Template:PatchDiff/October 18, 2022 Patch/tf/resource/tf brazilian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
161161"ClassTips_1_5_Icon" "/achievements/tf_medic_save_falling_teammate.vmt"
162162"ClassTips_1_6_MvM" "Renasça instantaneamente!"
163163"ClassTips_1_6_Icon" "/achievements/tf_scout_fast_cap.vmt"
164N/A"ClassTips_1_7_MvM" "Aprimoramento do Leite Louco retarda alvos"
N/A164"ClassTips_1_7_MvM" "Melhore o Leite Louco para retardar robôs"
165165"ClassTips_1_7_Icon" "/achievements/tf_scout_kill_in_dodge_cooldown.vmt"
166N/A"ClassTips_1_8_MvM" "Aprimoramento do João Pestana faz com que bolas marquem o alvo para morrer"
N/A166"ClassTips_1_8_MvM" "Melhore o João Pestana para marcar robôs para a morte com a bola"
167167"ClassTips_1_8_Icon" "/achievements/tf_scout_stun_scout_with_their_ball.vmt"
168168// Sniper
169169"ClassTips_2_Count" "7"
172172"ClassTips_2_2" "Mire na cabeça para causar críticos!"
173173"ClassTips_2_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
174174"ClassTips_2_3_MvM" "== Em Mann vs. Máquina =="
175N/A"ClassTips_2_4_MvM" "Melhoria do Jarratê retarda alvos"
N/A175"ClassTips_2_4_MvM" "Melhore o Jarratê para retardar robôs"
176176"ClassTips_2_4_Icon" "/achievements/tf_sniper_jarate_extinguish.vmt"
177N/A"ClassTips_2_5_MvM" "Reduza o tempo parar mirar novamente e carregar o disparo"
N/A177"ClassTips_2_5_MvM" "Aumente as velocidades de disparo e de recarregamento ao usar a luneta"
178178"ClassTips_2_5_Icon" "/achievements/tf_sniper_kill_unscoped.vmt"
179179"ClassTips_2_6_MvM" "Aumente o dano causado pelas suas armas!"
180180"ClassTips_2_6_Icon" "/achievements/tf_soldier_kill_sniper_while_dead.vmt"
193193"ClassTips_3_5_Icon" "/achievements/tf_soldier_kill_two_during_rocket_jump.vmt"
194194"ClassTips_3_6_MvM" "Aumente a quantidade de munição carregada e reserva"
195195"ClassTips_3_6_Icon" "/achievements/tf_demoman_kill_soldier_grind.vmt"
196N/A"ClassTips_3_7_MvM" "Aumente a duração do seu Estandarte de Encorajamento"
N/A196"ClassTips_3_7_MvM" "Aumente a duração da sua bandeira de batalha ou sashimono"
197197"ClassTips_3_7_Icon" "/achievements/tf_soldier_buff_teammates.vmt"
198198// Demo
199199"ClassTips_4_Count" "7"
251251"ClassTips_7_2" "O seu lança-chamas é mais eficaz de acordo com a proximidade do alvo!"
252252"ClassTips_7_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
253253"ClassTips_7_3_MvM" "== Em Mann vs. Máquina =="
254N/A"ClassTips_7_4_MvM" "Melhoria na rajada de ar ajuda a parar carregadores da bomba e corredores"
N/A254"ClassTips_7_4_MvM" "Melhore a rajada de ar para empurrar o carregador da bomba e corredores"
255255"ClassTips_7_4_Icon" "/achievements/tf_pyro_reflect_projectiles.vmt"
256256"ClassTips_7_5_MvM" "Aumente o dano e a duração das chamas do lança-chamas"
257257"ClassTips_7_5_Icon" "/achievements/tf_pyro_ignite_with_rainbow.vmt"
282282"ClassTips_9_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
283283"ClassTips_9_2" "Construa Sentinelas para defender a sua base!"
284284"ClassTips_9_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
285N/A"ClassTips_9_3" "Construa teletransportadores para levar aliados às linhas de frente!"
N/A285"ClassTips_9_3" "Construa Teletransportadores para levar aliados às linhas de frente!"
286286"ClassTips_9_3_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
287287"ClassTips_9_4_MvM" "== Em Mann vs. Máquina =="
288288"ClassTips_9_5_MvM" "Aumente a velocidade de disparo da sua Sentinela!"
289289"ClassTips_9_5_Icon" "/achievements/tf_engineer_sentry_kill_lifetime_grind.vmt"
290290"ClassTips_9_6_MvM" "Construa diversas Sentinelas!"
291291"ClassTips_9_6_Icon" "/achievements/tf_engineer_freezecam_sentry.vmt"
292N/A"ClassTips_9_7_MvM" "Transforme os seus teletransportadores em bidirecionais!"
N/A292"ClassTips_9_7_MvM" "Transforme os seus Teletransportadores em bidirecionais!"
293293"ClassTips_9_7_Icon" "/achievements/tf_engineer_teleport_grind.vmt"
294294"ClassTips_9_8_MvM" "Aumente o alcance da cura e do reabastecimento do seu Fornecedor"
295295"ClassTips_9_8_Icon" "/achievements/tf_engineer_dispenser_heal_grind.vmt"
540540"TF_Weapon_Bonesaw" "Serra de Ossos"
541541"TF_Weapon_FlameThrower" "Lança-chamas"
542542"TF_Weapon_FlameThrower_desc" "As chamas reduzem a cura de armas médicas e efeitos de escudos de resistência.\nDisparo-alt: solta uma rajada de ar que empurra inimigos e projéteis, além de extinguir aliados em chamas."
543N/A"TF_Weapon_GrenadeLauncher" "Lança-granadas"
N/A543"TF_Weapon_GrenadeLauncher" "Lança-Granadas"
544544"TF_Weapon_PipebombLauncher" "Lança-stickybombs"
545545"TF_Weapon_PipebombLauncher_desc" "Disparo-alt: detonar todas as stickybombs"
546546"TF_Weapon_Knife" "Faca"
36803680"TF_HonestyHalo_Style1" "Com chapéu"
36813681"TF_Halloween_Hat" "Máscara Levemente Perturbadora de Dia das Bruxas"
36823682"TF_Halloween_Hat_Desc" "Papel marrom nunca foi tão levemente perturbador."
3683N/A"TF_Halloween_Head" "Cabeça do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça"
N/A3683"TF_Halloween_Head" "A Cabeça do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça"
36843684"TF_Halloween_Head_Desc" "E ele tinha uma por todo esse tempo..."
36853685"TF_Domination_Hat_Ghastlier" "Cartola Mais Medonha"
36863686"TF_Domination_Hat_Ghastlier_Desc" "Ainda mais medonha."
45224522"RummageThroughAsh" "Remexer"
45234523"TF_Ash_Type" "Cinzas"
45244524"TF_PileOfAsh" "Pilha de Cinzas"
4525N/A"TF_PileOfAsh_Desc" "Parece que tem algo aí dentro...\n\nDepois do dia 11/7/2012 esta pilha desaparecerá."
N/A4525"TF_PileOfAsh_Desc" "Parece que tem algo aí dentro...\n\nApós 11/07/2022, esta pilha desaparecerá."
45264526 
45274527"TF_Item_VoodooCursed_Armory" "Objeto Amaldiçoado por Vudu"
45284528"TF_Item_VoodooCursed_Armory_Desc" "Cada objeto amaldiçoado ainda carrega um pouquinho de maldição nele. Você pode combinar sete desses itens na tela de fabricação para obter uma maldição maior. Tudo pode acontecer!"
45534553"TF_Item_ZombieSniper" "Alma Amaldiçoada do Sniper"
45544554"RummageThroughCurses" "Remexer"
45554555"TF_PileOfCurses" "Pilha de Maldições"
4556N/A"TF_PileOfCurses_Desc" "Parece que tem algo aí dentro... SE VOCÊ OUSAR!\n\nDepois do dia 12/11/2014 esta pilha desaparecerá."
N/A4556"TF_PileOfCurses_Desc" "Parece que tem algo aí dentro... SE VOCÊ OUSAR!\n\nApós 12/11/2014, esta pilha desaparecerá."
45574557"RI_VoodooCursedItem" "Objeto Amaldiçoado"
45584558"TF_VoodooCursed_Type" "Objeto Amaldiçoado por Vudu"
45594559"TF_VoodooCursedSoul_Type" "Alma Amaldiçoada por Vudu"
47434743 
47444744"ToolDuckTokenConfirm" "Tem certeza de que deseja usar esta Ficha de Pato\nneste Diário de Pato?"
47454745"TF_Tool_DuckToken" "Ficha de Pato"
4746N/A"TF_Tool_DuckToken_Desc" "Use para aumentar o patopoder de um Diário de Pato existente.\nO patopoder máximo de um diário é 5.\n\nDiários de maior patopoder encontram mais patos.\nApós 5 de janeiro de 2015 patos não poderão ser mais encontrados."
N/A4746"TF_Tool_DuckToken_Desc" "Use para aumentar o patopoder de um Diário de Pato existente.\nO patopoder máximo de um diário é 5.\n\nDiários de maior patopoder encontram mais patos.\nApós 05/01/2015, patos não poderão ser mais encontrados."
47474747"TF_Item_DuckBadge" "Diário de Pato"
47484748"TF_Item_DuckBadge_Desc" "Equipe no compartimento de ação para encontrar mais patos. Fichas de Pato aumentam o patopoder, gerando ainda mais patos."
4749N/A"TF_Armory_Item_DuckBadge" "Equipe no compartimento de ação para aumentar a quantidade de patos encontrados.\nUse Fichas de Pato para aumentar o patopoder até um máximo de 5.\nInspecione a partir da sua mochila para ver classificações de amigos.\nApós 5 de janeiro de 2015 patos não poderão ser mais encontrados e as classificações serão trancadas.\n\nVendas apoiam a equipe do End of the Line."
