Template:PatchDiff/March 1, 2023 Patch/tf/resource/tf french.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1181411814"TF_ClassLimitHit" "%s1 (plein)"
1181511815"TF_ClassLimitHit_None" "(plein)"
1181611816"TF_rememberactiveweapon" "Commencer chaque nouvelle vie avec l'arme active de la vie précédente"
11817N/A"TF_rememberlastweapon" "Commencer chaque nouvelle vie avec la dernière arme de la vie précédente"
N/A11817"TF_rememberlastweapon" "Apparaitre avec la dernière arme de la vie précédente"
1181811818"TF_colorblindassist" "Activer le mode daltonisme"
1181911819"TF_SpectateCarriedItems" "Afficher les objets non standard du joueur en mode spectateur"
1182011820"TF_UseAdvancedTourneyGUI" "Utiliser le HUD de spectateur avancé dans le mode Tournoi"
1190711907 
1190811908"TF_Pyrovision_Vignette" "Bordure de la Pyrovision"
1190911909"TF_Pyrovision_Distortion" "Distorsion de la bordure en Pyrovision"
11910N/A"TF_Pyrovision_Dof" "Profondeur de champ du Skybox en Pyrovision"
N/A11910"TF_Pyrovision_Dof" "Prof. de champ du Skybox en Pyrovision"
1191111911"TF_Pyrovision_Enable" "Activer"
1191211912"TF_Pyrovision_Disable" "Désactiver"
1191311913"TF_Pyrovision_Vignette_Static" "Statique"
1192311923 
1192411924"TF_Contract_Progress" "Interface des contrats"
1192511925"ToolTip_TF_Contract_Progress" "Indiquez la progression des contrats à montrer"
11926N/A"TF_Contract_Progress_All" "Montrer la progression de tous les contrats"
11927N/A"TF_Contract_Progress_Active" "Montrer les contrats actifs uniquement"
N/A11926"TF_Contract_Progress_All" "Montrer tous les contrats en cours"
N/A11927"TF_Contract_Progress_Active" "Ne montrer que les contrats actifs"
1192811928"TF_Contract_Progress_None" "Désactiver"
1192911929 
1193011930"TF_Contract_Progress_Competitive" "Interface des contrats et des matchs compétitifs"
1324013240 
1324113241"TF_ShowMarketDataOnItems" "Afficher les infos du marché :"
1324213242"TF_ShowMarketDataOnItems_Never" "Jamais"
13243N/A"TF_ShowMarketDataOnItems_WhenBordersOnly" "Quand on montre les objets vendables"
N/A13243"TF_ShowMarketDataOnItems_WhenBordersOnly" "Objets vendables uniquement"
1324413244"TF_ShowMarketDataOnItems_Always" "Toujours"
1324513245"Tooltip_ShowMarketDataOnItems" "Certains objets peuvent être achetés et vendus sur le Marché de la Communauté Steam. Cette option vous permet de vérifier les informations des objets du Marché de la Communauté, notamment leur disponibilité et leur prix. Elles apparaitront dans les descriptions des objets."
1324613246 
1378013780"Tooltip_CombatTextColors" "Modifie la couleur du texte qui apparaît au-dessus de la tête de votre cible."
1378113781"Tooltip_CombatTextRed" "Variation rouge du texte (255 par défaut)"
1378213782"Tooltip_CombatTextGreen" "Variation verte du texte (0 par défaut)"
13783N/A"Tooltip_CombatTextBlue" "Variation bleue du texte (255 par défaut)"
N/A13783"Tooltip_CombatTextBlue" "Variation bleue du texte (0 par défaut)"
1378413784"Tooltip_Hitbeeps" "Si l'option est activée, vous entendrez un son à chaque fois que vous infligez des dégâts à un ennemi."
1378513785"Tooltip_HealTargetMarker" "Si l'option est activée, un marqueur sera affiché au-dessus du joueur que vous êtes en train de soigner."
1378613786"Tooltip_AutoMedicCallers" "Si l'option est activée, vous recevrez une indication visuelle automatique lorsque la santé d'un coéquipier à proximité passe sous un certain niveau."
1424514245"TF_Matchmaking_Worldwide" "Mondial"
1424614246"TF_Matchmaking_StartSearch" "Lancer la recherche"
1424714247"TF_Matchmaking_CancelSearch" "<< Annuler la recherche"
14248N/A"TF_Matchmaking_JoinInProgress" "Rejoindre une partie en cours"
N/A14248"TF_Matchmaking_JoinInProgress" "Rejoindre partie en cours"
1424914249"TF_Matchmaking_LobbyLeaderMustStart" "Le leader du groupe doit lancer la recherche."
1425014250"TF_Matchmaking_Party" "Groupe"
1425114251"TF_Matchmaking_Invite" "Inviter"