Template:PatchDiff/October 18, 2022 Patch/tf/resource/tf german.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
20152015"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_1_Staff" "RGL.gg One Day Prolander Cup NA #1 – Stab"
20162016"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_2_Staff" "RGL.gg One Day Prolander Cup NA #2 – Stab"
20172017"TF_TournamentMedal_RGLgg_HighlanderCup_Exp" "RGL.gg Highlander Experimental Maps Cup"
N/A2018"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup" "RGL.gg One Day Prolander Cup"
N/A2019 
20182020"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_Champions" "RGL.gg No Restriction Sixes Invite – Sieger"
20192021"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_2nd" "RGL.gg No Restriction Sixes Invite – Zweiter Platz"
20202022"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Invite_3rd" "RGL.gg No Restriction Sixes Invite – Dritter Platz"
30013003"TF_Wearable_Turtleneck" "Rollkragenpullover"
30023004"TF_Wearable_Pads" "Polster"
30033005"TF_Wearable_RoboticHead" "Roboterkopf"
N/A3006"TF_Wearable_DragonHead" "Drachenkopf"
N/A3007"TF_Wearable_BearHead" "Bärenkopf"
N/A3008"TF_Wearable_ArcadeMachine" "Spielhallenautomat"
N/A3009 
30043010"TF_RobotPart_Type" "Roboterteil"
30053011"TF_CircuitBoard_Type" "Leiterplatine"
30063012 
47224728"ctf_helltrain_event_authors" "Matthew „Panckakebro“ Hiller\nElián „iron“ Rodríguez\nPhe\nDenis „xB33“ Varchulik\nRyan „Chill“ Foy\nCaleb „Pixenal“ Dawson\nWilliam „Cheesypuff“ Bartley-Bolster\nBattoign\nBailey „Glitch2“ Hodges\nEmNudge\nOliver „OverPovered“ Pennanen\nJames „Piratefoodog“ Russell"
47234729"plr_hacksaw_event_authors" "Liam „Diva Dan“ Moffitt\nViscaedis\nAl „Square“ Rodgers\nE-Arkham\nSeb „Tianes“ Necula\nBenjamin „blaholtzen“ Blåholtz\nAeon „Void“ Bollig\nJuniper\nAlex „FGD5“ Stewart"
47244730"ctf_crasher_authors" "Lauren „Yrrzy“ Godfrey\nAse „pont“ Kirkham\nLiam „Diva Dan“ Moffitt\nBenjamin „Benjamoose“ Rudman\nKimberly „iiboharz“ Riswick\nFreyja"
N/A4731"pl_sludgepit_event_authors" "SirPontus\nMichał „AsG_Alligator“ Byczko\nWalter „Waffe“ Grönholm\nAlex „Rexy“ Kreeger"
47254732"cp_spookeyridge_authors" "Harlen „UEAKCrash“ Linke\nJoshua „HeyYou“ Harris\nSeth „xzzy“ Graham\nPearForceOne\nFissionMetroid101\nAl „Square“ Rodgers\nLiam „Diva Dan“ Moffitt"
47264733 
47274734"TF_YourStats" "Ihre Statistiken"
50735080"TF_MapToken_Crasher_AdText" "-Durch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Crasher direkt unterstützt."
50745081"TF_Map_Ghoulpit" "Ghoulpit"
50755082"TF_MapToken_Ghoulpit" "Kartenbriefmarke – Ghoulpit"
N/A5083"TF_MapToken_Ghoulpit_Desc" "Eine Frachtbeförderungskarte\n\nErstellt von SirPontus, Michał „AsG_Alligator“ Byczko, Walter „Waffe“ Grönholm und Alex „Rexy“ Kreeger\n\nDurch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Ghoulpit direkt unterstützt. Zeigen Sie Ihre Unterstützung noch heute!"
50765084"TF_MapToken_Ghoulpit_AdText" "-Durch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Ghoulpit direkt unterstützt."
50775085"TF_Map_Spookeyridge" "Spookeyridge"
50785086"TF_MapToken_Spookeyridge" "Kartenbriefmarke – Spookeyridge"
56565664"pl_sludgepit_event_famine" "Hunger"
56575665"pl_sludgepit_event_pestilence" "Pest"
56585666"pl_sludgepit_event_war" "Krieg"
N/A5667"pl_terror_event_gonzo" "GONZO, BRUDER DES ZIRKUSGOTTS"
56595668"cp_spookeyridge_first" "Erster Kontrollpunkt"
56605669"cp_spookeyridge_final" "Vierter Kontrollpunkt"
56615670"ctf_crasher_new_giant" "Wir haben einen neuen Riesen!"
N/A5671"ctf_crasher_destroy_giant" "Vernichten Sie den gegnerischen Riesen, bevor dieser unser Tor erreicht!"
N/A5672"ctf_crasher_giant_almost_there" "Unser Riese ist fast am Ziel!"
56625673"ctf_crasher_enemy_gate_damaged" "Wir haben ihr Tor beschädigt!"
N/A5674"ctf_crasher_escort_giant" "Eskortieren Sie unseren Riesen zum gegnerischen Tor!"
N/A5675"ctf_crasher_giant_almost_here_enemy" "Der gegnerische Riese ist fast am Ziel!"
56635676// Win panel strings
56645677"Winpanel_Team1" "TEAM"
56655678"Winpanel_Team2" "Team"
99609973 
99619974"halloween2022_collection_name" "Gräuliche-Gabe-Kollektion"
99629975"halloween2022_collection_case" "Gräuliche-Gabe-Kiste"
N/A9976"halloween2022_collection_case_desc" "Diese Kiste ist verschlossen und es wird ein\nGräuliche-Gabe-Schlüssel zum Öffnen benötigt.\n\nEnthält einen von der Community erstellten Gegenstand\naus der Gräuliche-Gabe-Kollektion."
N/A9977"halloween2022_collection_key_desc" "Wird benötigt, um die Gräuliche-Gabe-Kiste zu öffnen"
99639978"halloween2022_collection_case_footer" "Inhalt könnte ungewöhnlich sein, mit einem Halloween-2022-Effekt"
99649979 
99659980"halloween2022_event_footer" "Während des Scream-Fortress-Events erhalten alle neuen ungewöhnlichen Gegenstände einen Halloween-2022-Effekt"
1117211187"Attrib_Particle3085" "Glamouröses Glitzern"
1117311188"Attrib_Particle3086" "Glamouröses Glitzern"
1117411189"Attrib_Particle3087" "Spektakulärer Schneesturm"
N/A11190 
N/A11191// Halloween 2022 Unusual Taunts
N/A11192"Attrib_Particle3088" "Ringelblumenritual"
N/A11193"Attrib_Particle3089" "Ringelblumenritual"
1117511194"Attrib_Particle3090" "Gellendes Gift"
1117611195"Attrib_Particle3092" "Mysteriöse Mixtur"
1117711196// End Unusual taunt FX
1624116260"TF_taunt_rocket_jockey_Desc" "Von der Community erstellte Soldier-Verspottung\n\nZum Umschalten Verspottungstaste drücken\nPrimärangriff löst eine Animation aus\nZum Drehen beim Fahren die seitlichen Bewegungstasten drücken"
1624216261"TF_taunt_rocket_jockey_AdText" "-Von der Community erstellte Soldier-Verspottung\n-Primärangriff löst eine Animation aus"
1624316262"TF_taunt_the_boston_boarder" "Verspottung: Der Boston-Boarder"
N/A16263"TF_taunt_the_boston_boarder_Desc" "Von der Community erstellte Scout-Verspottung\n\nZum Umschalten Verspottungstaste drücken\nPrimär- und Sekundärangriff lösen verschiedene Animationen aus\nZum Drehen beim Fahren die seitlichen Bewegungstasten drücken"
1624416264"TF_taunt_the_boston_boarder_AdText" "-Von der Community erstellte Scout-Verspottung\n-Primär- und Sekundärangriff lösen verschiedene Animationen aus"
1624516265"TF_taunt_scorchers_solo" "Verspottung: Schwelendes Solo"
1624616266"TF_taunt_scorchers_solo_Desc" "Von der Community erstellte Pyro-Verspottung"
1628816308"TF_taunt_the_travel_agent_Desc" "Von der Community erstellte Spy-Verspottung\n\nZum Umschalten Verspottungstaste drücken\nund zum Drehen beim Fahren die seitlichen Bewegungstasten drücken"
1628916309"TF_taunt_the_travel_agent_AdText" "-Von der Community erstellte Spy-Verspottung"
1629016310"TF_taunt_drunk_manns_cannon" "Verspottung: Voll wie eine Haubitze"
N/A16311"TF_taunt_drunk_manns_cannon_Desc" "Von der Community erstellte Demoman-Verspottung\n\nZum Umschalten Verspottungstaste drücken\nPrimär- und Sekundärangriff lösen verschiedene Animationen aus\nZum Drehen beim Fahren die seitlichen Bewegungstasten drücken"
1629116312"TF_taunt_drunk_manns_cannon_AdText" "-Von der Community erstellte Demoman-Verspottung\n-Primär- und Sekundärangriff lösen verschiedene Animationen aus"
1629216313"TF_taunt_shanty_shipmate" "Verspottung: Vollmatrose"
1629316314"TF_taunt_shanty_shipmate_Desc" "Von der Community erstellte Demoman-Verspottung\n\nZum Umschalten Verspottungstaste drücken\nund zum Drehen beim Fahren die seitlichen Bewegungstasten drücken"
1705917080"TF_hwn2022_beaten_bruised_style0" "Zu jung zum Sterben"
1706017081"TF_hwn2022_beaten_bruised_style2" "Los, gib's mir"
1706117082"TF_hwn2022_beaten_bruised_style3" "Ultra-Brutal"
N/A17083"TF_hwn2022_onimann" "Der Onimann" // ADD THE
1706217084"TF_hwn2022_onimann_style2" "Shinobi"
1706317085"TF_hwn2022_more_gun_marshal" "Gerüsteter Gesetzeshüter"
N/A17086"TF_hwn2022_lavish_labwear" "Die luxuriöse Laborbekleidung" // ADD THE
N/A17087"TF_hwn2022_victorian_villainy_style1" "Falscher Arzt"
N/A17088"TF_hwn2022_victorian_villainy_style2" "Barbier des Bösen"
1706417089"TF_hwn2022_turncoat" "Der Verräter" // ADD THE
N/A17090"TF_hwn2022_imps_imprint" "Das T-Shirt des Tunichtguts" // ADD THE
1706517091"TF_hwn2022_masked_fiend" "Der maskierte Unhold" // ADD THE
1706617092"TF_hwn2022_masked_fiend_Style1" "Keine Kopfhörer" // ADD THE
1706717093"TF_hwn2022_horror_shawl" "Schreckliches Schultertuch"
N/A17094"TF_hwn2022_horror_shawl_style1" "Keine Maske"
1706817095"TF_hwn2022_alcoholic_automaton" "Alkoholisierter Automat"
N/A17096"TF_hwn2022_alcoholic_automaton_style0" "Funke"
N/A17097"TF_hwn2022_alcoholic_automaton_style1" "Dampf"
N/A17098"TF_hwn2022_cranial_cowl_style0" "Totenkopf"
N/A17099"TF_hwn2022_cranial_cowl_style1" "Kein Totenkopf"
N/A17100"TF_hwn2022_headhunters_brim" "Krempe des Kopfjägers"
1706917101"TF_hwn2022_hunting_cloak" "Jägermantel"
N/A17102"TF_hwn2022_fire_breather" "Feuerspucker" // ADD THE
N/A17103"TF_hwn2022_pony_express" "Der Pony-Express" // ADD THE
N/A17104 
1707017105"TF_KathmanHairdo" "Die Kathman-Dauerwelle" // ADD THE
1707117106"TF_KathmanHairdo_Desc" "Diese prähistorische Schmalzlocke wurde erstmalig von Sir Edmund Hillary an den Hängen des Everest entdeckt. Gleich danach entdeckte Hillary, dass er sich in die Hose geschissen hatte."
1707217107"TF_HimalayanHairShirt" "Das Himalaya-Haarhemd" // ADD THE