N/A4749"TF_Armory_Item_DuckBadge" "Equipe no compartimento de ação para aumentar a quantidade de patos encontrados.\nUse Fichas de Pato para aumentar o patopoder até um máximo de 5.\nInspecione a partir da sua mochila para ver classificações de amigos.\nApós 05/01/2015, patos não poderão ser mais encontrados e as classificações serão trancadas.\n\nVendas apoiam a equipe do End of the Line."
47504750"TF_DuckBadge_Style0" "Nenhum"
47514751"TF_DuckBadge_Style1" "Scout"
47524752"TF_DuckBadge_Style2" "Sniper"
52425242"TF_MapDonationLevel_Unobtainium" "Unobtanium:"
52435243 
52445244// Obituary Feed Strings
5245N/A"DeathMsg_Suicide" "disse adeus, mundo cruel!"
N/A5245"DeathMsg_Suicide" "disse \"Adeus, mundo cruel!\""
52465246"DeathMsg_AssistedSuicide" "acabou com"
52475247"DeathMsg_AssistedSuicide_Multiple" "acabaram com"
52485248"DeathMsg_Fall" "caiu dolorosamente"
52985298"Duck_Streak" "%s1"
52995299 
53005300"SpecialScore_Count" "marcou! x%s1"
5301N/A"TeamLeader_Kill" "matou o(a) líder da equipe inimiga:"
N/A5301"TeamLeader_Kill" "matou o(a) líder inimigo(a):"
53025302 
53035303"TF_OK" "OK"
53045304 
58605860 
58615861"TF_CTF_Cannot_Capture" "Não é possível capturar! A sua INTELIGÊNCIA não está na base!"
58625862 
5863N/A"TF_Truce_Start" "Cessar-fogo! Não se pode causar dano a inimigos durante o cessar-fogo!"
N/A5863"TF_Truce_Start" "Cessar-fogo! Os jogadores não podem causar dano entre si durante o cessar-fogo!"
58645864"TF_Truce_End" "O cessar-fogo foi encerrado! De volta à batalha!"
58655865 
58665866"TF_Autobalance_Start" "Equipes desequilibradas. Pedindo candidatos selecionados da equipe %s1 para trocarem de equipe."
61056105"StatPanel_BuildingsDestroyed_Best" "Você bateu o seu recorde de construções destruídas como %s1 em uma única vida."
61066106"StatPanel_Headshots_Best" "Você bateu o seu recorde de tiros na cabeça (headshots) em uma única vida."
61076107"StatPanel_SentryKills_Best" "Você bateu o recorde de vítimas da sua Sentinela em uma única vida sua."
6108N/A"StatPanel_Teleports_Best" "Você bateu o seu recorde de usos do seu teletransportador em uma única vida."
N/A6108"StatPanel_Teleports_Best" "Você bateu o recorde de usos do seu Teletransportador em uma única vida."
61096109"StatPanel_Dominations_Best" "Você bateu o seu recorde de adversários dominados como %s1 em uma única vida."
61106110"StatPanel_Revenge_Best" "Você bateu o seu recorde de vinganças como %s1 em uma única vida."
61116111"StatPanel_PointsScored_Best" "Você bateu o seu recorde de pontos como %s1 em uma única vida."
61246124"StatPanel_BuildingsDestroyed_Tie" "Você empatou com o seu recorde de construções destruídas como %s1 em uma única vida."
61256125"StatPanel_Headshots_Tie" "Você empatou com o seu recorde de tiros na cabeça (headshots) em uma única vida."
61266126"StatPanel_SentryKills_Tie" "Você empatou com o recorde de vítimas da sua Sentinela em uma única vida sua."
6127N/A"StatPanel_Teleports_Tie" "Você empatou com o seu recorde de usos do seu teletransportador em uma única vida."
N/A6127"StatPanel_Teleports_Tie" "Você empatou com o recorde de usos do seu Teletransportador em uma única vida."
61286128"StatPanel_Dominations_Tie" "Você empatou com o seu recorde de adversários dominados como %s1 em uma única vida."
61296129"StatPanel_Revenge_Tie" "Você empatou com o seu recorde de vinganças como %s1 em uma única vida."
61306130"StatPanel_PointsScored_Tie" "Você empatou com o seu recorde de pontos como %s1 em uma única vida."
61436143"StatPanel_BuildingsDestroyed_Close" "Você quase bateu o seu recorde de construções destruídas como %s1 em uma única vida."
61446144"StatPanel_Headshots_Close" "Você quase bateu o seu recorde de tiros na cabeça (headshots) em uma única vida."
61456145"StatPanel_SentryKills_Close" "Você quase bateu o recorde de vítimas da sua Sentinela em uma única vida sua."
6146N/A"StatPanel_Teleports_Close" "Você quase bateu o seu recorde de usos do seu teletransportador em uma única vida."
N/A6146"StatPanel_Teleports_Close" "Você quase bateu o recorde de usos do seu Teletransportador em uma única vida."
61476147"StatPanel_Dominations_Close" "Você quase bateu o seu recorde de adversários dominados como %s1 em uma única vida."
61486148"StatPanel_Revenge_Close" "Você quase bateu o seu recorde de vinganças como %s1 em uma única vida."
61496149"StatPanel_PointsScored_Close" "Você quase bateu o seu recorde de pontos como %s1 em uma única vida."
61586158"StatPanel_Label_HealthLeached" "Vida roubada: "
61596159"StatPanel_Label_Buildings_Built" "Nº de construções colocadas: "
61606160"StatPanel_Label_SentryKills" "Nº de vítimas da Sentinela: "
6161N/A"StatPanel_Label_Teleports" "Nº de usos do teletransportador: "
N/A6161"StatPanel_Label_Teleports" "Nº de usos do Teletransportador: "
61626162 
61636163"StatSummary_Label_PerformanceReport" "RELATÓRIO DE DESEMPENHO"
61646164"StatSummary_Label_BestMoments" "MELHORES MOMENTOS"
62016201"Tip_1_16" "Como um Scout com a Bengala Doce, kits médicos serão largados pela suas vítimas, não importa a arma usada no golpe fatal."
62026202"Tip_1_17" "Como um Scout, tenha cuidado ao usar a Criti-Cola. Guarde-a para ataques surpresa e use o bônus de velocidade de movimento para evitar dano inimigo."
62036203"Tip_1_18" "Como um Scout, você e os seus aliados recuperam vida ao atingir inimigos encharcados com Leite Louco. Inicie batalhas com ele para aumentar as chances de sobrevivência da sua equipe."
6204N/A"Tip_1_19" "Como um Scout, o Batedor de Boston faz com que inimigos sangrem ao serem atingidos, mas você sangrará se errar. Pegue um kit médico para parar o sangramento."
N/A6204"Tip_1_19" "Como um Scout, o Batedor de Boston e a Lâmina de Três Runas fazem com que inimigos atingidos sangrem por alguns segundos. Mas cuidado: você é quem sangrará caso erre o golpe. Kits médicos interropem o sangramento."
62056205"Tip_1_20" "Como um Scout, o Espetinho de Sol causa críticos em inimigos em chamas, mas causa menos dano que o Taco (e variantes) em outras situações. Trabalhe com Pyros da sua equipe para se aproveitar disso."
62066206"Tip_1_21" "Como um Scout, um acerto com o Leque d'Guerra faz com que qualquer ataque subsequente ao alvo cause minicrit. Use outras armas e alerte aliados para tirar proveito do bônus de dano."
62076207"Tip_1_22" "Como um Scout, fique de olho na sua vida se estiver usando o Atomizador. Um pulo triplo na hora errada pode ser fatal!"
62096209"Tip_1_24" "Como um Scout, o Atomizador permitirá que você dê um pulo triplo! Use-o para fugir de inimigos e acessar áreas de difícil acesso!"
62106210"Tip_1_25" "Como um Scout, a Ala causa mais dano que a Pistola padrão, mas em compensação tem um pente menor. Use-a a curta distância para ter certeza de que acertará o seu alvo!"
62116211"Tip_1_26" "Como um Scout, a Interbases é muito eficaz a média e longa distância, permitindo que você mantenha distância de inimigos perigosos. Também use %attack2% para empurrar inimigos para longe!"
6212N/A"Tip_1_27" "Como um Scout, o ataque secundário do Assassino do Embrulho (%attack2%) pode ser usado para causar sangramento em inimigos! Use-o para causar dano a inimigos que estão longe."
N/A6212"Tip_1_27" "Como um Scout, o ataque secundário do Assassino do Embrulho (%attack2%) pode ser usado para causar dano e sangramento a adversários distantes!"
62136213 
62146214"Tip_2_Count" "21"
62156215"Tip_2_1" "Como um Sniper, quanto mais tempo olhar pela luneta, maior será o dano causado pelo disparo."
62236223"Tip_2_9" "Como um Sniper, o seu Escudo Antinavalha emite um alto som elétrico quando um Spy tenta lhe esfaquear nas costas. Fique de ouvidos bem abertos!"
62246224"Tip_2_10" "Como um Sniper, use o Jarratê para extinguir as suas chamas e as de aliados."
62256225"Tip_2_11" "Como um Sniper, todo dano causado em inimigos encharcados com Jarratê será minicrit."
6226N/A"Tip_2_12" "Como um Sniper, o Estoque Tribal causa um sangramento no seu alvo, o que pode ser útil para descobrir Spies."
N/A6226"Tip_2_12" "Como um Sniper, o Estoque Tribal causa sangramento ao atingir inimigos, o que pode ser útil para descobrir Spies disfarçados ou camuflados."
62276227"Tip_2_13" "Como um Sniper, o Anestesiador de Sydney aplica os efeitos do Jarratê ao atingir inimigos usando a luneta. Ele também pode ser usado para extinguir aliados em chamas."
