Template:PatchDiff/October 18, 2022 Patch/tf/resource/tf spanish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
571571"TF_Weapon_Nailgun" "Pistola de Clavos"
572572"TF_Weapon_Medigun" "Pistola Médica"
573573"TF_Weapon_Medigun_Prototype" "Prototipo de Pistola Médica"
574N/A"TF_Weapon_Scattergun" "Escopeta"
N/A574"TF_Weapon_Scattergun" "Recortada"
575575"TF_Weapon_SyringeGun" "Pistola de Jeringas"
576576"TF_Weapon_SyringeGun_Prototype" "Prototipo de Pistola de Jeringas"
577577"TF_Weapon_Watch" "Reloj de Invisibilidad"
639639"TF_Weapon_Medigun_Festive2011" "Pistola Médica Festiva"
640640"TF_Weapon_RocketLauncher_Festive2011" "Lanzacohetes Festivo"
641641"TF_Weapon_Flamethrower_Festive2011" "Lanzallamas Festivo"
642N/A"TF_Weapon_Scattergun_Festive2011" "Escopeta Festiva"
N/A642"TF_Weapon_Scattergun_Festive2011" "Recortada Festiva"
643643"TF_Weapon_StickybombLauncher_Festive2011" "Lanzabombas Lapa Festivo"
644644"TF_Weapon_StickybombLauncher_Festive2011_Style0" "Festivo"
645645"TF_Weapon_StickybombLauncher_Festive2011_Style1" "Festivísimo"
660660"TF_Weapon_Medigun_IntermediateMVMLoot" "Pistola Médica Matabots Mk.I Oxidada"
661661"TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMVMLoot" "Lanzacohetes Matabots Mk.I Oxidado"
662662"TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMVMLoot" "Lanzallamas Matabots Mk.I Oxidado"
663N/A"TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMVMLoot" "Escopeta Matabots Mk.I Oxidada"
N/A663"TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMVMLoot" "Recortada Matabots Mk.I Oxidada"
664664"TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMVMLoot" "Lanzabombas Lapa Matabots Mk.I Oxidado"
665665"TF_Weapon_Wrench_IntermediateMVMLoot" "Llave Inglesa Matabots Mk.I Oxidada"
666666"TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMVMLoot" "Rifle de Francotirador Matabots Mk.I Oxidado"
670670"TF_Weapon_Medigun_IntermediateMvMRareLoot" "Pistola Médica Matabots Mk.I Sangrienta"
671671"TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "Lanzacohetes Matabots Mk.I Sangriento"
672672"TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMvMRareLoot" "Lanzallamas Matabots Mk.I Sangriento"
673N/A"TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMvMRareLoot" "Escopeta Matabots Mk.I Sangrienta"
N/A673"TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMvMRareLoot" "Recortada Matabots Mk.I Sangrienta"
674674"TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "Lanzabombas Lapa Matabots Mk.I Sangriento"
675675"TF_Weapon_Wrench_IntermediateMvMRareLoot" "Llave Inglesa Matabots Mk.I Sangrienta"
676676"TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMvMRareLoot" "Rifle de Francotirador Matabots Mk.I Sangriento"
680680"TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMLoot" "Pistola Médica Matabots Mk.I de Plata"
681681"TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMLoot" "Lanzacohetes Matabots Mk.I de Plata"
682682"TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMLoot" "Lanzallamas Matabots Mk.I de Plata"
683N/A"TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMLoot" "Escopeta Matabots Mk.I de Plata"
N/A683"TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMLoot" "Recortada Matabots Mk.I de Plata"
684684"TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMLoot" "Lanzabombas Lapa Matabots Mk.I de Plata"
685685"TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMLoot" "Llave Inglesa Matabots Mk.I de Plata"
686686"TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMLoot" "Rifle de Francotirador Matabots Mk.I de Plata"
690690"TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMRareLoot" "Pistola Médica Matabots Mk.I de Oro"
691691"TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "Lanzacohetes Matabots Mk.I de Oro"
692692"TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMRareLoot" "Lanzallamas Matabots Mk.I de Oro"
693N/A"TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMRareLoot" "Escopeta Matabots Mk.I de Oro"
N/A693"TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMRareLoot" "Recortada Matabots Mk.I de Oro"
694694"TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "Lanzabombas Lapa Matabots Mk.I de Oro"
695695"TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMRareLoot" "Llave Inglesa Matabots Mk.I de Oro"
696696"TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMRareLoot" "Rifle de Francotirador Matabots Mk.I de Oro"
700700"TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMLoot" "Pistola Médica Matabots Mk.I de Carbonado"
701701"TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMLoot" "Lanzacohetes Matabots Mk.I de Carbonado"
702702"TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMLoot" "Lanzallamas Matabots Mk.I de Carbonado"
703N/A"TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMLoot" "Escopeta Matabots Mk.I de Carbonado"
N/A703"TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMLoot" "Recortada Matabots Mk.I de Carbonado"
704704"TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMLoot" "Lanzabombas Lapa Matabots Mk.I de Carbonado"
705705"TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMLoot" "Llave Inglesa Matabots Mk.I de Carbonado"
706706"TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMLoot" "Rifle de Francotirador Matabots Mk.I de Carbonado"
