Template:PatchDiff/May 17, 2016 Patch/tf/resource/tf german.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
2530225302"[english]TF_xms2013_sniper_beard_style1" "Style 1"
2530325303"TF_xms2013_sniper_beard_style2" "Stil 2"
2530425304"[english]TF_xms2013_sniper_beard_style2" "Style 2"
N/A25305"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Participant" "ozfortress Premier Teilnehmer"
N/A25306"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Participant" "ozfortress Premier Participant"
N/A25307"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Participant" "ozfortress Intermediate Teilnehmer"
N/A25308"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Participant" "ozfortress Intermediate Participant"
N/A25309"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Participant" "ozfortress Open Teilnehmer"
N/A25310"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Participant" "ozfortress Open Participant"
N/A25311"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Participant" "ozfortress Summer Cup Teilnehmer"
N/A25312"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Participant" "ozfortress Summer Cup Participant"
2530525313"TF_TournamentMedal_Season26" "Season 26"
2530625314"[english]TF_TournamentMedal_Season26" "Season 26"
2530725315"TF_TournamentMedal_Season27" "Season 27"
2532625334"[english]TF_Map_tc_hydro" "Hydro"
2532725335"TF_Map_cp_degrootkeep" "DeGroot Keep"
2532825336"[english]TF_Map_cp_degrootkeep" "DeGroot Keep"
N/A25337"GameType_TerritorialControl" "Territoriale Kontrolle"
N/A25338"[english]GameType_TerritorialControl" "Territorial Control"
N/A25339"GameType_Misc" "Andere"
N/A25340"[english]GameType_Misc" "Alternative"
N/A25341"TF_MM_Abandon_Ban" "Partie aufgeben?\n\nSie werden vorübergehend von der Spielsuche ausgeschlossen, wenn Sie aufgeben."
N/A25342"[english]TF_MM_Abandon_Ban" "Abandon your team?\n\nYou will temporarily receive a matchmaking ban if you abandon."
N/A25343"TF_GameModeDesc_Misc" "Spielmodi, die nicht in eine der anderen Kategorien passen."
N/A25344"[english]TF_GameModeDesc_Misc" "Game modes that don't fit into one of the other categories."
N/A25345"TF_GameModeDetail_Misc" "Wählen Sie diese Option, um Spielmodi wie Territoriale Kontrolle, Sonderzustellung und Spielerzerstörung zu spielen."
N/A25346"[english]TF_GameModeDetail_Misc" "Select this option to play game modes like Territorial Control, Special Delivery, Medieval, and Player Destruction."
N/A25347"TF_enlightened_mann_style0" "Unbeschreiblich pompös"
N/A25348"[english]TF_enlightened_mann_style0" "Too Pompous to Describe"
2532925349"TF_enlightened_mann_style1" "Klassisch"
2533025350"[english]TF_enlightened_mann_style1" "Classical"
N/A25351"TF_sbox2014_war_helmet_style1" "Visier oben"
N/A25352"[english]TF_sbox2014_war_helmet_style1" "Visor Up"
N/A25353"TF_sbox2014_war_helmet_style2" "Visier unten"
N/A25354"[english]TF_sbox2014_war_helmet_style2" "Visor Down"
2533125355"TF_short2014_all_mercs_mask_style0" "Original"
2533225356"[english]TF_short2014_all_mercs_mask_style0" "Original"
N/A25357"TF_short2014_all_mercs_mask_style2" "Totenschädel"
N/A25358"[english]TF_short2014_all_mercs_mask_style2" "Skulls"
2533325359"TF_dec15_patriot_peak_Style0" "Mit Kopfhörern"
2533425360"[english]TF_dec15_patriot_peak_Style0" "With Headphones"
2533525361"TF_dec15_patriot_peak_Style1" "Ohne Kopfhörer"
2533625362"[english]TF_dec15_patriot_peak_Style1" "Without Headphones"
N/A25363"cp_mountainlab_authors" "Valentin \"3DNJ\" Levillain"
N/A25364"[english]cp_mountainlab_authors" "Valentin '3DNJ' Levillain"
N/A25365"MayflowerCosmetics_collection" "Mayflower-Kosmetikakollektion"
N/A25366"[english]MayflowerCosmetics_collection" "Mayflower Cosmetics Collection"
N/A25367"MayflowerCosmetics_collection_desc" "Gegenstände aus der Mayflower-Kosmetikakollektion:"
N/A25368"[english]MayflowerCosmetics_collection_desc" "Items from the Mayflower Cosmetics Collection:"
N/A25369"Footer_MayflowerCosmetics" "Inhalt könnte ein seltsamer oder ungewöhnlicher Mayflower-Hut sein"
