Template:PatchDiff/November 6, 2013 Patch/tf/resource/tf german.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
121121"[english]Scoreboard_TimeLeftNoHours" "Server map time left: %s1:%s2"
122122"Scoreboard_NoTimeLimit" "Verbl. Kartenzeitlimit für Server: Keines"
123123"[english]Scoreboard_NoTimeLimit" "Server map time left: No time limit"
124N/A"Scoreboard_ChangeOnRoundEnd" "(Kartenwechsel zum Ende der Runde ...) Verbl. Kartenzeitlimit für Server: 00:00"
N/A124"Scoreboard_ChangeOnRoundEnd" "(Kartenwechsel zum Ende der Runde...) Verbl. Kartenzeitlimit für Server: 00:00"
125125"[english]Scoreboard_ChangeOnRoundEnd" "(Map change on round end...) Server map time left: 00:00"
126126"TF_SteamRequired" "Steam erforderlich"
127127"[english]TF_SteamRequired" "Steam Required"
19951995"[english]TF_Dlg_LostHost" "Connection to the host was lost."
19961996"TF_Dlg_LostServer" "Verbindung zum Spiel-Server unterbrochen."
19971997"[english]TF_Dlg_LostServer" "Connection to the game server was lost."
1998N/A"TF_Dlg_Connecting" "Verbindung wird hergestellt ..."
N/A1998"TF_Dlg_Connecting" "Verbindung wird hergestellt..."
19991999"[english]TF_Dlg_Connecting" "Connecting..."
2000N/A"TF_Dlg_ModifyingSession" "Sitzung wird modifiziert ..."
N/A2000"TF_Dlg_ModifyingSession" "Sitzung wird modifiziert..."
20012001"[english]TF_Dlg_ModifyingSession" "Modifying session..."
2002N/A"TF_Dlg_CheckingStorageDevice" "Speichermedium wird geprüft ..."
N/A2002"TF_Dlg_CheckingStorageDevice" "Speichermedium wird geprüft..."
20032003"[english]TF_Dlg_CheckingStorageDevice" "Checking storage device..."
20042004"TF_Spectator_ChangeClass" "Zum Klassenwechsel [ %changeclass% ] drücken"
20052005"[english]TF_Spectator_ChangeClass" "Press [ %changeclass% ] to Change Class"
35633563"[english]Keep" "KEEP"
35643564"ClassBeingEquipped" "%loadoutclass%"
35653565"[english]ClassBeingEquipped" "%loadoutclass%"
3566N/A"ChangeButton" "ÄNDERN ..."
N/A3566"ChangeButton" "ÄNDERN..."
35673567"[english]ChangeButton" "CHANGE..."
35683568"DoneButton" "FERTIG!"
35693569"[english]DoneButton" "DONE!"
55675567"[english]NewItemMethod_Refunded" "You �Were Refunded�:"
55685568"NewItemMethod_Support" "Sie haben vom Kundendienst Gegenstände erhalten:"
55695569"[english]NewItemMethod_Support" "�Customer Support� Granted You:"
5570N/A"OpenSpecificLoadout" "%s1-AUSRÜSTUNG ANZEIGEN"
N/A5570"OpenSpecificLoadout" "%s1-AUSRÜSTUNG ANZEIGEN..."
55715571"[english]OpenSpecificLoadout" "OPEN %s1 LOADOUT..."
55725572"OpenGeneralLoadout" "AUSRÜSTUNG ANZEIGEN..."
55735573"[english]OpenGeneralLoadout" "OPEN LOADOUT..."
56515651"[english]TF_Tool_Nametag_Desc" "Changes the name of an item in your backpack"
56525652"TF_Tool_DecoderRing" "Mann Co. Vorratskistenschlüssel"
56535653"[english]TF_Tool_DecoderRing" "Mann Co. Supply Crate Key"
5654N/A"TF_Tool_DecoderRing_Desc" "Zum Öffnen verschlossener Vorratskisten."
N/A5654"TF_Tool_DecoderRing_Desc" "Wird benutzt, um Vorratskisten zu öffnen."
56555655"[english]TF_Tool_DecoderRing_Desc" "Used to open locked supply crates."
56565656"TF_SupplyCrate" "Mann Co. Vorratskiste"
56575657"[english]TF_SupplyCrate" "Mann Co. Supply Crate"
60626062"[english]Store_DetailsItem" "Details"
60636063"Store_FreeBackpackSpace" "Freie Rucksackplätze: %s1"
60646064"[english]Store_FreeBackpackSpace" "Empty Backpack Slots: %s1"
6065N/A"StoreUpdate_Loading" "Mann Co. Store wird geladen ..."
N/A6065"StoreUpdate_Loading" "Mann Co. Store wird geladen..."
60666066"[english]StoreUpdate_Loading" "Loading the Mann Co. Store..."
60676067"StoreUpdate_NoGCResponse" "Der Mann Co. Store ist zurzeit geschlossen."
60686068"[english]StoreUpdate_NoGCResponse" "The Mann Co. Store is currently closed."
60786078"[english]StoreCheckout_NoItems" "Your shopping cart is empty!"
60796079"StoreCheckout_TooManyItems" "Sie haben zu viele Artikel in Ihrem Warenkorb!"
60806080"[english]StoreCheckout_TooManyItems" "You have too many items in your shopping cart!"
6081N/A"StoreCheckout_Loading" "Bezahlen ..."
N/A6081"StoreCheckout_Loading" "Bezahlen..."
60826082"[english]StoreCheckout_Loading" "Checking out..."
60836083"StoreCheckout_Unavailable" "Kasse momentan nicht verfügbar."
60846084"[english]StoreCheckout_Unavailable" "Checkout unavailable at this time."
90869086"[english]TF_CameraHelm_Desc" "I'm the writer, the director, and the star."
90879087"TF_LargeLuchadore" "Großer Luchadore"
90889088"[english]TF_LargeLuchadore" "Large Luchadore"
9089N/A"TF_EngineerTopHat" "Western Wear"
N/A9089"TF_EngineerTopHat" "Westernhut"
90909090"[english]TF_EngineerTopHat" "Western Wear"
90919091"TF_EngineerTopHat_Desc" "Der alte Westen hat noch nie so eine Klasse zu Gesicht bekommen."
90929092"[english]TF_EngineerTopHat_Desc" "The old West never saw this kind of class."
1138411384"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_60" "�MONOCULUS! (LEVEL %level%)� is leaving in 60 seconds...\n"
1138511385"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_30" "�MONOKULUS! (LEVEL %level%)� verschwindet in 30 Sekunden...\n"
1138611386"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_30" "�MONOCULUS! (LEVEL %level%)� is leaving in 30 seconds...\n"
11387N/A"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_10" "�MONOKULUS! (LEVEL %level%)� verschwindet in 10 Sekunden!...\n"
N/A11387"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_10" "�MONOKULUS! (LEVEL %level%)� verschwindet in 10 Sekunden!\n"
1138811388"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_10" "�MONOCULUS! (LEVEL %level%)� is leaving in 10 seconds!\n"
1138911389"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Killers" "�%player%� hat �MONOKULUS! (LEVEL %level%)� besiegt!\n"
1139011390"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Killers" "�%player%� has defeated �MONOCULUS! (LEVEL %level%)�\n"
1376213762"[english]TF_MVM_COMPLETE_TOUR_DESC" "Complete the Crash Course, Doe's Drill, and Mann-euvers missions."
1376313763"TF_MVM_USE_TELEPORT_BOTTLE_NAME" "Gespenst in der Maschine"
1376413764"[english]TF_MVM_USE_TELEPORT_BOTTLE_NAME" "Ghost in the Machine"
13765N/A"TF_MVM_USE_TELEPORT_BOTTLE_DESC" "Verwenden Sie eine mit \"Teleportation zum Spawn\" gefüllte Feldflasche und zerstören Sie den Bombenträger anschließend innerhalb von 5 Sekunden."
N/A13765"TF_MVM_USE_TELEPORT_BOTTLE_DESC" "Verwenden Sie eine mit \"Spawn-Teleportation\" gefüllte Feldflasche und zerstören Sie den Bombenträger anschließend innerhalb von 5 Sekunden."
1376613766"[english]TF_MVM_USE_TELEPORT_BOTTLE_DESC" "Use a canteen charged with 'Teleport to Spawn' and then kill the bomb carrier within 5 seconds."
1376713767"TF_MVM_USE_CRIT_BOTTLE_NAME" "Kritischer Terror"
1376813768"[english]TF_MVM_USE_CRIT_BOTTLE_NAME" "Kritical Terror"
13769N/A"TF_MVM_USE_CRIT_BOTTLE_DESC" "Verwenden Sie eine mit \"Kritschub\" gefüllte Feldflasche, um einen gigantischen Roboter zu zerstören."
N/A13769"TF_MVM_USE_CRIT_BOTTLE_DESC" "Verwenden Sie eine mit \"Kritschub\" gefüllte Feldflasche, um einen Riesenroboter zu zerstören."
1377013770"[english]TF_MVM_USE_CRIT_BOTTLE_DESC" "Use a canteen charged with 'Crit Boost' to destroy a giant robot."
1377113771"TF_MVM_USE_UBER_BOTTLE_NAME" "Deutsche Ingenieurskunst"
1377213772"[english]TF_MVM_USE_UBER_BOTTLE_NAME" "German Engineering"
1559815598"[english]RummageThroughCurses" "Reach In"
1559915599"TF_PileOfCurses" "Verfluchter Haufen"
1560015600"[english]TF_PileOfCurses" "Pile Of Curses"
15601N/A"TF_PileOfCurses_Desc" "Es sieht aus, als wäre etwas darin verborgen... SOFERN SIE SICH TRAUEN!\n\nNach dem 11.9.2012 wird dieser Haufen verschwinden."
