Template:PatchDiff/October 1, 2014 Patch/tf/resource/tf polish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
97339733"ItemTypeDescNoLevel" "Poziom %s1"
97349734"[english]ItemTypeDescNoLevel" "Level %s1"
97359735"ItemTypeDescKillEater" "%s2 - %s4 %s5: %s3 (\"%s6 %s1\")"
9736N/A"[english]ItemTypeDescKillEater" "%s1 %s6 %s2 - %s4 %s5: %s3"
N/A9736"[english]ItemTypeDescKillEater" "%s7%s1%s6 %s2 - %s4%s5: %s3"
97379737"KillEaterRank0" "Kuriozum"
97389738"[english]KillEaterRank0" "Strange"
97399739"KillEaterRank1" "Nic Nadzwyczajnego"
2102821028"[english]TF_TideTurner_Desc" ""
2102921029"TF_Weapon_BreadBite" "Chlebogryzarka"
2103021030"[english]TF_Weapon_BreadBite" "The Bread Bite"
21031N/A"TF_Weapon_BreadBite_Desc" "Zainspirowane TF2-owym filmem \"Data Przydatności\""
N/A21031"TF_Weapon_BreadBite_Desc" "Zainspirowane filmem TF2 „Data Przydatności”"
2103221032"[english]TF_Weapon_BreadBite_Desc" "Inspired by the TF2 Movie 'Expiration Date'"
2103321033"TF_Weapon_SnackAttack" "Atak Przekąską"
2103421034"[english]TF_Weapon_SnackAttack" "The Snack Attack"
21035N/A"TF_Weapon_SnackAttack_Desc" "Zainspirowane TF2-owym filmem \"Data Przydatności\""
N/A21035"TF_Weapon_SnackAttack_Desc" "Zainspirowane filmem TF2 „Data Przydatności”"
2103621036"[english]TF_Weapon_SnackAttack_Desc" "Inspired by the TF2 Movie 'Expiration Date'"
2103721037"TF_Weapon_SelfAwareBeautyMark" "Samoświadomy Pieprzyk"
2103821038"[english]TF_Weapon_SelfAwareBeautyMark" "The Self-Aware Beauty Mark"
21039N/A"TF_Weapon_SelfAwareBeautyMark_desc" "\nZainspirowane TF2-owym filmem \"Data Przydatności\""
N/A21039"TF_Weapon_SelfAwareBeautyMark_desc" "\nZainspirowane filmem TF2 „Data Przydatności”"
2104021040"[english]TF_Weapon_SelfAwareBeautyMark_desc" "\nInspired by the TF2 Movie 'Expiration Date'"
2104121041"TF_Weapon_MutatedMilk" "Zmutowane Mleko"
2104221042"[english]TF_Weapon_MutatedMilk" "Mutated Milk"
2129621296"[english]TF_RPS_Promo_Desc" ""
2129721297"TF_Horace" "Horace"
2129821298"[english]TF_Horace" "Horace"
21299N/A"TF_Horace_Desc" "
21300N/A"
21301N/A"[english]TF_Horace_Desc" " "
N/A21299"TF_Horace_Desc" ""
N/A21300"[english]TF_Horace_Desc" ""
2130221301"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_1st" "ETF2L Highlander Open - 1. miejsce"
2130321302"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_1st" "ETF2L Highlander Open 1st Place"
2130421303"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_2nd" "ETF2L Highlander Open - 2. miejsce"
2137121370"[english]TF_ItemPrefab_taunt" "taunt (beta)"
2137221371"TF_ImportPreview_Taunt" "Drwina"
2137321372"[english]TF_ImportPreview_Taunt" "Taunt"
N/A21373"LimitedQualityDesc" "Zbieracza"
N/A21374"[english]LimitedQualityDesc" "Limited "
N/A21375"TF_SupplyCrate_ShuffleTaunt" "Taśma Wyciętych Scen Reżysera Mann Co."
N/A21376"[english]TF_SupplyCrate_ShuffleTaunt" "Mann Co. Director's Cut Reel"
N/A21377"TF_SupplyCrate_ShuffleTaunt_Desc" "Ta skrzynka zawiera cztery przedmioty wybrane losowo z małego zbioru. Możesz dostosować ze swojego plecaka, które cztery przedmioty zostaną wybrane.\n\nAby ją otworzyć, potrzebny jest standardowy Klucz do Skrzynki Mann Co. Możesz kupić taki w Sklepie Mann Co."
N/A21378"[english]TF_SupplyCrate_ShuffleTaunt_Desc" "This crate contains four items randomly selected from a small set. You can adjust which four items are selected from your backpack.\n\nYou need a standard Mann Co. Supply Crate Key to open this. You can pick one up at the Mann Co. Store."
