Template:PatchDiff/March 10, 2016 Patch/tf/resource/tf portuguese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
26652665"[english]TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Achieve 22 of the achievements in the Heavy pack."
26662666"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_NAME" "Primeira Morte"
26672667"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_NAME" "First Blood"
2668N/A"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_DESC" "Causa a primeira morte numa partida de Arena."
2669N/A"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_DESC" "Get the first kill in an Arena match."
N/A2668"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_DESC" "Causa a primeira morte numa partida no modo Competitivo ou Arena."
N/A2669"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_DESC" "Get the first kill in an Arena or Competitive match."
26702670"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_NAME" "Primeira Morte, Parte 2"
26712671"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_NAME" "First Blood, Part 2"
2672N/A"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_DESC" "Mata 5 inimigos com o bónus de dano crítico da Primeira Morte."
2673N/A"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_DESC" "Kill 5 enemies with the First Blood crit buff."
N/A2672"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_DESC" "Mata 5 inimigos com o bónus de dano crítico da Primeira Morte numa partida no modo Arena."
N/A2673"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_DESC" "Kill 5 enemies with the First Blood crit buff in an Arena match."
26742674"TF_SCOUT_WELL_EARLY_KILL_NAME" "Golpe Rápido"
26752675"[english]TF_SCOUT_WELL_EARLY_KILL_NAME" "Quick Hook"
26762676"TF_SCOUT_WELL_EARLY_KILL_DESC" "Mata um jogador no mapa Well antes do início da ronda."
32413241"[english]TF_SOLDIER_RJ_EQUALIZER_KILL_DESC" "While rocket jumping kill an enemy with the Equalizer before you land or just after landing."
32423242"TF_SOLDIER_BUFF_TEAMMATES_NAME" "Os Boostie Boys"
32433243"[english]TF_SOLDIER_BUFF_TEAMMATES_NAME" "The Boostie Boys"
3244N/A"TF_SOLDIER_BUFF_TEAMMATES_DESC" "Dá bónus passivos a 15 companheiros de equipa com o Estandarte Incentivador numa única vida."
N/A3244"TF_SOLDIER_BUFF_TEAMMATES_DESC" "Numa única vida, dá bónus passivos a 15 companheiros de equipa usando um estandarte de batalha."
32453245"[english]TF_SOLDIER_BUFF_TEAMMATES_DESC" "Buff 15 teammates with the Buff Banner in a single life."
32463246"TF_SOLDIER_KILL_DEMOMAN_GRIND_NAME" "Fora, Maldito Escocês!"
32473247"[english]TF_SOLDIER_KILL_DEMOMAN_GRIND_NAME" "Out, Damned Scot!"
1534215342"[english]TF_Matchmaking_Compatible" "Compatible"
1534315343"TF_Matchmaking_Nearby" "Próximos"
1534415344"[english]TF_Matchmaking_Nearby" "Nearby"
15345N/A"TF_Matchmaking_PartyPenalty" "Um membro do teu grupo abandonou recentemente um jogo. Tens temporariamente menos prioridade no matchmaking."
N/A15345"TF_Matchmaking_PartyPenalty" "Um membro do teu grupo abandonou recentemente uma partida. Tens temporariamente menos prioridade no matchmaking."
1534615346"[english]TF_Matchmaking_PartyPenalty" "A member of your party has recently abandoned a game. You are temporarily matchmaking with lower priority."
1534715347"TF_Vote_kicked" "Expulso por votação"
1534815348"[english]TF_Vote_kicked" "You have been voted off"
1625716257"[english]TF_DerWintermantel_Style1" "Gramma's Sweater Hidden"
1625816258"TF_DocsHoliday" "As Férias do Doutor"
1625916259"[english]TF_DocsHoliday" "Doc's Holiday"
16260N/A"TF_DocsHoliday_Desc" "Nome original inglês: DOC'S HOLIDAY\n\nVem com os estilos \"Gripe\" e \"Febre\", para que possas escolher qual epidemia gostarias de apanhar durante as férias."
16261N/A"[english]TF_DocsHoliday_Desc" "Comes in \"Flu\" and \"Fever\" styles, depending on the epidemic you'd most like to embody while on vacation."