15602N/A"[english]TF_PileOfCurses_Desc" "It looks like there's something in there... IF YOU DARE!\n\nAfter 11/9/2012 this pile will disappear."
N/A15601"TF_PileOfCurses_Desc" "Es sieht aus, als wäre etwas darin verborgen... SOFERN SIE SICH TRAUEN!\n\nNach dem 11.11.2013 wird dieser Haufen verschwinden."
N/A15602"[english]TF_PileOfCurses_Desc" "It looks like there's something in there... IF YOU DARE!\n\nAfter 11/11/2013 this pile will disappear."
1560315603"RI_VoodooCursedItem" "Verfluchtes Objekt"
1560415604"[english]RI_VoodooCursedItem" "Cursed Object"
1560515605"TF_VoodooCursed_Type" "Verfluchtes Objekt"
1563215632"[english]RefurbishItem_RemoveSpellCombo" "Remove Spell '%s1'"
1563315633"RefurbishItem_RemoveSpellUpgrade" "Zauber für \"%confirm_dialog_token%\" von diesem Gegenstand entfernen? (Zauber geht dabei verloren)"
1563415634"[english]RefurbishItem_RemoveSpellUpgrade" "Remove the spell granting \"%confirm_dialog_token%\" from this item? (Spell will be discarded)"
15635N/A"ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Zauber auf diesen Gegenstand\nwirken möchten? Zauber halten nur bis zum Ende des Halloween-Events\nam 9. November 2012 an.\n\nDenken Sie daran: Ein Gegenstand kann nur begrenzt\nviele Zauber tragen. Ihr %subject_item_def_name% bietet noch Platz für %remaining_upgrade_card_slots% %slot_singular_plural%."
15636N/A"[english]ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Are you sure you want to cast this spell on this item? All spells\nwill only last until the Halloween event ends on November\n9th, 2012.\n\nRemember: a single item can only hold a limited number of\nspells. Your %subject_item_def_name% has %remaining_upgrade_card_slots% free %slot_singular_plural% remaining."
N/A15635"ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Zauber auf diesen Gegenstand\nwirken möchten? Zauber halten nur bis zum Ende des Halloween-Events\nam 11. November 2013 an.\n\nDenken Sie daran: Ein Gegenstand kann nur begrenzt\nviele Zauber tragen. Ihr %subject_item_def_name% bietet noch Platz für %remaining_upgrade_card_slots% %slot_singular_plural%."
N/A15636"[english]ToolCardUpgradeApplyConfirm" "Are you sure you want to cast this spell on this item? All spells\nwill only last until the Halloween event ends on November\n11th, 2013.\n\nRemember: a single item can only hold a limited number of\nspells. Your %subject_item_def_name% has %remaining_upgrade_card_slots% free %slot_singular_plural% remaining."
1563715637"ToolDecodeConfirm_OptionalAppend_RestrictedContents" "\n\nHinweis: Diese Kiste enthält Gegenstände, die nur während\nHalloween und Vollmonden sichtbar sind."
1563815638"[english]ToolDecodeConfirm_OptionalAppend_RestrictedContents" "\n\nNote: this crate contains items that are only visible during\nthe Halloween event and full moons."
1563915639"KillEaterEventType_HalloweenKills" "Tötungen während Halloween"
1568615686"[english]Attrib_HalloweenSpell_DeathGhosts" "Exorcism"
1568715687"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_1" "Nur MvM: %s1"
1568815688"[english]Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_1" "MvM only: %s1"
15689N/A"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "Halloween: %s1 (Zauber läuft am 11.09.2012 ab)"
15690N/A"[english]Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "Halloween: %s1 (spell expires 11/09/2012)"
N/A15689"Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "Halloween: %s1 (Zauber läuft am 11.11.2013 ab)"
N/A15690"[english]Econ_Attrib_UserGeneratedWrapper_2" "Halloween: %s1 (spell expires 11/11/2013)"
1569115691"Attrib_Particle43" "Messersturm"
1569215692"[english]Attrib_Particle43" "Knifestorm"
1569315693"Attrib_Particle44" "Nebliger Schädel"
1570415704"[english]TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Play all of the Halloween event maps."
1570515705"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Bereisen Sie die Halloween-Karten aus der Gegenwart und aus der Vergangenheit: Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010) und Harvest (2009)."
1570615706"[english]TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Tour the Halloween maps, past and present: Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)."
15707N/A"TF_GameModeDesc_Halloween247" "Kämpfen Sie gegen Merasmus und drehen Sie das Rad des Schicksals!"
N/A15707"TF_GameModeDesc_Halloween247" "Helfen Sie Blutarch oder Redmond Manns Gespenst,\ndie Kieskriege ein für alle Mal zu gewinnen!"
1570815708"[english]TF_GameModeDesc_Halloween247" "Help Blutarch or Redmond Mann's ghost\nwin the Gravel Wars once and for all!"
1570915709"TF_GameModeDetail_Halloween247" "Wählen Sie diese Option um einem Spieleserver beizutreten, auf dem kontinuierlich die 2013 Halloween-Karte, Helltower, gespielt wird."
1571015710"[english]TF_GameModeDetail_Halloween247" "Select this option to join a gameserver that continually runs the 2013 Halloween map, Helltower."
1713617136"[english]TF_Weapon_Ap_Sap_desc" "Mann Co. got a great deal from a nice lady in an abandoned science facility on a warehouse full of slightly used, possibly mildly defective sappers. Unlike our other sappers, the Ap-Sap is sentient, and will provide hours of lively, one-sided conversation while you're trying to work. "
1713717137"TF_Weapon_Pork_Product" "Schweinefleischprodukt"
1713817138"[english]TF_Weapon_Pork_Product" "Pork Product"
17139N/A"TF_Wearable_Knife" "Deko-Messer"
N/A17139"TF_Wearable_Knife" "Kosmetisches Messer"
1714017140"[english]TF_Wearable_Knife" "Cosmetic Knife"
1714117141"TF_RandomDroppablePaintPackage" "Mann Co. Malerset"
1714217142"[english]TF_RandomDroppablePaintPackage" "Mann Co. Painting Set"
1851418514"[english]KillEater_PointsScored19" "Mann Co. Select"
1851518515"KillEater_PointsScored20" "Mannceaux Unterschriften-Sammlung"
1851618516"[english]KillEater_PointsScored20" "Mannceaux Signature Collection"
18517N/A"TF_SupplyCrateRare2" "Reservisten Mann Co.-Vorratskiste"
N/A18517"TF_SupplyCrateRare2" "Mann Co. Reservisten-Vorratskiste"
1851818518"[english]TF_SupplyCrateRare2" "Select Reserve Mann Co. Supply Crate"
1851918519"TF_SupplyCrateRare2_Desc" "Sie brauchen einen Mann Co. Vorratskistenschlüssel, um dies zu öffnen.\nSie können einen solchen im Mann Co. Store erwerben."
1852018520"[english]TF_SupplyCrateRare2_Desc" "You need a Mann Co. Supply Crate Key to open this.\nYou can pick one up at the Mann Co. Store."
1857218572"[english]TF_Grandmaster_Desc" "Own the same novelty chess hat worn by Garry Kasparov when he beat Deep Blue to death using his world-famous Thai boxing moves."
1857318573"TF_Fall2013Crate_Acorns" "Eichelkiste (Herbst 2013)"
1857418574"[english]TF_Fall2013Crate_Acorns" "Fall 2013 Acorns Crate"
18575N/A"TF_Fall2013Crate_Acorns_Desc" "Der Inhalt dieser Kiste ist unbekannt und\nnormale Schlüssel passen nicht in das Schloss.\n\nSie sollten sie besser behalten.\nWarscheinlich gibt es später einen Weg, sie zu öffnen."
N/A18575"TF_Fall2013Crate_Acorns_Desc" "Beinhaltet mit dem Goldenen Stern zertifizierte Community-Gegenstände vom Herbstevent (2013)."
1857618576"[english]TF_Fall2013Crate_Acorns_Desc" "Contains Gold Star approved Community Items\nfrom the Fall 2013 event."
1857718577"TF_Fall2013Crate_Gourd" "Kürbiskiste (Herbst 2013)"
1857818578"[english]TF_Fall2013Crate_Gourd" "Fall 2013 Gourd Crate"
18579N/A"TF_Fall2013Crate_Gourd_Desc" "Der Inhalt dieser Kiste ist unbekannt und\nnormale Schlüssel passen nicht in das Schloss.\n\nSie sollten sie besser behalten.\nWarscheinlich gibt es später einen Weg, sie zu öffnen."
N/A18579"TF_Fall2013Crate_Gourd_Desc" "Beinhaltet mit dem Goldenen Stern zertifizierte Community-Gegenstände vom Herbstevent (2013)."
1858018580"[english]TF_Fall2013Crate_Gourd_Desc" "Contains Gold Star approved Community Items\nfrom the Fall 2013 event."