710710"TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMRareLoot" "Pistola Médica Matabots Mk.I de Diamante"
711711"TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMRareLoot" "Lanzacohetes Matabots Mk.I de Diamante"
712712"TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMRareLoot" "Lanzallamas Matabots Mk.I de Diamante"
713N/A"TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMRareLoot" "Escopeta Matabots Mk.I de Diamante"
N/A713"TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMRareLoot" "Recortada Matabots Mk.I de Diamante"
714714"TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMRareLoot" "Lanzabombas Lapa Matabots Mk.I de Diamante"
715715"TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMRareLoot" "Llave Inglesa Matabots Mk.I de Diamante"
716716"TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMRareLoot" "Rifle de Francotirador Matabots Mk.I de Diamante"
720720"TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Pistola Médica Matabots Mk.II de Plata"
721721"TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Lanzacohetes Matabots Mk.II de Plata"
722722"TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Lanzallamas Matabots Mk.II de Plata"
723N/A"TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Escopeta Matabots Mk.II de Plata"
N/A723"TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Recortada Matabots Mk.II de Plata"
724724"TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Lanzabombas Lapa Matabots Mk.II de Plata"
725725"TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Llave Inglesa Matabots Mk.II de Plata"
726726"TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Rifle de Francotirador Matabots Mk.II de Plata"
730730"TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Pistola Médica Matabots Mk.II de Oro"
731731"TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Lanzacohetes Matabots Mk.II de Oro"
732732"TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Lanzallamas Matabots Mk.II de Oro"
733N/A"TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Escopeta Matabots Mk.II de Oro"
N/A733"TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Recortada Matabots Mk.II de Oro"
734734"TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Lanzabombas Lapa Matabots Mk.II de Oro"
735735"TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Llave Inglesa Matabots Mk.II de Oro"
736736"TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Rifle de Francotirador Matabots Mk.II de Oro"
18961896"TF_TournamentMedal_CappingTV_Bronze" "Tercer Puesto de CappingTV Ultiduo"
18971897"TF_TournamentMedal_CappingTV_Participant" "Participante de CappingTV Ultiduo"
18981898 
1899N/A"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Gold" "Medalla de Oro de Snack's Summery Ultiduo Siesta"
1900N/A"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Silver" "Medalla de Plata de Snack's Summery Ultiduo Siesta"
1901N/A"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Bronze" "Medalla de Bronce de Snack's Summery Ultiduo Siesta"
1902N/A"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Participant" "Medalla de Participación de Snack's Summery Ultiduo Siesta"
1903N/A"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_2017" "Por tus extraordinarios esfuerzos en la Snack's Summery Ultiduo Siesta II Feat. SVIFT de verano de 2017"
N/A1899"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Gold" "Medalla de Oro de Snack«s Summery Ultiduo Siesta"
N/A1900"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Silver" "Medalla de Plata de Snack«s Summery Ultiduo Siesta"
N/A1901"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Bronze" "Medalla de Bronce de Snack«s Summery Ultiduo Siesta"
N/A1902"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Participant" "Medalla de Participación de Snack«s Summery Ultiduo Siesta"
N/A1903"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_2017" "Por tus extraordinarios esfuerzos en la Snack«s Summery Ultiduo Siesta II Feat. SVIFT de verano de 2017"
19041904 
19051905"TF_TournamentMedal_Insomnia61_Gold" "Primer Puesto de Insomnia 61"
19061906"TF_TournamentMedal_Insomnia61_Silver" "Segundo Puesto de Insomnia 61"
26462646"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Helper_Desc" "Una mente maníaca que manifiesta masacres mecánicas malignas merece una medalla de un meme mítico. ¡Maravillosa magnificencia, maestro! ¡Otorgada a los ayudantes del evento de April Fools de Potato's MvM Server!"
26472647 
26482648"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player" "Piedra Almidonada con Aspecto de Patata 2021"
2649N/A"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player_Desc" "A veces, una patata es solo una patata. Sin embargo, esto no es una patata de verdad, sino una piedra recogida en un río cercano pintada de beis. ¡Otorgado a los jugadores del acto benéfico Tindall Berry's 2021 April Fools MvM!"
N/A2649"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player_Desc" "A veces, una patata es solo una patata. Sin embargo, esto no es una patata de verdad, sino una piedra recogida en un río cercano pintada de beis. ¡Otorgado a los jugadores del acto benéfico Tindall Berry«s 2021 April Fools MvM!"