N/A16260"TF_DocsHoliday_Desc" "Nome original inglês: DOC'S HOLIDAY\n\nVem com os estilos \"Gripe\", \"Febre\" e \"Vírus\", para que possas escolher qual epidemia gostarias de apanhar durante as férias."
N/A16261"[english]TF_DocsHoliday_Desc" "Comes in \"Fever\", \"Flu\", and \"Virus\" styles, depending on the epidemic you'd most like to embody while on vacation."
1626216262"TF_DocsHoliday_Style0" "Febre"
1626316263"[english]TF_DocsHoliday_Style0" "Fever"
1626416264"TF_DocsHoliday_Style1" "Gripe"
2298822988"[english]Attrib_SpeedBoostOnHit" "Gain a speed boost on hit"
2298922989"Attrib_spup_damage_resistance" "%s1% de resistência a dano enquanto o cano estiver a girar"
2299022990"[english]Attrib_spup_damage_resistance" "%s1% damage resistance when spun up"
22991N/A"Attrib_stattrakmodule" "Módulo de estatísticas instalado: %s1"
22992N/A"[english]Attrib_stattrakmodule" "%s1 Stat Module Attached"
N/A22991"Attrib_stattrakmodule" "Contador de estatísticas instalado: %s1"
N/A22992"[english]Attrib_stattrakmodule" "%s1 Stat Clock Attached"
2299322993"Attrib_HasTeamColorPaintkit" "Arma decorada com a cor da equipa"
2299422994"[english]Attrib_HasTeamColorPaintkit" "Team Colored Decorated Weapon"
2299522995"Attrib_MeleeRangeMultiplier" "Alcance corpo a corpo %s1% maior"
2304023040"[english]TF_Ladder_NoClassChangeReady" "You can't change classes while you are READY."
2304123041"TF_Ladder_NoTeamChange" "As equipas desta partida estão definidas."
2304223042"[english]TF_Ladder_NoTeamChange" "Teams are locked for this match."
23043N/A"TF_Contract_Progress" "Progresso em contratos"
23044N/A"[english]TF_Contract_Progress" "Contract Progress"
N/A23043"TF_Contract_Progress" "Interface de contratos"
N/A23044"[english]TF_Contract_Progress" "Contracts UI"
2304523045"TF_Contract_Progress_All" "Ver todos os contratos"
2304623046"[english]TF_Contract_Progress_All" "Show All Contract Progress"
2304723047"TF_Contract_Progress_Active" "Ver apenas contratos ativos"
2312223122"[english]TF_Matchmaking_AddedToQueue" "Added to matchmaking queue.\n"
2312323123"TF_Matchmaking_RemovedFromQueue" "Removido(s) da fila de matchmaking.\n"
2312423124"[english]TF_Matchmaking_RemovedFromQueue" "Removed from matchmaking queue.\n"
23125N/A"TF_Competitive_Pass" "Passe do Matchmaking Competitivo"
N/A23125"TF_Competitive_Pass" "Passe de Matchmaking Competitivo"
2312623126"[english]TF_Competitive_Pass" "Competitive Matchmaking Beta Pass"
2312723127"TF_Competitive_Pass_Desc" "Usa este passe na Beta do Modo Competitivo para teres acesso a partidas classificadas."
2312823128"[english]TF_Competitive_Pass_Desc" "Present this pass in the Competitive Mode Beta to gain access to ranked ladder games."
23129N/A"TF_Competitive_RequiresPass_Title" "Requer passe"
23130N/A"[english]TF_Competitive_RequiresPass_Title" "Pass Required"
23131N/A"TF_Competitive_RequiresPass" "Para jogares em modos competitivos, tens de ter um Passe do Matchmaking Competitivo."
23132N/A"[english]TF_Competitive_RequiresPass" "To play in competitive modes, you must own a Competitive Matchmaking Beta Pass."