62286228"Tip_2_14" "Como um Sniper, o Jarratê e o Facão do Desbravador formam a combinação perfeita. Encharque o inimigo em Jarratê e depois atinja-o com o Facão do Desbravador para causar um crítico certeiro."
62296229"Tip_2_15" "Como um Sniper, o Anestesiador de Sydney pode matar a maioria das classes com um disparo completamente carregado."
62556255"Tip_3_18" "Como um Soldier, o Conchistador ativado permite que você e aliados próximos se movam mais rapidamente e se curem ao causar dano em inimigos. Use-o para aumentar as chances de sobrevivência da sua equipe em batalhas."
62566256"Tip_3_19" "Como um Soldier, a Frigideira causa o mesmo dano que a Pá, mas é bem mais barulhenta. Não use-a quando estiver sendo furtivo, já que o som distinto deixará todos os inimigos em alerta!"
62576257"Tip_3_20" "Como um Soldier, chicotear um aliado com a Ação Disciplinar fará com que os dois andem mais rápido por alguns segundos! Use-a em classes mais lentas, como outros Soldiers e Heavies, para chegarem à linha de frente mais rápido!"
6258N/A"Tip_3_21" "Como um Soldier, você pode usar %attack2% com o Avacalhador 5000 para dar um disparo carregado, causando dano adicional e ateando fogo no inimigo por alguns segundos. Mas cuidado, já que um disparo carregado usa toda a munição do Avacalhador 5000."
N/A6258"Tip_3_21" "Como um Soldier, você pode usar %attack2% com o Avacalhador 5000 para dar um disparo carregado, causando dano adicional e ateando fogo no inimigo por alguns segundos. Mas tenha cuidado! Um disparo carregado usa toda a munição do Avacalhador 5000."
62596259"Tip_3_22" "Como um Soldier, os Coturnos de Macho diminuem o empurrão causado por armas de forma drástica. Use-os para evitar ser arremessado pela Força da Natureza, explosivos ou Sentinelas!"
62606260"Tip_3_23" "Como um Soldier, a Caixa Preta só pode ter três foguetes carregados. Dispare com cautela ou você poderá ficar vulnerável."
62616261"Tip_3_24" "Como um Soldier, dê um salto com foguete para rapidamente diminuir a distância entre você e seus inimigos e, enquanto estiver aterrissando, use o Pá-raquedista para finalizá-los."
62696269"Tip_4_4" "Como um Demoman, atire stickybombs em paredes e tetos, onde são difíceis de serem vistas."
62706270"Tip_4_5" "Como um Demoman, você pode detonar stickybombs (%attack2%) a qualquer momento, independentemente da arma empunhada."
62716271"Tip_4_6" "Como um Demoman, agache quando estiver se preparando para um salto com stickies para alcançar a altura máxima."
6272N/A"Tip_4_7" "Como um Demoman, use o seu lança-granadas para combate direto. Granadas detonam no impacto em um inimigo, a não ser que toquem outra superfície antes."
62736272"Tip_4_8" "Como um Demoman, é recomendável usar uma arma corpo a corpo contra inimigos próximos, evitando que seja atingido pelas suas granadas ou stickies."
62746273"Tip_4_9" "Como um Demoman, a Resistência Escocesa é ótima para defesa. Coloque múltiplos grupos de stickybombs para defender muitos territórios. As suas stickybombs também destroem stickybombs inimigas!"
62756274"Tip_4_10" "Como um Demoman com a Resistência Escocesa, mantenha uma linha de visão com as suas stickybombs para que possa detoná-las quando necessário."
64416440"Tip_9_18" "Como um Engineer, as Minissentinelas de Combate do Pistoleiro são erguidas mais rapidamente e necessitam de menos metal que Sentinelas normais. Isso fazem delas a ferramenta perfeita para o ataque."
64426441"Tip_9_19" "Como um Engineer, o seu Peão pode ser usado para aumentar o alcance de ataque da sua Sentinela."
64436442"Tip_9_20" "Como um Engineer, tente sempre estar com metal na reserva — assim você poderá salvar as suas construções se for pego de surpresa."
6444N/A"Tip_9_21" "Como um Engineer, a Hospitalidade do Sul pode ser útil para encontrar Spies. Se você atingir um aliado e ele começar a sangrar, ele é um Spy inimigo disfarçado."
N/A6443"Tip_9_21" "Como um Engineer, a Hospitalidade do Sul pode ser muito útil para descobrir Spies. Caso um aliado atingido por você comece a sangrar, então é um Spy inimigo."
64456444"Tip_9_22" "Como um Engineer, a Dentadura permite que as construções sejam erguidas muito mais rápido se você bater nelas durante a construção. Use a Dentadura quando precisar erguer construções rapidamente para fechar um buraco na linha de defesa da sua equipe."
64466445"Tip_9_23" "Como um Engineer, a Justiça Vingadora receberá críticos de vingança para cada vítima e assistência da sua Sentinela. Use-a para rapidamente lidar com inimigos após destruírem a sua Sentinela."
64476446"Tip_9_24" "Como um Engineer, o Pistoleiro causará um crítico a cada três golpes consecutivos sem errar. Use tal técnica para eliminar classes mais fortes quando não tiver apoio da sua equipe ou da sua Sentinela."
64926491"TF_ClassRecord_Alt_MostDominations" "dominação(ões)"
64936492"TF_ClassRecord_Alt_LongestLife" "tempo de vida"
64946493"TF_ClassRecord_Alt_MostHealing" "cura"
6495N/A"TF_ClassRecord_Alt_MostInvulns" "uber carga(s)"
N/A6494"TF_ClassRecord_Alt_MostInvulns" "ÜberCarga(s)"
64966495"TF_ClassRecord_Alt_MostSentryKills" "morte(s) causada(s) pela Sentinela"
6497N/A"TF_ClassRecord_Alt_MostTeleports" "uso(s) do teletransportador"
N/A6496"TF_ClassRecord_Alt_MostTeleports" "uso(s) do Teletransportador"
64986497"TF_ClassRecord_Alt_MostHeadshots" "tiro(s) na cabeça"
64996498"TF_ClassRecord_Alt_MostBackstabs" "facada(s) nas costas"
65006499 
68196818"TF_IM_Dustbowl_ToWin" "A equipe BLU deve avançar pelos três estágios para vencer"
68206819"TF_IM_Dustbowl_Stages" "Cada estágio contém dois pontos de controle"
68216820 
6822N/A"TF_IM_Hydro_Intro" "Hydro é um mapa de Pontos de Controle Territorial"
N/A6821"TF_IM_Hydro_Intro" "Hydro é um mapa de Controle Territorial"
68236822"TF_IM_Hydro_ToWin" "Uma equipe deve controlar todos os seis territórios para vencer"
68246823"TF_IM_Hydro_ToWin2" "Cada equipe começa com três territórios"
68256824"TF_IM_Hydro_Stages" "Estágios serão jogados com dois pontos de controle por vez"
69796978"TF_MEDIC_HEAL_LARGE_DESC" "Acumule 7.000 pontos de cura em uma única vida."
69806979"TF_MEDIC_HEAL_HUGE_NAME" "Especialista"
69816980"TF_MEDIC_HEAL_HUGE_DESC" "Acumule 10.000 pontos de cura em uma única vida."
6982N/A"TF_MEDIC_HEAL_GRIND_NAME" "Médico Chefe"
N/A6981"TF_MEDIC_HEAL_GRIND_NAME" "Médico-Chefe"
69836982"TF_MEDIC_HEAL_GRIND_DESC" "Acumule um total de 1 milhão de pontos de cura."
69846983"TF_MEDIC_KILL_HEALED_SPY_NAME" "Juramento de Hipócritas"
69856984"TF_MEDIC_KILL_HEALED_SPY_DESC" "Mate um Spy inimigo que você estava curando."
70387037"TF_PYRO_REFLECT_PROJECTILES_NAME" "Batata Quente"
70397038"TF_PYRO_REFLECT_PROJECTILES_DESC" "Reflita 100 projéteis com sua rajada de ar comprimido."
70407039"TF_PYRO_KILL_HEAVIES_NAME" "Fritando Bacon"
7041N/A"TF_PYRO_KILL_HEAVIES_DESC" "Mate 50 Heavies com o seu lança-chamas."
N/A7040"TF_PYRO_KILL_HEAVIES_DESC" "Mate 50 Heavies com o lança-chamas."
70427041"TF_PYRO_KILL_UNDERWATER_NAME" "Plano B"
70437042"TF_PYRO_KILL_UNDERWATER_DESC" "Mate 10 inimigos enquanto vocês dois estão debaixo d'água."
70447043"TF_PYRO_KILL_UBERCHARGE_NAME" "Pirotecnia"
71147113"TF_HEAVY_CLEAR_STICKYBOMBS_NAME" "D0minando os Meios de Produção"
71157114"TF_HEAVY_CLEAR_STICKYBOMBS_DESC" "Remova 20 stickybombs matando os Demomen que as produziram."
71167115"TF_HEAVY_KILL_UNDERWATER_NAME" "Ivan Maluko"
7117N/A"TF_HEAVY_KILL_UNDERWATER_DESC" "Mate 50 inimigos enquanto você e sua vítima estão debaixo d'água."
N/A7116"TF_HEAVY_KILL_UNDERWATER_DESC" "Mate 50 inimigos enquanto você e a sua vítima estão debaixo d'água."
71187117"TF_HEAVY_TAKE_MULTI_DAMAGE_NAME" "Rasputin"
7119N/A"TF_HEAVY_TAKE_MULTI_DAMAGE_DESC" "Em uma única vida leve um tiro, seja queimado, espancado e sofra dano explosivo."
N/A7118"TF_HEAVY_TAKE_MULTI_DAMAGE_DESC" "Em uma única vida, leve um tiro, seja posto em chamas, seja espancado e sofra dano explosivo."