26502650"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator" "Superpatata de Starched Silliness 2021"
2651N/A"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_Desc" "Estrictamente hablando, a veces las aportaciones superfluas y estúpidas que sorprenden a las almas más simples aún destacan. Unas piedras robadas con estilo almidonado lo demuestran claramente. ¡Otorgado a los creadores del acto benéfico Tindall Berry's 2021 April Fools MvM!"
N/A2651"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_Desc" "Estrictamente hablando, a veces las aportaciones superfluas y estúpidas que sorprenden a las almas más simples aún destacan. Unas piedras robadas con estilo almidonado lo demuestran claramente. ¡Otorgado a los creadores del acto benéfico Tindall Berry«s 2021 April Fools MvM!"
26522652"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor" "Carbón Curioso de Starched Silliness 2021"
2653N/A"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_Desc" "Alguien te dio esta piedra brillante que decía haber encontrado mientras cavaba hacia el centro de la Tierra al enterarse de que habías donado dinero para ayudar a detener un virus devastador. ¡Eres genial! ¡Otorgado a los donantes del acto benéfico Tindall Berry's 2021 April Fools MvM!"
N/A2653"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_Desc" "Alguien te dio esta piedra brillante que decía haber encontrado mientras cavaba hacia el centro de la Tierra al enterarse de que habías donado dinero para ayudar a detener un virus devastador. ¡Eres genial! ¡Otorgado a los donantes del acto benéfico Tindall Berry«s 2021 April Fools MvM!"
26542654 
26552655"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "Medalla de Oro de TFArena"
26562656"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_EliteDivision_Gold" "Campeones de la División de Élite de TFArena"
30013001"TF_Wearable_Turtleneck" "Cuello Alto"
30023002"TF_Wearable_Pads" "Rodilleras y coderas"
30033003"TF_Wearable_RoboticHead" "Cabeza Robótica"
N/A3004"TF_Wearable_DragonHead" "Cabeza de Dragón"
N/A3005"TF_Wearable_BearHead" "Cabeza de Oso"
N/A3006"TF_Wearable_ArcadeMachine" "Máquina Recreativa"
N/A3007 
30043008"TF_RobotPart_Type" "Parte Robótica"
30053009"TF_CircuitBoard_Type" "Panel de Circuitos"
30063010 
30783082"TF_Brainiac_Style_NoHelmet" "Sin casco"
30793083"TF_Brainiac_Desc" "Un peluquín potenciador de la habilidad para las matemáticas cuyo fin es avivar los sentidos de cualquier alma, ya sea un ocioso caballero merecedor de tal honor, o un repugnante plebeyo a quien darle una paliza no sería injustificado."
30803084"TF_Brainiac_Goggles" "Las Gafas del Cerebrito" // ADD THE
3081N/A"TF_Brainiac_Goggles_Desc" "Gafas para disparar de cristales regulados que alivian la tensión de los ojos causada por los reflejos del cañón de la propia arma, mientras corrigen la diplopía, el estrabismo, la 'visión nerviosa', la presbicia prematura y muchas más variedades de defectos oculares estructurales."
N/A3085"TF_Brainiac_Goggles_Desc" "Gafas para disparar de cristales regulados que alivian la tensión de los ojos causada por los reflejos del cañón de la propia arma, mientras corrigen la diplopía, el estrabismo, la «visión nerviosa», la presbicia prematura y muchas más variedades de defectos oculares estructurales."
30823086"TF_DRG_CopperBadge" "Insignia de Cobre del Dr. Grordbort"
30833087"TF_DRG_CopperBadge_Desc" "Soluble en agua, la insignia de cobre altamente venenosa ofrece un mudo testimonio de compromiso con las ciencias. La exposición prolongada puede causar putrefacción del tejido, atrofia muscular y reblandecimiento en los huesos de los enfermos, ancianos y los agraciados con niños."
30843088 
31013105"TF_Mantreads" "Las Aplastacabezas" // ADD THE
31023106"TF_DisciplinaryAction" "La Acción Disciplinaria" // ADD THE
31033107"TF_Overdose" "La Sobredosis" // ADD THE
3104N/A"TF_Overdose_Desc" "Mientras está activa, la velocidad de movimiento aumenta en base al porcentaje de Supercarga hasta un máximo del +20%"
N/A3108"TF_Overdose_Desc" "Mientras está activa, la velocidad de movimiento aumenta en base al porcentaje de Supercarga hasta un máximo del +20 %"
31053109"TF_Weapon_Riding_Crop" "Fusta de Equitación"
31063110 
31073111"TF_SodaPopper" "La Refrescopeta" // ADD THE
31963200"TF_SelectPlayer_Duel_AnyClass" "Tu oponente y tú podéis enfrentaros usando cualquier clase."
31973201"TF_SelectPlayer_Duel_PlayerClass" "Tu oponente y tú debéis enfrentaros usando vuestra clase actual: %s1."
31983202"TF_Usable_Duel" "Minijuego de Duelos"
3199N/A"TF_Usable_Duel_Desc" "¿Un jugador enemigo está poniendo en duda tus habilidades, higiene personal y/o ascendencia?\n¡Usa estas elegantes armas de fuego para retarlo a un duelo!\nConsulta el Catálogo Mann Co. para conocer más detalles."