N/A21379"TF_LimitedSummerCrate2014" "Limitowana Spóźniona Letnia Skrzynka"
N/A21380"[english]TF_LimitedSummerCrate2014" "Limited Late Summer Crate"
N/A21381"TF_LimitedSummerCrate2014_Desc" "Ta skrzynka jest niezwykła i nie może zostać jeszcze otwarta.\nJej zawartość będzie limitowana i będzie pochodzić tylko z tej skrzynki.\nNiektóre (ale nie wszystkie) przedmioty z tego pudła są kuriozalne..."
N/A21382"[english]TF_LimitedSummerCrate2014_Desc" "This crate is special and cannot be opened yet.\nIt's contents will be limited and will only come from this crate.\nSome, but not all, of the items in this crate are Strange..."
N/A21383"Attrib_AiXenoSetBonusPos" "Zwiększone obrażenia w walce wręcz przeciwko noszącemu zestaw „Odizolowany Najemnik”"
N/A21384"[english]Attrib_AiXenoSetBonusPos" "Increased Melee damage against Isolated Merc Set"
N/A21385"Attrib_AiXenoSetBonusNeg" "Zwiększone obrażenia od Napalmu z Nostromo od noszącego zestaw „Odizolowany Najemnik”"
N/A21386"[english]Attrib_AiXenoSetBonusNeg" "Increased Nostromo Napalmer damage taken from Isolated Merc Set"
N/A21387"Attrib_AiMercSetBonusPos" "Zwiększone obrażenia od Napalmu z Nostromo przeciwko noszącemu zestaw „Paczka Izolacjonisty”"
N/A21388"[english]Attrib_AiMercSetBonusPos" "Increased Nostromo Napalmer damage against Isolationist Pack Set"
N/A21389"Attrib_AiMercSetBonusNeg" "Zwiększone obrażenia w walce wręcz od noszącego zestaw „Paczka Izolacjonisty”"
N/A21390"[english]Attrib_AiMercSetBonusNeg" "Increased Melee damage taken from Isolationist Pack Set"
N/A21391"TF_Trading_PasswordChanged" "Nie możesz wymieniać się po niedawnej zmianie hasła."
N/A21392"[english]TF_Trading_PasswordChanged" "You cannot trade after a recent password change."
N/A21393"TF_Trading_NewDevice" "Nie możesz wymieniać się po niedawnym użyciu nowego urządzenia."
N/A21394"[english]TF_Trading_NewDevice" "You cannot trade after a recently using a new device."
N/A21395"TF_Trading_InvalidCookie" "Nieprawidłowe ciasteczko sieciowe, nie można kontynuować."
N/A21396"[english]TF_Trading_InvalidCookie" "Invalid web cookie, cannot continue."
N/A21397"TF_Set_AI_Pack" "Paczka Izolacjonisty"
N/A21398"[english]TF_Set_AI_Pack" "The Isolationist Pack"
N/A21399"TF_Set_AI_Merc_Pack" "Odizolowany Najemnik"
N/A21400"[english]TF_Set_AI_Merc_Pack" "The Isolated Merc"
N/A21401"TF_XenoSuit" "Kombinezon Ksenomorfa"
N/A21402"[english]TF_XenoSuit" "The Xeno Suit"
N/A21403"TF_XenoSuit_Desc" "
N/A21404"
N/A21405"[english]TF_XenoSuit_Desc" ""
N/A21406"TF_AlienCranium" "Czacha Obcego"
N/A21407"[english]TF_AlienCranium" "The Alien Cranium"
N/A21408"TF_AlienCranium_Desc" "
N/A21409"
N/A21410"[english]TF_AlienCranium_Desc" ""
N/A21411"TF_BiomechBackpack" "Biomechaniczny Plecak"
N/A21412"[english]TF_BiomechBackpack" "The Biomech Backpack"
N/A21413"TF_BiomechBackpack_Desc" "
N/A21414"
N/A21415"[english]TF_BiomechBackpack_Desc" ""
N/A21416"TF_NostromoNapalmer" "Napalm z Nostromo"
N/A21417"[english]TF_NostromoNapalmer" "The Nostromo Napalmer"
N/A21418"TF_NostromoNapalmer_Desc" "
N/A21419"
N/A21420"[english]TF_NostromoNapalmer_Desc" ""
N/A21421"TF_MK50" "MK 50"
N/A21422"[english]TF_MK50" "The MK 50"
N/A21423"TF_MK50_Desc" "
N/A21424"
N/A21425"[english]TF_MK50_Desc" ""
2137421426}
2137521427}