Template:PatchDiff/October 13, 2011 Patch 2/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf norwegian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
41024102"Attrib_RocketLauncherSeeker" "Avfyrer laserstyrte raketter"
41034103"[english]Attrib_RocketLauncherSeeker" "Fires laser guided rockets"
41044104"Attrib_ShovelDamageBoost" "Skade øker når brukeren blir skadet"
4105N/A"[english]Attrib_ShovelDamageBoost" "Damage increases as the user becomes injured"
N/A4105"[english]Attrib_ShovelDamageBoost" "Damage and move speed increase\nas the user becomes injured\nBlocks healing when in use"
41064106"Attrib_Dmg_Falloff_Decreased" "%s1% sprutskade ved fall"
41074107"[english]Attrib_Dmg_Falloff_Decreased" "%s1% splash damage fall off"
41084108"Attrib_Dmg_Falloff_Increase" "+%s1% sprutskade ved fall"
41644164"TF_Unique_Achievement_Bat" "Sandmann"
41654165"[english]TF_Unique_Achievement_Bat" "The Sandman"
41664166"TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double" "Naturkraft"
4167N/A"[english]TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double" "Force-A-Nature"
N/A4167"[english]TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double" "The Force-A-Nature"
41684168"TF_Unique_Achievement_EnergyDrink" "Bonk! Atomic Punch"
41694169"[english]TF_Unique_Achievement_EnergyDrink" "Bonk! Atomic Punch"
41704170"TF_Unique_Achievement_SniperRifle" "Walkabout"
60006000"[english]StoreTitle" "MANN CO. STORE"
60016001"Store_Headgear" "Hatter"
60026002"[english]Store_Headgear" "Hats"
6003N/A"Store_Weapons" "Skytevåpen"
N/A6003"Store_Weapons" "Våpen"
60046004"[english]Store_Weapons" "Weapons"
60056005"Store_Misc" "DIVERSE"
60066006"[english]Store_Misc" "Misc"
69256925"TF_MapToken_Egypt" "Kartfrimerke - Egypt"
69266926"[english]TF_MapToken_Egypt" "Map Stamp - Egypt"
69276927"TF_MapToken_Egypt_Desc" "Et angrep/forsvar kontrollpunkt-kart\n\nUtviklet av Sean 'Heyo' Cutino\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Egypt. Vis støtten din i dag!"
6928N/A"[english]TF_MapToken_Egypt_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Egypt community map. Show your support today!"
N/A6928"[english]TF_MapToken_Egypt_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Egypt community map. Show your support today!"
69296929"TF_Coldfront" "Coldfront"
69306930"[english]TF_Coldfront" "Coldfront"
69316931"TF_MapToken_Coldfront" "Kartfrimerke - Coldfront"
69376937"TF_MapToken_Fastlane" "Kartfrimerke - Fastlane"
69386938"[english]TF_MapToken_Fastlane" "Map Stamp - Fastlane"
69396939"TF_MapToken_Fastlane_Desc" "Et kontrollpunkt-kart\n\nUtviklet av Arttu 'SK' Mäki\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Fastlane. Vis støtten din i dag!"
6940N/A"[english]TF_MapToken_Fastlane_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Arttu 'SK' Mäki\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Fastlane community map. Show your support today!"
N/A6940"[english]TF_MapToken_Fastlane_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Arttu 'SK' Mäki\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Fastlane community map. Show your support today!"
69416941"TF_Turbine" "Turbine"
69426942"[english]TF_Turbine" "Turbine"
69436943"TF_MapToken_Turbine" "Kartfrimerke - Turbine"
69446944"[english]TF_MapToken_Turbine" "Map Stamp - Turbine"
69456945"TF_MapToken_Turbine_Desc" "Et ta flagget-kart\n\nUtviklet av Flobster\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Turbine. Vis støtten din i dag!"
6946N/A"[english]TF_MapToken_Turbine_Desc" "A Capture the Flag Map\n\nMade by Flobster\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Turbine community map. Show your support today!"
N/A6946"[english]TF_MapToken_Turbine_Desc" "A Capture the Flag Map\n\nMade by Flobster\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Turbine community map. Show your support today!"