1858118581"TF_SteamWorkshop_Tag_Halloween2013" "Halloween 2013"
1858218582"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Halloween2013" "Halloween 2013"
N/A18583"TF_Wearable_ElectronicDevice" "Elektronisches Gerät"
N/A18584"[english]TF_Wearable_ElectronicDevice" "Electronic Device"
1858318585"TF_Wearable_Coffin" "Sarg"
1858418586"[english]TF_Wearable_Coffin" "Coffin"
1858518587"TF_Wearable_Hooves" "Hufe"
1859818600"[english]TF_Bundle_Halloween2013Everything" "Halloween 2013 Community Bundle"
1859918601"TF_Map_plr_hightower_event" "Helltower"
1860018602"[english]TF_Map_plr_hightower_event" "Helltower"
N/A18603"helltower_setup_goal_red" "Helfen Sie dem Geist von Blutarch oder Redmond Mann dabei, die Kieskriege ein für alle Mal zu gewinnen!"
N/A18604"[english]helltower_setup_goal_red" "Help Blutarch or Redmond Mann's ghost win the Gravel Wars once and for all!"
N/A18605"helltower_setup_goal_blue" "Helfen Sie dem Geist von Blutarch oder Redmond Mann dabei, die Kieskriege ein für alle Mal zu gewinnen!"
N/A18606"[english]helltower_setup_goal_blue" "Help Blutarch or Redmond Mann's ghost win the Gravel Wars once and for all!"
1860118607"helltower_cap_red" "Blutarchs Leiche"
1860218608"[english]helltower_cap_red" "Blutarch's Corpse"
1860318609"helltower_cap_blue" "Redmonds Leiche"
1860418610"[english]helltower_cap_blue" "Redmond's Corpse"
N/A18611"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_RARE_SPELL_NAME" "Helltower: Hell's Spells"
N/A18612"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_RARE_SPELL_NAME" "Helltower: Hell's Spells"
N/A18613"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_RARE_SPELL_DESC" "Erhalten und verwenden Sie einen seltenen Zauber"
N/A18614"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_RARE_SPELL_DESC" "Get and use a rare spell"
1860518615"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_NAME" "Helltower: Kampfgeist"
1860618616"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_NAME" "Helltower: Competitive Spirit"
N/A18617"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_DESC" "Gewinnen Sie 142 Runden"
N/A18618"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_DESC" "Win 142 rounds"
N/A18619"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_ENVIRONMENTAL_KILLS_NAME" "Helltower: Minenspiele"
N/A18620"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_ENVIRONMENTAL_KILLS_NAME" "Helltower: Mine Games"
N/A18621"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_ENVIRONMENTAL_KILLS_DESC" "Verursachen Sie 17 Umgebungstode in der Hölle"
N/A18622"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_ENVIRONMENTAL_KILLS_DESC" "Perform 17 environmental kills in Hell"
N/A18623"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_NAME" "Helltower: Skelettschlag"
N/A18624"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_NAME" "Helltower: Skeleton Coup"
N/A18625"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_DESC" "Töten Sie 99 Skelette"
N/A18626"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_DESC" "Kill 99 skeletons"
N/A18627"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_GRIND_NAME" "Helltower: Zauberorgie"
N/A18628"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_GRIND_NAME" "Helltower: Spelling Spree"
N/A18629"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_GRIND_DESC" "Töten Sie 25 Spieler mit Zaubern"
N/A18630"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_GRIND_DESC" "Use spells to kill 25 players"
1860718631"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_NAME" "Helltower: Hölle auf Rädern"
1860818632"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_NAME" "Helltower: Hell on Wheels"
N/A18633"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_DESC" "Schicken Sie Redmond/Blutarch 10-mal in die Hölle"
N/A18634"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_DESC" "Send Redmond/Blutarch to Hell 10 times"
N/A18635"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_NAME" "Die Mann-tastischen Vier"
N/A18636"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_NAME" "The Mann-tastic Four"
N/A18637"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_DESC" "Erhalten Sie 4 Helltower-Errungenschaften"
N/A18638"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_DESC" "Earn 4 of the Helltower achievements"
1860918639"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_NAME" "Hut aus der Hölle"
1861018640"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_NAME" "Hat Out of Hell"
N/A18641"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_DESC" "Holen Sie sich die Beute von der Totenkopfinsel in der Hölle"
N/A18642"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_DESC" "Get the loot from Skull Island in Hell"
1861118643"TF_HALLOWEEN_SKELETON_DEATHCAM_NAME" "SKELETT"
1861218644"[english]TF_HALLOWEEN_SKELETON_DEATHCAM_NAME" "SKELETON"
N/A18645"NewItemMethod_RecipeOutput" "Sie haben aus einem Rezept erhalten:"
N/A18646"[english]NewItemMethod_RecipeOutput" "You Received from a Recipe:"
N/A18647"TransmogrifyUpgradeApplyConfirm" "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Gegenstand umwandeln wollen? Dies wird\nden aktuellen Gegenstand zerstören und ihn durch einen neuen Gegenstand, den/ndie %output_class%-Klasse verwenden kann, ersetzen."
N/A18648"[english]TransmogrifyUpgradeApplyConfirm" "Are you sure you want to transmogrify this item? This will\ndestroy the current item and replace it with a new item\nthat the %output_class% class can use."
N/A18649"SpellbookPageApplyConfirm" "Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite in das Zauberbuch einfügen möchten?\nDies wird Ihre derzeitige Zauberseite zerstören und \nIhr Zauberbuch verbessern."
N/A18650"[english]SpellbookPageApplyConfirm" "Are you sure you want to put this page into this spellbook?\nThis will destroy the current spell page and upgrade\nyour spellbook."
N/A18651"ToolItemConsumeConfirm" "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Gegenstand einspeisen möchten?"
N/A18652"[english]ToolItemConsumeConfirm" "Are you sure you want to feed in this item?"
N/A18653"TF_HalloweenTransmogrifier_Pyro" "Pyro-Kostümtransformierer"
N/A18654"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Pyro" "Pyro Costume Transmogrifier"
N/A18655"TF_HalloweenTransmogrifier_Pyro_Desc" "Die Benutzung dieses Transformierers mit einem beliebigen Halloween-2013-Kostümteil wird es durch ein Kostümteil ersetzen, welches vom Pyro getragen werden kann."
N/A18656"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Pyro_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Pyros."
N/A18657"TF_HalloweenTransmogrifier_Scout" "Scout-Kostümtransformierer"
N/A18658"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Scout" "Scout Costume Transmogrifier"
N/A18659"TF_HalloweenTransmogrifier_Scout_Desc" "Die Benutzung dieses Transformierers mit einem beliebigen Halloween-2013-Kostümteil wird es durch ein Kostümteil ersetzen, welches vom Scout getragen werden kann."
N/A18660"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Scout_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Scouts."
N/A18661"TF_HalloweenTransmogrifier_Soldier" "Soldier-Kostümtransformierer"
N/A18662"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Soldier" "Soldier Costume Transmogrifier"
N/A18663"TF_HalloweenTransmogrifier_Soldier_Desc" "Die Benutzung dieses Transformierers mit einem beliebigen Halloween-2013-Kostümteil wird es durch ein Kostümteil ersetzen, welches vom Soldier getragen werden kann."
N/A18664"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Soldier_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Soldiers."
N/A18665"TF_HalloweenTransmogrifier_Demo" "Demo-Kostümtransformierer"
N/A18666"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Demo" "Demo Costume Transmogrifier"
N/A18667"TF_HalloweenTransmogrifier_Demo_Desc" "Die Benutzung dieses Transformierers mit einem beliebigen Halloween-2013-Kostümteil wird es durch ein Kostümteil ersetzen, welches vom Demo getragen werden kann."
N/A18668"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Demo_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Demos."
N/A18669"TF_HalloweenTransmogrifier_Heavy" "Heavy-Kostümtransformierer"
N/A18670"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Heavy" "Heavy Costume Transmogrifier"
N/A18671"TF_HalloweenTransmogrifier_Heavy_Desc" "Die Benutzung dieses Transformierers mit einem beliebigen Halloween-2013-Kostümteil wird es durch ein Kostümteil ersetzen, welches vom Heavy getragen werden kann."
N/A18672"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Heavy_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Heavies."
N/A18673"TF_HalloweenTransmogrifier_Medic" "Medic-Kostümtransformierer"
N/A18674"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Medic" "Medic Costume Transmogrifier"
N/A18675"TF_HalloweenTransmogrifier_Medic_Desc" "Die Benutzung dieses Transformierers mit einem beliebigen Halloween-2013-Kostümteil wird es durch ein Kostümteil ersetzen, welches vom Medic getragen werden kann."
N/A18676"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Medic_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Medics."
N/A18677"TF_HalloweenTransmogrifier_Sniper" "Sniper-Kostümtransformierer"
N/A18678"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Sniper" "Sniper Costume Transmogrifier"
N/A18679"TF_HalloweenTransmogrifier_Sniper_Desc" "Die Benutzung dieses Transformierers mit einem beliebigen Halloween-2013-Kostümteil wird es durch ein Kostümteil ersetzen, welches vom Sniper getragen werden kann."
N/A18680"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Sniper_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Snipers."
N/A18681"TF_HalloweenTransmogrifier_Spy" "Spy-Kostümtransformierer"
N/A18682"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Spy" "Spy Costume Transmogrifier"
N/A18683"TF_HalloweenTransmogrifier_Spy_Desc" "Die Benutzung dieses Transformierers mit einem beliebigen Halloween-2013-Kostümteil wird es durch ein Kostümteil ersetzen, welches vom Spy getragen werden kann."
N/A18684"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Spy_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Spies."
N/A18685"TF_HalloweenTransmogrifier_Engineer" "Engineer-Kostümtransformierer"
N/A18686"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Engineer" "Engineer Costume Transmogrifier"
N/A18687"TF_HalloweenTransmogrifier_Engineer_Desc" "Die Benutzung dieses Transformierers mit einem beliebigen Halloween-2013-Kostümteil wird es durch ein Kostümteil ersetzen, welches vom Engineer getragen werden kann."