71207119"TF_HEAVY_KILL_DOMINATED_NAME" "Cereja do Bolo"
7121N/A"TF_HEAVY_KILL_DOMINATED_DESC" "Cause 20 mortes em jogadores que você está dominando."
N/A7120"TF_HEAVY_KILL_DOMINATED_DESC" "Mate 20 jogadores que você está dominando."
71227121"TF_HEAVY_SURVIVE_CROCKET_NAME" "Os Críticos Não Me Derrubarão"
71237122"TF_HEAVY_SURVIVE_CROCKET_DESC" "Sobreviva a um acerto direto de um foguete crítico."
71247123"TF_HEAVY_ASSIST_GRIND_NAME" "Koletivização"
76767675"TF_ENGINEER_MANUAL_SENTRY_KILLS_BEYOND_RANGE_NAME" "Segura, Peão!"
76777676"TF_ENGINEER_MANUAL_SENTRY_KILLS_BEYOND_RANGE_DESC" "Mate 10 inimigos fora do alcance normal da Sentinela usando o Peão."
76787677"TF_ENGINEER_MANUAL_SENTRY_ABSORB_DMG_NAME" "Dura de Destruir"
7679N/A"TF_ENGINEER_MANUAL_SENTRY_ABSORB_DMG_DESC" "Faça com que uma sentinela protegida pelo Peão absorva 500 de dano sem ser destruída."
N/A7678"TF_ENGINEER_MANUAL_SENTRY_ABSORB_DMG_DESC" "Faça com que uma Sentinela protegida pelo Peão absorva 500 de dano sem ser destruída."
76807679"TF_ENGINEER_REVENGE_CRIT_LIFE_NAME" "Imperdoável"
76817680"TF_ENGINEER_REVENGE_CRIT_LIFE_DESC" "Mate 3 inimigos com críticos de vingança sem morrer."
76827681"TF_ENGINEER_KILL_SPY_TWO_SAPPERS_NAME" "Saque Rápido"
83388337"TF_TrialNeedSpace_Store" "Para a Loja!"
83398338"TF_TrialNeedSpace_No" "Excluir coisas"
83408339 
8341N/A"LoadoutSlot_Primary" "Arma primária"
8342N/A"LoadoutSlot_Secondary" "Arma secundária"
8343N/A"LoadoutSlot_Melee" "Arma corpo a corpo"
N/A8340"LoadoutSlot_Primary" "Arma Primária"
N/A8341"LoadoutSlot_Secondary" "Arma Secundária"
N/A8342"LoadoutSlot_Melee" "Arma Corpo a Corpo"
83448343"LoadoutSlot_Utility" "Utilitário"
83458344"LoadoutSlot_Building" "Construção"
83468345"LoadoutSlot_pda" "PDA Primário"
83578356"LoadoutSlot_Taunt6" "Provocação 6"
83588357"LoadoutSlot_Taunt7" "Provocação 7"
83598358"LoadoutSlot_Taunt8" "Provocação 8"
8360N/A"LoadoutSlot_TauntSlot" "Compartimentos de provocação"
N/A8359"LoadoutSlot_TauntSlot" "Compartimentos de Provocação"
83618360 
83628361"of" "de"
83638362 
88128811"TF_Common_StatClock_desc" "Aplica um contador de estatísticas Estranho em uma arma Nível Civil."
88138812 
88148813"TF_KillStreakifierBasic_Name" "Kit de"
8815N/A"TF_KillStreakifierBasic_Desc" "Usado para adicionar propriedades de combo a um item.\n\nPara aplicar este kit a um item que já possui um kit de combo, este deverá ser removido primeiro usando o botão Restaurar."
N/A8814"TF_KillStreakifierBasic_Desc" "Usado para adicionar propriedades de combo a um item.\n\nPara aplicar este kit a um item que já possui um kit de combo, este deverá ser removido primeiro usando o botão \"Restaurar\"."
88168815"TF_KillStreakifier_Name" "Kit de"
8817N/A"TF_KillStreakifier_Desc" "Usado para adicionar propriedades de combo e um brilho maneiro a um item.\n\nPara aplicar este kit a um item que já possui um kit de combo, este deverá ser removido primeiro usando o botão Restaurar."
N/A8816"TF_KillStreakifier_Desc" "Usado para adicionar propriedades de combo e um brilho maneiro a um item.\n\nPara aplicar este kit a um item que já possui um kit de combo, este deverá ser removido primeiro usando o botão \"Restaurar\"."
88188817"TF_KillStreakifierRare_Name" "Kit de"
8819N/A"TF_KillStreakifierRare_Desc" "Usado para adicionar propriedades de combo e um brilho maneiro a um item.\nO usuário recebe efeitos especiais durante um combo.\n\nPara aplicar este kit a um item que já possui um kit de combo, este deverá ser removido primeiro usando o botão Restaurar."
N/A8818"TF_KillStreakifierRare_Desc" "Usado para adicionar propriedades de combo e um brilho maneiro a um item.\nO usuário recebe efeitos especiais durante um combo.\n\nPara aplicar este kit a um item que já possui um kit de combo, este deverá ser removido primeiro usando o botão \"Restaurar\"."
88208819"TF_KillStreakifierToolA" "Kit de Combo"
88218820"TF_KillStreakifierToolB" "Kit de Combo Especializado"
88228821"TF_KillStreakifierToolC" "Kit de Combo Profissional"
93079306"TF_Gift_Crate_EntireServer_Desc" "Quando usado, este item de ação dará uma caixa para até 23 outros jogadores no servidor!"
93089307 
93099308"TF_CrateKey_BL" "Chave da Caixa do Estoque da Mann Co."
9310N/A"TF_CrateKey_BL_Desc" "Usada para abrir Caixas do Estoque da Mann Co.."
N/A9309"TF_CrateKey_BL_Desc" "Usada para abrir Caixas do Estoque da Mann Co."
93119310"TF_SupplyCrate_BL" "Caixa do Estoque da Mann Co."
93129311"TF_SupplyCrate_BL_Desc" "Esta caixa contém 4 itens selecionados aleatoriamente de um conjunto. Você pode alterar quais itens são selecionados a partir da sua mochila.\n\nUma Chave da Caixa do Estoque da Mann Co. é necessária para destrancar esta caixa. Você pode pegar uma na Loja Mann Co."
93139312"TF_SupplyCrate_BLTaunt" "Rolo de Filme da Mann Co."
93169315"TF_SupplyCrate_ShuffleTaunt_Desc" "Esta caixa contém 4 itens selecionados aleatoriamente de um conjunto. Você pode alterar quais itens são selecionados a partir da sua mochila.\n\nUma Chave da Caixa de Suprimentos da Mann Co. é necessária para destrancar esta caixa. Você pode pegar uma na Loja Mann Co."
93179316 
93189317"TF_Tool_WinterKey" "Chave da Caixa Festiva de Fim de Ano"
9319N/A"TF_Tool_WinterKey_Desc" "Usada para abrir caixas festivas de fim de ano estranhamente trancadas.\nApós 31/12/2010 se tornará em uma chave normal."
N/A9318"TF_Tool_WinterKey_Desc" "Usada para abrir caixas festivas de fim de ano estranhamente trancadas.\nApós 31/12/2010, será convertida em uma chave normal."
93209319"TF_Tool_SummerKey" "Chave do Cooler Refrescante de Férias"
9321N/A"TF_Tool_SummerKey_Desc" "Usada para abrir coolers refrescantes de verão estranhamente trancados.\nApós 11/7/2011 se tornará uma chave normal."
N/A9320"TF_Tool_SummerKey_Desc" "Usada para abrir coolers refrescantes de verão estranhamente trancados.\nApós 11/07/2010, será convertida em uma chave normal."
93229321"TF_Tool_WinterKey2011_Naughty" "Chave da Caixa Malcomportada de Fim de Ano"
9323N/A"TF_Tool_WinterKey2011_Naughty_Desc" "Usada para abrir caixas de fim de ano estranhamente trancadas e malcomportadas.\nEsta chave não abrirá caixas bem-comportadas.\n\nApós 1/1/2012 se tornará uma chave normal."
N/A9322"TF_Tool_WinterKey2011_Naughty_Desc" "Usada para abrir caixas de fim de ano estranhamente trancadas e malcomportadas.\nEsta chave não abrirá caixas bem-comportadas.\n\nApós 01/01/2012, será convertida em uma chave normal."
93249323"TF_Tool_WinterKey2011_Nice" "Chave da Caixa Bem-Comportada de Fim de Ano"
9325N/A"TF_Tool_WinterKey2011_Nice_Desc" "Usada para abrir caixas de fim de ano estranhamente trancadas e bem-comportadas.\nEsta chave não abrirá caixas malcomportadas.\n\nApós 1/1/2012 se tornará uma chave normal."
N/A9324"TF_Tool_WinterKey2011_Nice_Desc" "Usada para abrir caixas de fim de ano estranhamente trancadas e bem-comportadas.\nEsta chave não abrirá caixas malcomportadas.\n\nApós 01/01/2012, será convertida em uma chave normal."
93269325"TF_Tool_ScorchedKey" "Chave Chamuscada"
9327N/A"TF_Tool_ScorchedKey_Desc" "Usada para abrir Caixas Chamuscadas.\n\nApós 11/7/2012 ela se tornará uma chave normal."
N/A9326"TF_Tool_ScorchedKey_Desc" "Usada para abrir Caixas Chamuscadas.\n\nApós 11/07/2012, será convertida em uma chave normal."
93289327"TF_Tool_FallKey2012" "Chave de Outono"
9329N/A"TF_Tool_FallKey2012_Desc" "Usada para abrir Caixas de Outono (do hemisfério Norte).\n\nApós 20/09/2012 se tornará uma chave normal."
N/A9328"TF_Tool_FallKey2012_Desc" "Usada para abrir Caixas de Outono (do hemisfério Norte).\n\nApós 20/09/2012, será convertida em uma chave normal."
93309329"TF_Tool_HalloweenKey2012" "Chave Sombria"
9331N/A"TF_Tool_HalloweenKey2012_Desc" "Usada para abrir Caixas Sombrias. Caixas Sombrias contêm\nitens temáticos de Dia das Bruxas que só podem ser vistos\ndurante o evento de Dia das Bruxas e luas cheias.\n\nApós 08/11/2012 se tornará uma chave normal."
N/A9330"TF_Tool_HalloweenKey2012_Desc" "Usada para abrir Caixas Sombrias. Caixas Sombrias contêm\nitens temáticos de Dia das Bruxas que só podem ser vistos\ndurante o evento de Dia das Bruxas e luas cheias.\n\nApós 08/11/2012, será convertida em uma chave normal."
93329331 
93339332"TF_WinterCrate2011_Naughty" "Caixa Malcomportada de Fim de Ano"
93349333"TF_WinterCrate2011_Naughty_Desc" "Uma lembrança de uma época passada, esta caixa não pode mais ser aberta, servindo apenas de decoração."
93409339"TF_WinterCrate2012_Nice" "Caixa Bem-Comportada de Fim de Ano de 2012"
93419340"TF_WinterCrate2012_Nice_Desc" "Uma lembrança de uma época passada, esta caixa não pode mais ser aberta, servindo apenas de decoração."
93429341"TF_Tool_WinterKey2012_Naughty" "Chave da Caixa Malcomportada de Fim de Ano de 2012"
9343N/A"TF_Tool_WinterKey2012_Naughty_Desc" "Usada para abrir Caixas Malcomportadas de Fim de Ano de 2012.\nEsta chave não abrirá caixas bem-comportadas.\n\nApós 3/01/2013 se tornará uma chave normal."
N/A9342"TF_Tool_WinterKey2012_Naughty_Desc" "Usada para abrir Caixas Malcomportadas de Fim de Ano de 2012.\nEsta chave não abrirá caixas bem-comportadas.\n\nApós 03/01/2013, será convertida em uma chave normal."
93449343"TF_Tool_WinterKey2012_Nice" "Chave da Caixa Bem-Comportada de Fim de Ano de 2012"
9345N/A"TF_Tool_WinterKey2012_Nice_Desc" "Usada para abrir Caixas Bem-comportadas de Fim de Ano de 2012.\nEsta chave não abrirá caixas malcomportadas.\n\nApós 3/01/2013 se tornará uma chave normal."
N/A9344"TF_Tool_WinterKey2012_Nice_Desc" "Usada para abrir Caixas Bem-comportadas de Fim de Ano de 2012.\nEsta chave não abrirá caixas malcomportadas.\n\nApós 03/01/2013, será convertida em uma chave normal."
93469345 
93479346"TF_WinterCrate2013_Naughty" "Caixa Malcomportada de Fim de Ano de 2013"
93489347"TF_WinterCrate2013_Naughty_Desc" "Uma lembrança de uma época passada, esta caixa não pode mais ser aberta, servindo apenas de decoração."
93499348"TF_WinterCrate2013_Nice" "Caixa Bem-Comportada de Fim de Ano de 2013"
93509349"TF_WinterCrate2013_Nice_Desc" "Uma lembrança de uma época passada, esta caixa não pode mais ser aberta, servindo apenas de decoração."
93519350"TF_Tool_WinterKey2013_Naughty" "Chave da Caixa Malcomportada de Fim de Ano de 2013"
9352N/A"TF_Tool_WinterKey2013_Naughty_Desc" "Usada para abrir Caixas Malcomportadas de Fim de Ano de 2013.\nEsta chave não abrirá Caixas Bem-comportadas.\n\nApós 06/01/2014 se tornará uma chave normal."
N/A9351"TF_Tool_WinterKey2013_Naughty_Desc" "Usada para abrir Caixas Malcomportadas de Fim de Ano de 2013.\nEsta chave não abrirá Caixas Bem-comportadas.\n\nApós 06/01/2014, será convertida em uma chave normal."
93539352"TF_Tool_WinterKey2013_Nice" "Chave da Caixa Bem-comportada de Fim de Ano de 2013"
9354N/A"TF_Tool_WinterKey2013_Nice_Desc" "Usada para abrir Caixas Bem-comportadas de Fim de Ano de 2013.\nEsta chave não abrirá Caixas Malcomportadas.\n\nApós 06/01/2014 se tornará uma chave normal."
N/A9353"TF_Tool_WinterKey2013_Nice_Desc" "Usada para abrir Caixas Bem-comportadas de Fim de Ano de 2013.\nEsta chave não abrirá Caixas Malcomportadas.\n\nApós 06/01/2014, será convertida em uma chave normal."
93559354"TF_StockingStuffer_2013" "Meia Cheia de Presentes"
93569355"TF_StockingStuffer_2017" "Meia Cheia de Presentes de 2017"
93579356"TF_StockingStuffer_2018" "Meia Cheia de Presentes de 2018"
94509449"TF_Halloween2013_Crate" "Caixa Apavorante"
94519450"TF_Halloween2013_Crate_Desc" "Uma lembrança de uma época passada, esta caixa não pode mais ser aberta, servindo apenas de decoração."
94529451"TF_Halloween2013_Key" "Chave Apavorante"
9453N/A"TF_Halloween2013_Key_Desc" "Usada para abrir Caixas Apavorantes.\nCaixas Apavorantes contêm itens temáticos de Dia das Bruxas que só podem ser vistos durante o evento de Dia das Bruxas e luas cheias.\n\nApós 11/11/2013 se tornará uma chave normal."
N/A9452"TF_Halloween2013_Key_Desc" "Usada para abrir Caixas Apavorantes.\nCaixas Apavorantes contêm itens temáticos de Dia das Bruxas que só podem ser vistos durante o evento de Dia das Bruxas e luas cheias.\n\nApós 11/11/2013, será convertida em uma chave normal."
94549453 
94559454"TF_StrongboxCrate" "Caixa-forte da Mann Co."
94569455"TF_StrongboxCrate_Desc" "Esta caixa é especial. Ela contém uma seleção única de itens da comunidade certificados como compatíveis do evento das Férias de 2013.\n\nHá uma chance desta caixa conter um chapéu Incomum excessivamente raro da série 3!"
94579456"TF_StrongboxKey" "Chave da Caixa-forte da Mann Co."
9458N/A"TF_StrongboxKey_Desc" "Usada para destrancar uma Caixa-forte da Mann Co.."
N/A9457"TF_StrongboxKey_Desc" "Usada para destrancar uma Caixa-forte da Mann Co."
94599458 
94609459"TF_EOTL_Crate" "Caixa do End of the Line"
94619460"TF_EOTL_Crate_Desc" "Esta caixa é especial.\nO seu conteúdo é desconhecido e só pode ser aberta com uma Chave da Caixa do End of the Line.\n\nItens encontrados em uma Caixa do EOTL antes de 5 de janeiro de 2015 terão um marcador comemorativo de apoiador.\n\nA Caixa do End of the Line contém efeitos Incomuns exclusivos."
94839482"TF_LimitedSummer_Loot_List_Footer" "ou um item especial ou Sede de Sangue Incomum, ambos excessivamente raros!\n"
94849483 
94859484"TF_LimitedSummerKey2014" "Chave da Caixa Limitada de Férias Atrasada"
9486N/A"TF_LimitedSummerKey2014_Desc" "Usada para abrir Caixas Limitadas de Férias Atrasadas.\nOs itens contidos em Caixas Limitadas de Férias Atrasadas serão Edição Limitada e só estão disponíveis nelas.\n\nApós 13/10/2014 se tornará uma chave normal."
N/A9485"TF_LimitedSummerKey2014_Desc" "Usada para abrir Caixas Limitadas de Férias Atrasadas.\nOs itens contidos em Caixas Limitadas de Férias Atrasadas serão Edição Limitada e só estão disponíveis nelas.\n\nApós 13/10/2014, será convertida em uma chave normal."
94879486 
94889487"TF_UnlockedCrate_Type" "Caixa Destrancada"
94899488"TF_Halloween2014Crate_Desc" "Esta caixa horripilante está disponível por tempo limitado. Alguns dos itens são Assombrados e Estranhos...\n\nEla já está destrancada e pronta para ser aberta!"
95099508"TF_WinterCrate2014_Nice_Desc" "Uma lembrança de uma época passada, esta caixa não pode mais ser aberta, servindo apenas de decoração."
95109509 
95119510"TF_Tool_WinterKey2014_Naughty" "Chave da Caixa Malcomportada de Fim de Ano de 2014"
9512N/A"TF_Tool_WinterKey2014_Naughty_Desc" "Usada para abrir Caixas Malcomportadas de Fim de Ano de 2014.\nEsta chave não abrirá Caixas Bem-comportadas.\n\nApós 16/02/2015 se tornará uma chave normal."
N/A9511"TF_Tool_WinterKey2014_Naughty_Desc" "Usada para abrir Caixas Malcomportadas de Fim de Ano de 2014.\nEsta chave não abrirá Caixas Bem-comportadas.\n\nApós 16/02/2015, será convertida em uma chave normal."
95139512"TF_Tool_WinterKey2014_Nice" "Chave da Caixa Bem-comportada de Fim de Ano de 2014"
9514N/A"TF_Tool_WinterKey2014_Nice_Desc" "Usada para abrir Caixas Bem-comportadas de Fim de Ano de 2014.\nEsta chave não abrirá Caixas Malcomportadas.\n\nApós 16/02/2015 se tornará uma chave normal."
N/A9513"TF_Tool_WinterKey2014_Nice_Desc" "Usada para abrir Caixas Bem-comportadas de Fim de Ano de 2014.\nEsta chave não abrirá Caixas Malcomportadas.\n\nApós 16/02/2015, será convertida em uma chave normal."
95159514 
95169515"TF_InactiveOperationPass" "Passe da Campanha Arsenal Artístico"
95179516"TF_InactiveOperationPass_desc" "A Campanha Arsenal Artístico acabou em 30 de setembro de 2015.\n\nA ativação de um Passe da Campanha Arsenal Artístico concedia uma moeda da campanha e acesso a contratos e contabilização de estatísticas durante a campanha."
1029910298"Attrib_RepairRate_Increased" "Taxa de reparo %s1% mais rápida"
1030010299"Attrib_RepairRate_Decreased" "Taxa de reparo %s1% mais lenta"
1030110300"Attrib_UpgradeRate_Decreased" "Taxa de aprimoramento %s1% mais lenta"
10302N/A"Attrib_metal_pickup_decreased" "-%s1% de metal de caixas de munição e fornecedores"
N/A10301"Attrib_metal_pickup_decreased" "-%s1% de metal de caixas de munição e Fornecedores"
1030310302"Attrib_ReloadTime_Increased" "Recarga %s1% mais lenta"
1030410303"Attrib_ReloadTime_Decreased" "Recarga %s1% mais rápida"
1030510304"Attrib_BlastRadius_Increased" "+%s1% de raio de explosão"
1035210351"Attrib_WrenchNumber" "Chave Inglesa número %s1"
1035310352"Attrib_DmgAppliesToSappers" "Dano remove sabotadores"
1035410353"Attrib_BuildingCostReduction" "Custo de metal para construção %s1 menor"
10355N/A"Attrib_BleedingDuration" "Ao acertar: sangramento por %s1 segundos"
N/A10354"Attrib_BleedingDuration" "Ao acertar: causa sangramento por %s1 segundos"
1035610355"Attrib_TurnToGold" "Imbuído com um poder ancestral"
1035710356"Attrib_CustomTexture" "Textura personalizada"
1035810357"Attrib_NoiseMaker" "Brinquedo Barulhento"
1036010359"Attrib_CannotTrade" "Não trocável nem comercializável"
1036110360"Attrib_CannotTradeOrCraft" "Não trocável, comercializável nem usável na fabricação"
1036210361"Attrib_NonEconomyItem" "Não trocável, comercializável, usável na fabricação nem embrulhável"
10363N/A"Attrib_DisguiseOnBackstab" "Ao esfaquear um alvo humano nas costas com sucesso, você rapidamente se disfarça como a sua vítima"
N/A10362"Attrib_DisguiseOnBackstab" "Ao esfaquear um alvo humano nas costas: disfarça-se rapidamente como a vítima"
1036410363"Attrib_CannotDisguise" "Usuário não pode se disfarçar"
1036510364"Attrib_SilentKiller" "Matador silencioso: facadas nas costas são silenciosas"
1036610365"Attrib_DisguiseSpeedPenalty" "Velocidade para disfarçar-se %s1s menor"
1043410433"Attrib_Store_ToolEscrowUntilDate" "Torna-se usável após alguns dias"
1043510434"Attrib_Store_IncludesSteamGiftPackage" "( Inclui cópia para presente no Steam de \"%s1\" )"
1043610435"Attrib_Store_Purchased" "Não será trocável, comercializável nem usável na fabricação"
10437N/A"Attrib_Sanguisuge" "Ao esfaquear nas costas: absorve a vida da sua vítima"
N/A10436"Attrib_Sanguisuge" "Ao esfaquear nas costas: absorve a vida da vítima"
1043810437"Attrib_Honorbound" "Honrável: causa 50 de dano ao usuário caso seja guardada antes de ter matado um adversário"
1043910438"Attrib_MarkForDeath" "Ao acertar: um alvo por vez é marcado para a morte, fazendo com que todo dano sofrido por ele vire minicrits"
1044010439"Attrib_RestoreHealthOnKill" "Ganhe %s1% de vida base ao matar"
1054610545"Attrib_FreezeBackstabVictim" "Facada nas costas transforma a vítima em gelo"
1054710546"Attrib_VictimsBecomeAsh" "Vítimas viram cinzas!"
1054810547"Attrib_EngyDisposableSentries" "Construa +%s1 Minissentinela Descartável"
10549N/A"Attrib_AltFireTeleportToSpawn" "Pressione \"Recarregar\" para teletransportar-se à base ou à saída do seu teletransportador"
N/A10548"Attrib_AltFireTeleportToSpawn" "Pressione \"Recarregar\" para teletransportar-se à base ou à saída do seu Teletransportador"
1055010549"Attrib_CannotPickUpBuildings" "Não pode carregar construções"
1055110550"Attrib_StunEnemiesWieldingSameWeapon" "Atordoa inimigos que também estão usando esta arma"
1055210551"Attrib_TickleEnemiesWieldingSameWeapon" "Ao acertar inimigo que está usando este item: força-o a rir"
1069910698"Attrib_IsFestivized" "Festivizado"
1070010699"Attrib_Fuse_Bonus" "%s1% de tempo do fusível das granadas"
1070110700"Attrib_DamageBonusAgainstSentryTarget" "Dano causado ao alvo da Sentinela %s1% maior"
10702N/A"Attrib_TeleporterBuildCost" "Erguer ou aprimorar teletransportadores custa %s1% de metal"
N/A10701"Attrib_TeleporterBuildCost" "Erguer ou aprimorar Teletransportadores custa %s1% de metal"
1070310702"Attrib_DmgBonusVsBurning" "%s1% de dano adicional contra jogadores em chamas"
1070410703"Attrib_PierceResists" "Ataques ignoram efeitos e bônus de resistência a dano"
1070510704"Attrib_PatientOverheal_Penalty" "%s1% de sobrecura máxima no usuário"
1136111360"TF_TheBushwacka" "O Facão do Desbravador" // ADD THE
1136211361"TF_TheHolyMackerel" "O Santo Carapau" // ADD THE
1136311362"TF_MadMilk" "Leite Louco"
11364N/A"TF_Weapon_RocketLauncher_Jump" "O Lança-foguetes de Treino" // ADD THE
N/A11363"TF_Weapon_RocketLauncher_Jump" "O Lança-Foguetes de Treino" // ADD THE
1136511364"TF_Weapon_StickyBomb_Jump" "O Lança-Stickybombs de Treino" // ADD THE
1136611365"TF_Unique_FryingPan" "A Frigideira" // ADD THE
1136711366"TF_Gold_FryingPan" "Frigideira Dourada"
11368N/A"TF_HalloweenBoss_Axe" "O Corta-cabeças do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça" // ADD THE
N/A11367"TF_HalloweenBoss_Axe" "O Corta-Cabeças do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça" // ADD THE
1136911368"TF_Iron_Curtain" "A Cortina de Ferro" // ADD THE
1137011369"TF_TTG_Watch" "O Relógio do Entusiasta" // ADD THE
1137111370"TF_Amputator" "A Amputadora" // ADD THE
1159011589"ItemNameKillStreakv1" " [Combo Especializado]"
1159111590"ItemNameKillStreakv2" " [Combo Profissional]"
1159211591"ItemDescStrangify" "Este Estranhificador pode ser aplicado ao item \"%s1\". \"%s1\" se tornará Estranho caso seja de qualidade Única."
11593N/A"ItemDescKillStreakify" "Este Kit de Combo pode ser aplicado ao item \"%s1\"."
N/A11592"ItemDescKillStreakify" "Este kit de combo pode ser aplicado ao item \"%s1\"."
1159411593"ItemDescUnusualify" "Este Incomunizador pode ser aplicado ao item \"%s1\"."
1159511594 
1159611595"TF_CheatDetected_Title" "AVISO"
1194611945"CraftingExplanation_Title" "Fabricação"
1194711946"CraftingExplanation_Text" "Aqui você pode construir novos itens a partir dos itens da sua mochila."
1194811947"ArmoryExplanation_Title" "Catálogo Mann Co."
11949N/A"ArmoryExplanation_Text" "Aqui você pode ver todos os itens do TF2, fornecidos por Saxton Hale, o CEO durão e australiano da Mann Co.."
N/A11948"ArmoryExplanation_Text" "Aqui você pode ver todos os itens do TF2, fornecidos por Saxton Hale, o CEO durão e australiano da Mann Co."
1195011949"TradingExplanation_Title" "Troca"
1195111950"TradingExplanation_Text" "Aqui você pode trocar com outros jogadores de TF2, trocando itens na sua mochila por itens na mochila deles."
1195211951"WeaponPatternsExplanation_Title" "Tintas de guerra"
1196711966"BackpackContextExplanation_Title" "Menu contextual"
1196811967"BackpackContextExplanation_Text" "Clicar em um item exibirá um menu com todas as ações possível no mesmo.\n\nSelecione múltiplos itens clicando neles enquanto segura a tecla CTRL."
1196911968"BackpackArmoryExplanation_Title" "Catálogo Mann Co."
11970N/A"BackpackArmoryExplanation_Text" "Selecione um item e pressione o botão DETALHES para ver o item no Catálogo Mann Co.. O catálogo contém informações adicionais sobre o funcionamento e utilização dos itens."
N/A11969"BackpackArmoryExplanation_Text" "Selecione um item e pressione o botão DETALHES para ver o item no Catálogo Mann Co. O catálogo contém informações adicionais sobre o funcionamento e utilização dos itens."
1197111970"BackpackToolsExplanation_Title" "Usando Ferramentas"
1197211971"BackpackToolsExplanation_Text" "Itens que podem ser usados no seu inventário são chamados \"ferramentas\". Estas podem renomear armas, pintar chapéus com uma nova cor ou adicionar propriedades especiais a seus itens. Para ativar uma ferramenta, selecione-a e pressione o botão \"Usar\" ou \"Usar com...\"."