N/A23129"TF_Competitive_RequiresPass_Title" "Requer acesso"
N/A23130"[english]TF_Competitive_RequiresPass_Title" "Competitive Access Required"
N/A23131"TF_Competitive_RequiresPass" "Não cumpres os requisitos para usares o matchmaking classificado. Precisas de um Passe de Matchmaking Competitivo e de ter ativado o Autenticador Móvel do Steam Guard."
N/A23132"[english]TF_Competitive_RequiresPass" "You do not currently meet the requirements for ranked matchmaking. You must have a Competitive Matchmaking Beta Pass and Steam Guard Mobile Authenticator enabled."
2313323133"TF_Competitive_Disconnect" "A partida terminou. Obrigado por jogares!"
2313423134"[english]TF_Competitive_Disconnect" "The match is over. Thanks for playing!"
2313523135"TF_ItemDynamicQuest_Use" "Inspecionar"
2478724787"[english]TF_EnableGlowsAfterRespawn" "Enable teammate glow effects after respawn"
2478824788"TF_Competitive_RankUpTitle" "Nova classificação alcançada!"
2478924789"[english]TF_Competitive_RankUpTitle" "New Rank Achieved!"
24790N/A"TF_Competitive_RankUp" "Alcançaste a classificação \"%s1\""
24791N/A"[english]TF_Competitive_RankUp" "You have earned the rank of \"%s1\""
N/A24790"TF_Competitive_RankUp" "Alcançaste a classificação:\n\"%s1\""
N/A24791"[english]TF_Competitive_RankUp" "You have earned the rank of\n\"%s1\""
2479224792"TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_style1" "Estilo 1"
2479324793"[english]TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_style1" "Style 1"
2479424794"TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_style2" "Estilo 2"
2484324843"[english]TFUI_InvTooltip_ItemFound" "%s1%s2%s3%s4%s5"
2484424844"TF_Class_Change" "�* �%s1� mudou de classe para: �%s2"
2484524845"[english]TF_Class_Change" "�* �%s1� changed class to �%s2"
24846N/A"TF_Competitive_Abandoned" "Um jogador abandonou a partida e será penalizado. A partida terminou e é agora seguro abandoná-la."
24847N/A"[english]TF_Competitive_Abandoned" "A player abandoned the match and will be penalized. The match is over and it is now safe to leave."
N/A24846"TF_Competitive_Abandoned" "Um jogador abandonou a partida e será penalizado. É agora seguro abandonar a partida, mas podes continuar a jogar."
N/A24847"[english]TF_Competitive_Abandoned" "A player abandoned the match and will be penalized. It is now safe to leave, but you may continue to play."
2484824848"TF_Competitive_AbandonedTitle" "Fim da partida"
2484924849"[english]TF_Competitive_AbandonedTitle" "Match Over"
2485024850"TF_Competitive_Rank" "Classificação"
2485124851"[english]TF_Competitive_Rank" "Rank"
24852N/A"TF_Competitive_Rank_0" "Voluntário"
24853N/A"[english]TF_Competitive_Rank_0" "Volunteer"
24854N/A"TF_Competitive_Rank_1" "Voluntário"
24855N/A"[english]TF_Competitive_Rank_1" "Volunteer"
24856N/A"TF_Competitive_Rank_2" "Recruta"
24857N/A"[english]TF_Competitive_Rank_2" "Recruit"
24858N/A"TF_Competitive_Rank_3" "Corredor"
24859N/A"[english]TF_Competitive_Rank_3" "Runner"
24860N/A"TF_Competitive_Rank_4" "Guerrilheiro"
24861N/A"[english]TF_Competitive_Rank_4" "Guerrilla"
24862N/A"TF_Competitive_Rank_5" "Corsário"
