Template:PatchDiff/May 1, 2025 Patch/tf/resource/tf dutch.txt
34063406"TF_Duel_Refund_ForceTeamSwap" "Het duel tussen �%initiator%� en �%target%� is beëindigd, omdat een speler naar een ander team is overgezet. Er is een Duel-minispel teruggegeven aan %initiator%."
34073407"TF_Duel_StatusKill" "Duelstatus:\n�%initiator%�: �%initiator_score%�\n�%target%�: �%target_score%�"
34083408"TF_Duel_StatusAssist" "Duelstatus:\n�%initiator%�: �%initiator_score%�\n�%target%�: �%target_score%�"
3409N/A"TF_Duel_StatusForChat_Kill" "Duelstatus - �%initiator%�: �%initiator_score%� - �%target%�: �%target_score%�."
3410N/A"TF_Duel_StatusForChat_Assist" "Duelstatus - �%initiator%�: �%initiator_score%� - �%target%�: �%target_score%�."
N/A3409"TF_Duel_StatusForChat_Kill" "Duelstatus - �%initiator%�: �%initiator_score%� - �%target%�: �%target_score%�"
N/A3410"TF_Duel_StatusForChat_Assist" "Duelstatus - �%initiator%�: �%initiator_score%� - �%target%�: �%target_score%�"
34113411"TF_Duel_Title" "Duel tot de dood!"
34123412"TF_Duel_JoinCancel" "Nee, bedankt"
34133413"TF_Duel_Cancelled" "Het duel tussen %initiator% en %target% is geannuleerd. Er is een Duel-minispel teruggegeven aan %initiator%."
…
49414941"cp_degrootkeep_rats_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nJuniper\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nZoey Smith\nAlex 'Rexy' Kreeger"
49424942"pl_spineyard_authors" "Matthew 'Panckakebro' Hiller\nElián 'iron' Rodríguez\nDenis 'xB33' Varchulik\nNorman 'Mikusch' Masanek"
49434943"pl_corruption_authors" "Eric 'erk' Browning\nMatthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nRhafael 'Rhamkin' Oliveira\nMatthew 'Panckakebro' Hiller\nVasilis 'Billo' Chatzikostas"
4944N/A"zi_murky_authors" "Harry 'Harry' Colquhoun\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nE-Arkham"
4945N/A"zi_atoll_authors" "Patrik 'Nat-Tea' Naplava\nEmil Sharafeev\nDanni 'AttaKat' Bestford\nBen 'Squishy' Dowman\nJesse 'Custard1' Budd\nAlex 'Zz' Elliott\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nHarry 'Harry' Colquhoun"
4946N/A"zi_woods_authors" "George 'I dinne ken' Norman\nHarry 'Harry' Colquhoun\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nStuffy360\nAeon 'Void' Bollig\nEmil Sharafeev"
4947N/A"zi_sanitarium_authors" "Matthew 'Panckakebro' Hiller\nHarry 'Harry' Colquhoun\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nStuffy360\nElián 'iron' Rodríguez\nLouie 'bakscratch' Turner"
4948N/A"zi_devastation_final1_authors" "Jordan 'Ismaciodismorphus' La Rose\nHarry 'Harry' Colquhoun\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\nAlex 'FGD5' Stewart"
N/A4944"zi_murky_authors" "netmuck\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nE-Arkham"
N/A4945"zi_atoll_authors" "Patrik 'Nat-Tea' Naplava\nEmil Sharafeev\nDanni 'AttaKat' Bestford\nBen 'Squishy' Dowman\nJesse 'Custard1' Budd\nAlex 'Zz' Elliott\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nnetmuck"
N/A4946"zi_woods_authors" "George 'I dinne ken' Norman\nnetmuck\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nStuffy360\nAeon 'Void' Bollig\nEmil Sharafeev"