N/A18688"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Engineer_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Engineers."
N/A18689"TF_Fall2013Key_Acorns" "Eichelkistenschlüssel (Herbst 2013)"
N/A18690"[english]TF_Fall2013Key_Acorns" "Fall 2013 Acorns Crate Key"
N/A18691"TF_Fall2013Key_Acorns_Desc" "Wird benutzt, um Eichelkisten (Herbst 2013) zu öffnen."
N/A18692"[english]TF_Fall2013Key_Acorns_Desc" "Used to unlock a Fall 2013 Acorns Crate."
N/A18693"TF_Fall2013Key_Gourd" "Kürbiskistenschlüssel (Herbst 2013)"
N/A18694"[english]TF_Fall2013Key_Gourd" "Fall 2013 Gourd Crate Key"
N/A18695"TF_Fall2013Key_Gourd_Desc" "Wird benutzt, um Kürbiskisten (Herbst 2013) zu öffnen."
N/A18696"[english]TF_Fall2013Key_Gourd_Desc" "Used to unlock a Fall 2013 Gourd Crate."
1861318697"TF_Halloween2013_Crate" "Unheimliche Kiste"
1861418698"[english]TF_Halloween2013_Crate" "Spooky Crate"
1861518699"TF_Halloween2013_Key" "Unheimlicher Schlüssel"
1861618700"[english]TF_Halloween2013_Key" "Spooky Key"
N/A18701"TF_Halloween2013_Key_Desc" "Wird benutzt, um unheimliche Kisten zu öffnen.\nUnheimliche Kisten enthalten Gegenstände im Halloween-Stil,\ndie nur während Halloween und Vollmonden sichtbar sind.\n\nWird nach dem 11.11.2013 zu einem normalen Schlüssel."
N/A18702"[english]TF_Halloween2013_Key_Desc" "Used to open Spooky Crates.\nSpooky Crates contain\nHalloween-themed items that are only visible\nduring the Halloween event and full moons.\n\nAfter 11/11/2013 this will turn into a normal key."
1861718703"Halloween_Unusuals" "Wenn sie während des Halloween-Events geöffnet wird, kann sie einen außerordentlich seltenen Gegenstand im Halloween-Stil beinhalten."
1861818704"[english]Halloween_Unusuals" "If opened during the Halloween Event, may contain an Exceedingly Rare Halloween-Themed Special Item."
N/A18705"TF_Set_HalloweenPyroMalice" "Arglist im Pyroland"
N/A18706"[english]TF_Set_HalloweenPyroMalice" "Malice in Pyroland"
1861918707"TF_Set_HalloweenMedicSpaceSurgeon" "Doktor Galaktisch"
1862018708"[english]TF_Set_HalloweenMedicSpaceSurgeon" "Doctor Galactic"
1862118709"TF_Set_SoldierRocketRanger" "Der Raketenranger"
1862218710"[english]TF_Set_SoldierRocketRanger" "The Rocket Ranger"
N/A18711"TF_Set_PyroLakeMonster" "Das Sumpfmonster"
N/A18712"[english]TF_Set_PyroLakeMonster" "The Murky Lurker"
N/A18713"TF_Set_SpyBloodBanker" "Der Kiesgrubenkaiser"
N/A18714"[english]TF_Set_SpyBloodBanker" "The Gravelpit Emperor"
1862318715"TF_Set_SpySoldierShaolin" "Der Terrakotta-Soldat"
1862418716"[english]TF_Set_SpySoldierShaolin" "The Terracotta Trooper"
N/A18717"TF_Set_ScoutDog" "Die Boston-Bulldogge"
N/A18718"[english]TF_Set_ScoutDog" "The Boston Bulldog"
1862518719"TF_Set_MedicSunKing" "Der Sonnenkönig"
1862618720"[english]TF_Set_MedicSunKing" "The Sun King"
N/A18721"TF_Set_Pyrosaur" "Burny, der Pyrosaurus"
N/A18722"[english]TF_Set_Pyrosaur" "Burny The Pyrosaur"
1862718723"TF_Set_DemoSquidPirate" "Der verfluchte Kapitän"
1862818724"[english]TF_Set_DemoSquidPirate" "The Cursed Captain"
N/A18725"TF_Set_DemoVampire" "Der Graf Tavish"
N/A18726"[english]TF_Set_DemoVampire" "The Count Tavish"
N/A18727"Attrib_DropPeriodComing" "Dieser Gegenstand ist nur bis zum %s1 findbar."
N/A18728"[english]Attrib_DropPeriodComing" "This item stops dropping on %s1."
N/A18729"Attrib_DropPeriodPast" "Dieser Gegenstand war nur bis zum %s1 findbar."
N/A18730"[english]Attrib_DropPeriodPast" "This item stopped dropping on %s1."
1862918731"Attrib_HalloweenSpellbookPage_A" "Seiten des Tumidum: %s1"
1863018732"[english]Attrib_HalloweenSpellbookPage_A" "Pages of Tumidum: %s1"
1863118733"Attrib_HalloweenSpellbookPage_B" "Seiten des Gratanter: %s1"
1864418746"[english]Attrib_Particle75" "Chiroptera Venenata"
1864518747"Attrib_Particle76" "Vergiftete Schatten"
1864618748"[english]Attrib_Particle76" "Poisoned Shadows"
N/A18749"Attrib_Particle77" "Etwas Brennendes kommt daher"
N/A18750"[english]Attrib_Particle77" "Something Burning This Way Comes"
1864718751"Attrib_Particle78" "Höllenfeuer"
1864818752"[english]Attrib_Particle78" "Hellfire"
1864918753"Attrib_Particle80" "Dämonenflamme"
1866418768"[english]TF_Spell_BlastJump" "Blast Jump"
1866518769"TF_Spell_Athletic" "Energieschub"
1866618770"[english]TF_Spell_Athletic" "Power Up"
N/A18771"TF_Spell_Stealth" "Tarnung"
N/A18772"[english]TF_Spell_Stealth" "Stealth"
1866718773"TF_Spell_Teleport" "Schattensprung"
1866818774"[english]TF_Spell_Teleport" "Shadow Leap"
1866918775"TF_Spell_SpawnBoss" "Monocolus"
1867018776"[english]TF_Spell_SpawnBoss" "Monocolus"
1867118777"TF_Spell_Meteor" "Meteorschauer"
1867218778"[english]TF_Spell_Meteor" "Meteor Shower"
N/A18779"TF_Spell_LightningBall" "Kugelblitz"
N/A18780"[english]TF_Spell_LightningBall" "Ball o' Lightning"
1867318781"TF_NineIron_Desc" "Diese Waffe hat eine größere Nahkampfreichweite.\nVerleiht erhöhte Geschwindigkeit und Gesundheit\nmit jeder Köpfung."
1867418782"[english]TF_NineIron_Desc" "This weapon has a large melee range.\nGives increased speed and health\nwith every head you take."
N/A18783"ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s3%s2"
N/A18784"[english]ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s1%s3%s2"
N/A18785"ItemNameQualityFormat" " (%s1%s3%s2)"
N/A18786"[english]ItemNameQualityFormat" "%s1 %s3%s2"
N/A18787"ItemNameFormat" "%s6%s5%s2%s4%s3%s1"
N/A18788"[english]ItemNameFormat" "%s1%s6%s5%s2%s4%s3"
N/A18789"MMenu_VirtualReality" "Virtual Reality"
N/A18790"[english]MMenu_VirtualReality" "Virtual Reality"
N/A18791"MMenu_VRMode_Activate" "Virtual Reality aktivieren"
N/A18792"[english]MMenu_VRMode_Activate" "Activate Virtual Reality"
N/A18793"MMenu_VRMode_Deactivate" "Virtual Reality deaktivieren"
N/A18794"[english]MMenu_VRMode_Deactivate" "Deactivate Virtual Reality"
1867518795"TF_Spellbook_Type" "Zauberbuch\n"
1867618796"[english]TF_Spellbook_Type" "Spellbook\n"
N/A18797"TF_UnfilledSpellbook" "Ungefülltes schickes Zauberbuch"
N/A18798"[english]TF_UnfilledSpellbook" "Unfilled Fancy Spellbook"
N/A18799"TF_UnfilledSpellbook_Desc" "\nDies ist ein ansehnliches Zauberbuch, aber es fehlen noch Seiten! Sobald es genug Seiten hat, werden Sie es ausrüsten und damit Zauber ausführen können."
N/A18800"[english]TF_UnfilledSpellbook_Desc" "\nThis is a fine-looking spellbook, but it's still missing pages! Once it has enough pages, you'll be able to equip it and use it to cast spells."
N/A18801"TF_FancySpellbook" "Schickes Zauberbuch"
N/A18802"[english]TF_FancySpellbook" "Fancy Spellbook"
N/A18803"TF_FancySpellbook_Desc" "\nDas ist ein ansehnliches Zauberbuch, gefüllt mit Seiten, die Sie gesammelt haben. Doch genug Magie kann man nie haben..."
N/A18804"[english]TF_FancySpellbook_Desc" "\nThis is a fine-looking spellbook, full of pages you've collected. But you can never have too much magic..."
