Template:PatchDiff/October 14, 2025 Patch/tf/resource/tf czech.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
14951495"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_2nd" "FBTF 4v4 Open 2nd Place"
14961496"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_3rd" "FBTF 4v4 Open 3rd Place"
14971497"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_Participant" "FBTF 4v4 Open Participant"
1498N/A 
14991498"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_1st" "Chapelaria 6v6 1st Place"
15001499"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_2nd" "Chapelaria 6v6 2nd Place"
15011500"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_3rd" "Chapelaria 6v6 3rd Place"
16541653"TF_TournamentMedal_Summer2025" "Léto 2025"
16551654"TF_TournamentMedal_Autumn2025" "Podzim 2025"
16561655"TF_TournamentMedal_Winter2025" "Zima 2025"
N/A1656"TF_TournamentMedal_Spring2026" "Jaro 2026"
N/A1657"TF_TournamentMedal_Summer2026" "Léto 2026"
N/A1658"TF_TournamentMedal_Autumn2026" "Podzim 2026"
N/A1659"TF_TournamentMedal_Winter2026" "Zima 2026"
16571660 
16581661"TF_TournamentMedal_April2019" "Duben 2019"
16591662 
23882391 
23892392"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Platinum" "Canteen Crasher Platinum Crit 2018"
23902393"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Platinum_Desc" "Dokázal jsi, že problémy zvládáš řešit z fleku! A měnit je v mastné fleky! Uděleno účastníkům hybridní soutěže pořádané serverem Potato's MvM."
2391N/A"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Gold" "Canteen Crasher Gold Uber 2018"
N/A2394"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Gold" "Canteen Crasher Gold Über 2018"
23922395"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Gold_Desc" "A pokud zavoláš do třiceti minut, dostaneš jednu dávku nesmrtelnosti grátis! Uděleno účastníkům hybridní soutěže pořádané serverem Potato's MvM."
23932396"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Silver" "Canteen Crasher Silver Building 2018"
23942397"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Silver_Desc" "Ani to nestav, beztak ti to stejně zboří! Uděleno účastníkům hybridní soutěže pořádané serverem Potato's MvM."
35183521"TF_Wearable_DivingGear" "Potápěčská výbava"
35193522"TF_Wearable_Tunic" "Tunika"
35203523"TF_Wearable_Wetsuit" "Neopren"
N/A3524"TF_Wearable_Sombrero" "Sombrero"
N/A3525"TF_Wearable_Bullets" "Ozdobné nábojnice"
N/A3526"TF_Wearable_LavaHead" "Lávová hlava"
N/A3527"TF_Wearable_Visor" "Hledí"
35213528 
35223529"TF_RobotPart_Type" "Součástka z robota"
35233530"TF_CircuitBoard_Type" "Plošný spoj"
38423849"TF_Bundle_WarWednesday_Desc" "Napakuj si batoh těmito vojensky laděnými předměty pro Soldiera:"
38433850"TF_Bundle_MeetTheMedic" "Balíček Meet the Medic!"
38443851"TF_Bundle_MeetTheMedic_Desc" "Napakuj si batoh těmito předměty oslavujícími vydání Meet the Medic videa:"
3845N/A"TF_Bundle_Uber" "Balíček Uber Update"
3846N/A"TF_Bundle_Uber_Desc" "Získej všechny nové předměty z Uber Updatu v tomto masivním balíčku:"
N/A3852"TF_Bundle_Uber" "Balíček Über Update"
N/A3853"TF_Bundle_Uber_Desc" "Získej všechny nové předměty z Über Updatu v tomto masivním balíčku:"
38473854 
38483855"TF_Bundle_Summer2011" "Balíček Summer Sun"
38493856"TF_Bundle_Summer2011_Desc" "Set předmětů vhodný k užívání si léta:"
45074514"TF_CowboyBoots" "Teufort Tooth Kicker" // ADD THE
45084515"TF_CowboyBoots_Desc" "Tyto boty se železnou špičkou byly za použití vědeckých metod vytvořeny (v aerodynamickém tunelu) americkými odborníky na kopání do pusy tak, aby přesně seděly do úst idiota!"
45094516"TF_MedicSmokingPipe" "Nine-Pipe Problem" // ADD THE
4510N/A"TF_MedicSmokingPipe_Desc" "Zatímco jsi četl tento popis jsem stihl überchargnout Heavyho, zabrat vaši základnu, vyřešit případ a vykouřit tři dýmky."
N/A4517"TF_MedicSmokingPipe_Desc" "Zatímco jsi četl tento popis, jsem já stihl überchargnout Heavyho, zabrat vaši základnu, vyřešit zločin a vykouřit tři dýmky."
45114518"TF_PyroCandle" "Waxy Wayfinder" // ADD THE
45124519"TF_PyroCandle_Desc" "Konečně můžeš žít svůj život jako svíčka ve větru. (Vítr není součástí balení.)"
45134520"TF_ShootManyRobotsPack" "Scrap Pack" // ADD THE
53185325"koth_mannhole_authors" "Harlen „UEAKCrash“ Linke\nAeon „Void“ Bollig\nBenjamin „blaholtzen“ Blåholtz\nAlex „FGD5“ Stewart\nAl „Square“ Rodgers\nNorman „Mikusch“ Masanek\nJuniper\ndonhonk\nFreyja"
53195326"koth_demolition_authors" "Entropy Tempus\nAndrea „DoctorDoomtrain64“ DeStephan\nHunter „Seacat08“ Way\nGoobert"
53205327"ctf_pressure_authors" "Mitchell „AltraNade“ Leyte\nMuhNamesGreen\nDansky\nJoel „zythe_“ Morscher\nJames „lolripk“ Stevens\nSzabó „Maxxy“ Attila\nJames „McGuinnsBook“ McGuinn\nAlien31\nPhe\nGlebotron"
N/A5328"cp_cowerhouse_authors" "CanadianBill\nAlex „FGD5“ Stewart\nPatrick „Zeus“ Hennessy\nLiam „Diva Dan“ Moffitt\nPearForceOne"
N/A5329"koth_dusker_authors" "Tristan „Alox“ Haguet\nJoel „zythe_“ Morscher\nAeon „Void“ Bollig\nLothudus\nStuffy360"
N/A5330"arena_afterlife_authors" "John „Piogre“ Wolfe\nLizard of Oz\nMatvey „ImAware“ Usatov\nHirschVA\nIsaac „IJCT“ Cortissoz"
N/A5331"ctf_doublecross_event_authors" "Harlen „UEAKCrash“ Linke\nLiam „Diva Dan“ Moffitt\nDaniel „DJ“ Bennett"
N/A5332"sd_marshlands_authors" "Tristan „Alox“ Haguet\nLothudus"
53215333 
53225334"TF_YourStats" "Tvoje statistiky"
53235335"TF_DuckPromoList" "– Kosmetický předmět pro všechny herní třídy s 11 styly\n– Zaznamenává tvoje statistiky získané během události End of the Line\n– Odemyká žebříčky, díky kterým můžeš soutěžit se svými přáteli\n– Zakoupením podpoříš komunitní tvůrce aktualizace End of the Line"
57355747"TF_MapToken_Selbyen" "Známka mapy – Selbyen"
57365748"TF_MapToken_Selbyen_Desc" "Mapa módu Player Destruction\n\nVytvořili ji Joel „zythe_“ Morscher, Rhafael „Rhamkin“ Oliveira, Alex „FGD5“ Stewart, Benjamin „blaholtzen“ Blåholtz, Matthew „MegapiemanPHD“ Simmons a Lo-fi Longcat\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Selbyen. Podpoř je ještě dnes!"
57375749"TF_MapToken_Selbyen_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Selbyen"
5738N/A"TF_Map_TinyRock" "Tiny Rock"
5739N/A"TF_MapToken_TinyRock" "Známka mapy – Tiny Rock"
N/A5750"TF_Map_TinyRock" "Tiny Rock (VSH)"
N/A5751"TF_MapToken_TinyRock" "Známka mapy – Tiny Rock (VSH)"
57405752"TF_MapToken_TinyRock_Desc" "Mapa komunitního módu Versus Saxton Hale\n\nVytvořili ji Jess „Muddy“ Dabbs, Lizard of Oz, Jason „Yaki“ Herman, Szabó „Maxxy“ Attila, Maxim „VellyVice“ Streltsov, James M., Joaquim „JPRAS“ Silva a Matthew „MegapiemanPHD“ Simmons\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Tiny Rock. Podpoř je ještě dnes!"
5741N/A"TF_MapToken_TinyRock_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Tiny Rock"
5742N/A"TF_Map_Distillery" "Distillery"
5743N/A"TF_MapToken_Distillery" "Známka mapy – Distillery"
N/A5753"TF_MapToken_TinyRock_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Tiny Rock (VSH)"
N/A5754"TF_Map_Distillery" "Distillery (VSH)"
N/A5755"TF_MapToken_Distillery" "Známka mapy – Distillery (VSH)"
57445756"TF_MapToken_Distillery_Desc" "Mapa komunitního módu Versus Saxton Hale\n\nVytvořili ji Phe, Lizard Of Oz, Sonoma „Sono“ Bryer, Szabó „Maxxy“ Attila, Matthew „MegapiemanPHD“ Simmons, Stuffy 360, Jason „Yaki“ Herman, Maxim „VellyVice“ Streltsov, James M., Joaquim „JPRAS“ Silva a Aeon „Void“ Bollig\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Distillery. Podpoř je ještě dnes!"
5745N/A"TF_MapToken_Distillery_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Distillery"
5746N/A"TF_Map_Skirmish" "Skirmish"
5747N/A"TF_MapToken_Skirmish" "Známka mapy – Skirmish"
N/A5757"TF_MapToken_Distillery_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Distillery (VSH)"
N/A5758"TF_Map_Skirmish" "Skirmish (VSH)"
N/A5759"TF_MapToken_Skirmish" "Známka mapy – Skirmish (VSH)"
57485760"TF_MapToken_Skirmish_Desc" "Mapa komunitního módu Versus Saxton Hale\n\nVytvořili ji John „MilkMaster72“ Worden, Lizard Of Oz, Jason „Yaki“ Herman, Szabó „Maxxy“ Attila, Joaquim „JPRAS“ Silva, Matthew „MegapiemanPHD“ Simmons, James M., Maxim „VellyVice“ Streltsov, Aeon „Void“ Bollig a Louie „bakscratch“ Turner\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Skirmish. Podpoř je ještě dnes!"
5749N/A"TF_MapToken_Skirmish_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Skirmish"
5750N/A"TF_Map_Nucleus" "Nucleus VSH"
5751N/A"TF_MapToken_Nucleus" "Známka mapy – Nucleus VSH"
N/A5761"TF_MapToken_Skirmish_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Skirmish (VSH)"
N/A5762"TF_Map_Nucleus" "Nucleus (VSH)"
N/A5763"TF_MapToken_Nucleus" "Známka mapy – Nucleus (VSH)"
57525764"TF_MapToken_Nucleus_Desc" "Mapa komunitního módu Versus Saxton Hale\n\nVytvořili ji John „MilkMaster72“ Worden, Lizard Of Oz, Jason „Yaki“ Herman, Szabó „Maxxy“ Attila, Joaquim „JPRAS“ Silva, Matthew „MegapiemanPHD“ Simmons, James M., Maxim „VellyVice“ Streltsov a Aeon „Void“ Bollig\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Nucleus VSH. Podpoř je ještě dnes!"
5753N/A"TF_MapToken_Nucleus_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Nucleus VSH"
N/A5765"TF_MapToken_Nucleus_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Nucleus (VSH)"
57545766"TF_Map_Perks" "Perks"
57555767"TF_MapToken_Perks" "Známka mapy – Perks"
57565768"TF_MapToken_Perks_Desc" "Mapa módu Arena\n\nVytvořili ji Philippe „Le Codex“ Lefebvre, Liam „Diva Dan“ Moffitt, Daniel „DJ“ Bennett, Seb „Tianes“ Necula, Ase „pont“ Kirkham a E-Arkham\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Perks. Podpoř je ještě dnes!"
57795791"TF_MapToken_Corruption" "Známka mapy – Corruption"
57805792"TF_MapToken_Corruption_Desc" "Mapa módu Payload\n\nVytvořili ji Eric „erk“ Browning, Matthew „MegapiemanPHD“ Simmons, Rhafael „Rhamkin“ Oliveira, Matthew „Panckakebro“ Hiller a Vasilis „Billo“ Chatzikostas\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Corruption. Podpoř je ještě dnes!"
57815793"TF_MapToken_Corruption_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Corruption"
5782N/A"TF_Map_Murky" "Murky"
5783N/A"TF_MapToken_Murky" "Známka mapy – Murky"
N/A5794"TF_Map_Murky" "Murky (ZI)"
N/A5795"TF_MapToken_Murky" "Známka mapy – Murky (ZI)"
57845796"TF_MapToken_Murky_Desc" "Mapa komunitního módu Zombie Infection\n\nVytvořili ji netmuck, Liam „Diva Dan“ Moffitt a E-Arkham\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Murky. Podpoř je ještě dnes!"
5785N/A"TF_MapToken_Murky_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Murky"
5786N/A"TF_Map_Atoll" "Atoll"
5787N/A"TF_MapToken_Atoll" "Známka mapy – Atoll"
N/A5797"TF_MapToken_Murky_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Murky (ZI)"
N/A5798"TF_Map_Atoll" "Atoll (ZI)"
N/A5799"TF_MapToken_Atoll" "Známka mapy – Atoll (ZI)"
57885800"TF_MapToken_Atoll_Desc" "Mapa komunitního módu Zombie Infection\n\nVytvořili ji Patrik „Nat-Tea“ Naplava, Emil Sharafeev, Danni „AttaKat“ Bestford, Ben „Squishy“ Dowman, Jesse „Custard1“ Budd, Alex „Zz“' Elliott, Liam „Diva Dan“ Moffitt a netmuck\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Atoll. Podpoř je ještě dnes!"
5789N/A"TF_MapToken_Atoll_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Atoll"
5790N/A"TF_Map_Woods" "Woods"
5791N/A"TF_MapToken_Woods" "Známka mapy – Woods"
N/A5801"TF_MapToken_Atoll_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Atoll (ZI)"
N/A5802"TF_Map_Woods" "Woods (ZI)"
N/A5803"TF_MapToken_Woods" "Známka mapy – Woods (ZI)"
57925804"TF_MapToken_Woods_Desc" "Mapa komunitního módu Zombie Infection\n\nVytvořili ji George „I dinne ken“ Norman, netmuck, Liam „Diva Dan“ Moffitt, Stuffy360, Aeon „Void“ Bollig a Emil Sharafeev\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Woods. Podpoř je ještě dnes!"
5793N/A"TF_MapToken_Woods_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Woods"
5794N/A"TF_Map_Sanitarium" "Sanitarium"
5795N/A"TF_MapToken_Sanitarium" "Známka mapy – Sanitarium"
N/A5805"TF_MapToken_Woods_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Woods (ZI)"
N/A5806"TF_Map_Sanitarium" "Sanitarium (ZI)"
N/A5807"TF_MapToken_Sanitarium" "Známka mapy – Sanitarium (ZI)"
57965808"TF_MapToken_Sanitarium_Desc" "Mapa komunitního módu Zombie Infection\n\nVytvořili ji Matthew „Panckakebro“ Hiller, netmuck, Liam „Diva Dan“ Moffitt, Stuffy360, Elián „iron“ Rodríguez a Louie „bakscratch“ Turner\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Sanitarium. Podpoř je ještě dnes!"
5797N/A"TF_MapToken_Sanitarium_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Sanitarium"
5798N/A"TF_Map_Devastation" "Devastation"
5799N/A"TF_MapToken_Devastation" "Známka mapy – Devastation"
N/A5809"TF_MapToken_Sanitarium_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Sanitarium (ZI)"
N/A5810"TF_Map_Devastation" "Devastation (ZI)"
N/A5811"TF_MapToken_Devastation" "Známka mapy – Devastation (ZI)"
58005812"TF_MapToken_Devastation_Desc" "Mapa komunitního módu Zombie Infection\n\nVytvořili ji Jordan „Ismaciodismorphus“ La Rose, netmuck, Liam „Diva Dan“ Moffitt, Aeon „Void“ Bollig a Alex „FGD5“ Stewart\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Devastation. Podpoř je ještě dnes!"
5801N/A"TF_MapToken_Devastation_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Devastation"
N/A5813"TF_MapToken_Devastation_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Devastation (ZI)"
58025814"TF_Map_Snowtower" "Snowtower"
58035815"TF_MapToken_Snowtower" "Známka mapy – Snowtower"
58045816"TF_MapToken_Snowtower_Desc" "Mapa módu King of the Hill\n\nVytvořili ji Aeon „Void“ Bollig, Al „Square“ Rodgers, EArkham, Keldos, KrazyZark, Maxime „fubar“ Dupuis, Tim „sedisocks“ BL a Zach „Exactol“ Matuson\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Snowtower. Podpoř je ještě dnes!"
58995911"TF_MapToken_Circus" "Známka mapy – Circus"
59005912"TF_MapToken_Circus_Desc" "Mapa módu Player Destruction\n\nVytvořili ji Liam „Diva Dan“ Moffitt, Aeon „Void“ Bollig a donhonk\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Circus. Podpoř je ještě dnes!"
59015913"TF_MapToken_Circus_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Circus"
5902N/A"TF_Map_Outburst" "Outburst"
5903N/A"TF_MapToken_Outburst" "Známka mapy – Outburst"
N/A5914"TF_Map_Outburst" "Outburst (VSH)"
N/A5915"TF_MapToken_Outburst" "Známka mapy – Outburst (VSH)"
59045916"TF_MapToken_Outburst_Desc" "Mapa komunitního módu Versus Saxton Hale\n\nVytvořili ji Lizard Of Oz, Phe, Szabó „Maxxy“ Attila, Maksim „VellyVice“ Streltsov, Matthew „MegapiemanPHD“ Simmons, James M., Jason „Yaki“ Herman, Joaquim „JPRAS“ Silva a Stuffy360\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Outburst. Podpoř je ještě dnes!"
5905N/A"TF_MapToken_Outburst_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Outburst"
5906N/A"TF_Map_Blazehattan" "Blazehattan"
5907N/A"TF_MapToken_Blazehattan" "Známka mapy – Blazehattan"
N/A5917"TF_MapToken_Outburst_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Outburst (VSH)"
N/A5918"TF_Map_Blazehattan" "Blazehattan (ZI)"
N/A5919"TF_MapToken_Blazehattan" "Známka mapy – Blazehattan (ZI)"
59085920"TF_MapToken_Blazehattan_Desc" "Mapa komunitního módu Zombie Infection\n\nVytvořili ji Emil Sharafeev, Patrik „Nat-Tea“ Naplava, Aeon „Void“ Bollig, Liam „Diva Dan“ Moffitt a netmuck\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Blazehattan. Podpoř je ještě dnes!"
5909N/A"TF_MapToken_Blazehattan_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Blazehattan"
N/A5921"TF_MapToken_Blazehattan_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Blazehattan (ZI)"
59105922"TF_Map_Overcast" "Overcast"
59115923"TF_MapToken_Overcast" "Známka mapy – Overcast"
59125924"TF_MapToken_Overcast_Desc" "Mapa módu King of the Hill\n\nVytvořili ji Slowmotion Milk, Ethan Stokes a Dr Vlad Crazy\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Overcast. Podpoř je ještě dnes!"
59275939"TF_MapToken_Cutter" "Známka mapy – Cutter"
59285940"TF_MapToken_Cutter_Desc" "Mapa módu Payload Race\n\nVytvořili ji Paul „puxorb“ Broxup, Brie, Nickolas „KrazyZark“ Fenech, Liam „Diva Dan“ Moffitt, Aeon „Void“ Bollig, Erik „Colteh“ Coltey, Extra Ram, Mattie Konig, Tim „Sedisocks“ Brown Lees, Patrick „Zeus“ Hennessy a Zoey Smith\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Cutter. Podpoř je ještě dnes!"
59295941"TF_MapToken_Cutter_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Cutter"
5930N/A"TF_Map_Maul" "Maul"
5931N/A"TF_MapToken_Maul" "Známka mapy – Maul"
N/A5942"TF_Map_Maul" "Maul (VSH)"
N/A5943"TF_MapToken_Maul" "Známka mapy – Maul (VSH)"
59325944"TF_MapToken_Maul_Desc" "Mapa komunitního módu Versus Saxton Hale\n\nVytvořili ji Matthew Scott „MegapiemanPHD“ Simmons, Brandon „Bonk Nickeltoon“ Koller, Szabó „Maxxy“ Attila, Patrick „Zeus“ Hennessy, Lizard Of Oz, Stuffy360, James Jameson, Phe, Mattie Konig, Alex „FGD5“ Stewart, Maksim „Velly“ Streltsov, Jason „Yaki“ Herman, Jesse „Custard1“ Budd, Joaquim „JPRAS“ Silva, Samuel „ChargingTurnip“ Turner, Alex „Lacry“ Couto, James M., Torkil „TheLazerSofa“ Malvik Bidtnes a Sky\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Maul. Podpoř je ještě dnes!"
5933N/A"TF_MapToken_Maul_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Maul"
N/A5945"TF_MapToken_Maul_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Maul (VSH)"
59345946"TF_Map_Citadel" "Citadel"
59355947"TF_MapToken_Citadel" "Známka mapy – Citadel"
59365948"TF_MapToken_Citadel_Desc" "Mapa módu Payload\n\nVytvořili ji Evan „Defcon“ LeBlanc, Nickolas „KrazyZark“ Fenech, Sarexicus, Freyja a Ficool2\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Citadel. Podpoř je ještě dnes!"
59715983"TF_MapToken_Pressure" "Známka mapy – Pressure"
59725984"TF_MapToken_Pressure_Desc" "Mapa módu Capture the Flag\n\nVytvořili ji Mitchell „AltraNade“ Leyte, MuhNamesGreen, Dansky, Joel „zythe_“ Morscher, James „lolripk“ Stevens, Szabó „Maxxy“ Attila, James „McGuinnsBook“ McGuinn, Alien31, Phe a Glebotron\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Pressure. Podpoř je ještě dnes!"
59735985"TF_MapToken_Pressure_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Pressure"
N/A5986"TF_Map_Cowerhouse" "Cowerhouse"
N/A5987"TF_MapToken_Cowerhouse" "Známka mapy – Cowerhouse"
N/A5988"TF_MapToken_Cowerhouse_Desc" "Mapa módu Control Point\n\nVytvořili ji CanadianBill, Alex „FGD5“ Stewart, Patrick „Zeus“ Hennessy, Liam „Diva Dan“ Moffitt a PearForceOne\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Cowerhouse. Podpoř je ještě dnes!"
N/A5989"TF_MapToken_Cowerhouse_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Cowerhouse"
N/A5990"TF_Map_Dusker" "Dusker"
N/A5991"TF_MapToken_Dusker" "Známka mapy – Dusker"
N/A5992"TF_MapToken_Dusker_Desc" "Mapa módu King of the Hill\n\nVytvořili ji Tristan „Alox“ Haguet, Joel „zythe_“ Morscher, Aeon „Void“ Bollig, Lothudus a Stuffy360\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Dusker. Podpoř je ještě dnes!"
N/A5993"TF_MapToken_Dusker_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Dusker"
N/A5994"TF_Map_Afterlife" "Afterlife"
N/A5995"TF_MapToken_Afterlife" "Známka mapy – Afterlife"
N/A5996"TF_MapToken_Afterlife_Desc" "Mapa módu Arena\n\nVytvořili ji John „Piogre“ Wolfe, Lizard of Oz, Matvey „ImAware“ Usatov, HirschVA a Isaac „IJCT“ Cortissoz\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Afterlife. Podpoř je ještě dnes!"
N/A5997"TF_MapToken_Afterlife_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Afterlife"
N/A5998"TF_Map_Devilcross" "Devilcross"
N/A5999"TF_MapToken_Devilcross" "Známka mapy – Devilcross"
N/A6000"TF_MapToken_Devilcross_Desc" "Mapa módu Capture the Flag\n\nVytvořili ji Harlen „UEAKCrash“ Linke, Liam „Diva Dan“ Moffitt a Daniel „DJ“ Bennett\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Devilcross. Podpoř je ještě dnes!"
N/A6001"TF_MapToken_Devilcross_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Devilcross"
N/A6002"TF_Map_Marshlands" "Marshlands"
N/A6003"TF_MapToken_Marshlands" "Známka mapy – Marshlands"
N/A6004"TF_MapToken_Marshlands_Desc" "Mapa komunitního módu Hold the Flag\n\nVytvořili ji Tristan „Alox“ Haguet a Lothudus\n\nZakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Marshlands. Podpoř je ještě dnes!"
N/A6005"TF_MapToken_Marshlands_AdText" "– Zakoupením tohoto předmětu podpoříš přímo tvůrce mapy Marshlands"
59746006 
59756007"TF_Map_Unknown" "Mapa nebyla nalezena!"
59766008"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
61906222"TF_Map_Mannhole_StrangePrefix" " Stinky"
61916223"TF_Map_Demolition_StrangePrefix" " Blasted"
61926224"TF_Map_Pressure_StrangePrefix" " Pressurized"
N/A6225"TF_Map_Cowerhouse_StrangePrefix" " Cowering"
N/A6226"TF_Map_Dusker_StrangePrefix" " Crimson"
N/A6227"TF_Map_Afterlife_StrangePrefix" " Revenant"
N/A6228"TF_Map_Devilcross_StrangePrefix" " Devilish"
N/A6229"TF_Map_Marshlands_StrangePrefix" " Grimy"
61936230 
61946231"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Bronz:"
61956232"TF_MapDonationLevel_Silver" "Stříbro:"
69707007"koth_boardwalk_house" "Jatka"
69717008"koth_boardwalk_pier" "Molo"
69727009"koth_mannhole_overpass" "Podchod"
N/A7010"arena_afterlife_spawn" "JSI MRTVÝ! Provedením zabití nebo asistence ukradni duši a uteč z pekla!"
N/A7011"arena_afterlife_pickup" "Ukradl jsi duši! Odnes ji na obětní oltář a vrať se mezi živé!"
N/A7012"arena_afterlife_soulless" "Pro oživení potřebuješ duši! Proveď zabití nebo asistenci a duši ukradni!"
N/A7013"arena_afterlife_lastman" "Jsi poslední hráč naživu! Nepřátelé tě vidí!"
N/A7014"arena_afterlife_pitysoul_spawn" "Někde v pekle je �FBECCBA �A3FBA5ZBLOUDILÁ DUŠE�FBECCB!"
N/A7015"arena_afterlife_nofb_small_teams" "�E7B53BByly zjištěny příliš malé týmy. Bonus za první krev je zakázán."
N/A7016"arena_afterlife_nofb_disabled" "�E7B53BBonus za první krev je zakázán nastavením serveru."
N/A7017"cp_cowerhouse_open_soon" "Dveře do podzemí se brzy otevřou!"
N/A7018"cp_cowerhouse_close_soon" "Dveře do podzemí se brzy zavřou!"
N/A7019"cp_cowerhouse_closed" "Dveře do podzemí jsou zavřené!"
N/A7020"cp_cowerhouse_open" "Zadní dveře do podzemí jsou otevřené!"
N/A7021"cp_cowerhouse_blu_open" "Oboje dveře Modrého týmu jsou otevřené!"
N/A7022"cp_cowerhouse_cave_open" "Dveře do jeskyně jsou otevřené!"
N/A7023"cp_cowerhouse_red_open" "Oboje dveře Červeného týmu jsou otevřené!"
N/A7024"cp_cowerhouse_timer_reset" "Časovač dveří do podzemí byl resetován!"
N/A7025"sd_marshlands_hold_3min" "Pro vítězství udrž kufřík 3 minuty!"
N/A7026"sd_marshlands_barriers" "Pokud překročíš magickou bariéru, kufřík zmizí!"
69737027 
69747028// Win panel strings
69757029"Winpanel_Team1" "TÝM"
72607314"GameType_VSH" "Versus Saxton Hale (komunitní)"
72617315"GameType_ZI" "Zombie Infection (komunitní)"
72627316"GameType_TOW" "Tug of War (komunitní)"
N/A7317"GameType_HTF" "Hold the Flag (komunitní)"
72637318 
72647319"TF_MMCat_SpecialEvents" "Speciální události"
72657320"TF_MMCat_Core" "Základní herní módy"
77547809"TF_ClassRecord_Alt_MostDominations" "dominace(í)"
77557810"TF_ClassRecord_Alt_LongestLife" "čas života"
77567811"TF_ClassRecord_Alt_MostHealing" "léčení"
7757N/A"TF_ClassRecord_Alt_MostInvulns" "ÜberCharge"
N/A7812"TF_ClassRecord_Alt_MostInvulns" "Übercharge"
77587813"TF_ClassRecord_Alt_MostSentryKills" "zabití pomocí Sentry"
77597814"TF_ClassRecord_Alt_MostTeleports" "použití Teleportu"
77607815"TF_ClassRecord_Alt_MostHeadshots" "headshot(ů)"
96589713"LimitedQualityDesc" "Limitovaný"
96599714 
96609715"KillEaterEventType_Kills" "Zabití"
9661N/A"KillEaterEventType_Ubers" "Nesmrtelností"
N/A9716"KillEaterEventType_Ubers" "Übercharge"
96629717"KillEaterEventType_KillAssists" "Asistence při zabití"
96639718"KillEaterEventType_SentryKills" "Zabití pomocí Sentry"
96649719"KillEaterEventType_PeeVictims" "Politých nepřátel"
1018610241"TF_StrangeFilter_CommunityMapDemolition_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Demolition."
1018710242"TF_StrangeFilter_CommunityMapPressure" "Strange Filter: Pressure (Community)"
1018810243"TF_StrangeFilter_CommunityMapPressure_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Pressure."
N/A10244"TF_StrangeFilter_CommunityMapCowerhouse" "Strange Filter: Cowerhouse (Community)"
N/A10245"TF_StrangeFilter_CommunityMapCowerhouse_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Cowerhouse."
N/A10246"TF_StrangeFilter_CommunityMapDusker" "Strange Filter: Dusker (Community)"
N/A10247"TF_StrangeFilter_CommunityMapDusker_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Dusker."
N/A10248"TF_StrangeFilter_CommunityMapAfterlife" "Strange Filter: Afterlife (Community)"
N/A10249"TF_StrangeFilter_CommunityMapAfterlife_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Afterlife."
N/A10250"TF_StrangeFilter_CommunityMapDevilcross" "Strange Filter: Devilcross (Community)"
N/A10251"TF_StrangeFilter_CommunityMapDevilcross_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Devilcross."
N/A10252"TF_StrangeFilter_CommunityMapMarshlands" "Strange Filter: Marshlands (Community)"
N/A10253"TF_StrangeFilter_CommunityMapMarshlands_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu Marshlands."
1018910254 
1019010255"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Strange Filter: 2Fort"
1019110256"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Přidání tohoto Strange filtru ke tvému Strange předmětu umožní omezit sledování jedné z jeho statistik pouze na mapu 2Fort."
1032510390"SpiritOfGivingRank15" "First-Class Philanthropist's"
1032610391"SpiritOfGivingRank16" "Humanitarian Hotshot's"
1032710392"SpiritOfGivingRank17" "Selfless Samaritan's"
10328N/A"SpiritOfGivingRank18" "Uber-Altruist's"
N/A10393"SpiritOfGivingRank18" "Über-Altruist's"
1032910394"SpiritOfGivingRank19" "Saxton's Own"
1033010395 
1033110396"KillEater_HolidayPunchRank0" "Strange"
1154311608"Halloween2024Paintkits_collection" "Kolekce Scream Fortress XVI"
1154411609"Halloween2024Paintkits_collection_desc" "Předměty z kolekce Scream Fortress XVI:"
1154511610 
N/A11611"halloween2025_collection_name" "Kolekce Spectral Stash"
N/A11612"halloween2025_collection_case" "Spectral Stash Case"
N/A11613"halloween2025_collection_case_desc" "Tato bedna je uzamčená a pro otevření\nvyžaduje klíč Spectral Stash Key.\n\nObsahuje předměty z kolekce kosmetických předmětů Spectral Stash."
N/A11614"halloween2025_collection_case_adtext" "– Bedna s kosmetickými předměty z kolekce Spectral Stash\n– Pro otevření vyžaduje klíč Spectral Stash Key\n– Předměty mohou být kvality Strange a klobouky Unusual"
N/A11615"halloween2025_collection_key" "Spectral Stash Key"
N/A11616"halloween2025_collection_key_desc" "Použitelný k otevření beden Spectral Stash Case."
N/A11617"halloween2025_collection_key_adtext" "– Použitelný k otevření beden Spectral Stash Case\n– Bedny mohou obsahovat předměty kvality Strange nebo Unusual"
N/A11618"halloween2025_collection_case_footer" "Předměty mohou být kvality Strange nebo Unusual s efektem exkluzivním pro Halloween 2025"
N/A11619 
N/A11620"halloween2025_event_footer" "Všechny předměty kvality Unusual otevřené během události Scream Fortress budou disponovat efekty exkluzivními pro Halloween 2025"
N/A11621 
1154611622// Collection Ui Label Strings
1154711623"TF_Checkmark" "✔ "
1154811624"TF_Checkmark_Unusual" "★ "
1274012816"Attrib_Particle345" "Overdrive"
1274112817"Attrib_Particle346" "Butterfly Season"
1274212818"Attrib_Particle347" "Butterfly Season"
12743N/A"Attrib_Particle348" "Psycho-delic"
N/A12819"Attrib_Particle348" "Psycho-Delic"
1274412820"Attrib_Particle349" "Bewitching Bugs"
1274512821 
1274612822// Halloween 2024 Unusual
1278112857"Attrib_Particle380" "Piercing Headache"
1278212858"Attrib_Particle381" "Decimating Wind"
1278312859 
N/A12860// Halloween 2025 Unusual
N/A12861"Attrib_Particle382" "Ocean Swirl"
N/A12862"Attrib_Particle383" "Ocean Swirl"
N/A12863"Attrib_Particle384" "Toxic Swirl"
N/A12864"Attrib_Particle385" "Candle Flame"
N/A12865"Attrib_Particle386" "Candle Flame"
N/A12866"Attrib_Particle387" "Sizzling Aroma"
N/A12867"Attrib_Particle388" "Sizzling Aroma"
N/A12868"Attrib_Particle389" "Toxic Aroma"
N/A12869"Attrib_Particle390" "Current Conductor"
N/A12870"Attrib_Particle391" "Current Conductor"
N/A12871"Attrib_Particle392" "Sandy"
N/A12872 
1278412873// Weapon Unusual
1278512874"Attrib_Particle701" "Hot"
1278612875"Attrib_Particle702" "Isotope"
1293313022"Attrib_Particle3123" "Wildflower Meadows"
1293413023 
1293513024// Halloween 2023 Unusual Taunts
12936N/A"Attrib_Particle3124" "Deep-sea Devourer"
N/A13025"Attrib_Particle3124" "Deep-Sea Devourer"
1293713026"Attrib_Particle3125" "Eldritch Horror"
1293813027"Attrib_Particle3126" "Autumn Leaves"
1293913028"Attrib_Particle3127" "Dead Man's Party"
1302313112"Attrib_Particle3201" "Summer Wave"
1302413113"Attrib_Particle3202" "Shark Attack"
1302513114 
N/A13115// Halloween 2025 Unusual Taunts
N/A13116"Attrib_Particle3203" "Hazardous Gas"
N/A13117"Attrib_Particle3204" "Phantasmal Fog"
N/A13118"Attrib_Particle3205" "Haunted Mist"
N/A13119"Attrib_Particle3206" "Split Malice"
N/A13120"Attrib_Particle3207" "Split Malice"
N/A13121"Attrib_Particle3208" "Void Crawlers"
N/A13122"Attrib_Particle3209" "Fossil Fueled"
N/A13123"Attrib_Particle3210" "Tar Pit"
N/A13124"Attrib_Particle3211" "Morbidly Beast"
N/A13125"Attrib_Particle3212" "Morbidly Beast"
N/A13126 
1302613127// End Unusual taunt FX
1302713128 
1302813129"Attrib_KillStreakEffect" "Efekt při sérii zabití: %s1"
1697917080"TF_TauntSniperISeeYou_Desc" "Taunt pro Snipera."
1698017081"TF_TauntSoldierCoffee" "Taunt: Fresh Brewed Victory"
1698117082"TF_TauntSoldierCoffee_Desc" "Taunt pro Soldiera."
16982N/A"TF_TauntSpyBuyALife" "Taunt: Buy A Life"
N/A17083"TF_TauntSpyBuyALife" "Taunt: Buy a Life"
1698317084"TF_TauntSpyBuyALife_Desc" "Taunt pro Spye."
1698417085"TF_Taunt_Tank" "Taunt: Panzer Pants"
1698517086"TF_Taunt_Tank_Desc" "Taunt pro Soldiera.\n\nLze spustit stiskem klávesy pro taunt.\nTlačítkem pro primární střelbu můžeš předvést charakteristický pohyb.\nKlávesami pro pohyb do stran můžeš zatáčet."
1772817829"TF_short2014_chronoscarf" "Chronoscarf" // ADD THE
1772917830"TF_short2014_chemists_pride" "Danger" // ADD THE
1773017831"TF_short2014_badlands_wanderer" "Frontier Djustice" // ADD THE
17731N/A"TF_short2014_vintage_director" "Vive La France"
N/A17832"TF_short2014_vintage_director" "Vive la France"
1773217833"TF_short2014_scopers_smoke" "Scoper's Smoke" // ADD THE
1773317834"TF_short2014_sniper_cargo_pants" "Triggerman's Tacticals" // ADD THE
1773417835 
1826718368"TF_taunt_flying_colors" "Taunt: Flying Colors"
1826818369"TF_taunt_flying_colors_Desc" "Komunitou vytvořený taunt pro všechny třídy.\n\nLze spustit stiskem klávesy pro taunt."
