Template:PatchDiff/November 17, 2015 Patch/tf/resource/tf quests german.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
19891989"[english]quest25015objectivedesc7" "Kill Monoculus: %s1"
19901990"quest25015objectivedesc8" "Entfliehen Sie der Beute-Insel auf Eyeaduct: %s1"
19911991"[english]quest25015objectivedesc8" "Escape Loot Island on Eyeaduct: %s1"
1992N/A"quest25015objectivedesc9" "Markieren Sie einen Spieler als \"es\" auf Mann Manor: %s1"
1993N/A"[english]quest25015objectivedesc9" "Tag a player as 'it' on Mann Manor: %s1"
N/A1992"quest25015objectivedesc9" "Markieren Sie einen Spieler als \"ES\" auf Mann Manor: %s1"
N/A1993"[english]quest25015objectivedesc9" "Tag a player as 'IT' on Mann Manor: %s1"
19941994"quest25016desc1" "Euer nächster teuflischer Auftrag IST ... Moment... mal sehen... MICH zu töten.
19951995Hm. Ich bin überrascht, dass ich das dort reingeschrieben habe."
19961996"[english]quest25016desc1" "Your next infernal contract IS ... hold on... let's seeeee... killing ME.
20812081"[english]quest25021objectivedesc5" "Collect souls on Helltower: %s1"
20822082"quest25022desc1" "Das ist eine schöne Seele, die ihr da habt. Es wäre doch schade, wenn ein Zauberer sie für sich BEANSPRUCHEN würde, wenn ihr an der Mission scheitert! Hahahaha! Ja, Merasmus, schön. Subtil. Er hat es wahrscheinlich gar nicht begriffen. Du hast es einfach so einfließen lassen."
20832083"[english]quest25022desc1" "That's a nice soul you have there. It would be a shame if a wizard were to CLAIM it when you fail this mission! Hahahaha! Yes, Merasmus, nice. Subtle. They probably didn't even get it. You just slipped it in there."
2084N/A"quest25022desc2" "ERZITTERT, Sterblicher, vor der unergründlichen Bösartigkeit in den Tiefen dieses unheiligen Auftrags! Ahahah! Er ist zweizeilig!"
N/A2084"quest25022desc2" "ERZITTERT, Sterblicher, vor der unergründlichen Bösartigkeit in den Tiefen dieses unheiligen Auftrags! Ahahah! Er ist mehrzeilig!"
20852085"[english]quest25022desc2" "TREMBLE, mortal, at the fathomless evil pulsating in the gulfs of this unholy contract! Ahahah! It's double-spaced!"
20862086"quest25022name1" "Carnival of Carnage"
20872087"[english]quest25022name1" "Carnival of Carnage"
21072107"[english]quest25023name1" "Mann Manor"
21082108"quest25023name1632016" "Mann Manor"
21092109"[english]quest25023name1632016" "Mann Manor"
2110N/A"quest25023objectivedesc1" "Markieren Sie einen Gegner als \"es\" auf Mann Manor: %s1"
2111N/A"[english]quest25023objectivedesc1" "Tag a player is 'it' on Mann Manor: %s1"
N/A2110"quest25023objectivedesc1" "Markieren Sie einen Gegner als \"ES\" auf Mann Manor: %s1"
N/A2111"[english]quest25023objectivedesc1" "Tag a player as 'IT' on Mann Manor: %s1"
21122112"quest25023objectivedesc2" "Sammeln Sie Seelen auf Mann Manor: %s1"
21132113"[english]quest25023objectivedesc2" "Collect souls on Mann Manor: %s1"
21142114"quest25023objectivedesc3" "Erobern oder verteidigen Sie ein Ziel auf Mann Manor: %s1"