Template:PatchDiff/November 21, 2019 Patch/tf/resource/tf brazilian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
2521525215"[english]TF_Winner" "WINNER"
2521625216"TF_Winners" "VITÓRIA"
2521725217"[english]TF_Winners" "WINNERS"
25218N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_First_Place" "Primeiro Lugar - ozfortress Premier"
N/A25218"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_First_Place" "Primeiro Lugar - Divisão Premier da ozfortress"
2521925219"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_First_Place" "ozfortress Premier First Place"
25220N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Second_Place" "Segundo Lugar - ozfortress Premier"
N/A25220"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Second_Place" "Segundo Lugar - Divisão Premier da ozfortress"
2522125221"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Second_Place" "ozfortress Premier Second Place"
25222N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Third_Place" "Terceiro Lugar - ozfortress Premier"
N/A25222"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Third_Place" "Terceiro Lugar - Divisão Premier da ozfortress"
2522325223"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Third_Place" "ozfortress Premier Third Place"
25224N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Participant" "Participante - ozfortress Premier"
N/A25224"TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Participant" "Participante - Divisão Premier da ozfortress"
2522525225"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Premier_Participant" "ozfortress Premier Participant"
25226N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_First_Place" "Primeiro Lugar - ozfortress Intermediate"
N/A25226"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_First_Place" "Primeiro Lugar - Divisão Intermediária da ozfortress"
2522725227"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_First_Place" "ozfortress Intermediate First Place"
25228N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Second_Place" "Segundo Lugar - ozfortress Intermediate"
N/A25228"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Second_Place" "Segundo Lugar - Divisão Intermediária da ozfortress"
2522925229"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Second_Place" "ozfortress Intermediate Second Place"
25230N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Third_Place" "Terceiro Lugar - ozfortress Intermediate"
N/A25230"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Third_Place" "Terceiro Lugar - Divisão Intermediária da ozfortress"
2523125231"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Third_Place" "ozfortress Intermediate Third Place"
25232N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Participant" "Participante - ozfortress Intermediate"
N/A25232"TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Participant" "Participante - Divisão Intermediária da ozfortress"
2523325233"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Intermediate_Participant" "ozfortress Intermediate Participant"
25234N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_First_Place" "Primeiro Lugar - ozfortress Open"
N/A25234"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_First_Place" "Primeiro Lugar - Divisão Aberta da ozfortress"
2523525235"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_First_Place" "ozfortress Open First Place"
25236N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Second_Place" "Segundo Lugar - ozfortress Open"
N/A25236"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Second_Place" "Segundo Lugar - Divisão Aberta da ozfortress"
2523725237"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Second_Place" "ozfortress Open Second Place"
25238N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Third_Place" "Terceiro Lugar - ozfortress Open"
N/A25238"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Third_Place" "Terceiro Lugar - Divisão Aberta da ozfortress"
2523925239"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Third_Place" "ozfortress Open Third Place"
25240N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Participant" "Participante - ozfortress Open"
N/A25240"TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Participant" "Participante - Divisão Aberta da ozfortress"
2524125241"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Open_Participant" "ozfortress Open Participant"
2524225242"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_First_Place" "Primeiro Lugar - ozfortress Summer Cup"
2524325243"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_First_Place" "ozfortress Summer Cup First Place"
2847628476"[english]TF_spr18_wipe_out_wraps" "Wipe Out Wraps"
2847728477"TF_spr18_blizzard_britches" "Calçados Congelantes"
2847828478"[english]TF_spr18_blizzard_britches" "Blizzard Britches"
N/A28479"TF_spr18_cold_case" "Frigobolsa"
N/A28480"[english]TF_spr18_cold_case" "Cold Case"
2847928481"TF_spr18_punks_pomp" "Cabeleira do Cafajeste"
2848028482"[english]TF_spr18_punks_pomp" "Punk's Pomp"
2848128483"TF_spr18_starboard_crusader_style1" "Casual"
3023830240"[english]TF_TournamentMedal_ESL_MonthyChallenge_3rd" "ESL TF2 Monthly Challenge Final 3rd Place"
3023930241"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_First_Place" "Primeiro Lugar - Divisão Principal da ozfortress"
3024030242"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_First_Place" "ozfortress Main First Place"
N/A30243"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Second_Place" "Segundo Lugar - Divisão Principal da ozfortress"
N/A30244"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Second_Place" "ozfortress Main Second Place"
N/A30245"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Third_Place" "Terceiro Lugar - Divisão Principal da ozfortress"
N/A30246"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Third_Place" "ozfortress Main Third Place"
N/A30247"TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Participant" "Participante - Divisão Principal da ozfortress"
N/A30248"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_Main_Participant" "ozfortress Main Participant"
3024130249"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Gold" "Primeiro Lugar - RGB LAN 4"
3024230250"[english]TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Gold" "RGB 4 LAN 1st Place"
3024330251"TF_TournamentMedal_RGB4_LAN_Silver" "Segundo Lugar - RGB LAN 4"
3052230530"[english]plr_nightfall_final_objective" "Move your cart to destroy the neutral enemy before the other team destroys them first!"