N/A25370"[english]Footer_MayflowerCosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Mayflower Hat"
N/A25371"TF_MayflowerCosmeticCase" "Mayflower-Kosmetikakiste"
N/A25372"[english]TF_MayflowerCosmeticCase" "Mayflower Cosmetic Case"
N/A25373"TF_MayflowerCosmeticCase_AdText" "-Enthält Communitykosmetika\n-Es wird ein Mayflower-Kosmetikaschlüssel zum Öffnen benötigt\n-Inhalt könnte ein seltsamer oder ungewöhnlicher Mayflower-Hut sein"
N/A25374"[english]TF_MayflowerCosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Mayflower Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Mayflower Hat"
N/A25375"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey" "Mayflower-Kosmetikaschlüssel"
N/A25376"[english]TF_Tool_MayflowerCosmeticKey" "Mayflower Cosmetic Key"
N/A25377"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_desc" "Wird benutzt, um eine Mayflower-Kosmetikakiste zu öffnen"
N/A25378"[english]TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_desc" "Used to open a Mayflower Cosmetic Case"
N/A25379"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_AdText" "-Wird benutzt, um eine Mayflower-Kosmetikakiste zu öffnen\n-Inhalt könnte ein seltsamer oder ungewöhnlicher Mayflower-Hut sein"
N/A25380"[english]TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_AdText" "-Used to open a Mayflower Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Mayflower Hat"
N/A25381"TF_may16_airdog_desc" " "
N/A25382"[english]TF_may16_airdog_desc" ""
N/A25383"TF_may16_bedouin_bandana" "Das Beduinen-Bandana"
N/A25384"[english]TF_may16_bedouin_bandana" "The Bedouin Bandana"
N/A25385"TF_may16_bedouin_bandana_desc" " "
N/A25386"[english]TF_may16_bedouin_bandana_desc" ""
N/A25387"TF_may16_heralds_helm" "Der Herold-Helm"
N/A25388"[english]TF_may16_heralds_helm" "The Herald's Helm"
N/A25389"TF_may16_heralds_helm_desc" " "
N/A25390"[english]TF_may16_heralds_helm_desc" ""
N/A25391"TF_may16_courtly_cuirass" "Der Knappen-Kürass"
N/A25392"[english]TF_may16_courtly_cuirass" "The Courtly Cuirass"
N/A25393"TF_may16_courtly_cuirass_desc" " "
N/A25394"[english]TF_may16_courtly_cuirass_desc" ""
N/A25395"TF_may16_squires_sabatons" "Der Edelknecht-Eisenschuh"
N/A25396"[english]TF_may16_squires_sabatons" "The Squire's Sabatons"
N/A25397"TF_may16_squires_sabatons_desc" " "
N/A25398"[english]TF_may16_squires_sabatons_desc" ""
N/A25399"TF_may16_surgical_survivalist" "Der überladene Überlebenskünstler"
N/A25400"[english]TF_may16_surgical_survivalist" "The Surgical Survivalist"
N/A25401"TF_may16_surgical_survivalist_desc" " "
N/A25402"[english]TF_may16_surgical_survivalist_desc" ""
N/A25403"TF_may16_skullcap" "Die Schädelmaske"
N/A25404"[english]TF_may16_skullcap" "The Skullcap"
N/A25405"TF_may16_skullcap_desc" " "
N/A25406"[english]TF_may16_skullcap_desc" ""
N/A25407"TF_may16_lurking_legionnaire" "Der lauernde Legionär"
N/A25408"[english]TF_may16_lurking_legionnaire" "The Lurking Legionnaire"
N/A25409"TF_may16_lurking_legionnaire_desc" " "
N/A25410"[english]TF_may16_lurking_legionnaire_desc" ""
N/A25411"TF_may16_dayjogger" "Der Wachwandler"
N/A25412"[english]TF_may16_dayjogger" "The Dayjogger"
N/A25413"TF_may16_dayjogger_desc" " "
N/A25414"[english]TF_may16_dayjogger_desc" ""
N/A25415"TF_may16_patriots_pouches" "Das Patrioten-Bauchgepäck"
N/A25416"[english]TF_may16_patriots_pouches" "The Patriot's Pouches"
N/A25417"TF_may16_patriots_pouches_desc" " "
N/A25418"[english]TF_may16_patriots_pouches_desc" ""
N/A25419"TF_may16_dad_duds_desc" " "
N/A25420"[english]TF_may16_dad_duds_desc" ""
N/A25421"TF_may16_gauzed_gaze_desc" " "
N/A25422"[english]TF_may16_gauzed_gaze_desc" ""
N/A25423"TF_may16_demos_dustcatcher_desc" " "
N/A25424"[english]TF_may16_demos_dustcatcher_desc" ""
N/A25425"TF_may16_scoped_spartan" "Der Sparta-Scharfschütze"
N/A25426"[english]TF_may16_scoped_spartan" "The Scoped Spartan"
N/A25427"TF_may16_scoped_spartan_desc" " "
N/A25428"[english]TF_may16_scoped_spartan_desc" ""
2533725429}
2533825430}