Template:PatchDiff/March 29, 2022 Patch/tf/resource/tf quests norwegian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
11"lang"
22{
3N/A"Language" "norwegian"
N/A3"Language" "norwegian"
44"Tokens"
55{
6N/A"quest25000desc0" "Du må gjennomføre ulike oppgaver som Scout, for å fullføre denne kontrakten."
7N/A"[english]quest25000desc0" "Complete various tasks as Scout to complete this contract."
8N/A"quest25000desc1" "************
N/A6 "quest25000desc0" "Du må gjennomføre ulike oppgaver som Scout, for å fullføre denne kontrakten."
N/A7 "quest25000desc1" "************
98 
109MANNCO-KONTRAKT ANROP-TIL-FAKS 1.54.45
1110 
2120<MELDING SLUTT>
2221 
2322************"
24N/A"[english]quest25000desc1" "************
25N/A 
26N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
27N/A 
28N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
29N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
30N/A 
31N/APROCESSING...
32N/A 
33N/A************
34N/A 
35N/ASCOUT? PAULING HERE. WRAP UP WHATEVER YOU WERE BRAGGING ABOUT AND LOOK AT THIS. AND SCOUT? I NEED THIS DONE QUIETLY. SCOUT? QUIETLY.
36N/A 
37N/A<END TRANSCRIPT>
38N/A 
39N/A************"
40N/A"quest25000desc2" "************
N/A23 "quest25000desc2" "************
4124 
4225MANNCO-KONTRAKT ANROP-TIL-FAKS 1.54.45
4326 
5235<MELDING SLUTT>
5336 
5437************"
55N/A"[english]quest25000desc2" "************
56N/A 
57N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
58N/A 
59N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
60N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
61N/A 
62N/APROCESSING...
63N/A 
64N/A************
65N/AHEY, SCOUT. IT'S PAULING. I, UH, GOT YOUR PHONE MESSAGE. MESSAGES. ALL OF THEM. SO THANKS FOR [00:05 SILENCE] THANKS FOR ALL THOSE. [00:06 SILENCE] ANYWAY, LISTEN, I'VE GOT WORK. THIS IS LOW PROFILE, SO DON'T TELL ANYONE ABOUT IT. I JUST REMEMBERED WHO I WAS TALKING TO AND HOW STUPID THAT SENTENCE WAS, LOOK, JUST DON'T TELL ANYONE TOO MUCH ABOUT IT, OKAY? OKAY, BYE.
66N/A 
67N/A<END TRANSCRIPT>
68N/A 
69N/A************"
70N/A"quest25000name0" "Scout-kontrakt"
71N/A"[english]quest25000name0" "Scout Contract"
72N/A"quest25000objectivedesc0" "Få poeng som Scout: %s1"
73N/A"[english]quest25000objectivedesc0" "Score points as Scout: %s1"
74N/A"quest25000objectivedesc1" "Drep midt i et hopp som Scout: %s1"
75N/A"[english]quest25000objectivedesc1" "Kill while mid-jump as Scout: %s1"
76N/A"quest25000objectivedesc2" "Drep en Demoman som Scout: %s1"
77N/A"[english]quest25000objectivedesc2" "Kill a Demoman as Scout: %s1"
78N/A"quest25000objectivedesc3" "Erobre et mål som Scout: %s1"
79N/A"[english]quest25000objectivedesc3" "Capture an objective as Scout: %s1"
80N/A"quest25000objectivedesc4" "Drep som Scout: %s1"
81N/A"[english]quest25000objectivedesc4" "Kill as Scout: %s1"
82N/A"quest25000objectivedesc5" "Drep en Medic som Scout: %s1"
83N/A"[english]quest25000objectivedesc5" "Kill a Medic as Scout: %s1"
84N/A"quest25001desc0" "Du må gjennomføre ulike oppgaver som Soldier, for å fullføre denne kontrakten."
85N/A"[english]quest25001desc0" "You will be required to complete various tasks as Soldier to complete this contract."
