Template:PatchDiff/May 31, 2016 Patch/tf/resource/tf french.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
2320723207"[english]TF_ItemDynamicQuest_Use" "Inspect"
2320823208"TF_ItemDynamicQuestTool" "Recette"
2320923209"[english]TF_ItemDynamicQuestTool" "Recipe"
23210N/A"TF_ItemDynamicQuest_Desc" "Cet objet possède une liste d'objectifs qui une fois\ncomplétés vous gratifiera des récompenses citées."
N/A23210"TF_ItemDynamicQuest_Desc" "Cet objet possède une liste d'objectifs qui, une fois\ncomplétés, vous gratifiera des récompenses citées."
2321123211"[english]TF_ItemDynamicQuest_Desc" "This item has a set of objectives that, once fulfilled, will\nreward you with what's listed in its outputs."
2321223212"TF_ItemDynamic_Quest_Inputs" "Les objectifs suivants doivent être atteints."
2321323213"[english]TF_ItemDynamic_Quest_Inputs" "The following are the objectives that must be completed."
2530525305"[english]TF_dec15_patriot_peak_Style0" "With Headphones"
2530625306"TF_dec15_patriot_peak_Style1" "Sans casque"
2530725307"[english]TF_dec15_patriot_peak_Style1" "Without Headphones"
N/A25308"TF_SoldierHat1_Style0" "Dur à cuire"
N/A25309"[english]TF_SoldierHat1_Style0" "Salty"
N/A25310"TF_SoldierHat1_Style1" "Fumeur"
N/A25311"[english]TF_SoldierHat1_Style1" "Smoky"
N/A25312"cp_mountainlab_authors" "Valentin '3DNJ' Levillain"
N/A25313"[english]cp_mountainlab_authors" "Valentin '3DNJ' Levillain"
N/A25314"MayflowerCosmetics_collection" "Collection de cosmétiques Mayflower"
N/A25315"[english]MayflowerCosmetics_collection" "Mayflower Cosmetics Collection"
N/A25316"MayflowerCosmetics_collection_desc" "Objets de la Collection de cosmétiques Mayflower :"
N/A25317"[english]MayflowerCosmetics_collection_desc" "Items from the Mayflower Cosmetics Collection:"
N/A25318"Footer_MayflowerCosmetics" "Les contenus peuvent être soit un chapeau Mayflower étrange, soit un chapeau Mayflower inhabituel"
N/A25319"[english]Footer_MayflowerCosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Mayflower Hat"
N/A25320"TF_MayflowerCosmeticCase" "Caisse cosmétique Mayflower"
N/A25321"[english]TF_MayflowerCosmeticCase" "Mayflower Cosmetic Case"
N/A25322"TF_MayflowerCosmeticCase_desc" "Cette caisse est verrouillée et requiert une\nclé Mayflower pour l'ouvrir.\n\nContient un objet créé par la communauté \nde la Collection cosmétique Mayflower."
N/A25323"[english]TF_MayflowerCosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nMayflower Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Mayflower Cosmetic Collection."