69476947"TF_Steel" "Steel"
69486948"[english]TF_Steel" "Steel"
69496949"TF_MapToken_Steel" "Kartfrimerke - Steel"
69556955"TF_MapToken_Junction" "Kartfrimerke - Junction"
69566956"[english]TF_MapToken_Junction" "Map Stamp - Junction"
69576957"TF_MapToken_Junction_Desc" "Et angrep/forsvar kontrollpunkt-kart\n\nUtviklet av Sean 'Heyo' Cutino\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Junction. Vis støtten din i dag!"
6958N/A"[english]TF_MapToken_Junction_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Junction community map. Show your support today!"
N/A6958"[english]TF_MapToken_Junction_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Junction community map. Show your support today!"
69596959"TF_Watchtower" "Watchtower"
69606960"[english]TF_Watchtower" "Watchtower"
69616961"TF_MapToken_Watchtower" "Kartfrimerke - Watchtower"
69626962"[english]TF_MapToken_Watchtower" "Map Stamp - Watchtower"
69636963"TF_MapToken_Watchtower_Desc" "Et arena-kart\n\nUtviklet av Joshua 'JoshuaC' Shiflet\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Watchtower. Vis støtten din i dag!"
6964N/A"[english]TF_MapToken_Watchtower_Desc" "An Arena Map\n\nMade by Joshua 'JoshuaC' Shiflet\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Watchtower community map. Show your support today!"
N/A6964"[english]TF_MapToken_Watchtower_Desc" "An Arena Map\n\nMade by Joshua 'JoshuaC' Shiflet\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Watchtower community map. Show your support today!"
69656965"TF_Hoodoo" "Hoodoo"
69666966"[english]TF_Hoodoo" "Hoodoo"
69676967"TF_MapToken_Hoodoo" "Kartfrimerke - Hoodoo"
69736973"TF_MapToken_Offblast" "Kartfrimerke - Offblast"
69746974"[english]TF_MapToken_Offblast" "Map Stamp - Offblast"
69756975"TF_MapToken_Offblast_Desc" "Et arena-kart\n\nUtviklet av Magnar 'insta' Jenssen\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Offblast. Vis støtten din i dag!"
6976N/A"[english]TF_MapToken_Offblast_Desc" "An Arena Map\n\nMade by Magnar 'insta' Jenssen\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Offblast community map. Show your support today!"
N/A6976"[english]TF_MapToken_Offblast_Desc" "An Arena Map\n\nMade by Magnar 'insta' Jenssen\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Offblast community map. Show your support today!"
69776977"TF_Yukon" "Yukon"
69786978"[english]TF_Yukon" "Yukon"
69796979"TF_MapToken_Yukon" "Kartfrimerke - Yukon"
69856985"TF_MapToken_Harvest" "Kartfrimerke - Harvest"
69866986"[english]TF_MapToken_Harvest" "Map Stamp - Harvest"
69876987"TF_MapToken_Harvest_Desc" "Et kongen på haugen-kart\n\nUtviklet av Sean 'Heyo' Cutino\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Harvest. Vis støtten din i dag!"
6988N/A"[english]TF_MapToken_Harvest_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Harvest community map. Show your support today!"
N/A6988"[english]TF_MapToken_Harvest_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Harvest community map. Show your support today!"
69896989"TF_Freight" "Freight"
69906990"[english]TF_Freight" "Freight"
69916991"TF_MapToken_Freight" "Kartfrimerke - Freight"
69976997"TF_MapToken_MountainLab" "Kartfrimerke - Mountain Lab"
69986998"[english]TF_MapToken_MountainLab" "Map Stamp - Mountain Lab"
69996999"TF_MapToken_MountainLab_Desc" "Et angrep/forsvar kontrollpunkt-kart\n\nUtviklet av Valentin '3DNJ' Levillain\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Mountain Lab. Vis støtten din i dag!"
7000N/A"[english]TF_MapToken_MountainLab_Desc" "An Attack/Defence Control Point Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Mountain Lab community map. Show your support today!"
N/A7000"[english]TF_MapToken_MountainLab_Desc" "An Attack/Defence Control Point Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Mountain Lab community map. Show your support today!"
