Template:PatchDiff/May 4, 2015 Patch/tf/resource/tf german.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1686716867"TF_TournamentMedal_Empty_Desc" " "
1686816868"[english]TF_TournamentMedal_Empty_Desc" ""
1686916869"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_1st" "UGC Highlander Erster Platz Platin"
16870N/A"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_1st" "UGC Highlander 1st Place Platinum"
N/A16870"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_1st" "UGC Highlander Platinum 1st Place"
1687116871"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_2nd" "UGC Highlander Zweiter Platz Platin"
16872N/A"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_2nd" "UGC Highlander 2nd Place Platinum"
N/A16872"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_2nd" "UGC Highlander Platinum 2nd Place"
1687316873"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_3rd" "UGC Highlander Dritter Platz Platin"
16874N/A"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_3rd" "UGC Highlander 3rd Place Platinum"
N/A16874"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_3rd" "UGC Highlander Platinum 3rd Place"
1687516875"TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_1st" "UGC Highlander Erster Platz Silber"
16876N/A"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_1st" "UGC Highlander 1st Place Silver"
N/A16876"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_1st" "UGC Highlander Silver 1st Place"
1687716877"TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_2nd" "UGC Highlander Zweiter Platz Silber"
16878N/A"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_2nd" "UGC Highlander 2nd Place Silver"
N/A16878"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_2nd" "UGC Highlander Silver 2nd Place"
1687916879"TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_3rd" "UGC Highlander Dritter Platz Silber"
16880N/A"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_3rd" "UGC Highlander 3rd Place Silver"
N/A16880"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_3rd" "UGC Highlander Silver 3rd Place"
1688116881"TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_1st" "UGC Highlander Erster Platz Stahl"
16882N/A"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_1st" "UGC Highlander 1st Place Steel"
N/A16882"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_1st" "UGC Highlander Steel 1st Place"
1688316883"TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_2nd" "UGC Highlander Zweiter Platz Stahl"
16884N/A"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_2nd" "UGC Highlander 2nd Place Steel"
N/A16884"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_2nd" "UGC Highlander Steel 2nd Place"
1688516885"TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_3rd" "UGC Highlander Dritter Platz Stahl"
16886N/A"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_3rd" "UGC Highlander 3rd Place Steel"
N/A16886"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_3rd" "UGC Highlander Steel 3rd Place"
1688716887"TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_1st" "UGC Highlander Erster Platz Eisen"
16888N/A"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_1st" "UGC Highlander 1st Place Iron"
N/A16888"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_1st" "UGC Highlander Iron 1st Place"
1688916889"TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_2nd" "UGC Highlander Zweiter Platz Eisen"
16890N/A"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_2nd" "UGC Highlander 2nd Place Iron"
N/A16890"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_2nd" "UGC Highlander Iron 2nd Place"
1689116891"TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_3rd" "UGC Highlander Dritter Platz Eisen"
16892N/A"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_3rd" "UGC Highlander 3rd Place Iron"
N/A16892"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_3rd" "UGC Highlander Iron 3rd Place"
1689316893"TF_TournamentMedal_UGCHL_1st" "UGC Highlander Erster Platz"
1689416894"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_1st" "UGC Highlander 1st Place"
1689516895"TF_TournamentMedal_UGCHL_2nd" "UGC Highlander Zweiter Platz"
1738117381"TF_PublicAccessor_Style1" "Kein Hut"
1738217382"[english]TF_PublicAccessor_Style1" "No Hat"
1738317383"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_1st" "UGC Highlander Erster Platz Gold"
17384N/A"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_1st" "UGC Highlander 1st Place Gold"
N/A17384"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_1st" "UGC Highlander Gold 1st Place"
1738517385"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_2nd" "UGC Highlander Zweiter Platz Gold"
17386N/A"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_2nd" "UGC Highlander 2nd Place Gold"
N/A17386"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_2nd" "UGC Highlander Gold 2nd Place"
1738717387"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_3rd" "UGC Highlander Dritter Platz Gold"
17388N/A"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_3rd" "UGC Highlander 3rd Place Gold"
N/A17388"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_3rd" "UGC Highlander Gold 3rd Place"
1738917389"TF_TournamentMedal_UGCHL_Season6" "UGC Highlander League Season 6"
1739017390"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Season6" "UGC Highlander League Season 6"
1739117391"TF_TournamentMedal_UGCHL_Season9" "UGC Highlander League Season 9"
2011720117"TF_TournamentMedal_UGCHL_Season11" "UGC Highlander League Season 11"