1867718805"TF_Spellbook_Basic" "Zauberbuch-Magazin"
1867818806"[english]TF_Spellbook_Basic" "Spellbook Magazine"
N/A18807"TF_Spellbook_Basic_Desc" "\nEine alte Ausgabe von Casters Quarterly.\nEs lag ganz hinten in einem Schrank und enthält gerade genug Magie, um zu funktionieren.\n\nAusrüsten, um das Aufnehmen und Verwenden von Zaubern zu aktivieren."
N/A18808"[english]TF_Spellbook_Basic_Desc" "\nA vintage edition of Casters Quarterly.\nFound in the back of a closet, it contains just enough magic to get the job done.\n\nEquip to enabled picking up and casting spells."
1867918809"TF_SpellbookPage_Type" "Zauberbuch-Seite"
1868018810"[english]TF_SpellbookPage_Type" "Spellbook Page"
1868118811"TF_SpellbookPage" "Zauberbuch-Seite"
1868218812"[english]TF_SpellbookPage" "Spellbook Page"
N/A18813"TF_SpellbookPage_Desc" "Diese Zauberbuch-Seite hat noch ein wenig magische Energie übrig.\n\nFalls Sie ein Zauberbuch haben, können Sie sie von Ihrem Rucksack aus ausrüsten."
N/A18814"[english]TF_SpellbookPage_Desc" "This spellbook page still has some magical energy left.\n\nIf you have any spellbooks lying around you can put this page in from your backpack."
N/A18815"TF_ServerEnchantmentType" "Server-Verzauberung"
N/A18816"[english]TF_ServerEnchantmentType" "Server Enchantment"
N/A18817"TF_Eternaween" "Verzauberung: Eternaween"
N/A18818"[english]TF_Eternaween" "Enchantment: Eternaween"
1868318819"TF_Eternaween_Desc" "Dieser Server-weite Zauber kann verwendet werden, um Halloween/Vollmond-Gegenstände für kurze Zeit auf einem Server zu aktivieren.\n\nDer Einsatz dieses Zaubers erfordert die Zustimmung der anderen Spieler auf dem Server."
1868418820"[english]TF_Eternaween_Desc" "This server-wide enchantment can be used to enable Halloween/Full Moon items on a server for a short time.\n\nCasting this enchantment requires consent from the other players on the server."
1868518821"TF_Eternaween__EventAlreadyActive" "Sie können Eternaween zurzeit nicht einsetzen. Das Halloween/Vollmond-Event ist bereits aktiv!"
1869018826"[english]TF_fall2013_air_raider" "The Bone Dome"
1869118827"TF_fall2013_air_raider_Desc" "Inklusive eines Visiers, das Sie vor dem grellen Licht der Leute schützt, die brennend vor Ihnen wegrennen."
1869218828"[english]TF_fall2013_air_raider_Desc" "Comes with a visor capable of shielding your eyes from the harsh glare of people running away from you on fire."
N/A18829"TF_fall2013_fire_bird" "Der Räuber der Lüfte"
N/A18830"[english]TF_fall2013_fire_bird" "The Air Raider"
N/A18831"TF_fall2013_fire_bird_Desc" "Diese Maske wurde speziell für erstklassige Piloten entworfen und versorgt Sie nur mit Sauerstoff, wenn Sie eine coole Fassrolle in die Gefahrenzone hinlegen."
N/A18832"[english]TF_fall2013_fire_bird_Desc" "Designed specifically for hotshot pilots, this mask only distributes oxygen if you're doing a cool barrel roll into the Danger Zone."
N/A18833"TF_fall2013_the_braided_pride" "Der geflochtene Wikinger"
N/A18834"[english]TF_fall2013_the_braided_pride" "The Viking Braider"
1869318835"TF_fall2013_the_braided_pride_Desc" "Gangster-Wikinger wissen: Bart über Beil, mein Sohn."
1869418836"[english]TF_fall2013_the_braided_pride_Desc" "O.G. Vikings know: Braid before blade, son."
N/A18837"TF_fall2013_the_cuban_coverup" "Die kubanische Borstenkrise"
N/A18838"[english]TF_fall2013_the_cuban_coverup" "The Cuban Bristle Crisis"
1869518839"TF_fall2013_the_cuban_coverup_Desc" "Putzen Sie sich heraus wie der kubanische Star Fidel Castro, Erfinder der Castromatic, einer selbstauswerfenden Angelrute, mit der man in den 60ern die Leute aus dem Wasser holte."
1869618840"[english]TF_fall2013_the_cuban_coverup_Desc" "Dress up like Cuban celeb Fidel Castro, inventor of the Castromatic, a self-casting fishing pole that swept the nation in the 60s."
N/A18841"TF_fall2013_beep_boy" "Der Beep Boy"
N/A18842"[english]TF_fall2013_beep_boy" "The Beep Boy"
N/A18843"TF_fall2013_beep_boy_Desc" "Sein Gesichtsausdruck ist derselbe wie Ihrer! Zeigen Sie dem Beep Boy, wie man ein Beep Man wird, allein mit dem rohen, männlichen Magnetismus Ihres Gesichts."
N/A18844"[english]TF_fall2013_beep_boy_Desc" "His facial expressions are synced to yours! Teach this Beep Boy how to be a Beep Man using nothing but the raw musky magnetism of your face."
N/A18845"TF_fall2013_the_special_eyes" "Die besonderen Augen"
N/A18846"[english]TF_fall2013_the_special_eyes" "The Special Eyes"
1869718847"TF_fall2013_the_special_eyes_Desc" "
1869818848"
1869918849"[english]TF_fall2013_the_special_eyes_Desc" ""
N/A18850"TF_fall2013_the_insidious_incinerator" "Des Schwindlers Schutzanzug"
N/A18851"[english]TF_fall2013_the_insidious_incinerator" "Trickster's Turnout Gear"
1870018852"TF_fall2013_kyoto_rider_Desc" "
1870118853"
1870218854"[english]TF_fall2013_kyoto_rider_Desc" ""
N/A18855"TF_fall2013_aichi_investigator" "Das medizinische Mysterium"
N/A18856"[english]TF_fall2013_aichi_investigator" "The Medical Mystery"
1870318857"TF_fall2013_aichi_investigator_Desc" "
1870418858"
1870518859"[english]TF_fall2013_aichi_investigator_Desc" ""
N/A18860"TF_fall2013_the_gold_digger" "Der Goldgräber"
N/A18861"[english]TF_fall2013_the_gold_digger" "The Gold Digger"
1870618862"TF_fall2013_the_gold_digger_Desc" "Schlagen Sie zu, bevor alles ausverkauft ist!"
1870718863"[english]TF_fall2013_the_gold_digger_Desc" "Dag nab it before it's all sold out!"
1870818864"TF_fall2013_brimfull_of_bullets_Desc" "
1870918865"
1871018866"[english]TF_fall2013_brimfull_of_bullets_Desc" ""
N/A18867"TF_fall2013_the_cotton_head" "Der alte Herr"
N/A18868"[english]TF_fall2013_the_cotton_head" "The Cotton Head"
1871118869"TF_fall2013_the_cotton_head_Desc" "
1871218870"
1871318871"[english]TF_fall2013_the_cotton_head_Desc" ""
N/A18872"TF_fall2013_popeyes" "Glotzaugen"
N/A18873"[english]TF_fall2013_popeyes" "Pop-eyes"
1871418874"TF_fall2013_popeyes_Desc" "
1871518875"
1871618876"[english]TF_fall2013_popeyes_Desc" ""
N/A18877"TF_fall2013_hong_kong_cone" "Hongkong-Schilfhut"
N/A18878"[english]TF_fall2013_hong_kong_cone" "Hong Kong Cone"
1871718879"TF_fall2013_hong_kong_cone_Desc" "
1871818880"
1871918881"[english]TF_fall2013_hong_kong_cone_Desc" ""
N/A18882"TF_fall2013_weight_room_warmer" "Der Kraftraum-Kapuzenpulli"
N/A18883"[english]TF_fall2013_weight_room_warmer" "Weight Room Warmer"
1872018884"TF_fall2013_weight_room_warmer_Desc" "
1872118885"
1872218886"[english]TF_fall2013_weight_room_warmer_Desc" ""
N/A18887"TF_fall2013_eod_suit" "Der Hurt Locher"
N/A18888"[english]TF_fall2013_eod_suit" "The Hurt Locher"
N/A18889"TF_fall2013_pirate_bandana" "Piratenkopftuch"
N/A18890"[english]TF_fall2013_pirate_bandana" "Pirate Bandana"
1872318891"TF_fall2013_pirate_bandana_Desc" "
1872418892"
1872518893"[english]TF_fall2013_pirate_bandana_Desc" ""
N/A18894"TF_fall2013_lil_snaggletooth" "Kleiner Schiefzahn"
N/A18895"[english]TF_fall2013_lil_snaggletooth" "Li'l Snaggletooth"
N/A18896"TF_fall2013_lil_snaggletooth_Desc" "\"Wenn ich groß bin, will ich ein Hut sein.\" -Kleiner Schiefzahn"
N/A18897"[english]TF_fall2013_lil_snaggletooth_Desc" "'When I grow up, I want to be a hat.' -Li'l Snaggletooth"
N/A18898"TF_fall2013_superthief" "L'homme Burglerre"
N/A18899"[english]TF_fall2013_superthief" "L'homme Burglerre"
N/A18900"TF_fall2013_superthief_Desc" "Französisch für \"Der Hamburger-Dieb\"."
N/A18901"[english]TF_fall2013_superthief_Desc" "French for 'The Thief of Hamburgers.'"