24863N/A"[english]TF_Competitive_Rank_5" "Privateer"
24864N/A"TF_Competitive_Rank_6" "Saqueador"
24865N/A"[english]TF_Competitive_Rank_6" "Raider"
N/A24852"TF_Competitive_Rank_0" "Carne Fresca"
N/A24853"[english]TF_Competitive_Rank_0" "Fresh Meat"
N/A24854"TF_Competitive_Rank_1" "Carne Fresca"
N/A24855"[english]TF_Competitive_Rank_1" "Fresh Meat"
N/A24856"TF_Competitive_Rank_2" "Arruaceiro"
N/A24857"[english]TF_Competitive_Rank_2" "Troublemaker"
N/A24858"TF_Competitive_Rank_3" "Vândalo"
N/A24859"[english]TF_Competitive_Rank_3" "Small-Time Thug"
N/A24860"TF_Competitive_Rank_4" "Capanga Local"
N/A24861"[english]TF_Competitive_Rank_4" "Local Enforcer"
N/A24862"TF_Competitive_Rank_5" "Habilidoso"
N/A24863"[english]TF_Competitive_Rank_5" "Problem Solver"
N/A24864"TF_Competitive_Rank_6" "Atirador de Aluguer"
N/A24865"[english]TF_Competitive_Rank_6" "Hired Gun"
2486624866"TF_Competitive_Rank_7" "Mercenário"
2486724867"[english]TF_Competitive_Rank_7" "Mercenary"
2486824868"TF_Competitive_Rank_8" "Mercenário de Campo"
2486924869"[english]TF_Competitive_Rank_8" "Field Mercenary"
24870N/A"TF_Competitive_Rank_9" "Mercenário Veterano"
24871N/A"[english]TF_Competitive_Rank_9" "Veteran Mercenary"
24872N/A"TF_Competitive_Rank_10" "Operador"
24873N/A"[english]TF_Competitive_Rank_10" "Operator"
24874N/A"TF_Competitive_Rank_11" "Infiltrador"
24875N/A"[english]TF_Competitive_Rank_11" "Infiltrator"
24876N/A"TF_Competitive_Rank_12" "Especialista"
24877N/A"[english]TF_Competitive_Rank_12" "Specialist"
24878N/A"TF_Competitive_Rank_13" "Agente"
24879N/A"[english]TF_Competitive_Rank_13" "Agent"
24880N/A"TF_Competitive_Rank_14" "Agente de Campo"
24881N/A"[english]TF_Competitive_Rank_14" "Field Agent"
24882N/A"TF_Competitive_Rank_15" "Agente Mestre"
24883N/A"[english]TF_Competitive_Rank_15" "Master Agent"
24884N/A"TF_Competitive_Rank_16" "Assassino"
24885N/A"[english]TF_Competitive_Rank_16" "Assassin"
24886N/A"TF_Competitive_Rank_17" "Assassino de Campo"
24887N/A"[english]TF_Competitive_Rank_17" "Field Assassin"
24888N/A"TF_Competitive_Rank_18" "Assassino de Elite"
24889N/A"[english]TF_Competitive_Rank_18" "Elite Assassin"
N/A24870"TF_Competitive_Rank_9" "Assassino Contratado"
N/A24871"[english]TF_Competitive_Rank_9" "Contract Killer"
N/A24872"TF_Competitive_Rank_10" "Persuasor Experiente"
N/A24873"[english]TF_Competitive_Rank_10" "Master Persuader"
N/A24874"TF_Competitive_Rank_11" "Caçador de Cabeças"
N/A24875"[english]TF_Competitive_Rank_11" "Headhunter"
N/A24876"TF_Competitive_Rank_12" "Liquidador"
N/A24877"[english]TF_Competitive_Rank_12" "Liquidator"
N/A24878"TF_Competitive_Rank_13" "Carrasco"
N/A24879"[english]TF_Competitive_Rank_13" "Executioner"
N/A24880"TF_Competitive_Rank_14" "Consultor de Matanças"
N/A24881"[english]TF_Competitive_Rank_14" "Kill Consultant"
N/A24882"TF_Competitive_Rank_15" "Sociopata Raivoso"
N/A24883"[english]TF_Competitive_Rank_15" "Raging Sociopath"
N/A24884"TF_Competitive_Rank_16" "Assassino Experiente"
N/A24885"[english]TF_Competitive_Rank_16" "Expert Assassin"
N/A24886"TF_Competitive_Rank_17" "Exterminador de Elite"