70017001"TF_ManorEvent" "Mann Manor"
70027002"[english]TF_ManorEvent" "Mann Manor"
70037003"TF_MapToken_ManorEvent" "Kartfrimerke - Mann Manor"
73297329"TF_MapToken_Nightfall" "Kartfrimerke - Nightfall"
73307330"[english]TF_MapToken_Nightfall" "Map Stamp - Nightfall"
73317331"TF_MapToken_Nightfall_Desc" "Et kappløp med nyttelast-kart\n\nUtviklet av Aaron 'Psy' Garcha og Paul Good\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Nightfall. Vis støtten din i dag!"
7332N/A"[english]TF_MapToken_Nightfall_Desc" "A Payload Race map\n\nMade by Aaron 'Psy' Garcha and Paul Good\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Nightfall community map. Show your support today!"
N/A7332"[english]TF_MapToken_Nightfall_Desc" "A Payload Race Map\n\nMade by Aaron 'Psy' Garcha and Paul Good\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Nightfall community map. Show your support today!"
73337333"TF_Frontier" "Frontier"
73347334"[english]TF_Frontier" "Frontier"
73357335"TF_MapToken_Frontier" "Kartfrimerke - Frontier"
73367336"[english]TF_MapToken_Frontier" "Map Stamp - Frontier"
73377337"TF_MapToken_Frontier_Desc" "Et nyttelast-kart\n\nUtviklet av Patrick 'MangyCarface' Mulholland og Arhurt\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Frontier. Vis støtten din i dag!"
7338N/A"[english]TF_MapToken_Frontier_Desc" "A Payload map\n\nMade by Patrick 'MangyCarface' Mulholland and Arhurt\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Frontier community map. Show your support today!"
N/A7338"[english]TF_MapToken_Frontier_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Patrick 'MangyCarface' Mulholland and Arhurt\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Frontier community map. Show your support today!"
73397339"TF_Lakeside" "Lakeside"
73407340"[english]TF_Lakeside" "Lakeside"
73417341"TF_MapToken_Lakeside" "Kartfrimerke - Lakeside"
73427342"[english]TF_MapToken_Lakeside" "Map Stamp - Lakeside"
73437343"TF_MapToken_Lakeside_Desc" "Et kongen på haugen-kart\n\nUtviklet av Valentin '3DNJ' Levillain\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter direkte utviklerne av samfunnskartet Lakeside. Vis støtten din i dag!"
7344N/A"[english]TF_MapToken_Lakeside_Desc" "A King of the Hill map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Lakeside community map. Show your support today!"
N/A7344"[english]TF_MapToken_Lakeside_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Lakeside community map. Show your support today!"
73457345"Tournament_Countdown_Sec" "Starter om %s1 sekund... 'F4' for å avbryte"
73467346"[english]Tournament_Countdown_Sec" "Starting in %s1 second... 'F4' to cancel"
73477347"TF_GENERAL_KILL_ENEMIES_AFTER_TELEPORTING_NAME" "Riftvandrer"
93139313"TF_MaskOfTheShaman" "Sjamanens maske"
93149314"[english]TF_MaskOfTheShaman" "The Mask of the Shaman"
93159315"TF_MaskOfTheShaman_Desc" "En uovervinnelighetsmaske laget i oldtiden. Den har ikke fungert på en lang, lang tid."
9316N/A"[english]TF_MaskOfTheShaman_Desc" "An invincibility mask made by the Ancients. It hasn’t worked in a long, long time."
N/A9316"[english]TF_MaskOfTheShaman_Desc" "An invincibility mask made by the Ancients. It hasn't worked in a long, long time."
93179317"TF_BrinkHood" "Sinne"
93189318"[english]TF_BrinkHood" "Anger"
93199319"TF_Wingstick" "Vingepinne"
94589458"[english]BackpackShowRarities" "Show Quality Colors"
94599459"TF_FreezeCamHide" "Gjem HUD-et under skjermbilder ved fryst kamera."
94609460"[english]TF_FreezeCamHide" "Hide HUD during freezecam screenshots."