N/A25324"TF_MayflowerCosmeticCase_AdText" "- Contient des cosmétiques créés par la communauté\n- Requiert une clé cosmétique Mayflower pour l'ouvrir\n- Les contenus peuvent être soit un chapeau Mayflower étrange, soit un chapeau Mayflower inhabituel"
N/A25325"[english]TF_MayflowerCosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Mayflower Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Mayflower Hat"
N/A25326"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey" "Clé cosmétique Mayflower"
N/A25327"[english]TF_Tool_MayflowerCosmeticKey" "Mayflower Cosmetic Key"
N/A25328"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_desc" "Utilisée pour ouvrir une caisse cosmétique Mayflower"
N/A25329"[english]TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_desc" "Used to open a Mayflower Cosmetic Case"
N/A25330"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_AdText" "- Utilisée pour ouvrir une caisse cosmétique Mayflower\n- Les contenus peuvent être soit un chapeau Mayflower étrange, soit un chapeau Mayflower inhabituel"
N/A25331"[english]TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_AdText" "-Used to open a Mayflower Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Mayflower Hat"
N/A25332"TF_may16_airdog" "Pro de la glisse"
N/A25333"[english]TF_may16_airdog" "The Airdog"
N/A25334"TF_may16_airdog_desc" " "
N/A25335"[english]TF_may16_airdog_desc" ""
N/A25336"TF_may16_bedouin_bandana" "Bandana bédouin"
N/A25337"[english]TF_may16_bedouin_bandana" "The Bedouin Bandana"
N/A25338"TF_may16_bedouin_bandana_desc" " "
N/A25339"[english]TF_may16_bedouin_bandana_desc" ""
N/A25340"TF_may16_heralds_helm" "Casque de héraut"
N/A25341"[english]TF_may16_heralds_helm" "The Herald's Helm"
N/A25342"TF_may16_heralds_helm_desc" " "
N/A25343"[english]TF_may16_heralds_helm_desc" ""
N/A25344"TF_may16_courtly_cuirass" "Protège-bras moyenâgeux"
N/A25345"[english]TF_may16_courtly_cuirass" "The Courtly Cuirass"
N/A25346"TF_may16_courtly_cuirass_desc" " "
N/A25347"[english]TF_may16_courtly_cuirass_desc" ""
N/A25348"TF_may16_squires_sabatons" "Soleret de l'écuyer"
N/A25349"[english]TF_may16_squires_sabatons" "The Squire's Sabatons"
N/A25350"TF_may16_squires_sabatons_desc" " "
N/A25351"[english]TF_may16_squires_sabatons_desc" ""
N/A25352"TF_may16_surgical_survivalist" "Chirurgien survivaliste"
N/A25353"[english]TF_may16_surgical_survivalist" "The Surgical Survivalist"
N/A25354"TF_may16_surgical_survivalist_desc" " "
N/A25355"[english]TF_may16_surgical_survivalist_desc" ""
N/A25356"TF_may16_skullcap" "Masque de mort"
N/A25357"[english]TF_may16_skullcap" "The Dead Head"
N/A25358"TF_may16_skullcap_desc" " "
N/A25359"[english]TF_may16_skullcap_desc" ""
N/A25360"TF_may16_lurking_legionnaire" "Tenue du légionnaire"
N/A25361"[english]TF_may16_lurking_legionnaire" "The Lurking Legionnaire"
N/A25362"TF_may16_lurking_legionnaire_desc" " "
N/A25363"[english]TF_may16_lurking_legionnaire_desc" ""
N/A25364"TF_may16_dayjogger" "Dayjogger"
N/A25365"[english]TF_may16_dayjogger" "The Dayjogger"
N/A25366"TF_may16_dayjogger_desc" " "
N/A25367"[english]TF_may16_dayjogger_desc" ""
N/A25368"TF_may16_patriots_pouches" "Équipement du patriote"
N/A25369"[english]TF_may16_patriots_pouches" "The Patriot's Pouches"
N/A25370"TF_may16_patriots_pouches_desc" " "
N/A25371"[english]TF_may16_patriots_pouches_desc" ""
N/A25372"TF_may16_dad_duds" "Chemise à carreaux"
N/A25373"[english]TF_may16_dad_duds" "The Dad Duds"
N/A25374"TF_may16_dad_duds_desc" " "
N/A25375"[english]TF_may16_dad_duds_desc" ""
N/A25376"TF_may16_gauzed_gaze" "Masque chirurgical"
N/A25377"[english]TF_may16_gauzed_gaze" "The Gauzed Gaze"
N/A25378"TF_may16_gauzed_gaze_desc" " "
N/A25379"[english]TF_may16_gauzed_gaze_desc" ""
N/A25380"TF_may16_demos_dustcatcher" "Plumeau du Demo"
N/A25381"[english]TF_may16_demos_dustcatcher" "The Demo's Dustcatcher"
N/A25382"TF_may16_demos_dustcatcher_desc" " "
N/A25383"[english]TF_may16_demos_dustcatcher_desc" ""
N/A25384"TF_may16_scoped_spartan" "Cape spartiate"
N/A25385"[english]TF_may16_scoped_spartan" "The Scoped Spartan"
N/A25386"TF_may16_scoped_spartan_desc" " "
N/A25387"[english]TF_may16_scoped_spartan_desc" ""
2530825388}
2530925389}