86N/A"quest25001desc1" "************
N/A38 "quest25000name0" "Scout-kontrakt"
N/A39 "quest25000objectivedesc0" "Få poeng som Scout: %s1"
N/A40 "quest25000objectivedesc1" "Drep midt i et hopp som Scout: %s1"
N/A41 "quest25000objectivedesc2" "Drep en Demoman som Scout: %s1"
N/A42 "quest25000objectivedesc3" "Erobre et mål som Scout: %s1"
N/A43 "quest25000objectivedesc4" "Drep som Scout: %s1"
N/A44 "quest25000objectivedesc5" "Drep en Medic som Scout: %s1"
N/A45 "quest25001desc0" "Du må gjennomføre ulike oppgaver som Soldier, for å fullføre denne kontrakten."
N/A46 "quest25001desc1" "************
8747 
8848MANNCO-KONTRAKT ANROP-TIL-FAKS 1.54.45
8949 
9959<MELDING SLUTT>
10060 
10161************"
102N/A"[english]quest25001desc1" "************
103N/A 
104N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
105N/A 
106N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
107N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
108N/A 
109N/APROCESSING...
110N/A 
111N/A************
112N/A 
113N/ASOLDIER? IT'S PAULING, SON. YOUR COUNTRY NEEDS YOU. SHOW THESE MAGGOTS HOW IT'S DONE.
114N/A 
115N/A<END TRANSCRIPT>
116N/A 
117N/A************"
118N/A"quest25001desc2" "************
N/A62 "quest25001desc2" "************
11963 
12064MANNCO-KONTRAKT ANROP-TIL-FAKS 1.54.45
12165 
13175<MELDING SLUTT>
13276 
13377************"
134N/A"[english]quest25001desc2" "************
135N/A 
136N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
137N/A 
138N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
139N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
140N/A 
141N/APROCESSING...
142N/A 
143N/A************
144N/A 
145N/ATEN HUT, SOLDIER. ALPHA. ROMEO. ZERO DARK ARMY WORDS. I'VE GOT A JOB FOR YOU, SOLDIER. MAKE ME PROUD, SON.
146N/A 
147N/A<END TRANSCRIPT>
148N/A 
149N/A************"
150N/A"quest25001desc3" "************
N/A78 "quest25001desc3" "************
15179 
15280MANNCO-KONTRAKT ANROP-TIL-FAKS 1.54.45
15381 
16391<MELDING SLUTT>
16492 
16593************"
166N/A"[english]quest25001desc3" "************
167N/A 
168N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
169N/A 
170N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
171N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
172N/A 
173N/APROCESSING...
174N/A 
175N/A************
176N/A 
177N/AIF THIS MISSION WEREN'T MAXIMUM DENIABILITY, YOU'D BE A HERO FOR THIS, SON. THERE WOULD BE A PARADE. AND MEDALS. WITH PICTURES OF THE PARADE ON THEM.
178N/A 
179N/A<END TRANSCRIPT>
180N/A 
181N/A************"
182N/A"quest25001name0" "Soldier-kontrakt"
183N/A"[english]quest25001name0" "Soldier Contract"
184N/A"quest25001objectivedesc0" "Få poeng som Soldier: %s1"
185N/A"[english]quest25001objectivedesc0" "Score points as Soldier: %s1"
186N/A"quest25002desc0" "Du må gjennomføre ulike oppgaver som Pyro, for å fullføre denne kontrakten."
187N/A"[english]quest25002desc0" "You will be required to complete various tasks as Pyro to complete this contract."
188N/A"quest25003desc0" "Du må gjennomføre ulike oppgaver som Demoman, for å fullføre denne kontrakten."
189N/A"[english]quest25003desc0" "You will be required to complete various tasks as Demoman to complete this contract."
190N/A"quest25004desc0" "Du må gjennomføre ulike oppgaver som Heavy, for å fullføre denne kontrakten."
191N/A"[english]quest25004desc0" "You will be required to complete various tasks as Heavy to complete this contract."