9461N/A"Store_Popular" "Hete gjenstander"
N/A9461"Store_Popular" "Toppselgere"
94629462"[english]Store_Popular" "Top Sellers"
94639463"Tooltip_FreezeCamHide" "Hvis angitt, vil HUD-et være gjemt under skjermbilder ved fryst kamera."
94649464"[english]Tooltip_FreezeCamHide" "If set, the HUD will be hidden during freezecam screenshots."
95049504"[english]ClassLoadoutItemPresetsExplanation_Text" "Each class now remembers four \"presets,\" represented by these buttons. Any changes to your character's loadout while a button is selected will be automatically stored there, and instantly restored when that button is selected again."
95059505"ClassSelectionItemPresetsExplanation_Text" "Du kan laste inn forhåndsvalgene du har lagret, ved å klikke på en av disse knappene. Hvis du vil konfigurere forhåndsvalgene, klikker du på REDIGER OPPAKNING nedenfor og velger en klasse for å komme i gang."
95069506"[english]ClassSelectionItemPresetsExplanation_Text" "You can load your saved presets by clicking on one of these buttons. To set up your presets, click \"EDIT LOADOUT\" below, and select a class to get started."
N/A9507"Store_New" "Nye utgivelser"
N/A9508"[english]Store_New" "New Releases"
N/A9509"Store_OnSale" "På salg"
N/A9510"[english]Store_OnSale" "On Sale"
N/A9511"Store_Items" "Gjenstander"
N/A9512"[english]Store_Items" "Items"
N/A9513"Store_ClassFilterLabel" "Klasser:"
N/A9514"[english]Store_ClassFilterLabel" "Classes:"
N/A9515"Store_ItemTypeFilterLabel" "Gjenstandstype:"
N/A9516"[english]Store_ItemTypeFilterLabel" "Item Type:"
N/A9517"Store_SortByLabel" "Sorter etter:"
N/A9518"[english]Store_SortByLabel" "Sort By:"
N/A9519"Store_ViewMore" "VIS MER"
N/A9520"[english]Store_ViewMore" "VIEW MORE"
N/A9521"Store_FreeTrial_Plus" "Pluss!"
N/A9522"[english]Store_FreeTrial_Plus" "Plus!"
N/A9523"Store_SortType_Alphabetical" "Alfabetisk"
N/A9524"[english]Store_SortType_Alphabetical" "Alphabetical"
N/A9525"Store_SortType_HighestPrice" "Høyeste pris"
N/A9526"[english]Store_SortType_HighestPrice" "Highest price"
N/A9527"Store_SortType_LowestPrice" "Lavest pris"
N/A9528"[english]Store_SortType_LowestPrice" "Lowest price"
N/A9529"Store_SortType_DateNewest" "Dato"
N/A9530"[english]Store_SortType_DateNewest" "Newest First"
N/A9531"Store_ItemDesc_Tradable" "Byttbar:"
N/A9532"[english]Store_ItemDesc_Tradable" "Tradable:"
N/A9533"Store_ItemDesc_Yes" "Ja"
N/A9534"[english]Store_ItemDesc_Yes" "Yes"
N/A9535"Store_ItemDesc_No" "Nei"
N/A9536"[english]Store_ItemDesc_No" "No"
N/A9537"Slot_Melee" "Nærkamp"
N/A9538"[english]Slot_Melee" "Melee"
N/A9539"Slot_Head" "Hode"
N/A9540"[english]Slot_Head" "Head"
N/A9541"Slot_Pda2" "Pda2"
N/A9542"[english]Slot_Pda2" "Pda2"
N/A9543"Slot_Pda" "Pda"
N/A9544"[english]Slot_Pda" "Pda"
N/A9545"Stat_Crits" "KRITS"
N/A9546"[english]Stat_Crits" "CRITS"
N/A9547"Stat_Damage" "SKADE"
N/A9548"[english]Stat_Damage" "DAMAGE"
N/A9549"Stat_Captures" "EROBRINGER"
N/A9550"[english]Stat_Captures" "CAPTURES"
N/A9551"Stat_Defenses" "FORSVAR"
N/A9552"[english]Stat_Defenses" "DEFENSES"
N/A9553"Stat_BuildingsDestroyed" "ØDELEGGELSE"
N/A9554"[english]Stat_BuildingsDestroyed" "DESTRUCTION"