N/A4947"zi_sanitarium_authors" "Matthew 'Panckakebro' Hiller\nnetmuck\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nStuffy360\nElián 'iron' Rodríguez\nLouie 'bakscratch' Turner"
N/A4948"zi_devastation_final1_authors" "Jordan 'Ismaciodismorphus' La Rose\nnetmuck\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\nAlex 'FGD5' Stewart"
49494949"koth_snowtower_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nAl 'Square' Rodgers\nEArkham\nKeldos\nKrazyZark\nMaxime 'fubar' Dupuis\nTim 'sedisocks' BL\nZach 'Exactol' Matuson"
49504950"koth_krampus_authors" "Artur Eichmann\nJoel 'zythe_' Morscher\nPhe\nLizard Of Oz\nsky\nLothudus\nParker 'razoldon'\nIlia 'dotflare'\nYiming 'Coolchou' Zhao\nBen 'doctorsteen' Meyer\nLerd\nHirschVA"
49514951"ctf_haarp_authors" "Andrew 'Dr. Spud' Thompson\nFay L. 'nineaxis' Fabry\nAlex 'Rexy' Kreeger\nJim 'Timberghost' Wiser"
…
49724972"tow_dynamite_authors" "Will Alfred\nJordan 'Ismac' La Rose\nLizard Of Oz\nHaau\nAydan\nNeal 'Blade x64' Smart\nLiam 'Diva Dan' Moffitt"
49734973"pd_circus_authors" "Liam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\ndonhonk"
49744974"vsh_outburst_authors" "Lizard Of Oz\nPhe\nSzabó 'Maxxy' Attila\nMaksim 'VellyVice' Streltsov\nMatthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nJames M.\nJason 'Yaki' Herman\nJoaquim 'JPRAS' Silva\nStuffy360"
4975N/A"zi_blazehattan_authors" "Emil Sharafeev\nPatrik 'Nat-Tea' Naplava\nAeon 'Void' Bollig\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nHarry 'Harry' Colquhoun"
N/A4975"zi_blazehattan_authors" "Emil Sharafeev\nPatrik 'Nat-Tea' Naplava\nAeon 'Void' Bollig\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nnetmuck"
49764976"koth_overcast_final_authors" "Slowmotion Milk\nEthan Stokes\nDr Vlad Crazy"
49774977"cp_fortezza_authors" "Josh 'Gruppy' Baughman\nNickolas 'KrazyZark' Fenech\nKubie\nAlien31"
49784978"ctf_penguin_peak_authors" "Chris 'Another Bad Pun' Williams\nBec 'phi' Ailes\nJames 'chin' Hayes\nEric 'erk' Browning\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nStuffy360\nAeon 'Void' Bollig\nNickolas 'KrazyZark' Fenech\nAl 'Square' Rodgers\nSam D. Wich"
…
54005400"TF_MapToken_Corruption_AdText" "- De aankoop van dit voorwerp steunt de makers van de Corruption-communitymap rechtstreeks."
54015401"TF_Map_Murky" "Murky"
54025402"TF_MapToken_Murky" "Mappostzegel - Murky"
N/A5403"TF_MapToken_Murky_Desc" "Een Zombie-infectiemap (Community)\n\nGemaakt door netmuck, Liam 'Diva Dan' Moffitt en E-Arkham\n\nDe aankoop van dit voorwerp steunt de makers van de Murky-communitymap rechtstreeks. Toon je steun vandaag nog!"
54035404"TF_MapToken_Murky_AdText" "- De aankoop van dit voorwerp steunt de makers van de Murky-communitymap rechtstreeks."
54045405"TF_Map_Atoll" "Atoll"
54055406"TF_MapToken_Atoll" "Mappostzegel - Atoll"
N/A5407"TF_MapToken_Atoll_Desc" "Een Zombie-infectiemap (Community)\n\nGemaakt door Patrik 'Nat-Tea' Naplava, Emil Sharafeev, Danni 'AttaKat' Bestford, Ben 'Squishy' Dowman, Jesse 'Custard1' Budd, Alex 'Zz' Elliott, Liam 'Diva Dan' Moffitt en netmuck\n\nDe aankoop van dit voorwerp steunt de makers van de Atoll-communitymap rechtstreeks. Toon je steun vandaag nog!"
54065408"TF_MapToken_Atoll_AdText" "- De aankoop van dit voorwerp steunt de makers van de Atoll-communitymap rechtstreeks."
54075409"TF_Map_Woods" "Woods"
54085410"TF_MapToken_Woods" "Mappostzegel - Woods"
N/A5411"TF_MapToken_Woods_Desc" "Een Zombie-infectiemap (Community)\n\nGemaakt door George 'I dinne ken' Norman, netmuck, Liam 'Diva Dan' Moffitt, Stuffy360, Aeon 'Void' Bollig en Emil Sharafeev\n\nDe aankoop van dit voorwerp steunt de makers van de Woods-communitymap rechtstreeks. Toon je steun vandaag nog!"
54095412"TF_MapToken_Woods_AdText" "- De aankoop van dit voorwerp steunt de makers van de Woods-communitymap rechtstreeks."
54105413"TF_MapToken_Sanitarium" "Mappostzegel - Sanitarium"
N/A5414"TF_MapToken_Sanitarium_Desc" "Een Zombie-infectiemap (Community)\n\nGemaakt door Matthew 'Panckakebro' Hiller, netmuck, Liam 'Diva Dan' Moffitt, Stuffy360, Elián 'iron' Rodríguez en Louie 'bakscratch' Turner\n\nDe aankoop van dit voorwerp steunt de makers van de Sanitarium-communitymap rechtstreeks. Toon je steun vandaag nog!"
54115415"TF_MapToken_Sanitarium_AdText" "- De aankoop van dit voorwerp steunt de makers van de Sanitarium-communitymap rechtstreeks."
54125416"TF_MapToken_Devastation" "Mappostzegel - Devastation"
N/A5417"TF_MapToken_Devastation_Desc" "Een Zombie-infectionmap (Community)\n\nGemaakt door Jordan 'Ismaciodismorphus' La Rose, netmuck, Liam 'Diva Dan' Moffitt, Aeon 'Void' Bollig en Alex 'FGD5' Stewart\n\nDe aankoop van dit voorwerp steunt de makers van de Devastation-communitymap rechtstreeks. Toon je steun vandaag nog!"
54135418"TF_MapToken_Devastation_AdText" "- De aankoop van dit voorwerp steunt de makers van de Devastation-communitymap rechtstreeks."
54145419"TF_Map_Snowtower" "Snowtower"
54155420"TF_MapToken_Snowtower" "Mappostzegel - Snowtower"
…
55065511"TF_MapToken_Outburst_AdText" "- De aankoop van dit voorwerp steunt de makers van de Outburst-communitymap rechtstreeks."
55075512"TF_Map_Blazehattan" "Blazehattan"
55085513"TF_MapToken_Blazehattan" "Mappostzegel - Blazehattan"
5509N/A"TF_MapToken_Blazehattan_Desc" "Een Zombie-infectie-map (Community)\n\nGemaakt door Emil Sharafeev, Patrik 'Nat-Tea' Naplava, Aeon 'Void' Bollig, Liam 'Diva Dan' Moffitt en Harry 'Harry' Colquhoun\n\nDe aankoop van dit voorwerp steunt de makers van de Blazehattan-communitymap rechtstreeks. Toon je steun vandaag nog!"
N/A5514"TF_MapToken_Blazehattan_Desc" "Een Zombie-infectiemap (Community)\n\nGemaakt door Emil Sharafeev, Patrik 'Nat-Tea' Naplava, Aeon 'Void' Bollig, Liam 'Diva Dan' Moffitt en netmuck\n\nDe aankoop van dit voorwerp steunt de makers van de Blazehattan-communitymap rechtstreeks. Toon je steun vandaag nog!"
55105515"TF_MapToken_Blazehattan_AdText" "- De aankoop van dit voorwerp steunt de makers van de Blazehattan-communitymap rechtstreeks."