N/A3203"TF_Usable_Duel_Desc" "Si un jugador enemigo cuestiona tus habilidades, higiene personal y/o ascendencia, ¡usa estas elegantes armas de fuego para retarlo a un duelo! Consulta el Catálogo Mann Co. para más detalles."
32003204"TF_Duel_Request" "¡�%initiator%� te ha retado a un duelo! ¿Vas a defender tu honor?"
32013205"TF_Duel_Request_Class" "¡�%initiator%� te ha retado a un �Duelo por Clases de %player_class%�! ¿Vas a defender tu honor, o no?"
32023206"TF_Duel_Challenge" "¡�%initiator%� ha retado a �%target%� a un duelo!"
34923496 
34933497"TF_Bundle_STSBundle" "Lote de Traducción de Steam"
34943498"TF_RandomDroppablePaintPackage" "Kit de Pintura de Mann Co."
3495N/A"TF_RandomDroppablePaintPackage_Desc" "Este set de pintura tipo 'hágalo usted mismo' de Mann Co. viene con muestras de algunos colores que, desde el punto de vista legal, están absoluta y decididamente libres de gases tóxicos."
N/A3499"TF_RandomDroppablePaintPackage_Desc" "Este set de pintura tipo «hágalo usted mismo» de Mann Co. viene con muestras de algunos colores que, desde el punto de vista legal, están absoluta y decididamente libres de gases tóxicos."
34963500 
34973501"TF_HA_Demo" "El Casco de Granadero" // ADD THE
34983502"TF_HA_Demo_Desc" "¡Argghhh! ¡Estás enfadado, eres pequeño y necesitas expresar todo esto con un solo accesorio! Abróchate el Casco del Granadero y envía a tus enemigos al nivel del infierno enano que consideres más apropiado."
37543758"TF_DemomanTricorne" "Tricornio Pirata"
37553759"TF_DemomanTricorne_Desc" "Un elegante sombrero de tres afiladas puntas.\nNo te saques el ojo."
37563760"TF_DemomanPirate" "Recogelluvia Engalanado"
3757N/A"TF_DemomanPirate_Desc" "Porque no hay una aliteración mejor\nque una aliteración con '¡ARR!'"
N/A3761"TF_DemomanPirate_Desc" "Porque no hay una aliteración mejor\nque una aliteración con «¡ARR!«"
37583762"TF_SpyBeret" "Boina de Franchute"
37593763"TF_SpyBeret_Desc" "Porque el espionaje bien practicado es una de las Bellas Artes."
37603764"TF_SniperFishingHat" "Sombrero de Pesca"
37743778"TF_TheFamiliarFez" "Fez Familiar"
37753779"TF_TheGrenadiersSoftcap" "Gorro de Granadero"
37763780"TF_Unique_Achievement_SoldierBuff_Desc" "Proporciona un subidón ofensivo que\nprovoca minicríticos en los compañeros de equipo cercanos."
3777N/A"TF_TheBattalionsBackup_Desc" "Proporciona un subidón defensivo que protege\na los compañeros de equipo cercanos ante los críticos,\nante el daño causado por un centinela en un 50%\ny el 35% de los daño de otra procedencia.\nLa furia aumenta con los daños sufridos."
N/A3781"TF_TheBattalionsBackup_Desc" "Proporciona un subidón defensivo que protege\na los compañeros de equipo cercanos ante los críticos,\nante el daño causado por un centinela en un 50 %\ny el 35 % de los daño de otra procedencia.\nLa furia aumenta con los daños sufridos."
37783782"TF_OlSnaggletooth" "El Viejo Dentudo"
3779N/A"TF_TheShortstop_Desc" "Tiene un cargador de 4 balas que se recarga de una sola vez.\n¡Disparo secundario para empujar a tu objetivo!\n\nLo último de Mann Co. en defensa personal,\nlleno de carácter y dinamismo."
N/A3783"TF_TheShortstop_Desc" "Cargador de 4 balas que se recarga de una vez.\n¡Disparo secundario para empujar a tu objetivo!\n\nLo último de Mann Co. en defensa personal,\nlleno de carácter y dinamismo."
37803784"TF_TheHolyMackerel_Desc" "Que te peguen con un pez debe ser de lo más humillante."
37813785"TF_MadMilk_Desc" "El jugador se cura del 60% de los daños infligidos\na un enemigo cubierto de leche.\nPuede usarse para apagar el fuego."
3782N/A"TF_Weapon_RocketLauncher_Jump_Desc" "Un lanzacohetes especial para aprender\ntrucos y patrones de salto con cohete.\nEsta arma no inflige ningún daño."
N/A3786"TF_Weapon_RocketLauncher_Jump_Desc" "Un lanzacohetes especial para aprender trucos y patrones de salto con cohete. Esta arma no inflige ningún daño."
