Template:PatchDiff/November 6, 2013 Patch/tf/resource/tf dutch.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
67546754"[english]TF_Portal2_Pin" "Companion Cube Pin"
67556755"CraftUpdate_Denied" "Je hebt niet de juiste bevoegdheid om te ontwerpen."
67566756"[english]CraftUpdate_Denied" "You do not have sufficient privileges to craft."
6757N/A"TF_WinterCrate" "Feestelijke Winterkrat"
N/A6757"TF_WinterCrate" "Feestelijk Winterkrat"
67586758"[english]TF_WinterCrate" "Festive Winter Crate"
67596759"TF_WinterCrate_Desc" "Dit krat is ongebruikelijk feestelijk.\nZ'n inhoud is onbekend en\nnormale sleutels passen niet in het slot.\n\nJe kunt 'm maar beter houden.\nEr zal waarschijnlijk later wel een manier zijn om 'm te openen."
67606760"[english]TF_WinterCrate_Desc" "This crate is unusually festive.\nIts contents are unknown and\nnormal keys don't fit the lock.\n\nYou'd better hold onto it.\nThere will probably be a way to open it later."
1131611316"[english]TF_HALLOWEEN_LOOT_ISLAND_NAME" "Dive Into a Good Book"
1131711317"TF_HALLOWEEN_LOOT_ISLAND_DESC" "Ga naar Loot Island en ontvang je beloning!"
1131811318"[english]TF_HALLOWEEN_LOOT_ISLAND_DESC" "Get to Loot Island and claim your reward!"
11319N/A"Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Item_Halloween" "of een uitzonderlijk zeldzaam speciaal voorwerp in Halloweenthema!\n(Voorwerpen in Halloweenthema zijn alleen beschikbaar wanneer geopend tijdens Halloween.)"
N/A11319"Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Item_Halloween" "of een extreem zeldzaam speciaal voorwerp met een Halloween-thema!\n(Voorwerpen in Halloweenthema zijn alleen beschikbaar wanneer geopend tijdens Halloween.)"
1132011320"[english]Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Item_Halloween" "or an Exceedingly Rare Halloween-Themed Special Item!\n(Halloween-themed items are only available if opened during the Halloween event.)"
1132111321"TF_Set_Demo_Halloween_2011" "De Hooglandhond"
1132211322"[english]TF_Set_Demo_Halloween_2011" "The Highland Hound"
1561315613"[english]RummageThroughCurses" "Reach In"
1561415614"TF_PileOfCurses" "Hoopje Vloeken"
1561515615"[english]TF_PileOfCurses" "Pile Of Curses"
15616N/A"TF_PileOfCurses_Desc" "Het lijkt alsof er iets in zit... ALS JE DURFT!\n\nNa 9/11/2012 zal dit hoopje verdwijnen."
15617N/A"[english]TF_PileOfCurses_Desc" "It looks like there's something in there... IF YOU DARE!\n\nAfter 11/9/2012 this pile will disappear."
N/A15616"TF_PileOfCurses_Desc" "Het lijkt alsof er iets in zit... ALS JE DURFT!\n\nNa 11/11/2013 zal dit hoopje verdwijnen."
N/A15617"[english]TF_PileOfCurses_Desc" "It looks like there's something in there... IF YOU DARE!\n\nAfter 11/11/2013 this pile will disappear."
1561815618"RI_VoodooCursedItem" "Vervloekt voorwerp"
1561915619"[english]RI_VoodooCursedItem" "Cursed Object"
1562015620"TF_VoodooCursed_Type" "Vervloekt voorwerp"
1564715647"[english]RefurbishItem_RemoveSpellCombo" "Remove Spell '%s1'"
1564815648"RefurbishItem_RemoveSpellUpgrade" "Wil je de spreuk die \"%confirm_dialog_token%\" schenkt van dit voorwerp verwijderen? (Spreuk wordt weggegooid)"
1564915649"[english]RefurbishItem_RemoveSpellUpgrade" "Remove the spell granting \"%confirm_dialog_token%\" from this item? (Spell will be discarded)"
15650N/A"ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Weet je zeker dat je deze spreuk over dit voorwerp wilt uitspreken? Alle spreuken\nduren maar tot het Halloween-event over is op 9\nnovember, 2012.\n\nOnthoud: een enkel voorwerp kan maar een gelimiteerde hoeveelheid\nspreuken hebben Je %subject_item_def_name% heeft nog %remaining_upgrade_card_slots% vrij(e) %slot_singular_plural% over."
15651N/A"[english]ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Are you sure you want to cast this spell on this item? All spells\nwill only last until the Halloween event ends on November\n9th, 2012.\n\nRemember: a single item can only hold a limited number of\nspells. Your %subject_item_def_name% has %remaining_upgrade_card_slots% free %slot_singular_plural% remaining."
N/A15650"ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Weet je zeker dat je deze spreuk over dit voorwerp wilt uitspreken? Alle spreuken\nduren maar tot het Halloween-event over is op 11\nnovember, 2013.\n\nOnthoud: een enkel voorwerp kan maar een gelimiteerde hoeveelheid\nspreuken hebben Je %subject_item_def_name% heeft nog %remaining_upgrade_card_slots% vrij(e) %slot_singular_plural% over."
N/A15651"[english]ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Are you sure you want to cast this spell on this item? All spells\nwill only last until the Halloween event ends on November\n11th, 2013.\n\nRemember: a single item can only hold a limited number of\nspells. Your %subject_item_def_name% has %remaining_upgrade_card_slots% free %slot_singular_plural% remaining."
1565215652"ToolDecodeConfirm_OptionalAppend_RestrictedContents" "\n\nOpmerking: dit krat bevat voorwerpen die alleen maar zichtbaar zijn tijdens\n het Halloween-event en volle manen."
1565315653"[english]ToolDecodeConfirm_OptionalAppend_RestrictedContents" "\n\nNote: this crate contains items that are only visible during\nthe Halloween event and full moons."
1565415654"KillEaterEventType_HalloweenKills" "Doden tijdens Halloween"
1570115701"[english]Attrib_HalloweenSpell_DeathGhosts" "Exorcism"
1570215702"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_1" "Alleen voor MvM: %s1"
1570315703"[english]Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_1" "MvM only: %s1"
15704N/A"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "Halloween: %s1 (spreuk verloopt op 9-11-2012)"
15705N/A"[english]Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "Halloween: %s1 (spell expires 11/09/2012)"
N/A15704"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "Halloween: %s1 (spreuk verloopt op 11-11-2013)"
N/A15705"[english]Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "Halloween: %s1 (spell expires 11/11/2013)"
1570615706"Attrib_Particle43" "Messenstorm"
1570715707"[english]Attrib_Particle43" "Knifestorm"
1570815708"Attrib_Particle44" "Mistige Schedel"
1860018600"[english]TF_Fall2013Crate_Gourd_Desc" "Contains Gold Star approved Community Items\nfrom the Fall 2013 event."