N/A18902"TF_fall2013_escapist" "Ausbrecher"
N/A18903"[english]TF_fall2013_escapist" "Escapist"
1872618904"TF_fall2013_escapist_Desc" "
1872718905"
1872818906"[english]TF_fall2013_escapist_Desc" ""
1872918907"TF_fall2013_neo_tokyo_runner_Desc" "
1873018908"
1873118909"[english]TF_fall2013_neo_tokyo_runner_Desc" ""
N/A18910"TF_fall2013_medic_wc_beard" "Ein Flausch mit dem Tod"
N/A18911"[english]TF_fall2013_medic_wc_beard" "A Brush with Death"
1873218912"TF_fall2013_medic_wc_beard_Desc" "
1873318913"
1873418914"[english]TF_fall2013_medic_wc_beard_Desc" ""
N/A18915"TF_fall2013_medic_wc_hair" "Der saubere Schnitt"
N/A18916"[english]TF_fall2013_medic_wc_hair" "The Slick Cut"
1873518917"TF_fall2013_medic_wc_hair_Desc" "
1873618918"
1873718919"[english]TF_fall2013_medic_wc_hair_Desc" ""
N/A18920"TF_fall2013_spy_fancycoat" "Die adrette Abendgarderobe"
N/A18921"[english]TF_fall2013_spy_fancycoat" "The Frenchman's Formals"
1873818922"TF_fall2013_spy_fancycoat_Desc" "
1873918923"
1874018924"[english]TF_fall2013_spy_fancycoat_Desc" ""
1874118925"TF_fall2013_medic_wc_coat_Desc" "
1874218926"
1874318927"[english]TF_fall2013_medic_wc_coat_Desc" ""
N/A18928"TF_hw2013_beast_from_below" "Das Biest von unten"
N/A18929"[english]TF_hw2013_beast_from_below" "The Beast From Below"
1874418930"TF_hw2013_beast_from_below_Desc" "
1874518931"
1874618932"[english]TF_hw2013_beast_from_below_Desc" ""
N/A18933"TF_hw2013_hardheaded_hardware" "Schaurige Stahlmaske"
N/A18934"[english]TF_hw2013_hardheaded_hardware" "Hard-Headed Hardware"
1874718935"TF_hw2013_hardheaded_hardware_Desc" "
1874818936"
1874918937"[english]TF_hw2013_hardheaded_hardware_Desc" ""
N/A18938"TF_hw2013_octo_face" "Käpt'n Krake"
N/A18939"[english]TF_hw2013_octo_face" "Cap'n Calamari"
1875018940"TF_hw2013_octo_face_Desc" "
1875118941"
1875218942"[english]TF_hw2013_octo_face_Desc" ""
1875618946"TF_hw2013_ethereal_hood_Desc" "
1875718947"
1875818948"[english]TF_hw2013_ethereal_hood_Desc" ""
N/A18949"TF_hw2013_maniacs_manacles" "Die Halunken-Handschellen"
N/A18950"[english]TF_hw2013_maniacs_manacles" "The Maniac's Manacles"
1875918951"TF_hw2013_maniacs_manacles_Desc" "
1876018952"
1876118953"[english]TF_hw2013_maniacs_manacles_Desc" ""
N/A18954"TF_hw2013_second_opinion" "Der Zweitbefund"
N/A18955"[english]TF_hw2013_second_opinion" "The Second Opinion"
1876218956"TF_hw2013_second_opinion_Desc" "
1876318957"
1876418958"[english]TF_hw2013_second_opinion_Desc" ""
1877018964"TF_hw2013_last_bite_Desc" "
1877118965"
1877218966"[english]TF_hw2013_last_bite_Desc" ""
N/A18967"TF_hw2013_scout_demo_faunlegs" "Baphomets Hufe"
N/A18968"[english]TF_hw2013_scout_demo_faunlegs" "The Baphomet Trotters"
1877318969"TF_hw2013_scout_demo_faunlegs_Desc" "
1877418970"
1877518971"[english]TF_hw2013_scout_demo_faunlegs_Desc" ""
N/A18972"TF_hw2013_dragon_hood" "Des Feuerteufels Drachenkappe"
N/A18973"[english]TF_hw2013_dragon_hood" "The Burny's Boney Bonnet"
1877618974"TF_hw2013_dragon_hood_Desc" "
1877718975"
1877818976"[english]TF_hw2013_dragon_hood_Desc" ""
N/A18977"TF_hw2013_golden_crisp_locks" "Die Goldlöckchen"
N/A18978"[english]TF_hw2013_golden_crisp_locks" "The Crispy Golden Locks"
1877918979"TF_hw2013_golden_crisp_locks_Desc" "
1878018980"
1878118981"[english]TF_hw2013_golden_crisp_locks_Desc" ""
1878218982"TF_hw2013_scorched_skirt_Desc" "
1878318983"
1878418984"[english]TF_hw2013_scorched_skirt_Desc" ""
N/A18985"TF_hw2013_wandering_soul" "Die entsetzliche Erscheinung"
N/A18986"[english]TF_hw2013_wandering_soul" "The Accursed Apparition"
1878518987"TF_hw2013_wandering_soul_Desc" "
1878618988"
1878718989"[english]TF_hw2013_wandering_soul_Desc" ""
1879118993"TF_hw2013_terrifying_terrier_trousers_Desc" "
1879218994"
1879318995"[english]TF_hw2013_terrifying_terrier_trousers_Desc" ""
N/A18996"TF_hw2013_bunny_mann" "Der Horror-Hasenkopf"
N/A18997"[english]TF_hw2013_bunny_mann" "The Horrific Head of Hare"
1879418998"TF_hw2013_bunny_mann_Desc" "
1879518999"
1879619000"[english]TF_hw2013_bunny_mann_Desc" ""
N/A19001"TF_hw2013_leather_face" "Der schiefzahnige Stetson"
N/A19002"[english]TF_hw2013_leather_face" "The Snaggletoothed Stetson"
1879719003"TF_hw2013_leather_face_Desc" "
1879819004"
1879919005"[english]TF_hw2013_leather_face_Desc" ""
N/A19006"TF_hw2013_per_eye_scopes" "Das Pyroskop"
N/A19007"[english]TF_hw2013_per_eye_scopes" "Up Pyroscopes"
1880019008"TF_hw2013_per_eye_scopes_Desc" "
1880119009"
1880219010"[english]TF_hw2013_per_eye_scopes_Desc" ""
1880319011"TF_hw2013_stiff_buddy_Desc" "
1880419012"
1880519013"[english]TF_hw2013_stiff_buddy_Desc" ""
N/A19014"TF_hw2013_tricky_chicken" "Die Hühnerhaube"
N/A19015"[english]TF_hw2013_tricky_chicken" "The Birdie Bonnet"
1880619016"TF_hw2013_tricky_chicken_Desc" "
1880719017"
1880819018"[english]TF_hw2013_tricky_chicken_Desc" ""
1880919019"TF_hw2013_dark_orchestra_Desc" "
1881019020"
1881119021"[english]TF_hw2013_dark_orchestra_Desc" ""
N/A19022"TF_hw2013_ivan_the_inedible" "Ivan der Ungenießbare"
N/A19023"[english]TF_hw2013_ivan_the_inedible" "The Ivan The Inedible"
1881219024"TF_hw2013_ivan_the_inedible_Desc" "
1881319025"
1881419026"[english]TF_hw2013_ivan_the_inedible_Desc" ""
N/A19027"TF_hw2013_rugged_respirator" "Das abgenutzte Atemgerät"
N/A19028"[english]TF_hw2013_rugged_respirator" "The Rugged Respirator"
1881519029"TF_hw2013_rugged_respirator_Desc" "
1881619030"
1881719031"[english]TF_hw2013_rugged_respirator_Desc" ""
N/A19032"TF_hw2013_blackguards_bicorn" "Die Krakenkappe"
N/A19033"[english]TF_hw2013_blackguards_bicorn" "The Squid's Lid"
1881819034"TF_hw2013_blackguards_bicorn_Desc" "
1881919035"
1882019036"[english]TF_hw2013_blackguards_bicorn_Desc" ""
N/A19037"TF_hw2013_hollowhead" "Der Hohlkopf"
N/A19038"[english]TF_hw2013_hollowhead" "The Hollowhead"
1882119039"TF_hw2013_hollowhead_Desc" "
1882219040"
1882319041"[english]TF_hw2013_hollowhead_Desc" ""
N/A19042"TF_hw2013_combat_maggots" "Madengranaten"
N/A19043"[english]TF_hw2013_combat_maggots" "Grub Grenades"
1882419044"TF_hw2013_combat_maggots_Desc" "
1882519045"
1882619046"[english]TF_hw2013_combat_maggots_Desc" ""
N/A19047"TF_hw2013_gothic_guise" "Die gruselige Gestalt"
N/A19048"[english]TF_hw2013_gothic_guise" "The Gothic Guise"
1882719049"TF_hw2013_gothic_guise_Desc" "
1882819050"
1882919051"[english]TF_hw2013_gothic_guise_Desc" ""
N/A19052"TF_hw2013_grease_monkey" "Der Schmieröl-Schimpanse"
N/A19053"[english]TF_hw2013_grease_monkey" "The Grease Monkey"
1883019054"TF_hw2013_grease_monkey_Desc" "
1883119055"
1883219056"[english]TF_hw2013_grease_monkey_Desc" ""
N/A19057"TF_hw2013_witching_ward" "Der Alternativmedizinmann"
N/A19058"[english]TF_hw2013_witching_ward" "The Alternative Medicine Mann"