192N/A"quest25004name0" "Heavy-kontrakt"
193N/A"[english]quest25004name0" "Heavy Contract"
194N/A"quest25005desc0" "Du må gjennomføre ulike oppgaver som Engineer, for å fullføre denne kontrakten."
195N/A"[english]quest25005desc0" "You will be required to complete various tasks as Engineer to complete this contract."
196N/A"quest25006desc0" "Du må gjennomføre ulike oppgaver som Medic, for å fullføre denne kontrakten."
197N/A"[english]quest25006desc0" "You will be required to complete various tasks as Medic to complete this contract."
198N/A"quest25007desc0" "Du må gjennomføre ulike oppgaver som Sniper, for å fullføre denne kontrakten."
199N/A"[english]quest25007desc0" "You will be required to complete various tasks as Sniper to complete this contract."
200N/A"quest25008desc0" "Du må gjennomføre ulike oppgaver som Spy, for å fullføre denne kontrakten."
201N/A"[english]quest25008desc0" "You will be required to complete various tasks as Spy to complete this contract."
202N/A"quest25009desc0" "************
N/A94 "quest25001name0" "Soldier-kontrakt"
N/A95 "quest25001objectivedesc0" "Få poeng som Soldier: %s1"
N/A96 "quest25002desc0" "Du må gjennomføre ulike oppgaver som Pyro, for å fullføre denne kontrakten."
N/A97 "quest25003desc0" "Du må gjennomføre ulike oppgaver som Demoman, for å fullføre denne kontrakten."
N/A98 "quest25004desc0" "Du må gjennomføre ulike oppgaver som Heavy, for å fullføre denne kontrakten."
N/A99 "quest25004name0" "Heavy-kontrakt"
N/A100 "quest25005desc0" "Du må gjennomføre ulike oppgaver som Engineer, for å fullføre denne kontrakten."
N/A101 "quest25006desc0" "Du må gjennomføre ulike oppgaver som Medic, for å fullføre denne kontrakten."
N/A102 "quest25007desc0" "Du må gjennomføre ulike oppgaver som Sniper, for å fullføre denne kontrakten."
N/A103 "quest25008desc0" "Du må gjennomføre ulike oppgaver som Spy, for å fullføre denne kontrakten."
N/A104 "quest25008objectivedesc9" "Lydløst ryggdolk: %s1"
N/A105 "quest25009desc0" "************
203106 
204107MANNCO-KONTRAKT ANROP-TIL-FAKS 1.54.45
205108 
215118<MELDING SLUTT>
216119 
217120************"
218N/A"[english]quest25009desc0" "************
219N/A 
220N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
221N/A 
222N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
223N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
224N/A 
225N/APROCESSING...
226N/A 
227N/A************
228N/A 
229N/AHEY GUYS, PAULING HERE. THIS JOB'S AT A HYDROELECTRIC PLANT. IT TURNS WATER INTO ENERGY, SO DONT FALL INTO ANYTHING OR YOULL PROBABLY TURN INTO PURE ELECTRICITY. [00:05 SILENCE] ACTUALLY, THAT SOUNDS PRETTY GREAT. CHANGE OF PLAN, EVERYBODY JUMP INTO THE FIRST TURBINE YOU SEE.
230N/A 
231N/A<END TRANSCRIPT>
232N/A 
233N/A************"
234N/A"quest25010desc0" "************
N/A121 "quest25010desc0" "************
235122 
236123MANNCO-KONTRAKT ANROP-TIL-FAKS 1.54.45
237124 
247134<MELDING SLUTT>
248135 
249136************"
250N/A"[english]quest25010desc0" "************
251N/A 
252N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
253N/A 
254N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
255N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
256N/A 
257N/APROCESSING...
258N/A 
259N/A************
260N/A 
261N/AGOOD NEWS, GUYS. IT'S A SNOW DAY. YOU STILL HAVE TO WORK THOUGH. BUT YOU GET TO DO IT WHILE YOU'RE FREEZING.