37833787"TF_Weapon_StickyBomb_Jump_Desc" "Un lanzabombas lapa especial que no inflige daño para aprender los trucos y los patrones del salto con bombas lapa."
37843788"TF_Wrangler_Desc" "Controla manualmente tu arma centinela.\nLas armas centinelas controladas por un arreo\nobtienen un escudo que reduce el daño\ny las reparaciones en un 66%\nLas armas centinelas estarán inactivas durante 3 segundos tras la desactivación del arreo."
37853789"TF_ScoutBombingRun" "Bombardeo"
39233927"TF_Halloween_Seal_Mask" "La Máscara de Foca" // ADD THE
39243928"TF_Halloween_Seal_Mask_Desc" "Convierte los ataques cuerpo a cuerpo en crímenes contra el medio ambiente con esta adorable máscara."
39253929"TF_Bombinomicon_Badge" "El Bombinomicón" // ADD THE
3926N/A"TF_Bombinomicon_Badge_Desc" "'Si le has echado un ojo a una insignia con forma de libro ¡ESPERO QUE NO SEA A ESTA!' - El Mago Merasmus'"
N/A3930"TF_Bombinomicon_Badge_Desc" "«Si le has echado un ojo a una insignia con forma de libro ¡ESPERO QUE NO SEA A ESTA!» - El Mago Merasmus«"
39273931"TF_Halloween_MerasmusLoot_Hat" "El Tocado de Isla Calavera" // ADD THE
39283932"TF_Halloween_MerasmusLoot_Hat_Desc" "Este terrorífico (inofensivo) sombrero de brujería fue encontrado por el todopoderoso (mediocre) mago Merasmus en las profundidades de la Espiral de Hades (nada más entrar en la Espiral de Hades)."
39293933 
39593963"TF_ProfessorHair_Style0" "Maníaco"
39603964"TF_ProfessorHair_Style1" "Domado"
39613965"TF_MountainCap" "Gorra de Campo de Médico"
3962N/A"TF_MountainCap_Desc" "En su unidad le llamaban 'El Carnicero Bávaro'"
N/A3966"TF_MountainCap_Desc" "En su unidad le llamaban «El Carnicero Bávaro»"
39633967"TF_BigCountry" "Greñas de Cantante"
39643968"TF_BigCountry_Desc" "Esconder este pelazo tiene que ser delito."
39653969"TF_BigCountry_Style0" "Nelson"
39733977"TF_PotatoHatStyle_Classified" "[clasificado]"
39743978"TF_PotatoHatStyle_Logo" "Logotipo de Aperture"
39753979"TF_TeamCaptain" "Capitán del Equipo" // ADD THE
3976N/A"TF_TeamCaptain_Desc" "Nuestros abogados dicen '¡SÍ! ¡SÍ!'"
N/A3980"TF_TeamCaptain_Desc" "Nuestros abogados dicen «¡SÍ! ¡SÍ!»"
39773981"TF_HottiesHoodie" "Capucha Caliente"
39783982"TF_HottiesHoodie_Desc" "Si la tienes, farda.\nSi no, escóndete bajo esta discreta capucha."
39793983"TF_TowerHardhat" "La Frecuencia de Baja Fidelidad" // ADD THE
41964200"TF_SoldierHat2" "El Sombrero Sin Nombre" // ADD THE
41974201"TF_SoldierHat2_Desc" "Un sombrero sin nombre para un hombre sin nombre."
41984202"TF_PyroConscience" "La Conciencia del Carbonizador" // ADD THE
4199N/A"TF_PyroConscience_Desc" "'¡Quémalo con fuego!' '¡No, quémalo con fuego y métele un hachazo después!'"
N/A4203"TF_PyroConscience_Desc" "«¡Quémalo con fuego!» «¡No, quémalo con fuego y métele un hachazo después!«"
42004204"TF_ScoutHat3" "El Hermes" // ADD THE
42014205"TF_ScoutHat3_Desc" "No dispares al mensajero. No, espera. Inténtalo. ¡No puedes, colega! ¡Demasiado rápido!"
42024206"TF_Football_Boots" "Botas Patea-Pelotas"
44164420"TF_BooBalloon_Style0" "Inquietante"
44174421"TF_BooBalloon_Style1" "Por favor, ayuda"
44184422"TF_BooBalloon_Style2" "Hola, chicos, ¿qué hay?"
4419N/A"TF_BooBalloon_Style3" "Fiesta de Huesos"
44204423"TF_UnknownMonkeynaut" "El Mononauta Desconocido" // ADD THE
44214424"TF_UnknownMonkeynaut_Desc" "¡Haz que un auténtico fantasma de la primera expedición mononauta fallida de Mann Co. embruje tu hombro! A diferencia de las muchas otras expediciones mononautas fallidas llevadas a cabo por Mann Co., la Operación Catapulta Banana fue única en el sentido de que ni siquiera empleó un transbordador espacial."
