"
N/A25250"TF_short2014_all_mercs_mask_style0" "原版"
N/A25251"[english]TF_short2014_all_mercs_mask_style0" "Original"
N/A25252"TF_short2014_all_mercs_mask_style1" "无花纹"
N/A25253"[english]TF_short2014_all_mercs_mask_style1" "Clean"
N/A25254"TF_short2014_all_mercs_mask_style2" "骷髅"
N/A25255"[english]TF_short2014_all_mercs_mask_style2" "Skulls"
N/A25256"TF_dec15_patriot_peak_Style0" "显示耳机"
N/A25257"[english]TF_dec15_patriot_peak_Style0" "With Headphones"
N/A25258"TF_dec15_patriot_peak_Style1" "不显示耳机"
N/A25259"[english]TF_dec15_patriot_peak_Style1" "Without Headphones"
N/A25260"TF_SoldierHat1_Style0" "无烟斗"
N/A25261"[english]TF_SoldierHat1_Style0" "Salty"
N/A25262"TF_SoldierHat1_Style1" "有烟斗"
N/A25263"[english]TF_SoldierHat1_Style1" "Smoky"
N/A25264"cp_mountainlab_authors" "Valentin '3DNJ' Levillain"
N/A25265"[english]cp_mountainlab_authors" "Valentin '3DNJ' Levillain"
N/A25266"MayflowerCosmetics_collection" "五月花饰品收藏品"
N/A25267"[english]MayflowerCosmetics_collection" "Mayflower Cosmetics Collection"
N/A25268"MayflowerCosmetics_collection_desc" "五月花饰品收藏品包含:"
N/A25269"[english]MayflowerCosmetics_collection_desc" "Items from the Mayflower Cosmetics Collection:"
N/A25270"Footer_MayflowerCosmetics" "内容可能为奇异或稀有品质的五月花帽子"
N/A25271"[english]Footer_MayflowerCosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Mayflower Hat"
N/A25272"TF_MayflowerCosmeticCase" "五月花饰品箱"
N/A25273"[english]TF_MayflowerCosmeticCase" "Mayflower Cosmetic Case"
N/A25274"TF_MayflowerCosmeticCase_desc" "这个上锁的武器箱\n需要一把五月花饰品钥匙来打开。\n\n含有五月花饰品收藏品中的 \n一件社区制作物品。"
N/A25275"[english]TF_MayflowerCosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nMayflower Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Mayflower Cosmetic Collection."
N/A25276"TF_MayflowerCosmeticCase_AdText" "-含有社区制作的饰品\n-需要五月花饰品钥匙来开启\n-内容可能为奇异或稀有品质的五月花帽子"
N/A25277"[english]TF_MayflowerCosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Mayflower Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Mayflower Hat"
N/A25278"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey" "五月花饰品箱钥匙"
N/A25279"[english]TF_Tool_MayflowerCosmeticKey" "Mayflower Cosmetic Key"
N/A25280"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_desc" "用于开启五月花饰品箱"
N/A25281"[english]TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_desc" "Used to open a Mayflower Cosmetic Case"
N/A25282"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_AdText" "-用于开启五月花饰品箱\n-内容可能为奇异或稀有品质的五月花帽子"
N/A25283"[english]TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_AdText" "-Used to open a Mayflower Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Mayflower Hat"
N/A25284"TF_may16_airdog" "天狗滑雪盔"
N/A25285"[english]TF_may16_airdog" "The Airdog"
N/A25286"TF_may16_bedouin_bandana" "贝督因蒙面头巾"
N/A25287"[english]TF_may16_bedouin_bandana" "The Bedouin Bandana"
N/A25288"TF_may16_heralds_helm" "先锋之盔"
N/A25289"[english]TF_may16_heralds_helm" "The Herald's Helm"
N/A25290"TF_may16_courtly_cuirass" "典雅的臂甲"
N/A25291"[english]TF_may16_courtly_cuirass" "The Courtly Cuirass"
N/A25292"TF_may16_squires_sabatons" "侍从的铠靴"
N/A25293"[english]TF_may16_squires_sabatons" "The Squire's Sabatons"
N/A25294"TF_may16_surgical_survivalist" "外科学护膝"
N/A25295"[english]TF_may16_surgical_survivalist" "The Surgical Survivalist"
N/A25296"TF_may16_skullcap" "无面之人"
N/A25297"[english]TF_may16_skullcap" "The Dead Head"
N/A25298"TF_may16_lurking_legionnaire" "外籍军团的军装"
N/A25299"[english]TF_may16_lurking_legionnaire" "The Lurking Legionnaire"
N/A25300"TF_may16_dayjogger" "日行者"
N/A25301"[english]TF_may16_dayjogger" "The Dayjogger"
N/A25302"TF_may16_patriots_pouches" "爱国者的弹药袋"
N/A25303"[english]TF_may16_patriots_pouches" "The Patriot's Pouches"
N/A25304"TF_may16_dad_duds" "工程老爹的格纹衬衫"
N/A25305"[english]TF_may16_dad_duds" "The Dad Duds"
N/A25306"TF_may16_gauzed_gaze" "蒙面神医"
N/A25307"[english]TF_may16_gauzed_gaze" "The Gauzed Gaze"
N/A25308"TF_may16_demos_dustcatcher" "爆破手的遮风围巾"
N/A25309"[english]TF_may16_demos_dustcatcher" "The Demo's Dustcatcher"
N/A25310"TF_may16_scoped_spartan" "斯巴达披风"
N/A25311"[english]TF_may16_scoped_spartan" "The Scoped Spartan"
2523225312}
2523325313}