N/A24887"[english]TF_Competitive_Rank_17" "Elite Exterminator"
N/A24888"TF_Competitive_Rank_18" "Mercador da Morte"
N/A24889"[english]TF_Competitive_Rank_18" "Death Merchant"
2489024890"TF_Eternaween" "Encantamento: Eternaween"
2489124891"[english]TF_Eternaween" "Enchantment: Eternaween"
2489224892"TF_HonestyHalo_Style0" "Sem chapéu"
2491124911"[english]TF_sbox2014_mustachioed_mann_style0" "Style 1"
2491224912"TF_sbox2014_mustachioed_mann_style1" "Estilo 2"
2491324913"[english]TF_sbox2014_mustachioed_mann_style1" "Style 2"
N/A24914"game_player_joined_game" "%s1 entrou na partida"
N/A24915"[english]game_player_joined_game" "%s1 has joined the game"
N/A24916"game_player_left_game" "%s1 saiu da partida (%s2)"
N/A24917"[english]game_player_left_game" "%s1 left the game (%s2)"
N/A24918"game_player_joined_team" "%s1 entrou na equipa %s2"
N/A24919"[english]game_player_joined_team" "%s1 joined team %s2"
N/A24920"game_player_joined_autoteam" "%s1 foi automaticamente atribuído(a) à equipa %s2"
N/A24921"[english]game_player_joined_autoteam" "%s1 was automatically assigned to team %s2"
N/A24922"game_player_changed_name" "%s1 mudou o nome para %s2"
N/A24923"[english]game_player_changed_name" "%s1 changed name to %s2"
N/A24924"TF_Comp_Scoreboard_Score" "Pontos"
N/A24925"[english]TF_Comp_Scoreboard_Score" "Score"
N/A24926"TF_Comp_Scoreboard_Kills" "Vítimas"
N/A24927"[english]TF_Comp_Scoreboard_Kills" "Kills"
N/A24928"TF_Comp_Scoreboard_Damage" "Dano"
N/A24929"[english]TF_Comp_Scoreboard_Damage" "Damage"
N/A24930"TF_Comp_Scoreboard_Healing" "Cura"
N/A24931"[english]TF_Comp_Scoreboard_Healing" "Healing"
N/A24932"TF_Comp_Scoreboard_Support" "Apoio"
N/A24933"[english]TF_Comp_Scoreboard_Support" "Support"
N/A24934"TF_Comp_Scoreboard_Score_Standard" "P"
N/A24935"[english]TF_Comp_Scoreboard_Score_Standard" "Sc"
N/A24936"TF_Comp_Scoreboard_Kills_Standard" "V"
N/A24937"[english]TF_Comp_Scoreboard_Kills_Standard" "K"
N/A24938"TF_Comp_Scoreboard_Damage_Standard" "D"
N/A24939"[english]TF_Comp_Scoreboard_Damage_Standard" "D"
N/A24940"TF_Comp_Scoreboard_Healing_Standard" "C"
N/A24941"[english]TF_Comp_Scoreboard_Healing_Standard" "H"
N/A24942"TF_Comp_Scoreboard_Support_Standard" "A"
N/A24943"[english]TF_Comp_Scoreboard_Support_Standard" "Su"
N/A24944"TF_StatsAndMedals" "ESTATÍSTICAS"
N/A24945"[english]TF_StatsAndMedals" "STATS AND MEDALS"
N/A24946"TF_Welcome_valentines" "Bem-vindo(a) e feliz dia de S. Valentim!"
N/A24947"[english]TF_Welcome_valentines" "Welcome and Enjoy Valentine's Day!"
N/A24948"TF_DocsHoliday_Style2" "Vírus"
N/A24949"[english]TF_DocsHoliday_Style2" "Virus"
N/A24950"TF_Common_StatClock" "Contador de Estatísticas de Civil"
N/A24951"[english]TF_Common_StatClock" "Civilian Grade Stat Clock"
N/A24952"TF_Common_StatClock_desc" "Aplica um contador de estatísticas Estranho numa arma de Civil."
N/A24953"[english]TF_Common_StatClock_desc" "Applies a Strange Stat Clock onto a Civilian Grade Weapon."
N/A24954"tf_dingalingaling_last_effect" "Som de ataque fatal"
N/A24955"[english]tf_dingalingaling_last_effect" "Last Hit Sounds"
N/A24956"Context_MannCoTrade" "Conversão Mann Co."
