Template:PatchDiff/October 10, 2025 Patch/tf/resource/tf portuguese.txt
73357335"Gametype_AttackDefense_Desc" "Captura pontos de controlo do inimigo e depois impede que os teus sejam capturados."
73367336"Gametype_CTF" "Capturar a Mala"
73377337"Gametype_CTF_Desc" "Rouba a mala de informações secretas do inimigo e leva-a para a tua base!"
7338N/A"Gametype_CP" "Pontos de Contr."
N/A7338"Gametype_CP" "Pontos de Controlo"
73397339"Gametype_CP_Desc" "Captura e defende vários pontos de controlo. Captura todos para ganhares!"
73407340"Gametype_Koth" "Rei da Colina (KotH)"
73417341"Gametype_Koth_Desc" "Mostra quem é o rei neste confronto por um só ponto de controlo."
…
1481114811"TF_MM_GenericFailure" "Ocorreu um problema ao comunicar com os servidores do Steam. Certifica-te que iniciaste sessão no Steam e tenta novamente mais tarde."
1481214812"TF_MM_NoGC_Title" "Erro"
1481314813"TF_MM_NoGC" "Atualmente, o jogo não está conectado ao serviço de coordenação de partidas do TF. Tenta de novo daqui a alguns minutos."
14814N/A"TF_MM_NoGC_Rank" "Sem ligação ao serviço do coordenador do TF2.\n\nA tua patente encontra-se indisponível."
N/A14814"TF_MM_NoGC_Rank" "Sem ligação ao serviço do coordenador do TF2.\n\nPatente indisponível."
1481514815"TF_MM_ResultsDialog_Title" "Resultados"
1481614816"TF_MM_ResultsDialog_ServerNotFound" "Não existem servidores de jogo que satisfaçam os teus critérios de pesquisa. Por favor tenta outra vez."
1481714817"TF_MM_Disconnect_Title" "Atenção"