44224425"TF_GrandDuchessTutu" "El Tutú de la Gran Duquesa" // ADD THE
45864589"TF_SplendidScreen_Style4" "Púa y flecha"
45874590 
45884591"TF_Pyromancer_Style1" "Original"
4589N/A"TF_Pyromancer_Style2" "Totalmente Pintado"
45904592"TF_Pyromancer_Style3" "Estilizado"
45914593 
45924594"TF_ScoutBeanie_Style0" "La nueva escuela"
46414643 
46424644"TF_DotaGamescom2011_Hat_Desc" "Campeonato Internacional de DOTA 2\nGamescom 2011"
46434645 
4644N/A"cp_fastlane_authors" "Arttu 'SK' Mäki"
N/A4646"cp_fastlane_authors" "Arttu «SK» Mäki"
46454647"ctf_turbine_authors" "Flobster"
4646N/A"cp_steel_authors" "Jamie 'Fishbus' Manson\nDan 'Irish Taxi Driver' Merboth\nFLOOR_MASTER"
4647N/A"cp_egypt_final_authors" "Sean 'Heyo' Cutino"
4648N/A"cp_junction_final_authors" "Sean 'Heyo' Cutino"
4649N/A"arena_watchtower_authors" "Joshua 'JoshuaC' Shiflet"
4650N/A"pl_hoodoo_final_authors" "Tim 'YM' Johnson\nJeroen 'Snipergen' Dessaux\nFay L. 'nineaxis' Fabry\nDrew 'Oxy' Fletcher"
4651N/A"arena_offblast_final_authors" "Magnar 'insta' Jenssen"
4652N/A"cp_yukon_final_authors" "Patrick 'MangyCarface' Mulholland\nFreya 'Acegikmo' Holmér"
4653N/A"koth_harvest_final_authors" "Sean 'Heyo' Cutino"
4654N/A"cp_freight_final1_authors" "Jamie 'Fishbus' Manson\nMitch 'ol' Robb"
4655N/A"cp_coldfront_authors" "Eric 'Icarus' Wong\nDavid 'Selentic' Simon\nAeon 'Void' Bollig\nTim 'YM'Johnson"
4656N/A"cp_mountainlab_authors" "Valentin '3DNJ' Levillain"
4657N/A"cp_manor_event_authors" "Tim 'YM' Johnson\nAlex 'Rexy' Kreeger"
4658N/A"plr_nightfall_authors" "Aaron 'Psy' Garcha\nPaul Good"
4659N/A"pl_frontier_authors" "Patrick 'MangyCarface' Mulholland\nArhurt"
4660N/A"koth_lakeside_authors" "Valentin '3DNJ' Levillain"
4661N/A"cp_gullywash_final1_authors" "Jan 'Arnold' Laroy"
4662N/A"koth_king_authors" "Valentin '3DNJ' Levillain"
4663N/A"cp_process_final_authors" "Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge"
4664N/A"cp_standin_final_authors" "Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge"
4665N/A"cp_snakewater_final1_authors" "Toivo 'chojje' Sawen"
4666N/A"cp_snowplow_authors" "Joe 'Fr0z3nR' Radak\nTim 'YM' Johnson\nJames 'McVee' McVinnie\nRebbacus\nZoey Smith\nDan Escobedo\nEd Harrison\nJohn Dekker"
4667N/A"pl_borneo_authors" "Sean 'Heyo' Cutino\nMatt 'vhalin' Leahy"
4668N/A"koth_suijin_authors" "Freyja\nE-Arkham\nKevin 'Ravidge' Brook\nMaxime 'Mimas Torres' Dupuis"
4669N/A"ctf_2fort_invasion_authors" "Miguel 'BANG!' Melara\nThe Ronin\nMichael Egan\nAeon 'Void' Bollig\nMartin 'Chaofanatic' Ellis\nRyan 'Freeflow' Leitao\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nJames 'Retro' Wright\n"
4670N/A"pd_watergate_authors" "Michael Egan\nLouie 'bakscratch' Turner\nIan 'Wgooch' Gooch\nNassim 'NassimO' Sadoun\nMiguel 'BANG!' Melara\nThijs 'Evil_Knevil' Van Gerrewey\nFissionMetroid101\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nAeon 'Void' Bollig\nThe Ronin"
4671N/A"arena_byre_authors" "Ian 'Idolon' Spadin\nGavin 'Equinoxo' Sawford\nGuy 'Gerbil' Ross\nHellJumper\nKevin 'Ravidge' Brook\nMatt 'Boylee' Boyle\nSebastian 'Seba' Grus\nUmbratile\nThe Ronin"
4672N/A"koth_probed_authors" "Harlen 'UEAKCrash' Linke\nFissionMetroid101\nMiguel 'BANG!' Melara\nKevin 'Ravidge' Brook\nThe Ronin"
4673N/A"cp_gorge_event_authors" "Paul 'puxorb' Broxup"
4674N/A"cp_sunshine_event_authors" "Rebecca 'phi' Ailes\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nHarlen 'UEAKCrash' Linke"
4675N/A"koth_moonshine_event_authors" "Josh 'Hey You' Harris\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nJake 'Jukebox' Jackubowski\nPsyke"