2011820118"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Season11" "UGC Highlander League Season 11"
2011920119"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_1st" "UGC 6vs6 Erster Platz Platin"
20120N/A"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_1st" "UGC 6vs6 1st Place Platinum"
N/A20120"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_1st" "UGC 6vs6 Platinum 1st Place"
2012120121"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_2nd" "UGC 6vs6 Zweiter Platz Platin"
20122N/A"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_2nd" "UGC 6vs6 2nd Place Platinum"
N/A20122"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_2nd" "UGC 6vs6 Platinum 2nd Place"
2012320123"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_3rd" "UGC 6vs6 Dritter Platz Platin"
20124N/A"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_3rd" "UGC 6vs6 3rd Place Platinum"
N/A20124"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_3rd" "UGC 6vs6 Platinum 3rd Place"
2012520125"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Iron_Participant" "UGC 6vs6 Eisen-Teilnehmer"
2012620126"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Iron_Participant" "UGC 6vs6 Iron Participant"
2012720127"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Season13" "UGC 6vs6 League Season 13"
2221122211"[english]TF_Powerup_Strength_Desc" "Increased damage from all weapons\nDistance damage falloff immunity"
2221222212"TF_Powerup_Haste" "Powerup: Hast"
2221322213"[english]TF_Powerup_Haste" "Powerup: Haste"
22214N/A"TF_Powerup_Haste_Desc" "Erhöhte Feuerrate, Nachladegeschwindigkeit, Magazingröße und maximale Munition\nErhöhte Laufgeschwindigkeit"
22215N/A"[english]TF_Powerup_Haste_Desc" "Increased fire rate, reload rate, clip size and max ammo count\nIncreased movement speed"
N/A22214"TF_Powerup_Haste_Desc" "Erhöhte Feuerrate, Nachladegeschwindigkeit,\nMagazingröße und maximale Munition\nErhöhte Laufgeschwindigkeit"
N/A22215"[english]TF_Powerup_Haste_Desc" "Increased fire rate, reload rate,\nclip size and max ammo count\nIncreased movement speed"
2221622216"TF_Powerup_Regen" "Powerup: Regeneration"
2221722217"[english]TF_Powerup_Regen" "Powerup: Regeneration"
2221822218"TF_Powerup_Regen_Desc" "Gesundheit, Munition und Metall werden regeneriert"
2237522375"[english]KillEaterEvent_CosmeticAssists" "Assists"
2237622376"TF_StrangePart_NonCritKills" "Seltsames Bauteil: Weder Krit- noch MiniKrit-Tötungen"
2237722377"[english]TF_StrangePart_NonCritKills" "Strange Part: Not Crit nor MiniCrit Kills"
N/A22378"TF_StrangePart_NonCritKills_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe getöteten Gegner zählen, die nicht durch Krits oder Mini-Krits erledigt worden sind."
N/A22379"[english]TF_StrangePart_NonCritKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of players you kill with that weapon that are not Critical nor MiniCrit attacks"
2237822380"TF_StrangePart_PlayersHit" "Seltsames Bauteil: Getroffene Spieler"
2237922381"[english]TF_StrangePart_PlayersHit" "Strange Part: Player Hits"
N/A22382"TF_StrangePart_PlayersHit_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe verwundeten Gegnern zählen."
N/A22383"[english]TF_StrangePart_PlayersHit_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemy players you dealt damage to with that weapon."
2238022384"TF_StrangePart_CosmeticAssists" "Seltsames kosmetisches Bauteil: Tötungshelfer"
2238122385"[english]TF_StrangePart_CosmeticAssists" "Strange Cosmetic Part: Assists"
N/A22386"TF_StrangePart_CosmeticAssists_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einem kosmetischen Gegenstand von seltsamer Qualität lässt ihn die Anzahl Ihrer Tötungshelfer zählen, die Sie während des Tragens dieses Gegenstandes erzielt haben."
N/A22387"[english]TF_StrangePart_CosmeticAssists_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality cosmetic will enable it to track the total number of assists you get while wearing that item."
2238222388"Loot_List_Strange_Weapons_Hat_mix" "Diese Kiste enthält einen der folgenden Gegenstände.\nWaffen besitzen seltsame Qualität und kosmetische Gegenstände können seltsame Qualität besitzen."
2238322389"[english]Loot_List_Strange_Weapons_Hat_mix" "This crate contains one of the following items.\nWeapons will be Strange and Cosmetics might be Strange."
2238422390"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 12 Premier Division Erster Platz"
2244722453"[english]TF_Scout_Hat_1_style1" "No Hat and No Headphones"
2244822454"StoreCheckout_TransactionFinalizing" "Kauf wird abgeschlossen..."
2244922455"[english]StoreCheckout_TransactionFinalizing" "Finalizing purchase..."
N/A22456"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_Participant" "UGC 4vs4 Gold-Teilnehmer"
N/A22457"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_Participant" "UGC 4vs4 Gold Participant"
N/A22458"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Iron_Participant" "UGC 4vs4 Eisen-Teilnehmer"
N/A22459"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Iron_Participant" "UGC 4vs4 Iron Participant"
N/A22460"TF_TournamentMedal_2015" "2015"
N/A22461"[english]TF_TournamentMedal_2015" "2015"
N/A22462"TF_TournamentMedal_OSLTF_Participant" "OSL.tf Teilnehmer"
N/A22463"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_Participant" "OSL.tf Participant"
N/A22464"TF_Antlers_Style_WithHat" "Hut"
N/A22465"[english]TF_Antlers_Style_WithHat" "Hat"
N/A22466"TF_Antlers_Style_WithNoHat" "Kein Hut"
N/A22467"[english]TF_Antlers_Style_WithNoHat" "No Hat"
2245022468}
2245122469}