N/A24957"[english]Context_MannCoTrade" "Mann Co. Trade"
N/A24958"Context_TradeUp" "Item de nível superior"
N/A24959"[english]Context_TradeUp" "Item Grade Trade-Up"
N/A24960"Context_CommonStatClock" "Contador de Estatísticas de Civil"
N/A24961"[english]Context_CommonStatClock" "Civilian Stat Clock"
N/A24962"TF_TradeUp_CommonStatClock_Title" "A Mann Co. apresenta:\nContador de Estatísticas"
N/A24963"[english]TF_TradeUp_CommonStatClock_Title" "Mann Co. Trading Presents :\nCivilian Stat Clock"
N/A24964"TF_TradeUp_CommonStatClock_desc" "Queres contar quantos gajos mataste?\nArranja um Contador de Estatísticas JÁ!"
N/A24965"[english]TF_TradeUp_CommonStatClock_desc" "We don't track time, we track KILLS\nTrade for a Civilian Grade Stat Clock TODAY!"
N/A24966"TF_TradeUp_CommonStatClock_input" "Converte 5 itens* num Contador de Estatísticas de Civil.\n*Os itens só podem ser do tipo Estranho, \"de Independente\" ou superior."
N/A24967"[english]TF_TradeUp_CommonStatClock_input" "Exchange 5 qualifying items to receive a Civilian grade Stat Clock.\nQualifying items include Freelance Graded or higher or Strange Items."
N/A24968"TF_TradeUp_CommonStatClock_output" "Contador de Estatísticas só pode\nser aplicado em itens de Civil"
N/A24969"[english]TF_TradeUp_CommonStatClock_output" "Stat Clock can only be applied to\nCivilian Grade Items"
N/A24970"TF_vote_pause_game" "Pausar a partida por %s1 segundos?"
N/A24971"[english]TF_vote_pause_game" "Pause the game for %s1 seconds?"
N/A24972"TF_vote_passed_pause_game" "A pausar a partida..."
N/A24973"[english]TF_vote_passed_pause_game" "Pausing the game..."
N/A24974"Vote_PauseGame" "Pausar partida"
N/A24975"[english]Vote_PauseGame" "Pause Game"
N/A24976"TF_Canteen_EquipAction" "Não tens um Cantil equipado. Aceita para equipá-lo no compartimento de Ação e assim poderes usá-lo."
N/A24977"[english]TF_Canteen_EquipAction" "No Power Up Canteen equipped. Accept to equip your Power Up Canteen in the Action slot to use it."
N/A24978"TF_Competitive_Stats_Season" "Temporada"
N/A24979"[english]TF_Competitive_Stats_Season" "Season"
N/A24980"TF_Competitive_Stats_Match" "Últ. partida"
N/A24981"[english]TF_Competitive_Stats_Match" "Last Match"
N/A24982"TF_Competitive_GameOver" "A partida vai acabar em %s1 segundos. É seguro abandoná-la."
N/A24983"[english]TF_Competitive_GameOver" "Game will end in %s1 seconds. It is safe to leave."