4676N/A"pl_millstone_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen"
N/A4648"cp_steel_authors" "Jamie «Fishbus» Manson\nDan «Irish Taxi Driver» Merboth\nFLOOR_MASTER"
N/A4649"cp_egypt_final_authors" "Sean «Heyo» Cutino"
N/A4650"cp_junction_final_authors" "Sean «Heyo» Cutino"
N/A4651"arena_watchtower_authors" "Joshua «JoshuaC» Shiflet"
N/A4652"pl_hoodoo_final_authors" "Tim «YM» Johnson\nJeroen «Snipergen» Dessaux\nFay L. «nineaxis» Fabry\nDrew «Oxy» Fletcher"
N/A4653"arena_offblast_final_authors" "Magnar «insta» Jenssen"
N/A4654"cp_yukon_final_authors" "Patrick «MangyCarface» Mulholland\nFreya «Acegikmo» Holmér"
N/A4655"koth_harvest_final_authors" "Sean «Heyo» Cutino"
N/A4656"cp_freight_final1_authors" "Jamie «Fishbus» Manson\nMitch «ol» Robb"
N/A4657"cp_coldfront_authors" "Eric «Icarus» Wong\nDavid «Selentic» Simon\nAeon «Void» Bollig\nTim «YM«Johnson"
N/A4658"cp_mountainlab_authors" "Valentin «3DNJ» Levillain"
N/A4659"cp_manor_event_authors" "Tim «YM» Johnson\nAlex «Rexy» Kreeger"
N/A4660"plr_nightfall_authors" "Aaron «Psy» Garcha\nPaul Good"
N/A4661"pl_frontier_authors" "Patrick «MangyCarface» Mulholland\nArhurt"
N/A4662"koth_lakeside_authors" "Valentin «3DNJ» Levillain"
N/A4663"cp_gullywash_final1_authors" "Jan «Arnold» Laroy"
N/A4664"koth_king_authors" "Valentin «3DNJ» Levillain"
N/A4665"cp_process_final_authors" "Ian «Scorpio Uprising» Cuslidge"
N/A4666"cp_standin_final_authors" "Ian «Scorpio Uprising» Cuslidge"
N/A4667"cp_snakewater_final1_authors" "Toivo «chojje» Sawen"
N/A4668"cp_snowplow_authors" "Joe «Fr0z3nR» Radak\nTim «YM» Johnson\nJames «McVee» McVinnie\nRebbacus\nZoey Smith\nDan Escobedo\nEd Harrison\nJohn Dekker"
N/A4669"pl_borneo_authors" "Sean «Heyo» Cutino\nMatt «vhalin» Leahy"
N/A4670"koth_suijin_authors" "Freyja\nE-Arkham\nKevin «Ravidge» Brook\nMaxime «Mimas Torres» Dupuis"
N/A4671"ctf_2fort_invasion_authors" "Miguel «BANG!» Melara\nThe Ronin\nMichael Egan\nAeon «Void» Bollig\nMartin «Chaofanatic» Ellis\nRyan «Freeflow» Leitao\nHarlen «UEAKCrash» Linke\nJames «Retro» Wright\n"
N/A4672"pd_watergate_authors" "Michael Egan\nLouie «bakscratch» Turner\nIan «Wgooch» Gooch\nNassim «NassimO» Sadoun\nMiguel «BANG!» Melara\nThijs «Evil_Knevil» Van Gerrewey\nFissionMetroid101\nJennifer «NeoDement» Burnett\nAeon «Void» Bollig\nThe Ronin"
N/A4673"arena_byre_authors" "Ian «Idolon» Spadin\nGavin «Equinoxo» Sawford\nGuy «Gerbil» Ross\nHellJumper\nKevin «Ravidge» Brook\nMatt «Boylee» Boyle\nSebastian «Seba» Grus\nUmbratile\nThe Ronin"
N/A4674"koth_probed_authors" "Harlen «UEAKCrash» Linke\nFissionMetroid101\nMiguel «BANG!» Melara\nKevin «Ravidge» Brook\nThe Ronin"
N/A4675"cp_gorge_event_authors" "Paul «puxorb» Broxup"
N/A4676"cp_sunshine_event_authors" "Rebecca «phi» Ailes\nKimberly «iiboharz» Riswick\nHarlen «UEAKCrash» Linke"
N/A4677"koth_moonshine_event_authors" "Josh «Hey You» Harris\nHarlen «UEAKCrash» Linke\nJake «Jukebox» Jackubowski\nPsyke"
N/A4678"pl_millstone_event_authors" "Tomi «ICS» Uurainen"
46774679"pl_snowycoast_authors" "E-Arkham\nFissionMetroid101"
4678N/A"cp_vanguard_authors" "Maxime 'Mimas Torres' Dupuis\nKevin 'Ravidge' Brook\nGavin 'Equinoxo' Sawford"
4679N/A"ctf_landfall_authors" "Andrew 'Dr. Spud' Thompson\nFay L. 'nineaxis' Fabry\nMark 'Shmitz' Major"
4680N/A"koth_highpass_authors" "Yannick 'Bloodhound' Milhahn\n'Psy'\nJesús 'Drawer' Vera"
4681N/A"cp_sunshine_authors" "Rebecca 'phi' Ailes\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nSebastian 'Seba' Grus\nMellowretro\nTim 'SediSocks' Brown Lees"