1826918370"TF_taunt_flying_colors_AdText" "– Komunitou vytvořený taunt pro všechny třídy"
N/A18371"TF_taunt_heartbreaker" "Taunt: Heartbreaker"
N/A18372"TF_taunt_heartbreaker_Desc" "Komunitou vytvořený taunt pro Medica"
N/A18373"TF_taunt_heartbreaker_AdText" "– Komunitou vytvořený taunt pro Medica"
N/A18374"TF_taunt_healthcarehog" "Taunt: Healthcare Hog"
N/A18375"TF_taunt_healthcarehog_Desc" "Komunitou vytvořený taunt pro Scouta."
N/A18376"TF_taunt_healthcarehog_AdText" "– Komunitou vytvořený taunt pro Scouta"
N/A18377"TF_taunt_ring_king" "Taunt: Ring King"
N/A18378"TF_taunt_ring_king_Desc" "Komunitou vytvořený taunt pro Heavyho."
N/A18379"TF_taunt_ring_king_AdText" "– Komunitou vytvořený taunt pro Heavyho"
1827018380// END WORKSHOP ITEMS
1827118381 
1827218382"TF_BreatherBag" "Breather Bag" // ADD THE
1847818588"TF_fall17_battle_boonie" "Battle Boonie"
1847918589"TF_fall17_battle_boonie_Desc" "
1848018590"
18481N/A"TF_fall17_conaghers_utility_idol" "Conaghers' Utility Idol"
N/A18591"TF_fall17_conaghers_utility_idol" "Conagher's Utility Idol"
1848218592"TF_fall17_conaghers_utility_idol_Desc" "
1848318593"
1848418594"TF_fall17_tropical_toad" "Tropical Toad"
1919919309"TF_hwn2023_clowns_coverup" "Clown's Cover-Up"
1920019310"TF_hwn2023_clowns_coverup_Style0" "Bez klobouku"
1920119311"TF_hwn2023_clowns_coverup_Style1" "S kloboukem"
19202N/A"TF_hwn2023_shortness_breath" "Shortness Of Breath"
N/A19312"TF_hwn2023_shortness_breath" "Shortness of Breath"
1920319313"TF_hwn2023_shortness_breath_Style0" "Bez helmy"
1920419314"TF_hwn2023_shortness_breath_Style1" "S helmou"
1920519315"TF_hwn2023_warlocks_warcloak" "Warlock's Warcloak"
1930419414"TF_dec23_masked_loyalty" "Masked Loyalty"
1930519415"TF_dec23_impact_impaler" "Impact Impaler"
1930619416"TF_dec23_torchers_trench_coat" "Torcher's Trench Coat"
19307N/A"TF_dec23_balkans_brute" "Balkan's Brute"
N/A19417"TF_dec23_balkans_brute" "Balkans Brute"
1930819418"TF_dec23_bigger_mann" "Bigger Mann on Campus"
1930919419"TF_dec23_isotopic_insulator" "Isotopic Insulator"
1931019420"TF_dec23_bonk_beanie" "Bonk Beanie"
1939319503"TF_hwn2024_dusk_duster" "Dusk Duster"
1939419504"TF_hwn2024_dusk_duster_style1" "Západ slunce"
1939519505"TF_hwn2024_dusk_duster_style2" "Soumrak"
N/A19506"TF_hwn2024_dusk_duster_style3" "Západ slunce (bez nábojnic)"
N/A19507"TF_hwn2024_dusk_duster_style4" "Soumrak (bez nábojnic)"
1939619508"TF_hwn2024_mannhattan_protect" "Mannhattan Protect"
1939719509"TF_hwn2024_nuclear_necessity" "Nuclear Necessity"
1939819510"TF_hwn2024_contaminated_carryall" "Contaminated Carryall"
1948719599"TF_sum25_frogmanns" "Frogmann's Fittings"
1948819600"TF_sum25_oxygen" "Oxygen Provider"
1948919601"TF_sum25_short_fuse" "Short Fuse"
19490N/A"TF_sum25_blindin" "Blindin' Bonnett"
N/A19602"TF_sum25_blindin" "Blindin' Bonnet"
1949119603"TF_sum25_blindin_style1" "S knírem"
1949219604"TF_sum25_blindin_style2" "Bez kníru"
1949319605"TF_sum25_shady" "Shady Shelby"
1951419626"TF_sum25_shadow_doubt_style2" "Bez cigarety"
1951519627"TF_sum25_clinical" "Clinical Investigator"
1951619628 
N/A19629"TF_hwn2025_heat_shield" "Heat Shield"
N/A19630"TF_hwn2025_heat_shield_style1" "Styl 1"
N/A19631"TF_hwn2025_heat_shield_style2" "Styl 2"
N/A19632"TF_hwn2025_heat_shield_style3" "Styl 3"
N/A19633"TF_hwn2025_heat_shield_style4" "Styl 4"
N/A19634"TF_hwn2025_technicians_tunic" "Technician's Tunic"
N/A19635"TF_hwn2025_technicians_tunic_style1" "Styl 1"
N/A19636"TF_hwn2025_technicians_tunic_style2" "Styl 2"
N/A19637"TF_hwn2025_service_satchel" "Service Satchel"
N/A19638"TF_hwn2025_cigarillo" "Cigarillo Caballero"
N/A19639"TF_hwn2025_cigarillo_style1" "Se šátkem"
N/A19640"TF_hwn2025_cigarillo_style2" "Bez šátku"
N/A19641"TF_hwn2025_el_gigantes" "El Gigante's Gunbelt"
N/A19642"TF_hwn2025_el_gigantes_style1" "S opaskem"
N/A19643"TF_hwn2025_el_gigantes_style2" "Bez opasku"
N/A19644"TF_hwn2025_poncho" "Poncho del Pesado"
N/A19645"TF_hwn2025_poncho_style1" "S nábojnicemi"
N/A19646"TF_hwn2025_poncho_style2" "Bez nábojnic"
N/A19647"TF_hwn2025_air_exchanger" "Air Exchanger"
N/A19648"TF_hwn2025_industrial" "Industrial Insurgent"
N/A19649"TF_hwn2025_industrial_style1" "Radioaktivita"
N/A19650"TF_hwn2025_industrial_style2" "Hořlaviny"
N/A19651"TF_hwn2025_hellscape" "Hellscape"
N/A19652"TF_hwn2025_fused_plates" "Fused Plates"
N/A19653"TF_hwn2025_feathered_fiend" "Feathered Foe"
N/A19654"TF_hwn2025_feathered_fiend_style1" "Padouch"
N/A19655"TF_hwn2025_feathered_fiend_style2" "Knírač"
N/A19656"TF_hwn2025_feathered_fiend_style3" "Švihák"
N/A19657"TF_hwn2025_velveteen" "Velveteen Villain"
N/A19658"TF_hwn2025_velveteen_style1" "Kompletní sada"
N/A19659"TF_hwn2025_velveteen_style2" "Pouze vesta"
N/A19660"TF_hwn2025_velveteen_style3" "Pouze košile"
N/A19661"TF_hwn2025_pantaloons" "Pantaloons of Unabashed Villainy"
N/A19662"TF_hwn2025_pantaloons_style1" "S nábojnicemi"
N/A19663"TF_hwn2025_pantaloons_style2" "Bez nábojnic"
N/A19664"TF_hwn2025_buzz_kill" "Buzz Kill"
N/A19665"TF_hwn2025_buzz_kill_style1" "Zločinný"
N/A19666"TF_hwn2025_buzz_kill_style2" "Nezletilý"
N/A19667"TF_hwn2025_torn_terror" "Torn Terror"
N/A19668"TF_hwn2025_torn_terror_style1" "Agresivní"
N/A19669"TF_hwn2025_torn_terror_style2" "Pasivní"
N/A19670"TF_hwn2025_ripped_runts" "Ripped Runts"
N/A19671"TF_hwn2025_seamanns" "Seamann's Stubble"
N/A19672"TF_hwn2025_seamanns_style1" "Dýmka"
N/A19673"TF_hwn2025_seamanns_style2" "Doutník"
N/A19674"TF_hwn2025_misdirector" "Misdirector" // ADD THE
N/A19675"TF_hwn2025_misdirector_style1" "Nabarvení pásku"
N/A19676"TF_hwn2025_misdirector_style2" "Nabarvení vousů"
N/A19677"TF_hwn2025_misdirector_style3" "Bez vousů"
N/A19678"TF_hwn2025_sleight_hand" "Sleight of Hand"
N/A19679"TF_hwn2025_sleight_hand_style1" "Oslnivý"
N/A19680"TF_hwn2025_sleight_hand_style2" "Elegantní"
N/A19681"TF_hwn2025_vanishing_act" "Vanishing Act"
N/A19682"TF_hwn2025_professor_photon" "Professor Photon"
N/A19683"TF_hwn2025_professor_photon_style1" "Ocel"
N/A19684"TF_hwn2025_professor_photon_style2" "Ocel (bez kníru)"
N/A19685"TF_hwn2025_professor_photon_style3" "Pára"
N/A19686"TF_hwn2025_professor_photon_style4" "Pára (bez kníru)"
N/A19687"TF_hwn2025_mad_drip" "Mad Drip"
N/A19688"TF_hwn2025_mad_drip_style1" "Ocel"
N/A19689"TF_hwn2025_mad_drip_style2" "Ocel (bez PDA)"
N/A19690"TF_hwn2025_mad_drip_style3" "Pára"
N/A19691"TF_hwn2025_mad_drip_style4" "Pára (bez PDA)"
N/A19692"TF_hwn2025_viscer_visor" "Viscera Visor"
N/A19693"TF_hwn2025_viscer_visor_style1" "Zakrvácený"
N/A19694"TF_hwn2025_viscer_visor_style2" "Čistý"
N/A19695"TF_hwn2025_pyromantic_plumage" "Pyromantic Plumage"
N/A19696"TF_hwn2025_one_man_convoy" "One-Man Convoy"
N/A19697"TF_hwn2025_one_man_convoy_style1" "Nabarvení očí"
N/A19698"TF_hwn2025_one_man_convoy_style2" "Nabarvení helmy"
N/A19699"TF_hwn2025_face_lift" "Face Lift"
N/A19700"TF_hwn2025_zepheniahs_shroud" "Zepheniah's Shroud"
N/A19701 
1951719702"TF_style_bullets" "S nábojnicemi"
1951819703"TF_style_nobullets" "Bez nábojnic"
1951919704 
2018620371 
2018720372Pokud nepřátelský tým zabere kontrolní bod, pozastaví se časový limit tvého týmu do té doby, než bod znovu zabereš."
2018820373 
N/A20374"sd_marshlands_description" "Hold the Flag
N/A20375 
N/A20376Cíl:
N/A20377Seber a 3 minuty udrž kufřík.
2018920378 
N/A20379Poznámky:
N/A20380Při držení kufříku nesmíš překročit magickou bariéru, jinak kufřík zmizí a objeví se zpět na svém původním místě!"
N/A20381 
N/A20382"cp_cowerhouse_description" "Cíl:
N/A20383Pro vítězství musí tvůj tým zabrat všechny tři kontrolní body.
N/A20384 
N/A20385Poznámky:
N/A20386Na obou stranách je vždy po určitou dobu dostupná alternativní podzemní cesta. Jakmile tým zabere prostřední bod, otevřou se oboje zadní dveře do podzemí a tým v ofenzivě získá jednosměrnou cestu na poslední bod. Na prostřední bod se jde dostat také pomocí vodopádů!"
N/A20387 
N/A20388"arena_afterlife_description" "Cíl:
N/A20389Tvůj tým musí buď zneškodnit všechny nepřátele, nebo zabrat kontrolní bod.
N/A20390 
N/A20391Poznámky:
N/A20392Hráči, kteří zemřou, jsou posláni do pekla, kde bojují dál. Hráč, který v pekle provede zabití nebo asistenci, ukradne duši protivníka, a když ji odnese na oltář, znovu oživne."
2019020393 
2019120394"TF_hwn2024_Freaky_Fair_Kritz_Potion" "Lektvar kritických zásahů"
2019220395"TF_hwn2024_Freaky_Fair_Uber_Potion" "Lektvar nezranitelnosti"
2029120494"TF_DataCenter_bt2" "Beta 2"
2029220495"TF_DataCenter_dum" "Dumm1"
2029320496"TF_DataCenter_beta" "Beta"
N/A20497"TF_DataCenter_hel" "Helsinki, Finsko"
N/A20498"TF_DataCenter_fsn" "Falkenstein, Německo"
2029420499 
2029520500"TF_CaseExclusiveBonusItems" "Bonusové předměty bedny:"
2029620501"TF_CaseGlobalUnusualEffects" "Unusual efekty bedny"