Template:PatchDiff/May 11, 2012 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf norwegian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
933933"[english]Winpanel_CapturePointsRemaining" "%s1 more areas to win"
934934"Winpanel_CapturePointRemaining" "%s1 område til å vinne"
935935"[english]Winpanel_CapturePointRemaining" "%s1 more area to win"
936N/A"Winpanel_WinningCapture" "Erobringen som gav seier: %s1"
N/A936"Winpanel_WinningCapture" "Erobringen som ga seier: %s1"
937937"[english]Winpanel_WinningCapture" "Winning capture: %s1"
938938"Winreason_AllPointsCaptured" "%s1 erobret alle kontrollpunktene"
939939"[english]Winreason_AllPointsCaptured" "%s1 captured all control points"
97859785"[english]TF_Wearable_Necklace" "Necklace"
97869786"TF_Wearable_Stethoscope" "Stetoskop"
97879787"[english]TF_Wearable_Stethoscope" "Stethoscope"
N/A9788"TF_TauntEnabler_HighFive" "Hån: High Five!"
N/A9789"[english]TF_TauntEnabler_HighFive" "Taunt: The High Five!"
97889790"TF_ConscientiousObjector_Desc" "Vi ga freden en sjanse. Det fungerte ikke.\n\nEgendefinerte merker kan settes på denne gjenstanden."
97899791"[english]TF_ConscientiousObjector_Desc" "We gave peace a chance. It didn't work.\n\nCustom decals can be applied to this item."
97909792"TF_ScottishHandshake" "Skotsk håndhilsen"
1015510157"[english]TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_NAME" "Valve Gift Grab 2011 – TF2"
1015610158"TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_DESC" "Plukk opp tre gaver sluppet av motstandere."
1015710159"[english]TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_DESC" "Collect three gifts dropped by opponents."
N/A10160"TF_MAPS_FOUNDRY_FAST_FINAL_CAP_NAME" "Fem kjappe"
N/A10161"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_FAST_FINAL_CAP_NAME" "Five the Fast Way"
N/A10162"TF_MAPS_FOUNDRY_BACK_AND_FORTH_BATTLE_NAME" "Dødelig varme"
N/A10163"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_BACK_AND_FORTH_BATTLE_NAME" "Dead Heat"
1015810164"TF_Tag_Category_Misc" " "
1015910165"[english]TF_Tag_Category_Misc" ""
1016010166"TF_Tag_Category_Quality" "Kvalitet"
1016110167"[english]TF_Tag_Category_Quality" "Quality"
N/A10168"TF_WinterCrate2011_Naughty_Desc" "Denne kassen er usedvanlig festlig.\nInnholdet er ukjent, og\nnormale nøkler passer ikke i låsen.\n\nNoen, men ikke alle gjenstandene i denne kassen er merkelige..."
N/A10169"[english]TF_WinterCrate2011_Naughty_Desc" "This crate is unusually festive.\nIts contents are unknown and\nnormal keys don't fit the lock.\n\nSome, but not all, of the items in this crate are Strange..."
N/A10170"TF_WinterCrate2011_Nice_Desc" "Denne kassen er usedvanlig festlig.\nInnholdet er ukjent, og \nnormale nøkler passer ikke i låsen."
N/A10171"[english]TF_WinterCrate2011_Nice_Desc" "This crate is unusually festive.\nIts contents are unknown and\nnormal keys don't fit the lock."
1016210172"TF_Set_DrG_Moonman" "Dr. Grordborts månemann-pakke"
1016310173"[english]TF_Set_DrG_Moonman" "Dr. Grordbort's Moonman Pack"
N/A10174"Attrib_SubtractVictimCloakOnHit" "Ved treff: Målet mister %s1% usynlighet"
N/A10175"[english]Attrib_SubtractVictimCloakOnHit" "On Hit: Victim loses %s1% cloak"
N/A10176"Attrib_SubtractVictimMedigunChargeOnHit" "Ved treff: Målet mister %s1% superladning"
N/A10177"[english]Attrib_SubtractVictimMedigunChargeOnHit" "On Hit: Victim loses %s1% Medigun charge"
1016410178"Attrib_VictimsBecomeAsh" "Ofre blir gjort om til aske!"
1016510179"[english]Attrib_VictimsBecomeAsh" "Victims turn to ash!"
1016610180"Attrib_CannotPickUpBuildings" "Kan ikke bære bygninger"