N/A24984"TF_Competitive_NoData" "SEM DADOS"
N/A24985"[english]TF_Competitive_NoData" "NO DATA"
N/A24986"TF_Competitive_Stats" "ESTATÍSTICAS"
N/A24987"[english]TF_Competitive_Stats" "STATS"
N/A24988"TF_Competitive_RankUpper" "CLASSIF.:"
N/A24989"[english]TF_Competitive_RankUpper" "RANK:"
N/A24990"TF_Competitive_Next" "PRÓX.:"
N/A24991"[english]TF_Competitive_Next" "NEXT:"
N/A24992"TF_Competitive_Ladder" "MODO:"
N/A24993"[english]TF_Competitive_Ladder" "LADDER:"
N/A24994"TF_Competitive_Games" "Partidas:"
N/A24995"[english]TF_Competitive_Games" "Games:"
N/A24996"TF_Competitive_HighestRank" "Maior classif.:"
N/A24997"[english]TF_Competitive_HighestRank" "Highest Rank:"
N/A24998"TF_Competitive_Score" "Pontos:"
N/A24999"[english]TF_Competitive_Score" "Score:"
N/A25000"TF_Competitive_Kills" "Vítimas:"
N/A25001"[english]TF_Competitive_Kills" "Kills:"
N/A25002"TF_Competitive_Damage" "Dano:"
N/A25003"[english]TF_Competitive_Damage" "Damage:"
N/A25004"TF_Competitive_Healing" "Cura:"
N/A25005"[english]TF_Competitive_Healing" "Healing:"
N/A25006"TF_Competitive_Support" "Apoio:"
N/A25007"[english]TF_Competitive_Support" "Support:"
N/A25008"TF_Competitive_MedalsHelp_Title" "Medalhas de desempenho"
N/A25009"[english]TF_Competitive_MedalsHelp_Title" "Performance Medals"
N/A25010"TF_Competitive_MedalsHelp_Text" "Medalhas são dadas no fim das partidas a jogadores cujo desempenho numa certa área excedeu bastante o dos seus colegas em todas as partidas competitivas recentes."
N/A25011"[english]TF_Competitive_MedalsHelp_Text" "Medals are awarded at the end of matches to players whose performance in a particular stat considerably exceeds that of their peers for all recent competitive matches."
N/A25012"TF_fall2013_the_cotton_head_style1" "Estilo 1"
N/A25013"[english]TF_fall2013_the_cotton_head_style1" "Style 1"
N/A25014"TF_fall2013_the_cotton_head_style2" "Estilo 2"
N/A25015"[english]TF_fall2013_the_cotton_head_style2" "Style 2"
N/A25016"TF_sbox2014_trenchers_topper_style1" "Estilo 1"
N/A25017"[english]TF_sbox2014_trenchers_topper_style1" "Style 1"
N/A25018"TF_sbox2014_trenchers_topper_style2" "Estilo 2"
N/A25019"[english]TF_sbox2014_trenchers_topper_style2" "Style 2"
N/A25020"TF_LastHitbeeps" "Reproduzir um som quando um dos teus ataques mata um inimigo"
N/A25021"[english]TF_LastHitbeeps" "Play a last hit sound when one of your attacks kills an enemy"
N/A25022"TF_Dingaling_LastHit_Volume" "Volume de som de ataque fatal"
N/A25023"[english]TF_Dingaling_LastHit_Volume" "Last Hit sound volume"
N/A25024"TF_Dingaling_LastHit_PitchLowDmg" "Tom de som de ataque final fraco"
N/A25025"[english]TF_Dingaling_LastHit_PitchLowDmg" "Last Hit sound low damage pitch"
N/A25026"TF_Dingaling_LastHit_PitchHighDmg" "Tom de som de ataque fatal forte"
N/A25027"[english]TF_Dingaling_LastHit_PitchHighDmg" "Last Hit sound high damage pitch"
N/A25028"TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation_style1" "Estilo 1"
N/A25029"[english]TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation_style1" "Style 1"
N/A25030"TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation_style2" "Estilo 2"
N/A25031"[english]TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation_style2" "Style 2"
N/A25032"TF_bak_sidekicks_side_slick_style1_NoHat" "Estilo 1 sem chapéu"
N/A25033"[english]TF_bak_sidekicks_side_slick_style1_NoHat" "Style 1 No Hat"
N/A25034"TF_bak_sidekicks_side_slick_style1_Hat" "Estilo 1 com chapéu"
N/A25035"[english]TF_bak_sidekicks_side_slick_style1_Hat" "Style 1 With Hat"
N/A25036"TF_bak_sidekicks_side_slick_style2_NoHat" "Estilo 2 sem chapéu"
N/A25037"[english]TF_bak_sidekicks_side_slick_style2_NoHat" "Style 2 No Hat"
N/A25038"TF_bak_sidekicks_side_slick_style2_Hat" "Estilo 2 com chapéu"
N/A25039"[english]TF_bak_sidekicks_side_slick_style2_Hat" "Style 2 With Hat"
2491425040}
2491525041}