Template:PatchDiff/November 10, 2016 Patch/tf/resource/tf swedish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
2409424094"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank2" "Sneering"
2409524095"KillEater_HalloweenSoulsRank3" "Glad"
2409624096"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank3" "Happy"
24097N/A"KillEater_HalloweenSoulsRank4" "Glad"
24098N/A"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank4" "Happy"
N/A24097"KillEater_HalloweenSoulsRank4" "Belåten"
N/A24098"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank4" "Pleased"
2409924099"TF_Halloween2015Pass" "Själgargoyle"
2410024100"[english]TF_Halloween2015Pass" "Soul Gargoyle"
2410124101"TF_Halloween2015Pass_desc" "Scream Fortress VII evenemanget tog slut den 12 november 2015.\n\nSjälgargoylen gav tillgång till Merasmuppdrag under evenemanget.\nDu kunde öka gargoylens nivå genom att samla själar. Själar hittades genom att döda fiender, slutföra Merasmuppdrag och hitta Själgargoyler.\nGick upp i nivå vid 666, 1337, och 2000 själar.\n\nGav tillgång till en Halloween-omvandling där du kunde omvandla 3 föremål till ett icke-bytbart Halloween-föremål från tidigare år.\nEn bonus gavs för varje 10:e omvandling."
2484024840"[english]TF_Matchmaking_Show" "Open Matchmaking"
2484124841"TF_Matchmaking_Title" "Matchning"
2484224842"[english]TF_Matchmaking_Title" "Matchmaking"
24843N/A"QuestLog_BadgeProgress" "%s1 själgargoyle-framsteg"
24844N/A"[english]QuestLog_BadgeProgress" "%s1 Soul Gargoyle Progress"
N/A24843"QuestLog_BadgeProgress" "%s1 själgargoyle"
N/A24844"[english]QuestLog_BadgeProgress" "%s1 Soul Gargoyle"
2484524845"QuestLog_ContractsCompleted" "Merasmuppdrag slutförda"
2484624846"[english]QuestLog_ContractsCompleted" "Merasmissions Completed"
2484724847"QuestLog_NeedPassForContracts" "Aktivera ett kampanjpass\nför Tough Break för att få kontrakt."
2633026330"[english]Halloween_master_collection" "The Scream Fortress Collections"
2633126331"TF_HalloweenPass" "Själgargoyle"
2633226332"[english]TF_HalloweenPass" "Soul Gargoyle"
26333N/A"TF_HalloweenPass_desc" "Själgargoylen ger tillgång till Merasmuppdrag under Scream Fortress-evenemanget varje år.\nDu kan öka gargoylens nivå genom att samla själar. Själar kan hittas genom att döda fiender, slutföra Merasmuppdrag och hitta Själgargoyler.\nGår upp i nivå vid 666, 1337, och 2000 själar.\n\nGer tillgång till en Halloween-omvandling där du kan omvandla 3 föremål till ett icke-bytbart Halloween-föremål från tidigare år.\nEn bonus ges för varje 10:e omvandling."
26334N/A"[english]TF_HalloweenPass_desc" "The Soul Gargoyle grants access to Merasmissions during the Scream Fortress event each year.\nYou can level up the gargoyle by collecting souls. Souls can be found by killing enemies, completing Merasmissions and finding Soul Gargoyles.\nLevels up at 666, 1337, and 2000 Souls.\n\nProvides access to Halloween transmutes where you can transmute 3 items for a non-tradable Halloween item from years past.\nA bonus is given for every 10 transmutes."
N/A26333"TF_HalloweenPass_desc" "Själgargoylen ger tillgång till Merasmuppdrag under Scream Fortress-evenemanget varje år.\nDu kan öka gargoylens nivå genom att samla själar. Själar kan hittas genom att döda fiender, slutföra Merasmuppdrag och hitta Själgargoyler.\nGår upp i nivå vid 666, 1337, 2000 och sedan varje 2000 själar.\n\nGer tillgång till en Halloween-omvandling där du kan omvandla 3 föremål till ett icke-bytbart Halloween-föremål från tidigare år.\nEn bonus ges för varje 10:e omvandling."
N/A26334"[english]TF_HalloweenPass_desc" "The Soul Gargoyle grants access to Merasmissions during the Scream Fortress event each year.\nYou can level up the gargoyle by collecting souls. Souls can be found by killing enemies, completing Merasmissions and finding Soul Gargoyles.\nLevels up at 666, 1337, 2000 and then every 2000 Souls.\n\nProvides access to Halloween transmutes where you can transmute 3 items for a non-tradable Halloween item from years past.\nA bonus is given for every 10 transmutes."