1860118601"TF_SteamWorkshop_Tag_Halloween2013" "Halloween 2013"
1860218602"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Halloween2013" "Halloween 2013"
N/A18603"TF_Wearable_ElectronicDevice" "Elektronisch apparaat"
N/A18604"[english]TF_Wearable_ElectronicDevice" "Electronic Device"
1860318605"TF_Wearable_Coffin" "Doodskist"
1860418606"[english]TF_Wearable_Coffin" "Coffin"
1860518607"TF_Wearable_Hooves" "Hoeven"
1860618608"[english]TF_Wearable_Hooves" "Hooves"
N/A18609"TF_Wearable_EyeStalks" "Oogstengels"
N/A18610"[english]TF_Wearable_EyeStalks" "Eye Stalks"
1860718611"TF_Wearable_UndeadPet" "Ondood huisdier"
1860818612"[english]TF_Wearable_UndeadPet" "Undead Pet"
1860918613"TF_Wearable_SpookyCompanion" "Spookachtige kameraad"
1861218616"[english]TF_Wearable_BirdHead" "Bird Head"
1861318617"TF_Wearable_Tentacles" "Tentakels"
1861418618"[english]TF_Wearable_Tentacles" "Tentacles"
N/A18619"TF_Bundle_Halloween2013Everything" "Halloween 2013-communitybundel"
N/A18620"[english]TF_Bundle_Halloween2013Everything" "Halloween 2013 Community Bundle"
N/A18621"TF_Bundle_Halloween2013Everything_Desc" "Deze griezelige bundel bevat meer dan twintig ongelooflijke voorwerpen, gemaakt door leden uit de TF2-community om de Vijfde Jaarlijkse Spookachtige Halloween-Special te vieren. Er is geen manier om alles op een enkel scherm te laten passen maar we zullen het proberen:"
N/A18622"[english]TF_Bundle_Halloween2013Everything_Desc" "This spooky bundle contains more than a hundred incredible items created by members of the TF2 community to celebrate the Fifth Annual Spectral Halloween Special. There's no way to fit it all on one screen but we'll try:"
1861518623"TF_Map_plr_hightower_event" "Helltower"
1861618624"[english]TF_Map_plr_hightower_event" "Helltower"
N/A18625"helltower_setup_goal_red" "Help de geest van Blutarch of Redmond Mann om de grindoorlog voorgoed te winnen!"
N/A18626"[english]helltower_setup_goal_red" "Help Blutarch or Redmond Mann's ghost win the Gravel Wars once and for all!"
N/A18627"helltower_setup_goal_blue" "Help de geest van Blutarch of Redmond Mann om de grindoorlog voorgoed te winnen!"
N/A18628"[english]helltower_setup_goal_blue" "Help Blutarch or Redmond Mann's ghost win the Gravel Wars once and for all!"
N/A18629"helltower_cap_red" "Blutarchs lijk"
N/A18630"[english]helltower_cap_red" "Blutarch's Corpse"
N/A18631"helltower_cap_blue" "Redmonds lijk"
N/A18632"[english]helltower_cap_blue" "Redmond's Corpse"
N/A18633"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_RARE_SPELL_NAME" "Helltower: Helse Spreuken"
N/A18634"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_RARE_SPELL_NAME" "Helltower: Hell's Spells"
N/A18635"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_RARE_SPELL_DESC" "Pak en gebruik een zeldzame spreuk"
N/A18636"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_RARE_SPELL_DESC" "Get and use a rare spell"
N/A18637"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_NAME" "Helltower: Competitieve geest"
N/A18638"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_NAME" "Helltower: Competitive Spirit"
1861718639"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_DESC" "Win 142 rondes"
1861818640"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_DESC" "Win 142 rounds"
N/A18641"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_ENVIRONMENTAL_KILLS_NAME" "Helltower: Afblijven"
N/A18642"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_ENVIRONMENTAL_KILLS_NAME" "Helltower: Mine Games"
N/A18643"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_ENVIRONMENTAL_KILLS_DESC" "Voer 17 omgevingsdoden uit in de hel"
N/A18644"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_ENVIRONMENTAL_KILLS_DESC" "Perform 17 environmental kills in Hell"
N/A18645"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_NAME" "Helltower: Skelettenstaatsgreep"
N/A18646"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_NAME" "Helltower: Skeleton Coup"
N/A18647"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_DESC" "Dood 99 skeletten"
N/A18648"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_DESC" "Kill 99 skeletons"
N/A18649"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_GRIND_NAME" "Helltower: Massamagie"
N/A18650"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_GRIND_NAME" "Helltower: Spelling Spree"
N/A18651"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_GRIND_DESC" "Gebruik spreuken om 25 spelers te doden"
N/A18652"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_GRIND_DESC" "Use spells to kill 25 players"
N/A18653"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_NAME" "Helltower: De hel op wielen"
N/A18654"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_NAME" "Helltower: Hell on Wheels"
N/A18655"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_DESC" "Stuur Redmond/Blutarch 10 keer naar de hel"
N/A18656"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_DESC" "Send Redmond/Blutarch to Hell 10 times"
N/A18657"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_NAME" "The Mann-tastic Four"
N/A18658"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_NAME" "The Mann-tastic Four"
N/A18659"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_DESC" "Behaal 4 van de Helltower-prestaties"
N/A18660"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_DESC" "Earn 4 of the Helltower achievements"
N/A18661"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_NAME" "Hoed uit de hel"
N/A18662"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_NAME" "Hat Out of Hell"
N/A18663"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_DESC" "Pak de buit van Schedeleiland in de hel"
N/A18664"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_DESC" "Get the loot from Skull Island in Hell"
1861918665"TF_HALLOWEEN_SKELETON_DEATHCAM_NAME" "SKELET"
1862018666"[english]TF_HALLOWEEN_SKELETON_DEATHCAM_NAME" "SKELETON"
N/A18667"NewItemMethod_RecipeOutput" "Je hebt van een recept ontvangen:"
N/A18668"[english]NewItemMethod_RecipeOutput" "You Received from a Recipe:"
N/A18669"TransmogrifyUpgradeApplyConfirm" "Weet je zeker dat je dit voorwerp wilt transformeren? Dit zal\nhet huidge voorwerp vernietigen en het vervangen door een nieuw voorwerp\ndat de %output_class%-klasse kan gebruiken."
N/A18670"[english]TransmogrifyUpgradeApplyConfirm" "Are you sure you want to transmogrify this item? This will\ndestroy the current item and replace it with a new item\nthat the %output_class% class can use."
N/A18671"SpellbookPageApplyConfirm" "Weet je zeker dat je deze pagina in dit spreukenboek wilt stoppen?\nDit zal de huidige spreukenpagina vernietigen en\nje spreukenboek upgraden."
N/A18672"[english]SpellbookPageApplyConfirm" "Are you sure you want to put this page into this spellbook?\nThis will destroy the current spell page and upgrade\nyour spellbook."
N/A18673"ToolItemConsumeConfirm" "Weet je zeker dat je dit voorwerp wilt verbruiken?"
N/A18674"[english]ToolItemConsumeConfirm" "Are you sure you want to feed in this item?"
N/A18675"TF_HalloweenTransmogrifier_Pyro" "Pyro-kostuum-transformeerder"
N/A18676"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Pyro" "Pyro Costume Transmogrifier"
N/A18677"TF_HalloweenTransmogrifier_Pyro_Desc" "Als je deze transformeerder op een Halloween 2013-kostuumstuk gebruikt zal het vervangen worden door een kostuumstuk dat draagbaar is door Pyro's."
N/A18678"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Pyro_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Pyros."
N/A18679"TF_HalloweenTransmogrifier_Scout" "Scout-kostuum-transformeerder"
N/A18680"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Scout" "Scout Costume Transmogrifier"
N/A18681"TF_HalloweenTransmogrifier_Scout_Desc" "Als je deze transformeerder op een Halloween 2013-kostuumstuk gebruikt zal het vervangen worden door een kostuumstuk dat draagbaar is door Scouts."