N/A9555"Stat_Headshots" "HODESKUDD"
N/A9556"[english]Stat_Headshots" "HEADSHOTS"
N/A9557"Stat_Healing" "HELBREDING"
N/A9558"[english]Stat_Healing" "HEALING"
N/A9559"Stat_BuildingsBuilt" "KONSTRUKSJON"
N/A9560"[english]Stat_BuildingsBuilt" "CONSTRUCTION"
N/A9561"Stat_FiredDamage" "BRANNSKADE"
N/A9562"[english]Stat_FiredDamage" "FIRE DAMAGE"
N/A9563"Stat_BonusPoints" "BONUSPOENG"
N/A9564"[english]Stat_BonusPoints" "BONUS POINTS"
N/A9565"TF_Package_Type" "Pakke"
N/A9566"[english]TF_Package_Type" "Package"
95079567"AbuseReport_QueueCommandName" "Misbruksrapport: ta opp rapportdata"
95089568"[english]AbuseReport_QueueCommandName" "Capture abuse report data"
95099569"AbuseReport_DialogTitle" "Send inn Steam-misbruksrapport"
95809640"[english]AbuseReport_TooMuchFailedTitle" "Report not processed."
95819641"AbuseReport_TooMuchFailedMessage" "Du har enten sendt inn en misbruksrapport for denne spilleren allerede, eller du har sendt inn flere misbruksrapporter i løpet av en kort tidsperiode."
95829642"[english]AbuseReport_TooMuchFailedMessage" "You have either already submitted an abuse report for this player, or have submitted several abuse reports in a short time period."
N/A9643"ToolCustomizeTexturePleaseWait" "Vent mens merket påføres."
N/A9644"[english]ToolCustomizeTexturePleaseWait" "Please wait while your decal is applied."
N/A9645"ToolCustomizeTextureStep1" "1. Velg bilde"
N/A9646"[english]ToolCustomizeTextureStep1" "1. Select Image"
N/A9647"ToolCustomizeTextureUseAvatarImage" "Bruk gjeldende avatar"
N/A9648"[english]ToolCustomizeTextureUseAvatarImage" "Use your current avatar image"
N/A9649"ToolCustomizeTextureUseAnyImage" "Bruk et bilde fra datamaskinen"
N/A9650"[english]ToolCustomizeTextureUseAnyImage" "Use an image from your computer"
N/A9651"ToolCustomizeTextureBestResults" "Velg et bilde på 256 x 256 for best resultat"
N/A9652"[english]ToolCustomizeTextureBestResults" "For best results, select a 256x256 image"
N/A9653"ToolCustomizeTextureStep2" "2. Team Fortressifiser!"
N/A9654"[english]ToolCustomizeTextureStep2" "2. Team Fortressize!"
N/A9655"ToolCustomizeTextureStep3" "3. Endelig bekreftelse"
N/A9656"[english]ToolCustomizeTextureStep3" "3. Final confirm"
N/A9657"KillEaterEventType_Humiliations" "Ydmykelser"
N/A9658"[english]KillEaterEventType_Humiliations" "Humiliations"
N/A9659"Attrib_AirBlastPushScale" "Luftstøt skyver fiendene enda lenger"
N/A9660"[english]Attrib_AirBlastPushScale" "+%s1% increased airblast pushback"
N/A9661"MMenu_SteamWorkshop" "Steam Workshop"
N/A9662"[english]MMenu_SteamWorkshop" "Steam Workshop"
N/A9663"IT_Bodygroup_Shoes_Socks" "Sko/sokker (Scout)"
N/A9664"[english]IT_Bodygroup_Shoes_Socks" "Shoes/Socks (Scout)"
N/A9665"IT_Bodygroup_Bullets" "Kuler (Sniper)"
N/A9666"[english]IT_Bodygroup_Bullets" "Bullets (Sniper)"
N/A9667"IT_Bodygroup_Arrows" "Piler (Sniper)"
N/A9668"[english]IT_Bodygroup_Arrows" "Arrows (Sniper)"
N/A9669"IT_Bodygroup_RightArm" "Høyre hånd (Engie)"
N/A9670"[english]IT_Bodygroup_RightArm" "Right Hand (Engie)"
N/A9671"TF_SteamWorkshop_Title" "Har du det som kreves?"