1883319059"TF_hw2013_witching_ward_Desc" "
1883419060"
1883519061"[english]TF_hw2013_witching_ward_Desc" ""
1883619062"TF_hw2013_dragonbutt_Desc" "
1883719063"
1883819064"[english]TF_hw2013_dragonbutt_Desc" ""
N/A19065"TF_hw2013_zombie_parrot" "Fauliger Fritzi"
N/A19066"[english]TF_hw2013_zombie_parrot" "Polly Putrid"
1883919067"TF_hw2013_zombie_parrot_Desc" "
1884019068"
1884119069"[english]TF_hw2013_zombie_parrot_Desc" ""
1884219070"TF_hw2013_faux_manchu_Desc" "
1884319071"
1884419072"[english]TF_hw2013_faux_manchu_Desc" ""
N/A19073"TF_hw2013_hidden_dragon" "Der verborgene Drache"
N/A19074"[english]TF_hw2013_hidden_dragon" "The Hidden Dragon"
1884519075"TF_hw2013_hidden_dragon_Desc" "
1884619076"
1884719077"[english]TF_hw2013_hidden_dragon_Desc" ""
N/A19078"TF_hw2013_moon_boots" "Die schwerelosen Stiefel"
N/A19079"[english]TF_hw2013_moon_boots" "The Lo-Grav Loafers"
1884819080"TF_hw2013_moon_boots_Desc" "
1884919081"
1885019082"[english]TF_hw2013_moon_boots_Desc" ""
1885119083"TF_hw2013_spacemans_suit_Desc" "
1885219084"
1885319085"[english]TF_hw2013_spacemans_suit_Desc" ""
N/A19086"TF_hw2013_boston_bandy_mask" "Die Hockeymaske"
N/A19087"[english]TF_hw2013_boston_bandy_mask" "The Face Plante"
1885419088"TF_hw2013_boston_bandy_mask_Desc" "
1885519089"
1885619090"[english]TF_hw2013_boston_bandy_mask_Desc" ""
1886219096"TF_hw2013_quacks_cureall_Desc" "
1886319097"
1886419098"[english]TF_hw2013_quacks_cureall_Desc" ""
N/A19099"TF_hw2013_burlap_buddy" "Der Sackleinen-Spuk"
N/A19100"[english]TF_hw2013_burlap_buddy" "The Sackcloth Spook"
1886519101"TF_hw2013_burlap_buddy_Desc" "
1886619102"
1886719103"[english]TF_hw2013_burlap_buddy_Desc" ""
N/A19104"TF_hw2013_mucus_membrane" "Das Schleimhirn"
N/A19105"[english]TF_hw2013_mucus_membrane" "The Mucous Membrain"
1886819106"TF_hw2013_mucus_membrane_Desc" "
1886919107"
1887019108"[english]TF_hw2013_mucus_membrane_Desc" ""
N/A19109"TF_hw2013_volatile_voodoo" "Nadelkameraden"
N/A19110"[english]TF_hw2013_volatile_voodoo" "Pin Pals"
1887119111"TF_hw2013_volatile_voodoo_Desc" "
1887219112"
1887319113"[english]TF_hw2013_volatile_voodoo_Desc" ""
N/A19114"TF_hw2013_medicmedes" "Medimedes"
N/A19115"[english]TF_hw2013_medicmedes" "Medimedes"
1887419116"TF_hw2013_medicmedes_Desc" "
1887519117"
1887619118"[english]TF_hw2013_medicmedes_Desc" ""
1887719119"TF_hw2013_heavy_robin_Desc" "
1887819120"
1887919121"[english]TF_hw2013_heavy_robin_Desc" ""
N/A19122"TF_hw2013_feathered_freedom" "Die Freiheitsfedern"
N/A19123"[english]TF_hw2013_feathered_freedom" "The Freedom Feathers"
1888019124"TF_hw2013_feathered_freedom_Desc" "
1888119125"
1888219126"[english]TF_hw2013_feathered_freedom_Desc" ""
N/A19127"TF_hw2013_demo_executioner_hood" "Die Köpfer-Kapuze"
N/A19128"[english]TF_hw2013_demo_executioner_hood" "The Headtaker's Hood"
1888319129"TF_hw2013_demo_executioner_hood_Desc" "
1888419130"
1888519131"[english]TF_hw2013_demo_executioner_hood_Desc" ""
N/A19132"TF_hw2013_demon_fro" "Das Transsylvanische Toupet"
N/A19133"[english]TF_hw2013_demon_fro" "The Transylvania Top"
1888619134"TF_hw2013_demon_fro_Desc" "
1888719135"
1888819136"[english]TF_hw2013_demon_fro_Desc" ""
1889219140"TF_hw2013_demo_cape_Desc" "
1889319141"
1889419142"[english]TF_hw2013_demo_cape_Desc" ""
N/A19143"TF_hw2013_the_haha_hairdo" "Bozos Büschel"
N/A19144"[english]TF_hw2013_the_haha_hairdo" "Bozo's Bouffant"
1889519145"TF_hw2013_the_haha_hairdo_Desc" "
1889619146"
1889719147"[english]TF_hw2013_the_haha_hairdo_Desc" ""
N/A19148"TF_hw2013_the_hell_runner" "Faunfüße"
N/A19149"[english]TF_hw2013_the_hell_runner" "Faun Feet"
1889819150"TF_hw2013_the_hell_runner_Desc" "
1889919151"
1890019152"[english]TF_hw2013_the_hell_runner_Desc" ""
N/A19153"TF_hw2013_halloweiner" "Die Hallowiener"
N/A19154"[english]TF_hw2013_halloweiner" "The Halloweiner"
1890119155"TF_hw2013_halloweiner_Desc" "
1890219156"
1890319157"[english]TF_hw2013_halloweiner_Desc" ""
1890719161"TF_hw2013_soldier_jiangshi_hat_Desc" "
1890819162"
1890919163"[english]TF_hw2013_soldier_jiangshi_hat_Desc" ""
N/A19164"TF_hw2013_the_fire_bat_v2" "Guano"
N/A19165"[english]TF_hw2013_the_fire_bat_v2" "Guano"
1891019166"TF_hw2013_the_fire_bat_v2_Desc" "
1891119167"
1891219168"[english]TF_hw2013_the_fire_bat_v2_Desc" ""
N/A19169"TF_hw2013_running_octopus" "Der Tintensprinter"
N/A19170"[english]TF_hw2013_running_octopus" "The Sprinting Cephalopod"
1891319171"TF_hw2013_running_octopus_Desc" "
1891419172"
1891519173"[english]TF_hw2013_running_octopus_Desc" ""
N/A19174"TF_hw2013_intergalactic_intruder" "Unbekanntes folgendes Objekt"
N/A19175"[english]TF_hw2013_intergalactic_intruder" "Unidentified Following Object"
1891619176"TF_hw2013_intergalactic_intruder_Desc" "
1891719177"
1891819178"[english]TF_hw2013_intergalactic_intruder_Desc" ""
N/A19179"TF_hw2013_the_enlightening_lantern" "Das Leuchtfeuer aus dem Jenseits"
N/A19180"[english]TF_hw2013_the_enlightening_lantern" "The Beacon from Beyond"
1891919181"TF_hw2013_the_enlightening_lantern_Desc" "
1892019182"
1892119183"[english]TF_hw2013_the_enlightening_lantern_Desc" ""
N/A19184"TF_hw2013_brain__bowler" "Der Überdruck-Hut"
N/A19185"[english]TF_hw2013_brain__bowler" "The Hyperbaric Bowler"
1892219186"TF_hw2013_brain__bowler_Desc" "
1892319187"
1892419188"[english]TF_hw2013_brain__bowler_Desc" ""
N/A19189"TF_hw2013_tin_can" "Der Sterbehilfe-Koffer"
N/A19190"[english]TF_hw2013_tin_can" "The Death Support Pack"
1892519191"TF_hw2013_tin_can_Desc" "
1892619192"
1892719193"[english]TF_hw2013_tin_can_Desc" ""
N/A19194"TF_hw2013_zombie_chameleon" "Das Karies-Chamäleon"
N/A19195"[english]TF_hw2013_zombie_chameleon" "The Carious Chameleon"
1892819196"TF_hw2013_zombie_chameleon_Desc" "
1892919197"
1893019198"[english]TF_hw2013_zombie_chameleon_Desc" ""
1893119199"TF_hw2013_dragon_shoes_Desc" "
1893219200"
1893319201"[english]TF_hw2013_dragon_shoes_Desc" ""
N/A19202"TF_hw2013_blood_banker" "Die freigiebige Fliege"
N/A19203"[english]TF_hw2013_blood_banker" "The Bountiful Bow"
1893419204"TF_hw2013_blood_banker_Desc" "
1893519205"
1893619206"[english]TF_hw2013_blood_banker_Desc" ""
1893719207"TF_hw2013_harmburg_Desc" "
1893819208"
1893919209"[english]TF_hw2013_harmburg_Desc" ""
N/A19210"TF_hw2013_medic_undertaker_vest" "Die Pastorenrobe"
N/A19211"[english]TF_hw2013_medic_undertaker_vest" "The Vicar's Vestments"
1894019212"TF_hw2013_medic_undertaker_vest_Desc" "
1894119213"
1894219214"[english]TF_hw2013_medic_undertaker_vest_Desc" ""
N/A19215"TF_hw2013_rocket_ranger" "Der Hartium-Helm"
N/A19216"[english]TF_hw2013_rocket_ranger" "The Hardium Helm"
1894319217"TF_hw2013_rocket_ranger_Desc" "
1894419218"
1894519219"[english]TF_hw2013_rocket_ranger_Desc" ""