2633526335"halloween2016_collection_name" "Kusliga kryp-kollektionen"
2633626336"[english]halloween2016_collection_name" "Creepy Crawly Collection"
2633726337"halloween2016_collection_case" "Kusliga kryp-låda"
2633926339"halloween2016_collection_case_desc" "Denna låda är låst och kräver en\nKusliga kryp-nyckel för att öppnas.\n\nInnehåller ett föremål gjort av gemenskapen \nfrån Kusliga kryp-kollektionen."
2634026340"[english]halloween2016_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nCreepy Crawly Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Creepy Crawly Collection."
2634126341"halloween2016_collection_case_adtext" "-Innehåller kosmetiska föremål skapade av gemenskapen från Kusliga kryp-kollektionen\n-Kräver en Kusliga kryp-nyckel för att öppnas\n-Innehåll kan vara ovanligt."
26342N/A"[english]halloween2016_collection_case_adtext" "-Contains Community Cosmetics from the Creepy Crawly Collection\n-Requires a Creepy Crawly Key to open\n-Contents may be Unusual."
N/A26342"[english]halloween2016_collection_case_adtext" "-Contains Community Cosmetics from the Creepy Crawly Collection\n-Requires a Creepy Crawly Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
2634326343"halloween2016_collection_key" "Kusliga kryp-nyckel"
2634426344"[english]halloween2016_collection_key" "Creepy Crawly Key"
2634526345"halloween2016_collection_key_desc" "Används för att öppna Kusliga kryp-lådan"
2634626346"[english]halloween2016_collection_key_desc" "Used to Open the Creepy Crawly Case"
2634726347"halloween2016_collection_key_adtext" "-Används för att öppna Kusliga kryp-lådan\n-Innehåll kan vara ovanligt."
26348N/A"[english]halloween2016_collection_key_adtext" "-Used to Open the Creepy Crawly Case\n-Contents may be Unusual."
N/A26348"[english]halloween2016_collection_key_adtext" "-Used to Open the Creepy Crawly Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
2634926349"halloween2016_collection_case_footer" "Innehåll kan vara ovanligt med en Halloween 2016-effekt"
2635026350"[english]halloween2016_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2016 effect"
2635126351"halloween2016_event_footer" "Under Scream Fortress-evenemanget, kommer alla ovanliga föremål med en Halloween 2016-effekt"
2651126511"TF_hwn2016_burly_beast_Desc" "
2651226512"
2651326513"[english]TF_hwn2016_burly_beast_Desc" ""
N/A26514"KillEater_HalloweenSoulsRank5" "Nöjd"
N/A26515"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank5" "Delighted"
N/A26516"KillEater_HalloweenSoulsRank6" "Munter"
N/A26517"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank6" "Cheerful"
N/A26518"KillEater_HalloweenSoulsRank7" "Glad"
N/A26519"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank7" "Joyous"
N/A26520"KillEater_HalloweenSoulsRank8" "Hedrad"
N/A26521"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank8" "Dignified"
N/A26522"KillEater_HalloweenSoulsRank9" "Stolt"
N/A26523"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank9" "Proud"
N/A26524"KillEater_HalloweenSoulsRank10" "Förnäm"
N/A26525"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank10" "Noble"
N/A26526"KillEater_HalloweenSoulsRank11" "Ärad"
N/A26527"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank11" "Honored"
N/A26528"KillEater_HalloweenSoulsRank12" "Upprymd"
N/A26529"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank12" "Exalted"
N/A26530"KillEater_HalloweenSoulsRank13" "Nervkittlande"
N/A26531"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank13" "Breathtaking"
N/A26532"KillEater_HalloweenSoulsRank14" "Orimlig"
N/A26533"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank14" "Outrageous"
N/A26534"KillEater_HalloweenSoulsRank15" "Spektakulär"
N/A26535"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank15" "Spectacular"
N/A26536"KillEater_HalloweenSoulsRank16" "Majestätisk"
N/A26537"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank16" "Majestic"
N/A26538"KillEater_HalloweenSoulsRank17" "Episk"
N/A26539"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank17" "Epic"
N/A26540"KillEater_HalloweenSoulsRank18" "Legendarisk"
N/A26541"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank18" "Legendary"
N/A26542"KillEater_HalloweenSoulsRank19" "Australisk"
N/A26543"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank19" "Australian"
N/A26544"KillEater_HalloweenSoulsRank20" "Merasmus Egen"
N/A26545"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank20" "Merasmus's Own"
2651426546}
2651526547}