N/A9672"[english]TF_SteamWorkshop_Title" "Contribute to the future of TF2!"
N/A9673"TF_SteamWorkshop_Desc" "Har du noen gang ønsket du kunne bli berømt og kanskje rik ved å lage våpen og gjenstander for favorittspillet ditt? Nå kan du det! Send inn gjenstander her til vurdering for bruk i Team Fortress 2. Kanskje gjenstanden din blir plukket ut til å være til salgs i spillet – da tjener du en del av inntektene!"
N/A9674"[english]TF_SteamWorkshop_Desc" "Create and submit new items, or review and rate what other people submit. Rate items highly and you just might see them become available in-game. If your creation is accepted for distribution in-game, you can even earn a percentage of sales.\n\nBy submitting an item to the Steam Workshop you agree to the Legal Agreement."
N/A9675"TF_SteamWorkshop_Publish" "Publiser ny gjenstand"
N/A9676"[english]TF_SteamWorkshop_Publish" "Publish New Item"
N/A9677"TF_SteamWorkshop_LearnHow" "Lær hvordan"
N/A9678"[english]TF_SteamWorkshop_LearnHow" "Learn How"
N/A9679"TF_SteamWorkshop_Instructions" "Instruksjoner"
N/A9680"[english]TF_SteamWorkshop_Instructions" "Instructions"
N/A9681"TF_SteamWorkshop_YourItems" "Gjenstandene dine:"
N/A9682"[english]TF_SteamWorkshop_YourItems" "Your Items:"
N/A9683"TF_SteamWorkshop_ViewPublished" "Vis alle"
N/A9684"[english]TF_SteamWorkshop_ViewPublished" "View All"
N/A9685"TF_SteamWorkshop_Test" "Last inn testkart"
N/A9686"[english]TF_SteamWorkshop_Test" "Load Test Map"
N/A9687"TF_SteamWorkshop_Legal" "Vis juridisk avtale"
N/A9688"[english]TF_SteamWorkshop_Legal" "View Legal Agreement"
N/A9689"TF_SteamWorkshop_Images" "Bildefiler (JPG, TGA, PNG)"
N/A9690"[english]TF_SteamWorkshop_Images" "Image Files (*.jpg,*.tga,*.png)"
N/A9691"TF_SteamWorkshop_AcceptableFiles" "ZIP-filer (ZIP)"
N/A9692"[english]TF_SteamWorkshop_AcceptableFiles" "Zip Files (*.zip)"
N/A9693"TF_SteamWorkshop_Tag_Headgear" "Hodeplagg"
N/A9694"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Headgear" "Headgear"
N/A9695"TF_SteamWorkshop_Tag_Weapon" "Våpen"
N/A9696"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Weapon" "Weapon"
N/A9697"TF_SteamWorkshop_Tag_Misc" "Diverse"
N/A9698"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Misc" "Misc"
N/A9699"TF_SteamWorkshop_PopulatingList" "Henter liste over publiserte Steam Workshop-gjenstander."
N/A9700"[english]TF_SteamWorkshop_PopulatingList" "Retrieving list of published Steam Workshop items."
N/A9701"TF_SteamWorkshop_Error" "Feil"
N/A9702"[english]TF_SteamWorkshop_Error" "Error"
N/A9703"TF_SteamWorkshop_ErrorText" "Det oppstod et problem under kommunikasjon med serveren for Steam Workshop."
N/A9704"[english]TF_SteamWorkshop_ErrorText" "There was a problem communicating with the Steam Workshop server."
N/A9705"TF_SteamWorkshop_DeletingFile" "Sletter Steam Workshop-gjenstand."
N/A9706"[english]TF_SteamWorkshop_DeletingFile" "Deleting Steam Workshop item."
N/A9707"TF_PublishFile_Title" "Publiser fil"
N/A9708"[english]TF_PublishFile_Title" "Publish Your File"
N/A9709"TF_PublishFile_Preview" "Forhåndsvisning av bilde:"
N/A9710"[english]TF_PublishFile_Preview" "Preview Image:"
N/A9711"TF_PublishFile_Browse" "Bla gjennom ..."