262N/A 
263N/A<END TRANSCRIPT>
264N/A 
265N/A************"
266N/A"quest25011desc0" "************
N/A137 "quest25011desc0" "************
267138 
268139MANNCO-KONTRAKT ANROP-TIL-FAKS 1.54.45
269140 
279150<MELDING SLUTT>
280151 
281152************"
282N/A"[english]quest25011desc0" "************
283N/A 
284N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
285N/A 
286N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
287N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
288N/A 
289N/APROCESSING...
290N/A 
291N/A************
292N/A 
293N/AHEY, GUYS. TEUFORT'S BEING FUMIGATED, SO WE FOUND YOU A JOB IN BORNEO. I THINK IT'S CLOSE BY, HOLD ON [SOUND OF PAGES FLIPPING, 00:06] NO IT IS NOT.
294N/A 
295N/A<END TRANSCRIPT>
296N/A 
297N/A************"
298N/A"quest25012desc0" "************
N/A153 "quest25012desc0" "************
299154 
300155MANNCO-KONTRAKT ANROP-TIL-FAKS 1.54.45
301156 
311166<MELDING SLUTT>
312167 
313168************"
314N/A"[english]quest25012desc0" "************
315N/A 
316N/AMANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
317N/A 
318N/AYOU HAVE 1 NEW CALL
319N/AMESSAGE-ID: <915PAULING>
320N/A 
321N/APROCESSING...
322N/A 
323N/A************
324N/A 
325N/AHEY GUYS, PAULING HERE. I HOPE YOU LIKE JAPAN, BECAUSE THAT'S WHERE YOU'RE GOING. AND I HOPE YOU LIKE KILLING PEOPLE IN JAPAN, BECAUSE THAT'S ALL YOU'LL BE DOING.
326N/A 
327N/A<END TRANSCRIPT>
328N/A 
329N/A************"
330N/A"quest25013desc0" "Du må få poeng på ethvert kart og som enhver klasse, for å fullføre denne kontrakten."
331N/A"[english]quest25013desc0" "You will be required to score points on any map and as any class to complete this contract."
332N/A"quest25014desc0" "Du må drepe fiender for å fullføre denne kontrakten."
333N/A"[english]quest25014desc0" "You will be required to earn kills to complete this contract"
334N/A"quest25008objectivedesc9" "Lydløst ryggdolk: %s1"
335N/A"[english]quest25008objectivedesc9" "Silent backstab: %s1"
336N/A"quest25015desc1" "Dette oppdraget har alle oppgavene! Kult!"
337N/A"[english]quest25015desc1" "This quest has all the objectives! Wow!"
338N/A"quest25029desc1" "­"
339N/A"[english]quest25029desc1" ""
340N/A"quest25030desc1" "­"
341N/A"[english]quest25030desc1" ""
342N/A"quest25031desc1" "­­Du må bruke Brushane som Scout, for å fullføre denne kontrakten."
343N/A"[english]quest25031desc1" "You will be required to use the Soda Popper as Scout to complete this contract."