N/A18682"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Scout_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Scouts."
N/A18683"TF_HalloweenTransmogrifier_Soldier" "Soldier-kostuum-transformeerder"
N/A18684"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Soldier" "Soldier Costume Transmogrifier"
N/A18685"TF_HalloweenTransmogrifier_Soldier_Desc" "Als je deze transformeerder op een Halloween 2013-kostuumstuk gebruikt zal het vervangen worden door een kostuumstuk dat draagbaar is door Soldiers."
N/A18686"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Soldier_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Soldiers."
N/A18687"TF_HalloweenTransmogrifier_Demo" "Demo-kostuum-transformeerder"
N/A18688"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Demo" "Demo Costume Transmogrifier"
N/A18689"TF_HalloweenTransmogrifier_Demo_Desc" "Als je deze transformeerder op een Halloween 2013-kostuumstuk gebruikt zal het vervangen worden door een kostuumstuk dat draagbaar is door Demo's."
N/A18690"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Demo_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Demos."
N/A18691"TF_HalloweenTransmogrifier_Heavy" "Heavy-kostuum-transformeerder"
N/A18692"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Heavy" "Heavy Costume Transmogrifier"
N/A18693"TF_HalloweenTransmogrifier_Heavy_Desc" "Als je deze transformeerder op een Halloween 2013-kostuumstuk gebruikt zal het vervangen worden door een kostuumstuk dat draagbaar is door Heavy's."
N/A18694"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Heavy_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Heavies."
N/A18695"TF_HalloweenTransmogrifier_Medic" "Medic-kostuum-transformeerder"
N/A18696"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Medic" "Medic Costume Transmogrifier"
N/A18697"TF_HalloweenTransmogrifier_Medic_Desc" "Als je deze transformeerder op een Halloween 2013-kostuumstuk gebruikt zal het vervangen worden door een kostuumstuk dat draagbaar is door Medics."
N/A18698"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Medic_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Medics."
N/A18699"TF_HalloweenTransmogrifier_Sniper" "Sniper-kostuum-transformeerder"
N/A18700"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Sniper" "Sniper Costume Transmogrifier"
N/A18701"TF_HalloweenTransmogrifier_Sniper_Desc" "Als je deze transformeerder op een Halloween 2013-kostuumstuk gebruikt zal het vervangen worden door een kostuumstuk dat draagbaar is door Snipers."
N/A18702"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Sniper_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Snipers."
N/A18703"TF_HalloweenTransmogrifier_Spy" "Spy-kostuum-transformeerder"
N/A18704"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Spy" "Spy Costume Transmogrifier"
N/A18705"TF_HalloweenTransmogrifier_Spy_Desc" "Als je deze transformeerder op een Halloween 2013-kostuumstuk gebruikt zal het vervangen worden door een kostuumstuk dat draagbaar is door Spy's."
N/A18706"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Spy_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Spies."
N/A18707"TF_HalloweenTransmogrifier_Engineer" "Engineer-kostuum-transformeerder"
N/A18708"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Engineer" "Engineer Costume Transmogrifier"
N/A18709"TF_HalloweenTransmogrifier_Engineer_Desc" "Als je deze transformeerder op een Halloween 2013-kostuumstuk gebruikt zal het vervangen worden door een kostuumstuk dat draagbaar is door Engineers."
N/A18710"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Engineer_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Engineers."
N/A18711"TF_Fall2013Key_Acorns" "Herfst 2013-Eikeltjeskratsleutel"
N/A18712"[english]TF_Fall2013Key_Acorns" "Fall 2013 Acorns Crate Key"
N/A18713"TF_Fall2013Key_Acorns_Desc" "Wordt gebruikt om een Herfst 2013-eikeltjeskrat te openen."
N/A18714"[english]TF_Fall2013Key_Acorns_Desc" "Used to unlock a Fall 2013 Acorns Crate."
N/A18715"TF_Fall2013Key_Gourd" "Herfst 2013-pompoenkratsleutel"
N/A18716"[english]TF_Fall2013Key_Gourd" "Fall 2013 Gourd Crate Key"
N/A18717"TF_Fall2013Key_Gourd_Desc" "Wordt gebruikt om een Herfst 2013-pompoenkrat te openen."
N/A18718"[english]TF_Fall2013Key_Gourd_Desc" "Used to unlock a Fall 2013 Gourd Crate."
N/A18719"TF_Halloween2013_Crate" "Spookachtig Krat"
N/A18720"[english]TF_Halloween2013_Crate" "Spooky Crate"
N/A18721"TF_Halloween2013_Crate_Desc" "De inhoud van dit krat is onbekend en alleen\nSpookachtige Sleutels passen op het slot.\n\nSpookachtige Kratten bevatten\nvoorwerpen met een Halloween-thema die alleen zichtbaar zijn\ntijdens het Halloween-event en volle manen\n\nNa 11/11/2013 zal dit krat verdwijnen."
N/A18722"[english]TF_Halloween2013_Crate_Desc" "This crate's contents are unknown and only\nSpooky Keys fit the lock.\n\nSpooky Crates contain\nHalloween-themed items that are only visible\nduring the Halloween event and full moons\n\nAfter 11/11/2013 this crate will disappear."
N/A18723"TF_Halloween2013_Key" "Spookachtige Sleutel"
N/A18724"[english]TF_Halloween2013_Key" "Spooky Key"
N/A18725"TF_Halloween2013_Key_Desc" "Wordt gebruikt om Spookachtige Kratten te openen.\nSpookachtige Kratten bevatten\nvoorwerpen met een Halloween-thema die alleen zichtbaar zijn\ntijdens het Halloween-event en volle manen.\n\nNa 11/11/2013 zal dit in een normale sleutel veranderen."
N/A18726"[english]TF_Halloween2013_Key_Desc" "Used to open Spooky Crates.\nSpooky Crates contain\nHalloween-themed items that are only visible\nduring the Halloween event and full moons.\n\nAfter 11/11/2013 this will turn into a normal key."
N/A18727"TF_Set_HalloweenPyroMalice" "Boosaardigheid in Pyro-land"
N/A18728"[english]TF_Set_HalloweenPyroMalice" "Malice in Pyroland"
N/A18729"TF_Set_HalloweenMedicSpaceSurgeon" "Dokter Galactic"
N/A18730"[english]TF_Set_HalloweenMedicSpaceSurgeon" "Doctor Galactic"
N/A18731"TF_Set_SoldierRocketRanger" "De Raketranger"
N/A18732"[english]TF_Set_SoldierRocketRanger" "The Rocket Ranger"
N/A18733"TF_Set_PyroLakeMonster" "De Drassige Sluiper"
N/A18734"[english]TF_Set_PyroLakeMonster" "The Murky Lurker"
N/A18735"TF_Set_SpyBloodBanker" "De Keizer van Gravelpit"
N/A18736"[english]TF_Set_SpyBloodBanker" "The Gravelpit Emperor"
N/A18737"TF_Set_SpySoldierShaolin" "De Terracottasoldaat"
N/A18738"[english]TF_Set_SpySoldierShaolin" "The Terracotta Trooper"
N/A18739"TF_Set_ScoutDog" "De Boston-bulldog"
N/A18740"[english]TF_Set_ScoutDog" "The Boston Bulldog"
N/A18741"TF_Set_MedicSunKing" "De Zonnekoning"
N/A18742"[english]TF_Set_MedicSunKing" "The Sun King"
N/A18743"TF_Set_Pyrosaur" "Brandje de Pyrosaurus"
N/A18744"[english]TF_Set_Pyrosaur" "Burny The Pyrosaur"
N/A18745"TF_Set_DemoSquidPirate" "De Vervloekte Kapitein"
N/A18746"[english]TF_Set_DemoSquidPirate" "The Cursed Captain"
N/A18747"TF_Set_DemoVampire" "De Graaf Tavish"
N/A18748"[english]TF_Set_DemoVampire" "The Count Tavish"
N/A18749"Attrib_DropPeriodComing" "Dit voorwerp zal niet langer te vinden zijn vanaf %s1."