1197311972"BackpackStockExplanation_Title" "Itens Padrão"
1226512264"Store_BuyAnyway" "Comprar!"
1226612265"Store_NoThanks" "Esquece"
1226712266 
12268N/A"Store_ConfirmStampDonationAddTitle" "Apoie criadores de mapas!"
N/A12267"Store_ConfirmStampDonationAddTitle" "Apoie criadores\nde mapas!"
1226912268//----------------------------------------------------------------------------------------
1227012269// This string has control characters embedded to set colors.
1227112270// The control characters can be copied and pasted in notepad.
1248512484"TR_DemoRush_SentryDoor" "As portas agora irão abrir e permitir que você e a sua equipe empurrem o carrinho para a vitória!"
1248612485 
1248712486"TR_DemoRush_CombatHint1Title" "Dica para a Granada"
12488N/A"TR_DemoRush_CombatHint1" "O LANÇA-GRANADAS pode ser mirado para o alto para atirar granadas mais longe ou de atrás de uma proteção."
N/A12487"TR_DemoRush_CombatHint1" "O LANÇA-GRANADAS pode ser mirado para o alto para atirar granadas mais longe ou detrás de uma cobertura."
1248912488"TR_DemoRush_CombatHint2Title" "Dica para a Stickybomb"
1249012489"TR_DemoRush_CombatHint2" "Lembre-se que STICKYBOMBS podem ser detonadas a qualquer hora usando %attack2%. Coloque stickies onde você acha que os inimigos estarão e os surpreenda!"
1249112490"TR_DemoRush_TipSentryTitle" "Dica para a Sentinela"
1268212681"TF_GifterText_All" "�%giver%� deu um bando de presentes!"
1268312682"TF_GifterText_SelfOpen" "�%giver%� abriu um pacote!"
1268412683"TF_UsePaintkit_Title" "Aplicar tinta de guerra?"
12685N/A"TF_UsePaintkit_Text" "O seu item %item_name% será consumido no processo."
N/A12684"TF_UsePaintkit_Text" "O seu item \"%item_name%\" será consumido no processo."
1268612685"TF_UsePaintkit_Working" "Aplicando tinta de guerra..."
1268712686"TF_UsePaintkit_Failed" "Falha ao aplicar tinta de guerra. Tente novamente mais tarde."
1268812687"TF_UsePaintkit_Panel_Title" "Aplicação de tinta de guerra"
1270712706"TF_CollectionCrafting_MismatchStrange" "Item não possui mesmo atributo Estranho"
1270812707"TF_CollectionCrafting_NoCollection" "Item não faz parte de uma coleção"
1270912708"TF_CollectionCrafting_MaxRarity" "Não é possível fabricar um item do topo da coleção"
12710N/A"TF_CollectionCrafting_Paintkit_NotCraftableYet" "Kits de pintura não podem ser usados na fabricação de coleções"
N/A12709"TF_CollectionCrafting_Paintkit_NotCraftableYet" "Armas decoradas não podem ser usadas na fabricação de coleções"
1271112710 
1271212711"TF_CollectionCrafting_Submit" "Enviar"
1271312712"TF_CollectionCrafting_ApplyStamp" "Selo"
1320113200"TF_Armory_Item_Attrib_CloakType" "Este item modifica a �CAMUFLAGEM DO SPY�. Quando esse item estiver equipado no equipamento do Spy, a camuflagem muda seu comportamento para o tipo de camuflagem listado na descrição do atributo."
1320213201"TF_Armory_Item_Attrib_OnActive" "Esta arma tem atributos para o �USUÁRIO� que só são aplicados quando está �ATIVA�. Enquanto a maioria dos atributos para o Usuário são aplicados ao jogador quando o item estiver equipado, estes atributos só se aplicam quando está arma estiver sendo empunhada pelo jogador."
1320313202"TF_Armory_Item_Attrib_NoCrits" "Esta arma não pode causar �CRÍTICOS ALEATÓRIOS�. Armas normais têm a chance de causar críticos aleatoriamente, mas não essa arma. Outros itens e efeitos que fazem críticos ocorrerem, como a Kritzkrieg, podem forçar essa arma a causar críticos."
13204N/A"TF_Armory_Item_Attrib_Bleed" "Esta arma faz com que inimigos que forem golpeados por ela comecem a �SANGRAR�. Inimigos que estão sangrando irão perder vida a cada segundo pelo tempo especificado. O sangramento irá parar se o jogador que estiver sangrando for curado de alguma maneira."
N/A13203"TF_Armory_Item_Attrib_Bleed" "Esta arma faz com que inimigos que forem golpeados por ela comecem a �SANGRAR�. Inimigos que estão sangrando perderão vida a cada segundo pelo período de tempo especificado. Sangramentos podem ser interrompidos com qualquer fonte de cura."
1320513204 
1320613205"TF_Armory_Item_HolidayRestriction" "O uso desse item é �restrito� a um �evento festivo� específico. Só pode ser equipado em uma classe durante o feriado especificado."
1320713206"TF_Armory_Item_AchievementReward" "Este item é uma �recompensa� por ter alcançado a conquista �\"%s1\"�."
1374813747"StatPanel_MVM_BuildingsDestroyed_Best" "Você bateu o seu recorde de construções destruídas como %s1 em uma única vida no modo Mann vs. Máquina."
1374913748"StatPanel_MVM_Headshots_Best" "Você bateu o seu recorde de tiros na cabeça (headshots) em uma única vida no modo Mann vs. Máquina."
1375013749"StatPanel_MVM_SentryKills_Best" "Você bateu o recorde de vítimas da sua Sentinela em uma única vida sua no modo Mann vs. Máquina."
13751N/A"StatPanel_MVM_Teleports_Best" "Você bateu o seu recorde de usos do seu teletransportador em uma única vida no modo Mann vs. Máquina."
N/A13750"StatPanel_MVM_Teleports_Best" "Você bateu o recorde de usos do seu Teletransportador em uma única vida no modo Mann vs. Máquina."
1375213751"StatPanel_MVM_Dominations_Best" "Você bateu o seu recorde de adversários dominados como %s1 em uma única vida no modo Mann vs. Máquina."
1375313752"StatPanel_MVM_Revenge_Best" "Você bateu o seu recorde de vinganças como %s1 em uma única vida no modo Mann vs. Machine."
1375413753"StatPanel_MVM_PointsScored_Best" "Você bateu o seu recorde de pontos como %s1 em uma única vida no modo Mann vs. Máquina."
1376713766"StatPanel_MVM_BuildingsDestroyed_Tie" "Você empatou com o seu recorde de construções destruídas como %s1 em uma única vida no modo Mann vs. Máquina."
1376813767"StatPanel_MVM_Headshots_Tie" "Você empatou com o seu recorde de tiros na cabeça (headshots) em uma única vida no modo Mann vs. Máquina."
1376913768"StatPanel_MVM_SentryKills_Tie" "Você empatou com o recorde de vítimas da sua Sentinela em uma única vida sua no modo Mann vs. Máquina."
13770N/A"StatPanel_MVM_Teleports_Tie" "Você empatou com o seu recorde de usos do seu teletransportador em uma única vida no modo Mann vs. Máquina."
N/A13769"StatPanel_MVM_Teleports_Tie" "Você empatou com o recorde de usos do seu Teletransportador em uma única vida no modo Mann vs. Máquina."
1377113770"StatPanel_MVM_Dominations_Tie" "Você empatou com o seu recorde de adversários dominados como %s1 em uma única vida no modo Mann vs. Máquina."
1377213771"StatPanel_MVM_Revenge_Tie" "Você empatou com o seu recorde de vinganças como %s1 em uma única vida no modo Mann vs. Máquina."
1377313772"StatPanel_MVM_PointsScored_Tie" "Você empatou com o seu recorde de pontos como %s1 em uma única vida no modo Mann vs. Màquina."
1378613785"StatPanel_MVM_BuildingsDestroyed_Close" "Você quase bateu o seu recorde de construções destruídas como %s1 em uma única vida no modo Mann vs. Máquina."
1378713786"StatPanel_MVM_Headshots_Close" "Você quase bateu o seu recorde de tiros na cabeça (headshots) em uma única vida no modo Mann vs. Máquina."
1378813787"StatPanel_MVM_SentryKills_Close" "Você quase bateu o recorde de vítimas da sua Sentinela em uma única vida sua no modo Mann vs. Máquina."
13789N/A"StatPanel_MVM_Teleports_Close" "Você quase bateu o seu recorde de usos do seu teletransportador em uma única vida no modo Mann vs. Máquina."
N/A13788"StatPanel_MVM_Teleports_Close" "Você quase bateu o recorde de usos do seu Teletransportador em uma única vida no modo Mann vs. Máquina."
1379013789"StatPanel_MVM_Dominations_Close" "Você quase bateu o seu recorde de adversários dominados como %s1 em uma única vida no modo Mann vs. Máquina."
1379113790"StatPanel_MVM_Revenge_Close" "Você quase bateu o seu recorde de vinganças como %s1 em uma única vida no modo Mann vs. Máquina."
1379213791"StatPanel_MVM_PointsScored_Close" "Você quase bateu o seu recorde de pontos como %s1 em uma única vida no modo Mann vs. Máquina."
1394813947"TF_Item_Robits_Loot_07" "KB-808 Robótico Desgastado"
1394913948"TF_Item_Robits_Loot_08" "Fornalha de Dinheiro Robótica Desgastada"
1395013949 
13951N/A"TF_Item_Robits_Loot_01_Desc" "Este Pedaço de Robô raro pode ser adicionado a um Fabricador para criar um Kit de Combo Profissional."
13952N/A"TF_Item_Robits_Loot_02_Desc" "Este Pedaço de Robô raro pode ser adicionado a um Fabricador para criar um Kit de Combo Profissional."
13953N/A"TF_Item_Robits_Loot_03_Desc" "Este Pedaço de Robô pode ser adicionado a um Fabricador para criar um Kit de Combo."
13954N/A"TF_Item_Robits_Loot_04_Desc" "Este Pedaço de Robô pode ser adicionado a um Fabricador para criar um Kit de Combo."
13955N/A"TF_Item_Robits_Loot_05_Desc" "Este Pedaço de Robô pode ser adicionado a um Fabricador para criar um Kit de Combo."
13956N/A"TF_Item_Robits_Loot_06_Desc" "Este Pedaço de Robô pode ser adicionado a um Fabricador para criar um Kit de Combo."
13957N/A"TF_Item_Robits_Loot_07_Desc" "Este Pedaço de Robô pode ser adicionado a um Fabricador para criar um Kit de Combo."
13958N/A"TF_Item_Robits_Loot_08_Desc" "Este Pedaço de Robô pode ser adicionado a um Fabricador para criar um Kit de Combo."
N/A13950"TF_Item_Robits_Loot_01_Desc" "Esta peça de robô rara pode ser adicionada a um fabricador para criar um kit de combo profissional."
N/A13951"TF_Item_Robits_Loot_02_Desc" "Esta peça de robô rara pode ser adicionada a um fabricador para criar um kit de combo profissional."
N/A13952"TF_Item_Robits_Loot_03_Desc" "Esta peça de robô pode ser adicionada a um fabricador para criar um kit de combo."
N/A13953"TF_Item_Robits_Loot_04_Desc" "Esta peça de robô pode ser adicionada a um fabricador para criar um kit de combo."
N/A13954"TF_Item_Robits_Loot_05_Desc" "Esta peça de robô pode ser adicionada a um fabricador para criar um kit de combo."
N/A13955"TF_Item_Robits_Loot_06_Desc" "Esta peça de robô pode ser adicionada a um fabricador para criar um kit de combo."
N/A13956"TF_Item_Robits_Loot_07_Desc" "Esta peça de robô pode ser adicionada a um fabricador para criar um kit de combo."
N/A13957"TF_Item_Robits_Loot_08_Desc" "Esta peça de robô pode ser adicionada a um fabricador para criar um kit de combo."
1395913958 
1396013959"TF_MvM_Killstreak_Recipe_1" "Fabricador "
1396113960"TF_MvM_Killstreak_Recipe_2" "Fabricador "
1459314592"TF_QuestView_Reward" "Preencha a barra de PC deste contrato para receber:"
1459414593"TF_QuestView_RedeemReward" "Resgatar"
1459514594"TF_QuestView_RewardRedeemed" "Você já recebeu deste contrato:"
14596N/A"TF_QuestView_Requirements" "Você não cumpriu os requisitos de ativação deste módulo."
14597N/A"TF_QuestView_Requirement_NodeState" "Todos os módulos anteriores a este devem ter os seus objetivos primários cumpridos."
N/A14595"TF_QuestView_Requirements" "Os requisitos de ativação deste módulo ainda não foram cumpridos."
N/A14596"TF_QuestView_Requirement_NodeState" "Todos os módulos anteriores devem ter os seus objetivos primários cumpridos."
1459814597"TF_QuestView_Requirements_Or" " ou %s1"
1459914598"TF_QuestView_Requirements_And" " e %s1"
1460014599"TF_QuestView_Requirements_StarCount" "Este módulo requer %s1 ou mais estrelas para ser destravado, mas você só tem %s2. Cumpra mais objetivos primários e bônus para obter mais estrelas."
1513115130"TF_Weapon_FrontierJustice_Festive2012" "Justiça Vingadora Festiva"
1513215131"TF_Weapon_Huntsman_Festive2012" "Caçador Festivo"
1513315132"TF_Weapon_Ambassador_Festive2012" "Embaixador Festivo"
15134N/A"TF_Weapon_GrenadeLauncher_Festive2012" "Lança-granadas Festivo"
N/A15133"TF_Weapon_GrenadeLauncher_Festive2012" "Lança-Granadas Festivo"
1513515134 
1513615135"TF_Weapon_ForceANature_Festive2013" "Força da Natureza Festiva"
1513715136"TF_Weapon_CrusaderCrossbow_Festive2013" "Besta do Cruzado Festiva"
1523715236"TF_taunt_maggots_condolence_Desc" "Provocação de Soldier criada pela comunidade\nMostre aos vermes o seu devido lugar!"
1523815237"TF_taunt_maggots_condolence_AdText" "— Provocação de Soldier criada pela comunidade\n— Mostre aos vermes o seu devido lugar!"
1523915238"TF_zoomin_broom" "Provocação: Vassoura Veloz"
15240N/A"TF_zoomin_broom_Desc" "Provocação para todas as classes criada pela comunidade\nÉ nóis que voa, bruxão!\n\nUse as teclas para a frente e para trás para se mover e as de movimento lateral para girar."
N/A15239"TF_zoomin_broom_Desc" "Provocação para todas as classes criada pela comunidade\nÉ nóis que voa, bruxão!\n\nUse as teclas para a frente e para trás para se mover e as de movimento lateral para girar"
1524115240"TF_zoomin_broom_AdText" "— Provocação para todas as classes criada pela comunidade\n— Mostre quem é que manda na vassoura!"
1524215241 
1524315242"TF_TauntAllClassKart" "Provocação: A Volta da Vitória"
1581315812"TF_xms2013_winter_hat_scarf" "A Cartola com Cachecol"
1581415813"TF_xms2013_pyro_sled" "O Trenó Flamejante" // ADD THE
1581515814"TF_xms2013_spy_jacket" "Noite Infeliz"
15816N/A"TF_xms2013_spy_jacket_style1" "Escura - Sem granadas"
15817N/A"TF_xms2013_spy_jacket_style2" "Clara - Sem granadas"
N/A15815"TF_xms2013_spy_jacket_style1" "Escura (sem granadas)"
N/A15816"TF_xms2013_spy_jacket_style2" "Clara (sem granadas)"
1581815817"TF_xms2013_spy_jacket_style3" "Escura"
1581915818"TF_xms2013_spy_jacket_style4" "Clara"
1582015819"TF_xms2013_sniper_jacket" "O Agasalho do Atirador" // ADD THE
1613416133"TF_bak_buttler" "Cinto do Herói"
1613516134"TF_bak_teufort_knight" "Cavaleiro de Teufort"
1613616135"TF_bak_sidekicks_side_slick" "Ajudante Engomado"
16137N/A"TF_bak_sidekicks_side_slick_style1_NoHat" "Estilo 1 sem chapéu"
16138N/A"TF_bak_sidekicks_side_slick_style1_Hat" "Estilo 1 com chapéu"
16139N/A"TF_bak_sidekicks_side_slick_style2_NoHat" "Estilo 2 sem chapéu"
16140N/A"TF_bak_sidekicks_side_slick_style2_Hat" "Estilo 2 com chapéu"
N/A16136"TF_bak_sidekicks_side_slick_style1_NoHat" "Estilo 1"
N/A16137"TF_bak_sidekicks_side_slick_style1_Hat" "Estilo 1 (com chapéu)"
N/A16138"TF_bak_sidekicks_side_slick_style2_NoHat" "Estilo 2"
N/A16139"TF_bak_sidekicks_side_slick_style2_Hat" "Estilo 2 (com chapéu)"
1614116140"TF_bak_bat_backup" "O Robin Suportável" // ADD THE
1614216141"TF_bak_crook_combatant" "O Combatente do Crime"
1614316142"TF_bak_batbelt" "Bat-cinto"
1628916288"TF_taunt_rocket_jockey_Desc" "Provocação de Soldier criada pela comunidade\n\nPressione a tecla de provocação para interromper\nUse o disparo primário para fazer animações especiais e as teclas de movimento lateral para girar enquanto dirige"
1629016289"TF_taunt_rocket_jockey_AdText" "— Provocação de Soldier criada pela comunidade\n— Use o disparo primário para fazer animações especiais"
1629116290"TF_taunt_the_boston_boarder" "Provocação: Charlie Bonk Jr."
16292N/A"TF_taunt_the_boston_boarder_Desc" "Provocação de Scout criada pela comunidade\n\nPressione a tecla de provocação para interromper\nUse o disparo primário e alternativo para fazer animações especiais\nUse as teclas de movimento lateral para girar enquanto se movimenta"
N/A16291"TF_taunt_the_boston_boarder_Desc" "Provocação de Scout criada pela comunidade\nO homem quando joga de Scout não joga de Scout com ninguém...\n\nPressione a tecla de provocação para interromper\nUse o disparo primário e alternativo para fazer animações especiais\nUse as teclas de movimento lateral para girar enquanto se movimenta"
1629316292"TF_taunt_the_boston_boarder_AdText" "— Provocação de Scout criada pela comunidade\n— Use o disparo primário e alternativo para fazer manobras especiais"
1629416293"TF_taunt_scorchers_solo" "Provocação: Fique Pianinho"
1629516294"TF_taunt_scorchers_solo_Desc" "Provocação de Pyro criada pela comunidade"
1709717096"TF_hwn2022_horror_shawl" "Xale de Horrores"
1709817097"TF_hwn2022_horror_shawl_style0" "Com máscara"
1709917098"TF_hwn2022_horror_shawl_style1" "Sem máscara"
17100N/A"TF_hwn2022_road_rage" "Fúria da Estrada"
N/A17099"TF_hwn2022_road_rage" "A Fúria da Estrada"
1710117100"TF_hwn2022_road_block" "O Bloqueio de Rua"
1710217101"TF_hwn2022_alcoholic_automaton" "Autômato Movido a Álcool"
1710317102"TF_hwn2022_alcoholic_automaton_style0" "Faísca"