N/A19220"TF_hw2013_jupiter_jumpers" "Der Saturn-Springer"
N/A19221"[english]TF_hw2013_jupiter_jumpers" "The Jupiter Jumpers"
1894619222"TF_hw2013_jupiter_jumpers_Desc" "
1894719223"
1894819224"[english]TF_hw2013_jupiter_jumpers_Desc" ""
1895519231"TF_hw2013_the_crit_wizard_Desc" "
1895619232"
1895719233"[english]TF_hw2013_the_crit_wizard_Desc" ""
N/A19234"TF_hw2013_the_creeps_cowl" "Die makabere Maske"
N/A19235"[english]TF_hw2013_the_creeps_cowl" "The Macabre Mask"
1895819236"TF_hw2013_the_creeps_cowl_Desc" "
1895919237"
1896019238"[english]TF_hw2013_the_creeps_cowl_Desc" ""
N/A19239"TF_hw2013_shamans_skull" "Der Schamanenschädel"
N/A19240"[english]TF_hw2013_shamans_skull" "The Shaman's Skull"
1896119241"TF_hw2013_shamans_skull_Desc" "
1896219242"
1896319243"[english]TF_hw2013_shamans_skull_Desc" ""
N/A19244"TF_hw2013_head_of_the_lake_monster" "Das abscheuliche Antlitz"
N/A19245"[english]TF_hw2013_head_of_the_lake_monster" "The Vicious Visage"
1896419246"TF_hw2013_head_of_the_lake_monster_Desc" "
1896519247"
1896619248"[english]TF_hw2013_head_of_the_lake_monster_Desc" ""
N/A19249"TF_hw2013_pumpkin_top" "Mütze oder Saures"
N/A19250"[english]TF_hw2013_pumpkin_top" "The Tuque or Treat"
1896719251"TF_hw2013_pumpkin_top_Desc" "
1896819252"
1896919253"[english]TF_hw2013_pumpkin_top_Desc" ""
N/A19254"TF_hw2013_horned_honcho" "Der gehörnte Honcho"
N/A19255"[english]TF_hw2013_horned_honcho" "The Horned Honcho"
1897019256"TF_hw2013_horned_honcho_Desc" "
1897119257"
1897219258"[english]TF_hw2013_horned_honcho_Desc" ""
1897319259"TF_hw2013_zombites_Desc" "
1897419260"
1897519261"[english]TF_hw2013_zombites_Desc" ""
N/A19262"TF_hw2013_gristly_gumbo_pot" "Der entsetzliche Eintopf"
N/A19263"[english]TF_hw2013_gristly_gumbo_pot" "The Grisly Gumbo"
1897619264"TF_hw2013_gristly_gumbo_pot_Desc" "
1897719265"
1897819266"[english]TF_hw2013_gristly_gumbo_pot_Desc" ""
1898219270"TF_hw2013_zombie_archimedes_Desc" "
1898319271"
1898419272"[english]TF_hw2013_zombie_archimedes_Desc" ""
N/A19273"TF_hw2013_orcish_outburst" "Der grässliche Kiefer"
N/A19274"[english]TF_hw2013_orcish_outburst" "The Monstrous Mandible"
1898519275"TF_hw2013_orcish_outburst_Desc" "
1898619276"
1898719277"[english]TF_hw2013_orcish_outburst_Desc" ""
N/A19278"TF_hw2013_shaolin_sash" "Die Shaolin-Schärpe"
N/A19279"[english]TF_hw2013_shaolin_sash" "The Shaolin Sash"
1898819280"TF_hw2013_shaolin_sash_Desc" "
1898919281"
1899019282"[english]TF_hw2013_shaolin_sash_Desc" ""
N/A19283"TF_hw2013_manbird_of_aberdeen" "Der Menschenvogel von Aberdeen"
N/A19284"[english]TF_hw2013_manbird_of_aberdeen" "The Mann-Bird of Aberdeen"
1899119285"TF_hw2013_manbird_of_aberdeen_Desc" "
1899219286"
1899319287"[english]TF_hw2013_manbird_of_aberdeen_Desc" ""
N/A19288"TF_hw2013_foul_cowl" "Die faulige Kutte"
N/A19289"[english]TF_hw2013_foul_cowl" "The Foul Cowl"
1899419290"TF_hw2013_foul_cowl_Desc" "
1899519291"
1899619292"[english]TF_hw2013_foul_cowl_Desc" ""
1899919295"TF_hw2013_sir_shootsalot_Desc" "
1900019296"
1900119297"[english]TF_hw2013_sir_shootsalot_Desc" ""
N/A19298"TF_hw2013_corpsemopolitan" "Der Leichenschmaus"
N/A19299"[english]TF_hw2013_corpsemopolitan" "The Corpsemopolitan"
1900219300"TF_hw2013_corpsemopolitan_Desc" "
1900319301"
1900419302"[english]TF_hw2013_corpsemopolitan_Desc" ""
N/A19303"TF_hw2013_the_glob" "Der Glob"
N/A19304"[english]TF_hw2013_the_glob" "The Glob"
1900519305"TF_hw2013_the_glob_Desc" "
1900619306"
1900719307"[english]TF_hw2013_the_glob_Desc" ""
1902019320"TF_hw2013_the_parasight_Desc" "
1902119321"
1902219322"[english]TF_hw2013_the_parasight_Desc" ""
N/A19323"TF_hw2013_teutonkahmun" "Teutonchamun"
N/A19324"[english]TF_hw2013_teutonkahmun" "Teutonkahmun"
1902319325"TF_hw2013_teutonkahmun_Desc" "
1902419326"
1902519327"[english]TF_hw2013_teutonkahmun_Desc" ""
N/A19328"TF_hw2013_mr_maggot" "Die madige Mütze"
N/A19329"[english]TF_hw2013_mr_maggot" "The Larval Lid"
1902619330"TF_hw2013_mr_maggot_Desc" "
1902719331"
1902819332"[english]TF_hw2013_mr_maggot_Desc" ""
1903119335"TF_hw2013_the_manneater_Desc" "
1903219336"
1903319337"[english]TF_hw2013_the_manneater_Desc" ""
N/A19338"TF_hw2013_the_creature_from_the_heap" "Das Monster von der Müllhalde"
N/A19339"[english]TF_hw2013_the_creature_from_the_heap" "The Creature From The Heap"
1903419340"TF_hw2013_the_creature_from_the_heap_Desc" "
1903519341"
1903619342"[english]TF_hw2013_the_creature_from_the_heap_Desc" ""
N/A19343"TF_hw2013_the_magical_mercenary" "Der magische Söldner"
N/A19344"[english]TF_hw2013_the_magical_mercenary" "The Magical Mercenary"
1903719345"TF_hw2013_the_magical_mercenary_Desc" "
1903819346"
1903919347"[english]TF_hw2013_the_magical_mercenary_Desc" ""
1904319351"TF_hw2013_ramses_regalia_Desc" "
1904419352"
1904519353"[english]TF_hw2013_ramses_regalia_Desc" ""
N/A19354"TF_hw2013_the_haunted_hat" "Der heimgesuchte Hut"
N/A19355"[english]TF_hw2013_the_haunted_hat" "The Haunted Hat"
1904619356"TF_hw2013_the_haunted_hat_Desc" "
1904719357"
1904819358"[english]TF_hw2013_the_haunted_hat_Desc" ""
N/A19359"TF_hw2013_rogues_brogues" "Bozos Budapester"
N/A19360"[english]TF_hw2013_rogues_brogues" "Bozo's Brogues"
1904919361"TF_hw2013_rogues_brogues_Desc" "
1905019362"
1905119363"[english]TF_hw2013_rogues_brogues_Desc" ""
N/A19364"TF_hw2013_all_skull_necklace" "Das abgründige Andenken"
N/A19365"[english]TF_hw2013_all_skull_necklace" "The Cryptic Keepsake"
1905219366"TF_hw2013_all_skull_necklace_Desc" "
1905319367"
1905419368"[english]TF_hw2013_all_skull_necklace_Desc" ""
N/A19369"TF_hw2013_the_abhorrent_appendages" "Die grausigen Gliedmaßen"
N/A19370"[english]TF_hw2013_the_abhorrent_appendages" "The Abhorrent Appendages"
1905519371"TF_hw2013_the_abhorrent_appendages_Desc" "
1905619372"
1905719373"[english]TF_hw2013_the_abhorrent_appendages_Desc" ""
1905819374"plr_hightower_event_description" "Missionsziel:
19059N/AHelfen Sie dem Geist von Blutarch oder Redmond Mann dabei, die Kieskriege ein für alle Mal zu gewinen! Schieben Sie einen alten, toten Mann im Rollstuhl in die Hölle bevor das gegnerische Team dasselbe tun kann. Arbeiten Sie zusammen und verwenden Sie tödliche Zauber. Bleiben Sie bei der Lore, damit sie in Bewegung bleibt.
N/A19375Helfen Sie dem Geist von Blutarch oder Redmond Mann dabei, die Kieskriege ein für alle Mal zu gewinnen! Schieben Sie einen alten, toten Mann im Rollstuhl in die Hölle, bevor das gegnerische Team dasselbe tun kann. Arbeiten Sie zusammen und verwenden Sie tödliche Zauber. Bleiben Sie bei der Lore, damit sie in Bewegung bleibt.
1906019376Bemerkungen:
1906119377Feinde können die Lore aufhalten, wenn sie nahe bei ihr stehen."
1906219378"[english]plr_hightower_event_description" "Objective: