Template:PatchDiff/November 14, 2016 Patch/tf/resource/tf tchinese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
2370423704"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapByre_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Byre."
2370523705"TF_InactiveInvasionPass" "外星入侵更新通行券"
2370623706"[english]TF_InactiveInvasionPass" "Invasion Community Update Pass"
N/A23707"TF_InactiveInvasionPass_Desc" "外星入侵社群更新會在 2015 年 11 月 9 日結束。\n\n所有收益會交給外星入侵社群團隊\n\n啟動以接收外星入侵社群更新硬幣\n一個外星入侵社群更新硬幣只能使用一次\n資助會獲得外星入侵社群更新箱子直到 2015 年底"
N/A23708"[english]TF_InactiveInvasionPass_Desc" "The Invasion Community Update ended on November 9, 2015.\n\nAll proceeds go to the Invasion Community Update team\n\nActivate to receive an Invasion Community Update Coin\nOnly one Invasion Community Update Coin can be active at a time\nGrants access to Invasion Community Update case drops through the end of 2015"
N/A23709"TF_InactiveInvasionPass_AdText" "-所有收益會交給外星入侵社群團隊\n\n-資助會獲得外星入侵社群更新箱子直到 2015 年底"
N/A23710"[english]TF_InactiveInvasionPass_AdText" "-All proceeds go to the Invasion Community Update Team\n\n-Grants access to Invasion Community Update case drops through the end of 2015"
2370723711"TF_ActivatedInvasionPass" "外星入侵社群更新硬幣"
2370823712"[english]TF_ActivatedInvasionPass" "Invasion Community Update Coin"
N/A23713"TF_ActivatedInvasionPass_Desc" "外星入侵社群更新會在 2015 年 11 月 9 日結束。.\n\n感謝您支持外星入侵社群團隊\n資助會獲得外星入侵社群更新箱子直到 2015 年底\n\n數據會被追蹤至 2015 年 11 月 9 日"
N/A23714"[english]TF_ActivatedInvasionPass_Desc" "The Invasion Community Update ended on November 9, 2015.\n\nThank you for supporting the Invasion Community Update Team\nGrants access to Invasion Community Update case drops through the end of 2015\n\nStats are tracked until November 9, 2015"
2370923715"TF_Tool_Invasion2015Key" "外星入侵社群更新鑰匙"
2371023716"[english]TF_Tool_Invasion2015Key" "Invasion Community Update Key"
2371123717"TF_Tool_Invasion2015Key_AdText" "-用於打開隔離物品收藏箱\n或機密物品收藏箱\n-內容物可能為奇異屬性\n-包含外星入侵為主題的異常效果"
2372023726"[english]TF_Invasion2015Case01" "Quarantined Collection Case"
2372123727"TF_Invasion2015Case01_Desc" "外星入侵社群更新箱子\n\n需要外星入侵社群更新鑰匙來打開\n\n包含外星入侵為主題的異常粒子效果。"
2372223728"[english]TF_Invasion2015Case01_Desc" "Invasion Community Update Case\n\nRequires Invasion Community Update Key to open\n\nContains Invasion-themed Unusual effects"
N/A23729"TF_Invasion2015Case01_AdText" "-社群箱子\n-需要外星入侵社群更新鑰匙來打開\n-內容可能會是奇異物品\n-包含外星入侵為主題的異常粒子效果。"
N/A23730"[english]TF_Invasion2015Case01_AdText" "-Community case\n-Requires Invasion Community Update Key to open\n-Contents may be Strange\n-Contains Invasion-themed Unusual effects"
2372323731"TF_Invasion2015Case02" "機密物品收藏箱"
2372423732"[english]TF_Invasion2015Case02" "Confidential Collection Case"
2372523733"TF_Invasion2015Case02_Desc" "外星入侵社群更新箱子\n\n需要外星入侵社群更新鑰匙來打開\n\n包含外星入侵為主題的異常粒子效果。"
2372623734"[english]TF_Invasion2015Case02_Desc" "Invasion Community Update Case\n\nRequires Invasion Community Update Key to open\n\nContains Invasion-themed Unusual effects"
N/A23735"TF_Invasion2015Case02_AdText" "-社群箱子\n-需要外星入侵社群更新鑰匙來打開\n-內容可能會是奇異物品\n-包含外星入侵為主題的異常粒子效果。"
N/A23736"[english]TF_Invasion2015Case02_AdText" "-Community case\n-Requires Invasion Community Update Key to open\n-Contents may be Strange\n-Contains Invasion-themed Unusual effects"
2372723737"Attrib_Particle91" "劫持"
2372823738"[english]Attrib_Particle91" "Abduction"
2372923739"Attrib_Particle92" "原子"
2473624746"[english]TF_vote_passed_pause_game" "Pausing the game..."
2473724747"Vote_PauseGame" "暫停遊戲"
2473824748"[english]Vote_PauseGame" "Pause Game"
N/A24749"TF_Canteen_EquipAction" "尚未裝備能力升級水壺。按下接受鍵立刻在動作欄位裝備能力升級水壺。"
N/A24750"[english]TF_Canteen_EquipAction" "No Power Up Canteen equipped. Accept to equip your Power Up Canteen in the Action slot to use it."
2473924751"TF_Competitive_Stats_Match" "最近"
2474024752"[english]TF_Competitive_Stats_Match" "Recent"
2474124753"TF_Competitive_NoData" "無資料"
2580225814"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank19" "Australian"
2580325815"KillEater_HalloweenSoulsRank20" "魔之至寶"
2580425816"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank20" "Merasmus's Own"
N/A25817"KillEaterEvent_PowerupBottlesUsed" "能力升級水壺使用數"
N/A25818"[english]KillEaterEvent_PowerupBottlesUsed" "Power Up Canteens Used"
2580525819}
2580625820}