N/A18750"[english]Attrib_DropPeriodComing" "This item stops dropping on %s1."
N/A18751"Attrib_DropPeriodPast" "Dit voorwerp is niet langer te vinden sinds %s1."
N/A18752"[english]Attrib_DropPeriodPast" "This item stopped dropping on %s1."
N/A18753"Attrib_HalloweenSpellbookPage_A" "Tumidum-pagina's: %s1"
N/A18754"[english]Attrib_HalloweenSpellbookPage_A" "Pages of Tumidum: %s1"
N/A18755"Attrib_HalloweenSpellbookPage_B" "Gratanter-pagina's: %s1"
N/A18756"[english]Attrib_HalloweenSpellbookPage_B" "Pages of Gratanter: %s1"
N/A18757"Attrib_HalloweenSpellbookPage_C" "Audere-pagina's: %s1"
N/A18758"[english]Attrib_HalloweenSpellbookPage_C" "Pages of Audere: %s1"
N/A18759"Attrib_HalloweenSpellbookPage_D" "Congeriae-pagina's: %s1"
N/A18760"[english]Attrib_HalloweenSpellbookPage_D" "Pages of Congeriae: %s1"
N/A18761"Attrib_HalloweenSpellbookPage_E" "Veteris-pagina's: %s1"
N/A18762"[english]Attrib_HalloweenSpellbookPage_E" "Pages of Veteris: %s1"
N/A18763"Attrib_Particle73" "Arcana"
N/A18764"[english]Attrib_Particle73" "Arcana"
N/A18765"Attrib_Particle74" "Betoverd"
N/A18766"[english]Attrib_Particle74" "Spellbound"
N/A18767"Attrib_Particle75" "Chiroptera Venenata"
N/A18768"[english]Attrib_Particle75" "Chiroptera Venenata"
N/A18769"Attrib_Particle76" "Vergiftigde Schaduwen"
N/A18770"[english]Attrib_Particle76" "Poisoned Shadows"
N/A18771"Attrib_Particle77" "Er Komt Iets Brandends Aan"
N/A18772"[english]Attrib_Particle77" "Something Burning This Way Comes"
N/A18773"Attrib_Particle78" "Hellevuur"
N/A18774"[english]Attrib_Particle78" "Hellfire"
N/A18775"Attrib_Particle79" "Duistere Vlammen"
N/A18776"[english]Attrib_Particle79" "Darkblaze"
N/A18777"Attrib_Particle80" "Duivelse vlam"
N/A18778"[english]Attrib_Particle80" "Demonflame"
N/A18779"TF_SpellBook_EquipAction" "Spreukenboek niet uitgerust. Accepteer om je spreukenboek in je actievak te plaatsen en spreuken in Helltower op te pakken."
N/A18780"[english]TF_SpellBook_EquipAction" "Spellbook not equipped. Accept to equip your SpellBook in the Action slot to pick up spells in HellTower."
N/A18781"TF_Spell_Action" "[%use_action_slot_item%] om af te vuren"
N/A18782"[english]TF_Spell_Action" "[%use_action_slot_item%] to Cast"
N/A18783"TF_Spell_Fireball" "Vuurbal"
N/A18784"[english]TF_Spell_Fireball" "Fireball"
N/A18785"TF_Spell_Bats" "Vleermuiszwerm"
N/A18786"[english]TF_Spell_Bats" "Swarm of Bats"
N/A18787"TF_Spell_OverHeal" "Overgenezing"
N/A18788"[english]TF_Spell_OverHeal" "Overheal"
N/A18789"TF_Spell_SkeletonHorde" "Skelettenbende"
N/A18790"[english]TF_Spell_SkeletonHorde" "Skeleton Horde"
N/A18791"TF_Spell_MIRV" "Pompoengranaten"
N/A18792"[english]TF_Spell_MIRV" "Pumpkin MIRV"
N/A18793"TF_Spell_BlastJump" "Knalsprong"
N/A18794"[english]TF_Spell_BlastJump" "Blast Jump"
N/A18795"TF_Spell_Athletic" "Versterking"
N/A18796"[english]TF_Spell_Athletic" "Power Up"
N/A18797"TF_Spell_Stealth" "Verhulling"
N/A18798"[english]TF_Spell_Stealth" "Stealth"
N/A18799"TF_Spell_Teleport" "Schaduwsprong"
N/A18800"[english]TF_Spell_Teleport" "Shadow Leap"
N/A18801"TF_Spell_SpawnBoss" "Monoculus"
N/A18802"[english]TF_Spell_SpawnBoss" "Monocolus"
N/A18803"TF_Spell_Meteor" "Meteorenregen"
N/A18804"[english]TF_Spell_Meteor" "Meteor Shower"
N/A18805"TF_Spell_LightningBall" "Bliksembal"
N/A18806"[english]TF_Spell_LightningBall" "Ball o' Lightning"
N/A18807"TF_NineIron_Desc" "Dit wapen heeft een groot slagbereik.\nZorgt voor een hogere snelheid en\ngezondheid bij elk hoofd dat je neemt."
N/A18808"[english]TF_NineIron_Desc" "This weapon has a large melee range.\nGives increased speed and health\nwith every head you take."
N/A18809"MMenu_VirtualReality" "Virtual Reality"
N/A18810"[english]MMenu_VirtualReality" "Virtual Reality"
N/A18811"MMenu_VRMode_Activate" "Virtual Reality activeren"
N/A18812"[english]MMenu_VRMode_Activate" "Activate Virtual Reality"
N/A18813"MMenu_VRMode_Deactivate" "Virtual Reality deactiveren"
N/A18814"[english]MMenu_VRMode_Deactivate" "Deactivate Virtual Reality"
N/A18815"TF_Spellbook_Type" "Spreukenboek\n"
N/A18816"[english]TF_Spellbook_Type" "Spellbook\n"
N/A18817"TF_UnfilledSpellbook" "Leeg Fraai Spreukenboek"
N/A18818"[english]TF_UnfilledSpellbook" "Unfilled Fancy Spellbook"
N/A18819"TF_UnfilledSpellbook_Desc" "\nDit is een aardig ogend spreukenboek, maar er ontbreken nog steeds pagina's! Wanneer het genoeg pagina's heeft kun je het uitrusten en gebruiken om spreuken af te vuren."
N/A18820"[english]TF_UnfilledSpellbook_Desc" "\nThis is a fine-looking spellbook, but it's still missing pages! Once it has enough pages, you'll be able to equip it and use it to cast spells."
N/A18821"TF_FancySpellbook" "Fraai Spreukenboek"
N/A18822"[english]TF_FancySpellbook" "Fancy Spellbook"
N/A18823"TF_FancySpellbook_Desc" "\nDit is een aardig ogend spreukenboek, vol met pagina's die je verzameld hebt. Maar je kan nooit genoeg magie hebben..."
N/A18824"[english]TF_FancySpellbook_Desc" "\nThis is a fine-looking spellbook, full of pages you've collected. But you can never have too much magic..."
N/A18825"TF_Spellbook_Basic" "Spreukenboektijdschrift"
N/A18826"[english]TF_Spellbook_Basic" "Spellbook Magazine"
N/A18827"TF_Spellbook_Basic_Desc" "\nEen oude editie van de Maandelijkse Magiër.\nAchter in een kast gevonden bevat het net genoeg magie om de klus te klaren.\n\nRust het uit om het oppakken en afvuren van spreuken toe te staan."
N/A18828"[english]TF_Spellbook_Basic_Desc" "\nA vintage edition of Casters Quarterly.\nFound in the back of a closet, it contains just enough magic to get the job done.\n\nEquip to enabled picking up and casting spells."
N/A18829"TF_SpellbookPage_Type" "Spreukenboekpagina"
N/A18830"[english]TF_SpellbookPage_Type" "Spellbook Page"
N/A18831"TF_SpellbookPage" "Spreukenboekpagina"
N/A18832"[english]TF_SpellbookPage" "Spellbook Page"
N/A18833"TF_SpellbookPage_Desc" "Deze spreukenboekpagina heeft nog wat magische energie over.\n\nAls je ergens een spreukenboek hebt liggen kun je deze pagina er in stoppen via je rugzak."
N/A18834"[english]TF_SpellbookPage_Desc" "This spellbook page still has some magical energy left.\n\nIf you have any spellbooks lying around you can put this page in from your backpack."
N/A18835"TF_ServerEnchantmentType" "Serverbetovering"
N/A18836"[english]TF_ServerEnchantmentType" "Server Enchantment"
N/A18837"TF_Eternaween" "Betovering: Eeuwigween"
N/A18838"[english]TF_Eternaween" "Enchantment: Eternaween"
N/A18839"TF_Eternaween_Desc" "Deze serverwijde betovering kan gebruikt worden om Halloween-/volle maan-voorwerpen tijdelijk op een server toe te staan.\n\nHet gebruik van deze betovering vereist toestemming van de andere spelers op de server."
N/A18840"[english]TF_Eternaween_Desc" "This server-wide enchantment can be used to enable Halloween/Full Moon items on a server for a short time.\n\nCasting this enchantment requires consent from the other players on the server."
N/A18841"TF_Eternaween__EventAlreadyActive" "Je kunt Eeuwigween nu niet gebruiken. Het Halloween-/volle maan-event is al actief!"
N/A18842"[english]TF_Eternaween__EventAlreadyActive" "You cannot cast Eternaween right now. The Halloween/Full Moon event is already active!"
N/A18843"CastServerEnchantment" "Gebruiken..."
N/A18844"[english]CastServerEnchantment" "Cast..."
N/A18845"TF_fall2013_air_raider" "De Bottenkoepel"
N/A18846"[english]TF_fall2013_air_raider" "The Bone Dome"
N/A18847"TF_fall2013_air_raider_Desc" "Komt met een vizier, wat je ogen beschermt tegen de boze aanblik van mensen die brandend van je wegrennen."
N/A18848"[english]TF_fall2013_air_raider_Desc" "Comes with a visor capable of shielding your eyes from the harsh glare of people running away from you on fire."
N/A18849"TF_fall2013_fire_bird" "De Luchtplunderaar"
N/A18850"[english]TF_fall2013_fire_bird" "The Air Raider"
N/A18851"TF_fall2013_fire_bird_Desc" "Speciaal ontworpen voor stoere piloten, dit masker geeft je alleen zuurstof als je een gave barrel roll de Danger Zone in doet."
N/A18852"[english]TF_fall2013_fire_bird_Desc" "Designed specifically for hotshot pilots, this mask only distributes oxygen if you're doing a cool barrel roll into the Danger Zone."
N/A18853"TF_fall2013_the_braided_pride" "De Vikingvlechter"
N/A18854"[english]TF_fall2013_the_braided_pride" "The Viking Braider"
N/A18855"TF_fall2013_the_braided_pride_Desc" "Echte vikingen weten het: je haar komt voor je zwaard."
N/A18856"[english]TF_fall2013_the_braided_pride_Desc" "O.G. Vikings know: Braid before blade, son."
N/A18857"TF_fall2013_the_cuban_coverup" "De Cubaanse Haarcrisis"
N/A18858"[english]TF_fall2013_the_cuban_coverup" "The Cuban Bristle Crisis"
N/A18859"TF_fall2013_the_cuban_coverup_Desc" "Verkleed je als Cubaanse ster Fidel Castro, uitvinder van de Castromatic, de zelfuitwerpende vishengel die een hit in de jaren 60 was."
N/A18860"[english]TF_fall2013_the_cuban_coverup_Desc" "Dress up like Cuban celeb Fidel Castro, inventor of the Castromatic, a self-casting fishing pole that swept the nation in the 60s."
N/A18861"TF_fall2013_beep_boy" "De Beep Boy"
N/A18862"[english]TF_fall2013_beep_boy" "The Beep Boy"
N/A18863"TF_fall2013_beep_boy_Desc" "Z'n gezichtsuitdrukkingen doen hetzelfde als die van jou! Leer deze Beep Boy om een Beep Man te zijn met niks anders dan de rauwe, muskusachtige aantrekkingskracht van je gezicht."
N/A18864"[english]TF_fall2013_beep_boy_Desc" "His facial expressions are synced to yours! Teach this Beep Boy how to be a Beep Man using nothing but the raw musky magnetism of your face."
N/A18865"TF_fall2013_the_special_eyes" "De Speciale Ogen"
N/A18866"[english]TF_fall2013_the_special_eyes" "The Special Eyes"
1862118867"TF_fall2013_the_special_eyes_Desc" " "
1862218868"[english]TF_fall2013_the_special_eyes_Desc" ""
N/A18869"TF_fall2013_the_insidious_incinerator" "Bedriegers Uitrukkleding"
N/A18870"[english]TF_fall2013_the_insidious_incinerator" "Trickster's Turnout Gear"
N/A18871"TF_fall2013_the_insidious_incinerator_Desc" "Doe je vijanden vergeten wie ze oorspronkelijk in de fik heeft gestoken met deze betrouwbaar ogende brandweerjas."
N/A18872"[english]TF_fall2013_the_insidious_incinerator_Desc" "Trick your enemies into forgetting who set them on fire in the first place with this trustworthy-looking fireman's jacket."
N/A18873"TF_fall2013_kyoto_rider" "De Chronomancer"
N/A18874"[english]TF_fall2013_kyoto_rider" "The Chronomancer"
1862318875"TF_fall2013_kyoto_rider_Desc" " "
1862418876"[english]TF_fall2013_kyoto_rider_Desc" ""
N/A18877"TF_fall2013_aichi_investigator" "Het Medische Mysterie"
N/A18878"[english]TF_fall2013_aichi_investigator" "The Medical Mystery"
1862518879"TF_fall2013_aichi_investigator_Desc" " "
1862618880"[english]TF_fall2013_aichi_investigator_Desc" ""
N/A18881"TF_fall2013_the_gold_digger" "De Goudzoeker"
N/A18882"[english]TF_fall2013_the_gold_digger" "The Gold Digger"
N/A18883"TF_fall2013_the_gold_digger_Desc" "Grijp het voordat het allemaal uitverkocht is!"
N/A18884"[english]TF_fall2013_the_gold_digger_Desc" "Dag nab it before it's all sold out!"
N/A18885"TF_fall2013_brimfull_of_bullets" "Volledig Gevuld met Kogels"
N/A18886"[english]TF_fall2013_brimfull_of_bullets" "Brim-Full Of Bullets"
1862718887"TF_fall2013_brimfull_of_bullets_Desc" " "
1862818888"[english]TF_fall2013_brimfull_of_bullets_Desc" ""
N/A18889"TF_fall2013_the_cotton_head" "De Katoenkop"
N/A18890"[english]TF_fall2013_the_cotton_head" "The Cotton Head"
1862918891"TF_fall2013_the_cotton_head_Desc" " "
1863018892"[english]TF_fall2013_the_cotton_head_Desc" ""
N/A18893"TF_fall2013_popeyes" "Pop-ogen"
N/A18894"[english]TF_fall2013_popeyes" "Pop-eyes"
1863118895"TF_fall2013_popeyes_Desc" " "
1863218896"[english]TF_fall2013_popeyes_Desc" ""
N/A18897"TF_fall2013_hong_kong_cone" "De Hong Kong-hoed"
N/A18898"[english]TF_fall2013_hong_kong_cone" "Hong Kong Cone"
1863318899"TF_fall2013_hong_kong_cone_Desc" " "
1863418900"[english]TF_fall2013_hong_kong_cone_Desc" ""
N/A18901"TF_fall2013_weight_room_warmer" "De Oefeningsoutfit"
N/A18902"[english]TF_fall2013_weight_room_warmer" "Weight Room Warmer"
1863518903"TF_fall2013_weight_room_warmer_Desc" " "
1863618904"[english]TF_fall2013_weight_room_warmer_Desc" ""
N/A18905"TF_fall2013_eod_suit" "De Pijnhouder"
N/A18906"[english]TF_fall2013_eod_suit" "The Hurt Locher"
N/A18907"TF_fall2013_eod_suit_Desc" "Iedereen houdt ervan om te zien hoe z'n vijanden opgeblazen worden. Maar als je dichtbij genoeg bent om heel goed te kijken, wordt je zelf ook opgeblazen. Het is een van de grootste tragedies in het leven."
N/A18908"[english]TF_fall2013_eod_suit_Desc" "Everyone likes to watch their enemies blow up. But if you're close enough to get a really good look, you'll blow up too. It is life's greatest tragedy."
N/A18909"TF_fall2013_pirate_bandana" "Piratenbandana"
N/A18910"[english]TF_fall2013_pirate_bandana" "Pirate Bandana"
1863718911"TF_fall2013_pirate_bandana_Desc" " "
1863818912"[english]TF_fall2013_pirate_bandana_Desc" ""
N/A18913"TF_fall2013_lil_snaggletooth" "Kleine Knarsetand"
N/A18914"[english]TF_fall2013_lil_snaggletooth" "Li'l Snaggletooth"
N/A18915"TF_fall2013_lil_snaggletooth_Desc" "'Wanneer ik groot ben wil ik een hoed worden.' -Kleine Knarsetand"
N/A18916"[english]TF_fall2013_lil_snaggletooth_Desc" "'When I grow up, I want to be a hat.' -Li'l Snaggletooth"
N/A18917"TF_fall2013_superthief" "L'homme Burglerre"
N/A18918"[english]TF_fall2013_superthief" "L'homme Burglerre"
N/A18919"TF_fall2013_superthief_Desc" "Frans voor 'De Hamburgerdief.'"
N/A18920"[english]TF_fall2013_superthief_Desc" "French for 'The Thief of Hamburgers.'"
N/A18921"TF_fall2013_escapist" "Ontsnapper"
N/A18922"[english]TF_fall2013_escapist" "Escapist"
1863918923"TF_fall2013_escapist_Desc" " "
1864018924"[english]TF_fall2013_escapist_Desc" ""
N/A18925"TF_fall2013_neo_tokyo_runner" "De Flapjacket"
N/A18926"[english]TF_fall2013_neo_tokyo_runner" "The Flapjack"
1864118927"TF_fall2013_neo_tokyo_runner_Desc" " "
1864218928"[english]TF_fall2013_neo_tokyo_runner_Desc" ""
N/A18929"TF_fall2013_medic_wc_beard" "Dichtbij de Dood"
N/A18930"[english]TF_fall2013_medic_wc_beard" "A Brush with Death"
1864318931"TF_fall2013_medic_wc_beard_Desc" " "
1864418932"[english]TF_fall2013_medic_wc_beard_Desc" ""
N/A18933"TF_fall2013_medic_wc_hair" "Het Gladde Kapsel"
N/A18934"[english]TF_fall2013_medic_wc_hair" "The Slick Cut"
1864518935"TF_fall2013_medic_wc_hair_Desc" " "
1864618936"[english]TF_fall2013_medic_wc_hair_Desc" ""
N/A18937"TF_fall2013_spy_fancycoat" "De Formele Fransman"
N/A18938"[english]TF_fall2013_spy_fancycoat" "The Frenchman's Formals"
1864718939"TF_fall2013_spy_fancycoat_Desc" " "
1864818940"[english]TF_fall2013_spy_fancycoat_Desc" ""
N/A18941"TF_fall2013_medic_wc_coat" "De Ziekenzaal"
N/A18942"[english]TF_fall2013_medic_wc_coat" "The Ward"
1864918943"TF_fall2013_medic_wc_coat_Desc" " "
1865018944"[english]TF_fall2013_medic_wc_coat_Desc" ""
N/A18945"TF_hw2013_beast_from_below" "Het Beest van Benee"
N/A18946"[english]TF_hw2013_beast_from_below" "The Beast From Below"
1865118947"TF_hw2013_beast_from_below_Desc" " "
1865218948"[english]TF_hw2013_beast_from_below_Desc" ""
N/A18949"TF_hw2013_hardheaded_hardware" "Hardnekkige Hardware"
N/A18950"[english]TF_hw2013_hardheaded_hardware" "Hard-Headed Hardware"
1865318951"TF_hw2013_hardheaded_hardware_Desc" " "
1865418952"[english]TF_hw2013_hardheaded_hardware_Desc" ""
N/A18953"TF_hw2013_octo_face" "Kapitein Calamari"
N/A18954"[english]TF_hw2013_octo_face" "Cap'n Calamari"
1865518955"TF_hw2013_octo_face_Desc" " "
1865618956"[english]TF_hw2013_octo_face_Desc" ""
N/A18957"TF_hw2013_space_oddity" "De Spookonaut"
N/A18958"[english]TF_hw2013_space_oddity" "The Spectralnaut"
1865718959"TF_hw2013_space_oddity_Desc" " "
1865818960"[english]TF_hw2013_space_oddity_Desc" ""
N/A18961"TF_hw2013_ethereal_hood" "Etherische Kap"
N/A18962"[english]TF_hw2013_ethereal_hood" "Ethereal Hood"
1865918963"TF_hw2013_ethereal_hood_Desc" " "
1866018964"[english]TF_hw2013_ethereal_hood_Desc" ""
N/A18965"TF_hw2013_maniacs_manacles" "De Maniakken Handboeien"
N/A18966"[english]TF_hw2013_maniacs_manacles" "The Maniac's Manacles"
1866118967"TF_hw2013_maniacs_manacles_Desc" " "
1866218968"[english]TF_hw2013_maniacs_manacles_Desc" ""
N/A18969"TF_hw2013_second_opinion" "De Second Opinion"
N/A18970"[english]TF_hw2013_second_opinion" "The Second Opinion"
1866318971"TF_hw2013_second_opinion_Desc" " "
1866418972"[english]TF_hw2013_second_opinion_Desc" ""
N/A18973"TF_hw2013_allclass_horseman" "De Zak-Paardmann"
N/A18974"[english]TF_hw2013_allclass_horseman" "The Pocket Horsemann"
1866518975"TF_hw2013_allclass_horseman_Desc" " "
1866618976"[english]TF_hw2013_allclass_horseman_Desc" ""
N/A18977"TF_hw2013_last_bite" "De Laatste Beet"
N/A18978"[english]TF_hw2013_last_bite" "The Last Bite"
1866718979"TF_hw2013_last_bite_Desc" " "
1866818980"[english]TF_hw2013_last_bite_Desc" ""
N/A18981"TF_hw2013_scout_demo_faunlegs" "De Bokkendravers"
N/A18982"[english]TF_hw2013_scout_demo_faunlegs" "The Baphomet Trotters"
1866918983"TF_hw2013_scout_demo_faunlegs_Desc" " "
1867018984"[english]TF_hw2013_scout_demo_faunlegs_Desc" ""
N/A18985"TF_hw2013_dragon_hood" "De Drakenhoorns Deksel"
N/A18986"[english]TF_hw2013_dragon_hood" "The Burny's Boney Bonnet"
1867118987"TF_hw2013_dragon_hood_Desc" " "
1867218988"[english]TF_hw2013_dragon_hood_Desc" ""
N/A18989"TF_hw2013_golden_crisp_locks" "De Knapperige Gouden Lokjes"
N/A18990"[english]TF_hw2013_golden_crisp_locks" "The Crispy Golden Locks"
1867318991"TF_hw2013_golden_crisp_locks_Desc" " "
1867418992"[english]TF_hw2013_golden_crisp_locks_Desc" ""
N/A18993"TF_hw2013_scorched_skirt" "De Rokende Rok"
N/A18994"[english]TF_hw2013_scorched_skirt" "The Scorched Skirt"
1867518995"TF_hw2013_scorched_skirt_Desc" " "
1867618996"[english]TF_hw2013_scorched_skirt_Desc" ""
N/A18997"TF_hw2013_wandering_soul" "De Vervloekte Verschijning"
N/A18998"[english]TF_hw2013_wandering_soul" "The Accursed Apparition"
1867718999"TF_hw2013_wandering_soul_Desc" " "
1867819000"[english]TF_hw2013_wandering_soul_Desc" ""
N/A19001"TF_hw2013_horrifying_hound_hood" "Het Hondenhoofd"
N/A19002"[english]TF_hw2013_horrifying_hound_hood" "The Hound's Hood"
1867919003"TF_hw2013_horrifying_hound_hood_Desc" " "
1868019004"[english]TF_hw2013_horrifying_hound_hood_Desc" ""
N/A19005"TF_hw2013_terrifying_terrier_trousers" "De Bulldogbroek"
N/A19006"[english]TF_hw2013_terrifying_terrier_trousers" "The Terrier Trousers"
1868119007"TF_hw2013_terrifying_terrier_trousers_Desc" " "
1868219008"[english]TF_hw2013_terrifying_terrier_trousers_Desc" ""
N/A19009"TF_hw2013_bunny_mann" "Het Huiveringwekkende Hazenhoofd"
N/A19010"[english]TF_hw2013_bunny_mann" "The Horrific Head of Hare"
1868319011"TF_hw2013_bunny_mann_Desc" " "
1868419012"[english]TF_hw2013_bunny_mann_Desc" ""
N/A19013"TF_hw2013_leather_face" "De Hoektandenhoed"
N/A19014"[english]TF_hw2013_leather_face" "The Snaggletoothed Stetson"
1868519015"TF_hw2013_leather_face_Desc" " "
1868619016"[english]TF_hw2013_leather_face_Desc" ""
N/A19017"TF_hw2013_per_eye_scopes" "Pyroscoop Omhoog"
N/A19018"[english]TF_hw2013_per_eye_scopes" "Up Pyroscopes"
1868719019"TF_hw2013_per_eye_scopes_Desc" " "
1868819020"[english]TF_hw2013_per_eye_scopes_Desc" ""
N/A19021"TF_hw2013_stiff_buddy" "De Enkele Reis"
N/A19022"[english]TF_hw2013_stiff_buddy" "The One-Way Ticket"
1868919023"TF_hw2013_stiff_buddy_Desc" " "
1869019024"[english]TF_hw2013_stiff_buddy_Desc" ""
N/A19025"TF_hw2013_tricky_chicken" "Het Vogeltjeshoedje"
N/A19026"[english]TF_hw2013_tricky_chicken" "The Birdie Bonnet"
1869119027"TF_hw2013_tricky_chicken_Desc" " "
1869219028"[english]TF_hw2013_tricky_chicken_Desc" ""
N/A19029"TF_hw2013_dark_orchestra" "De Externe Orgel"
N/A19030"[english]TF_hw2013_dark_orchestra" "The External Organ"
1869319031"TF_hw2013_dark_orchestra_Desc" " "
1869419032"[english]TF_hw2013_dark_orchestra_Desc" ""
N/A19033"TF_hw2013_ivan_the_inedible" "De Ivan de Onverslindbare"
N/A19034"[english]TF_hw2013_ivan_the_inedible" "The Ivan The Inedible"
1869519035"TF_hw2013_ivan_the_inedible_Desc" " "
1869619036"[english]TF_hw2013_ivan_the_inedible_Desc" ""
N/A19037"TF_hw2013_rugged_respirator" "Het Stugge Stofmasker"
N/A19038"[english]TF_hw2013_rugged_respirator" "The Rugged Respirator"
1869719039"TF_hw2013_rugged_respirator_Desc" " "
1869819040"[english]TF_hw2013_rugged_respirator_Desc" ""
N/A19041"TF_hw2013_blackguards_bicorn" "De Krakenkapitein"
N/A19042"[english]TF_hw2013_blackguards_bicorn" "The Squid's Lid"
1869919043"TF_hw2013_blackguards_bicorn_Desc" " "
1870019044"[english]TF_hw2013_blackguards_bicorn_Desc" ""
N/A19045"TF_hw2013_hollowhead" "Het Holle Hoofd"
N/A19046"[english]TF_hw2013_hollowhead" "The Hollowhead"
1870119047"TF_hw2013_hollowhead_Desc" " "
1870219048"[english]TF_hw2013_hollowhead_Desc" ""
1870319049"TF_hw2013_combat_maggots_Desc" " "
1870419050"[english]TF_hw2013_combat_maggots_Desc" ""
N/A19051"TF_hw2013_gothic_guise" "Het Gotische Gezicht"
N/A19052"[english]TF_hw2013_gothic_guise" "The Gothic Guise"
1870519053"TF_hw2013_gothic_guise_Desc" " "
1870619054"[english]TF_hw2013_gothic_guise_Desc" ""
N/A19055"TF_hw2013_grease_monkey" "De Gorillagedaante"
N/A19056"[english]TF_hw2013_grease_monkey" "The Grease Monkey"
1870719057"TF_hw2013_grease_monkey_Desc" " "
1870819058"[english]TF_hw2013_grease_monkey_Desc" ""
1870919059"TF_hw2013_witching_ward_Desc" " "
1871019060"[english]TF_hw2013_witching_ward_Desc" ""
N/A19061"TF_hw2013_dragonbutt" "Het Schroeiende Staartaanhangsel"
N/A19062"[english]TF_hw2013_dragonbutt" "The Cauterizer's Caudal Appendage"
1871119063"TF_hw2013_dragonbutt_Desc" " "
1871219064"[english]TF_hw2013_dragonbutt_Desc" ""
1871319065"TF_hw2013_zombie_parrot_Desc" " "
1872019072"[english]TF_hw2013_moon_boots_Desc" ""
1872119073"TF_hw2013_spacemans_suit_Desc" " "
1872219074"[english]TF_hw2013_spacemans_suit_Desc" ""
N/A19075"TF_hw2013_boston_bandy_mask" "De Harseshoeder"
N/A19076"[english]TF_hw2013_boston_bandy_mask" "The Face Plante"
1872319077"TF_hw2013_boston_bandy_mask_Desc" " "
1872419078"[english]TF_hw2013_boston_bandy_mask_Desc" ""
1872519079"TF_hw2013_das_blutliebhaber_Desc" " "
1875819112"[english]TF_hw2013_the_ghoulic_extension_Desc" ""
1875919113"TF_hw2013_soldier_jiangshi_hat_Desc" " "
1876019114"[english]TF_hw2013_soldier_jiangshi_hat_Desc" ""
N/A19115"TF_hw2013_the_fire_bat_v2" "Guano"
N/A19116"[english]TF_hw2013_the_fire_bat_v2" "Guano"
1876119117"TF_hw2013_the_fire_bat_v2_Desc" " "
1876219118"[english]TF_hw2013_the_fire_bat_v2_Desc" ""
1876319119"TF_hw2013_running_octopus_Desc" " "
1878619142"[english]TF_hw2013_jupiter_jumpers_Desc" ""
1878719143"TF_hw2013_galactic_gauntlets_Desc" " "
1878819144"[english]TF_hw2013_galactic_gauntlets_Desc" ""
N/A19145"TF_hw2013_handhunter" "De Handenhakker"
N/A19146"[english]TF_hw2013_handhunter" "The Handhunter"
1878919147"TF_hw2013_handhunter_Desc" " "
1879019148"[english]TF_hw2013_handhunter_Desc" ""
1879119149"TF_hw2013_the_crit_wizard_Desc" " "
1879219150"[english]TF_hw2013_the_crit_wizard_Desc" ""
N/A19151"TF_hw2013_the_creeps_cowl" "Het Macabere Masker"
N/A19152"[english]TF_hw2013_the_creeps_cowl" "The Macabre Mask"
1879319153"TF_hw2013_the_creeps_cowl_Desc" " "
1879419154"[english]TF_hw2013_the_creeps_cowl_Desc" ""
N/A19155"TF_hw2013_shamans_skull" "De Schedel van de Sjamaan"
N/A19156"[english]TF_hw2013_shamans_skull" "The Shaman's Skull"
1879519157"TF_hw2013_shamans_skull_Desc" " "
1879619158"[english]TF_hw2013_shamans_skull_Desc" ""
1879719159"TF_hw2013_head_of_the_lake_monster_Desc" " "
1879819160"[english]TF_hw2013_head_of_the_lake_monster_Desc" ""
N/A19161"TF_hw2013_pumpkin_top" "De Hoed of je Leven"
N/A19162"[english]TF_hw2013_pumpkin_top" "The Tuque or Treat"
1879919163"TF_hw2013_pumpkin_top_Desc" " "
1880019164"[english]TF_hw2013_pumpkin_top_Desc" ""
1880119165"TF_hw2013_horned_honcho_Desc" " "
1880219166"[english]TF_hw2013_horned_honcho_Desc" ""
1880319167"TF_hw2013_zombites_Desc" " "
1880419168"[english]TF_hw2013_zombites_Desc" ""
N/A19169"TF_hw2013_gristly_gumbo_pot" "De Gruwelijke Gumbo"
N/A19170"[english]TF_hw2013_gristly_gumbo_pot" "The Grisly Gumbo"
1880519171"TF_hw2013_gristly_gumbo_pot_Desc" " "
1880619172"[english]TF_hw2013_gristly_gumbo_pot_Desc" ""
N/A19173"TF_hw2013_the_dark_helm" "De Duistere Helm"
N/A19174"[english]TF_hw2013_the_dark_helm" "The Dark Helm"
1880719175"TF_hw2013_the_dark_helm_Desc" " "
1880819176"[english]TF_hw2013_the_dark_helm_Desc" ""
N/A19177"TF_hw2013_zombie_archimedes" "Archimedes de Onstervende"
N/A19178"[english]TF_hw2013_zombie_archimedes" "Archimedes the Undying"
1880919179"TF_hw2013_zombie_archimedes_Desc" " "
1881019180"[english]TF_hw2013_zombie_archimedes_Desc" ""
N/A19181"TF_hw2013_orcish_outburst" "De Monsterlijke Muil"
N/A19182"[english]TF_hw2013_orcish_outburst" "The Monstrous Mandible"
1881119183"TF_hw2013_orcish_outburst_Desc" " "
1881219184"[english]TF_hw2013_orcish_outburst_Desc" ""
N/A19185"TF_hw2013_shaolin_sash" "De Shaolin-sjerp"
N/A19186"[english]TF_hw2013_shaolin_sash" "The Shaolin Sash"
1881319187"TF_hw2013_shaolin_sash_Desc" " "
1881419188"[english]TF_hw2013_shaolin_sash_Desc" ""
1881519189"TF_hw2013_manbird_of_aberdeen_Desc" " "
1882619200"[english]TF_hw2013_the_halloween_headcase_Desc" ""
1882719201"TF_hw2013_carrion_cohort_Desc" " "
1882819202"[english]TF_hw2013_carrion_cohort_Desc" ""
N/A19203"TF_hw2013_the_caws_of_death" "Quoth"
N/A19204"[english]TF_hw2013_the_caws_of_death" "Quoth"
1882919205"TF_hw2013_the_caws_of_death_Desc" " "
1883019206"[english]TF_hw2013_the_caws_of_death_Desc" ""
1883119207"TF_hw2013_py40_automaton_Desc" " "
1883219208"[english]TF_hw2013_py40_automaton_Desc" ""
1883319209"TF_hw2013_the_parasight_Desc" " "
1883419210"[english]TF_hw2013_the_parasight_Desc" ""
18835N/A"TF_hw2013_teutonkahmun" "Teutonkahmun"
N/A19211"TF_hw2013_teutonkahmun" "Teutonchamon"
1883619212"[english]TF_hw2013_teutonkahmun" "Teutonkahmun"
1883719213"TF_hw2013_teutonkahmun_Desc" " "
1883819214"[english]TF_hw2013_teutonkahmun_Desc" ""
1884019216"[english]TF_hw2013_mr_maggot_Desc" ""
1884119217"TF_hw2013_the_manneater_Desc" " "
1884219218"[english]TF_hw2013_the_manneater_Desc" ""
N/A19219"TF_hw2013_the_creature_from_the_heap" "Het Wezen van de Stapel"
N/A19220"[english]TF_hw2013_the_creature_from_the_heap" "The Creature From The Heap"
1884319221"TF_hw2013_the_creature_from_the_heap_Desc" " "
1884419222"[english]TF_hw2013_the_creature_from_the_heap_Desc" ""
1884519223"TF_hw2013_the_magical_mercenary_Desc" " "