344N/A"quest25031name0" "Scout – Brushane"
345N/A"[english]quest25031name0" "Scout - The Soda Popper"
346N/A"quest25031name1" "Brushane"
347N/A"[english]quest25031name1" "The Soda Popper"
348N/A"quest25032desc1" "­"
349N/A"[english]quest25032desc1" ""
350N/A"quest25032name0" "Scout – Jon Blund"
351N/A"[english]quest25032name0" "Scout - Sandman"
352N/A"quest25032name1" "Jon Blund"
353N/A"[english]quest25032name1" "The Sandman"
354N/A"quest25033desc1" "­"
355N/A"[english]quest25033desc1" ""
356N/A"quest25033name0" "Soldier – Fulltreffer"
357N/A"[english]quest25033name0" "Soldier - Direct Hit"
358N/A"quest25033name1" "Fulltreffer"
359N/A"[english]quest25033name1" "The Direct Hit"
360N/A"quest25034desc1" "­"
361N/A"[english]quest25034desc1" ""
362N/A"quest25034name0" "Soldier – Svart boks"
363N/A"[english]quest25034name0" "Soldier - Black Box"
364N/A"quest25034name1" "Svart boks"
365N/A"[english]quest25034name1" "The Black Box"
366N/A"quest25035desc1" "­"
367N/A"[english]quest25035desc1" ""
368N/A"quest25036desc1" "­"
369N/A"[english]quest25036desc1" ""
370N/A"quest25037desc1" "­"
371N/A"[english]quest25037desc1" ""
372N/A"quest25038desc1" "­"
373N/A"[english]quest25038desc1" ""
374N/A"quest25039desc1" "­"
375N/A"[english]quest25039desc1" ""
376N/A"quest25040desc1" "­"
377N/A"[english]quest25040desc1" ""
378N/A"quest25041desc1" "­"
379N/A"[english]quest25041desc1" ""
380N/A"quest25042desc1" "­"
381N/A"[english]quest25042desc1" ""
382N/A"quest25043desc1" "­"
383N/A"[english]quest25043desc1" ""
384N/A"quest25044desc1" "­"
385N/A"[english]quest25044desc1" ""
386N/A"quest25045desc1" "­"
387N/A"[english]quest25045desc1" ""
388N/A"quest25046desc1" "­"
389N/A"[english]quest25046desc1" ""
390N/A"quest25047desc1" "­"
391N/A"[english]quest25047desc1" ""
392N/A"quest25048desc1" "­"
393N/A"[english]quest25048desc1" ""
394N/A"quest25049desc1" "­"
395N/A"[english]quest25049desc1" ""
396N/A"quest25050desc1" "­"
397N/A"[english]quest25050desc1" ""
398N/A"quest25051desc1" "­"
399N/A"[english]quest25051desc1" ""
400N/A"quest25052desc1" "­"
401N/A"[english]quest25052desc1" ""
402N/A"quest25056desc0" "Du må gjennomføre ulike oppgaver på Mercenary Park, for å fullføre denne kontrakten."
403N/A"[english]quest25056desc0" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract."
404N/A}
N/A169 "quest25013desc0" "Du må få poeng på ethvert kart og som enhver klasse, for å fullføre denne kontrakten."
N/A170 "quest25014desc0" "Du må drepe fiender for å fullføre denne kontrakten."
N/A171 "quest25015desc1" "Dette oppdraget har alle oppgavene! Kult!"
N/A172 "quest25029desc1" "­"
N/A173 "quest25030desc1" "­"
N/A174 "quest25031desc1" "­­Du må bruke Brushane som Scout, for å fullføre denne kontrakten."
N/A175 "quest25031name0" "Scout – Brushane"
N/A176 "quest25031name1" "Brushane"
N/A177 "quest25032desc1" "­"
N/A178 "quest25032name0" "Scout – Jon Blund"
N/A179 "quest25032name1" "Jon Blund"
N/A180 "quest25033desc1" "­"
N/A181 "quest25033name0" "Soldier – Fulltreffer"
N/A182 "quest25033name1" "Fulltreffer"
N/A183 "quest25034desc1" "­"
N/A184 "quest25034name0" "Soldier – Svart boks"
N/A185 "quest25034name1" "Svart boks"
N/A186 "quest25035desc1" "­"
N/A187 "quest25036desc1" "­"
N/A188 "quest25037desc1" "­"
N/A189 "quest25038desc1" "­"
N/A190 "quest25039desc1" "­"
N/A191 "quest25040desc1" "­"
N/A192 "quest25041desc1" "­"
N/A193 "quest25042desc1" "­"
N/A194 "quest25043desc1" "­"
N/A195 "quest25044desc1" "­"
N/A196 "quest25045desc1" "­"
N/A197 "quest25046desc1" "­"
N/A198 "quest25047desc1" "­"
N/A199 "quest25048desc1" "­"
N/A200 "quest25049desc1" "­"
N/A201 "quest25050desc1" "­"
N/A202 "quest25051desc1" "­"
N/A203 "quest25052desc1" "­"
N/A204 "quest25056desc0" "Du må gjennomføre ulike oppgaver på Mercenary Park, for å fullføre denne kontrakten."
N/A205 }
405206}