55115516"TF_Map_Overcast" "Overcast"
55125517"TF_MapToken_Overcast" "Mappostzegel - Overcast"
…
1102711032"Attrib_CloakRegenRate_Decreased" "%s1% herstelsnelheid verhulling"
1102811033"Attrib_MinigunSpinup_Increased" "%s1% langere opwarmtijd"
1102911034"Attrib_MinigunSpinup_Decreased" "%s1% kortere opwarmtijd"
11030N/A"Attrib_MaxPipebombs_Increased" "+%s1 max. pijpbommen"
11031N/A"Attrib_MaxPipebombs_Decreased" "%s1 max. pijpbommen"
N/A11035"Attrib_MaxPipebombs_Increased" "+%s1 max. kleefbommen"
N/A11036"Attrib_MaxPipebombs_Decreased" "%s1 max. kleefbommen"
1103211037"Attrib_SRifleChargeRate_Increased" "%s1% sneller opladen"
1103311038"Attrib_SRifleChargeRate_Decreased" "%s1% langzamer opladen"
1103411039"Attrib_ConstructionRate_Increased" "Versnellingsboost van constructieklappen verhoogd met %s1%"
…
1226112266
1226212267// WARNING: The code MUST be able find the '::' in this string. The second : will be replaced by a color code for the quality.
1226312268"Item_Found" "�%s1� heeft gevonden:: %s2 %s3"
12264N/A"Item_Crafted" "[0x3]%s01� heeft ontworpen:: %s2 %s3"
N/A12269"Item_Crafted" "�%s1� heeft ontworpen:: %s2 %s3"
1226512270"Item_Traded" "�%s1� heeft geruild: %s2 %s3"
1226612271"Item_Purchased" "�%s1� heeft gekocht: %s2 %s3"
1226712272"Item_FoundInCrate" "�%s1� heeft uitgepakt: %s2 %s3"
…
1246512470
1246612471"TF_WarContribution" "Oorlogsbijdrage"
1246712472"TF_WarCountUpdate_Soldier" "�%s1� heeft �%s2 Soldiers� gedood!"
12468N/A"TF_WarCountUpdate_Demoman" "�%s01� heeft �%s2 Demomannen� gedood!"
N/A12473"TF_WarCountUpdate_Demoman" "�%s1� heeft �%s2 Demomannen� gedood!"
1246912474
1247012475"ViewBlog" "TF2-blog bekijken"
1247112476"ViewUpdate" "Het laatste nieuws bekijken"
…
1777617781"TF_hwn2023_stunt_suit" "Stuntpak"
1777717782"TF_hwn2023_carry_van" "Sjouwto"
1777817783"TF_dec23_cozy_coverup" "Behaaglijke Dekking"
N/A17784"TF_dec23_cozy_coverup_style1_nohat" "Warme Kop (geen hoed)"
N/A17785"TF_dec23_cozy_coverup_style2_nohat" "Warme Oren (geen hoed)"
N/A17786"TF_dec23_cozy_coverup_style3_nohat" "Warme Nek (geen hoed)"
1777917787"TF_dec23_dapper_dickens" "Deftige Dickens" // ADD THE
1778017788"TF_dec23_dapper_dickens_style1" "Bril"
1778117789"TF_dec23_dapper_dickens_style2" "Geen bril"
…
1790517913"TF_dec24_polar_charger" "Polaire Oplader"
1790617914"TF_dec24_polar_charger_style1" "Normaal"
1790717915"TF_dec24_polar_charger_style2" "Camouflage"
17908N/A"TF_dec24_polar_charger_style3" "Camo - Geen masker"
N/A17916"TF_dec24_polar_charger_style3" "Camo (geen masker)"
1790917917"TF_dec24_polar_charger_style4" "Geen masker"
1791017918"TF_dec24_field_fatigues" "Winteruniform"
1791117919"TF_dec24_field_fatigues_style1" "Normaal"