3052330531"pl_rumble_event_red_objective" "Impeça que a equipe BLU estrague a nossa deliciosa sopa com o goró deles!"
3052430532"[english]pl_rumble_event_red_objective" "Stop the BLU team from ruining our tasty soup with their booze!"
N/A30533"pl_rumble_event_blu_objective" "Empurre o carrinho de garrafa no caldeirão da equipe RED e estrague a comida deles!"
N/A30534"[english]pl_rumble_event_blu_objective" "Push the scrumpy bottle cart into the RED team's cauldron and ruin their cooking!"
3052530535"pl_rumble_event_message" "Chegue ao topo da mansão primeiro para vencer!"
3052630536"[english]pl_rumble_event_message" "Race to the top of the mansion to win!"
3052730537"pl_rumble_event_clock_hill" "o ponto A — A COLINA DA TORRE DE RELÓGIO"
3055230562"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapPrecipice_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Precipice."
3055330563"halloween2019_collection_name" "Coleção dos Espólios Assustadores"
3055430564"[english]halloween2019_collection_name" "Spooky Spoils Collection"
N/A30565"halloween2019_collection_case" "Caixa dos Espólios Assustadores"
N/A30566"[english]halloween2019_collection_case" "Spooky Spoils Case"
N/A30567"halloween2019_collection_case_desc" "Esta caixa está trancada e requer uma Chave dos Espólios Assustadores para ser aberta.\n\nContém um item criado pela comunidade da Coleção dos Espólios Assustadores."
N/A30568"[english]halloween2019_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nSpooky Spoils Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Spooky Spoils Collection."
N/A30569"halloween2019_collection_case_adtext" "— Contém cosméticos criados pela comunidade da Coleção dos Espólios Assustadores\n— Requer Chave dos Espólios Assustadores\n— Conteúdo pode ser Estranho ou chapéu Incomum."
N/A30570"[english]halloween2019_collection_case_adtext" "-Contains Community Cosmetics from the Spooky Spoils Collection\n-Requires a Spooky Spoils Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
N/A30571"halloween2019_collection_key" "Chave dos Espólios Assustadores"
N/A30572"[english]halloween2019_collection_key" "Spooky Spoils Key"
N/A30573"halloween2019_collection_key_desc" "Usada para abrir a Caixa dos Espólios Assustadores"
N/A30574"[english]halloween2019_collection_key_desc" "Used to Open the Spooky Spoils Case"
N/A30575"halloween2019_collection_key_adtext" "— Usada para abrir a Caixa dos Espólios Assustadores\n— Conteúdo pode ser Estranho ou chapéu Incomum."
N/A30576"[english]halloween2019_collection_key_adtext" "-Used to Open the Spooky Spoils Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
3055530577"halloween2019_collection_case_footer" "Conteúdo pode ser Incomum com um efeito do Dia das Bruxas de 2019"
3055630578"[english]halloween2019_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2019 effect"
3055730579"halloween2019_event_footer" "Durante o evento Scream Fortress, todos os itens Incomuns virão com um efeito do Dia das Bruxas de 2019"