N/A9712"[english]TF_PublishFile_Browse" "Browse..."
N/A9713"TF_PublishFile_TitleLabel" "Tittel:"
N/A9714"[english]TF_PublishFile_TitleLabel" "Title:"
N/A9715"TF_PublishFile_DescLabel" "Beskrivelse:"
N/A9716"[english]TF_PublishFile_DescLabel" "Description:"
N/A9717"TF_PublishFile_FileLabel" "Fil:"
N/A9718"[english]TF_PublishFile_FileLabel" "File:"
N/A9719"TF_PublishFile_Publish" "Publiser"
N/A9720"[english]TF_PublishFile_Publish" "Submit"
N/A9721"TF_PublishFile_Error" "Feil"
N/A9722"[english]TF_PublishFile_Error" "Error"
N/A9723"TF_PublishFile_kFailedToPublishFile" "Kunne ikke publisere fil. Kontroller om du har en annen gjenstand med samme navn."
N/A9724"[english]TF_PublishFile_kFailedToPublishFile" "Failed to publish file! Check to see if you have another item that has the same name."
N/A9725"TF_PublishFile_kFailedToUpdateFile" "Kunne ikke oppdatere den publiserte filen."
N/A9726"[english]TF_PublishFile_kFailedToUpdateFile" "Failed to update published file!"
N/A9727"TF_PublishFile_kSteamCloudNotAvailable" "Kunne ikke koble til Steam Cloud."
N/A9728"[english]TF_PublishFile_kSteamCloudNotAvailable" "Failed to connect to the Steam Cloud!"
N/A9729"TF_PublishFile_kSteamExceededCloudQuota" "Du har overskredet kvoten på Steam Cloud."
N/A9730"[english]TF_PublishFile_kSteamExceededCloudQuota" "You have exceeded your quota on the Steam Cloud!"
N/A9731"TF_PublishFile_kFailedToWriteToSteamCloud" "Kunne ikke publisere filen på Steam Cloud."
N/A9732"[english]TF_PublishFile_kFailedToWriteToSteamCloud" "Failed to publish the file to the Steam Cloud!"
N/A9733"TF_PublishFile_kFileNotFound" "Fant ikke filen som skulle publiseres."
N/A9734"[english]TF_PublishFile_kFileNotFound" "Unable to find the file to publish it."
N/A9735"TF_PublishFile_kNeedTitleAndDescription" "Du må angi både en tittel og en beskrivelse."
N/A9736"[english]TF_PublishFile_kNeedTitleAndDescription" "You need to specify both a title and a description."
N/A9737"TF_PublishFile_kFailedFileValidation" "Filen ble ikke validert."
N/A9738"[english]TF_PublishFile_kFailedFileValidation" "The file failed to validate."
N/A9739"TF_PublishFile_Publishing" "Publiserer fil, vent litt ..."
N/A9740"[english]TF_PublishFile_Publishing" "Publishing file, please wait..."
N/A9741"TF_PublishFile_Updating" "Oppdaterer fil, vent litt ..."
N/A9742"[english]TF_PublishFile_Updating" "Updating file, please wait..."
N/A9743"TF_PublishedFiles_Browse" "Bla gjennom"
N/A9744"[english]TF_PublishedFiles_Browse" "Browse"
N/A9745"TF_PublishedFiles_Files" "Filer:"
N/A9746"[english]TF_PublishedFiles_Files" "Files:"
N/A9747"TF_PublishedFiles_Add" "Legg til"
N/A9748"[english]TF_PublishedFiles_Add" "Add"
N/A9749"TF_PublishedFiles_Delete" "Slett"
N/A9750"[english]TF_PublishedFiles_Delete" "Delete"
N/A9751"TF_PublishedFiles_Edit" "Rediger"
N/A9752"[english]TF_PublishedFiles_Edit" "Edit"
N/A9753"TF_PublishedFiles_Refresh" "Oppdater"
N/A9754"[english]TF_PublishedFiles_Refresh" "Refresh"
95839755}
95849756}