Template:PatchDiff/May 12, 2011 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf italian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
40994099"Attrib_RocketLauncherSeeker" "Spara ai razzi guidati tramite laser"
41004100"[english]Attrib_RocketLauncherSeeker" "Fires laser guided rockets"
41014101"Attrib_ShovelDamageBoost" "I danni e la velocità di spostamento aumentano\n con l'aumentare delle ferite del giocatore\nBlocca la guarigione quando in uso"
4102N/A"[english]Attrib_ShovelDamageBoost" "Damage increases as the user becomes injured"
N/A4102"[english]Attrib_ShovelDamageBoost" "Damage and move speed increase\nas the user becomes injured\nBlocks healing when in use"
41034103"Attrib_Dmg_Falloff_Decreased" "%s1% di danni in meno"
41044104"[english]Attrib_Dmg_Falloff_Decreased" "%s1% splash damage fall off"
41054105"Attrib_Dmg_Falloff_Increase" "+%s1% di danni in meno"
52895289"TF_Action" "Usa Oggetto nello Slot Azioni"
52905290"[english]TF_Action" "Use Item in Action Slot"
52915291"game_scramble_onrestart" "Squadre riassortite automaticamente al riavvio del round!"
5292N/A"[english]game_scramble_onrestart" "Auto scrambling the teams on round restart!"
N/A5292"[english]game_scramble_onrestart" "Auto scrambling the teams!"
52935293"TF_Weapon_Jar_Milk" "Sostanza Priva di Lattosio"
52945294"[english]TF_Weapon_Jar_Milk" "Non-Milk Substance"
52955295"TF_Weapon_Peppergun" "Pistola al peperoncino"
74677467"TF_Chat_Coach" "�*ADDESTRATORE* �%s1� : %s2"
74687468"[english]TF_Chat_Coach" "�*COACH* �%s1� :  %s2"
74697469"Achievement_Group_2000" "Achievement Rigiocabilità (%s1 di %s2)"
7470N/A"[english]Achievement_Group_2000" "Replay Achievements (%s1 of %s2)"
N/A7470"[english]Achievement_Group_2000" "Replay Update (%s1 of %s2)"
74717471"Backpack_SortBy_Rarity" "Ordinati per Rarità"
74727472"[english]Backpack_SortBy_Rarity" "Sort by Quality"
74737473"Attrib_NewUsersHelped" "Nuovi Utenti Aiutati: %s1"
80038003"Replay_DL_Err_SI_Unknown" "Impossibile scaricare ed elaborare il file di sessione a causa di un errore sconosciuto."
80048004"[english]Replay_DL_Err_SI_Unknown" "The session file failed to download and process due to an unknown error."
80058005"Replay_DL_Err_SI_BlockReadFailed" "Il buffer è andato in overflow durante la lettura del blocco di sessione dal file informazioni di sessione."
8006N/A"[english]Replay_DL_Err_SI_BlockReadFailed" "Buffer get overflow when reading session block from session info file."
N/A8006"[english]Replay_DL_Err_SI_BlockReadFailed" "Could not read from downloaded session block buffer."
80078007"Replay_DL_Err_SI_NotEnoughData" "Il file informazioni di sessione è stato scaricato, ma non contiene dati a sufficienza per costituire un'intestazione."
80088008"[english]Replay_DL_Err_SI_NotEnoughData" "The session info file downloaded but did not have enough data to constitute a header."
80098009"Replay_DL_Err_SI_CouldNotCreateCompressor" "Il programma per lo scaricamento delle informazioni di sessione non è in grado di generare il compressore specificato perché risulta non valido."