4682N/A"cp_metalworks_authors" "Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge"
4683N/A"pl_swiftwater_final1_authors" "Aaron 'Schwa' McCallen\nLemon"
4684N/A"koth_maple_ridge_event_authors" "Sammy 'Berry' Bunting\nTheo 'TheoF114' Fletcher"
4685N/A"pl_fifthcurve_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen"
4686N/A"pd_pit_of_death_authors" "Christian 'Roll' Richardson\nKenny 'Flip' Wheeler\nMichael Egan\nFissionMetroid101\nChristian James DeRosa"
4687N/A"cp_mossrock_authors" "Freyja\nE-Arkham\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nPEAR\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nJake 'Xi.Cynx' Handlovic\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nNeal 'Blade x64' Smart\nHarlen 'UEAKCrash' Linke"
4688N/A"koth_lazarus_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SediSocks' Brown Lees\nSky\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nStiffy360"
4689N/A"plr_bananabay_authors" "Neal 'Blade x64' Smart\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nPEAR\nStiffy360\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nFreyja"
4690N/A"pl_enclosure_final_authors" "Michał 'AsG_Alligator' Byczko\nAeon 'Void' Bollig\nE-Arkham\nPEAR\nStiffy360\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nFuzzymellow\nMaxime Dupuis\nFreyja\nIvan 'Crowbar' Sokolov"
4691N/A"koth_brazil_authors" "Jérémie 'RaVaGe' Nicolas\nTyler 'Yyler' King\nSean 'Heyo' Cutino\nNassim 'NassimO' Sadoun\n"
4692N/A"koth_bagel_event_authors" "Lauren 'Yrrzy' Godfrey\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nZach 'Exactol' Matuson\nSebastian 'Seba' Grus\nRebecca 'Phi' Ailes\nFreyja"
4693N/A"pl_rumble_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen\nRiley 'Sheltr' Aanestad\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nZach 'Exactol' Matuson\nLiam 'Diva Dan' Moffitt"
4694N/A"pd_monster_bash_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nPEAR\ndonhonk\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nTim 'SediSocks' Brown Lees\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nErik 'Colteh' Coltey"
4695N/A"koth_slasher_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SediSocks' Brown Lees\nKillohurtz\nMartin 'Chaofanatic' Ellis\nLauren 'Yrrzy' Godfrey\nAndrew 'Rogue13' Risch"
4696N/A"pd_cursed_cove_event_authors" "Louie 'bakscratch' Turner\nJuha 'Jusa' Kuoppala\nSean 'boomsta' Troehler\nJordan 'Hex' LeBlanc\nEmNudge\nZach 'Exactol' Matuson\nNick 'Bobby BodyOdor' Baker\nDuncan 'Magnus' Welch\nNathan 'Yacan1' Dadey\nRoniña 'Py-Bun' Rodriguez\nStiffy360\nDeacon"
4697N/A"koth_slaughter_event_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nFuzzymellow\nZoey Smith"
N/A4680"cp_vanguard_authors" "Maxime «Mimas Torres» Dupuis\nKevin «Ravidge» Brook\nGavin «Equinoxo» Sawford"
N/A4681"ctf_landfall_authors" "Andrew «Dr. Spud» Thompson\nFay L. «nineaxis» Fabry\nMark «Shmitz» Major"
N/A4682"koth_highpass_authors" "Yannick «Bloodhound» Milhahn\n«Psy«\nJesús «Drawer» Vera"
N/A4683"cp_sunshine_authors" "Rebecca «phi» Ailes\nKimberly «iiboharz» Riswick\nSebastian «Seba» Grus\nMellowretro\nTim «SediSocks» Brown Lees"
N/A4684"cp_metalworks_authors" "Ian «Scorpio Uprising» Cuslidge"
N/A4685"pl_swiftwater_final1_authors" "Aaron «Schwa» McCallen\nLemon"
N/A4686"koth_maple_ridge_event_authors" "Sammy «Berry» Bunting\nTheo «TheoF114» Fletcher"
N/A4687"pl_fifthcurve_event_authors" "Tomi «ICS» Uurainen"
N/A4688"pd_pit_of_death_authors" "Christian «Roll» Richardson\nKenny «Flip» Wheeler\nMichael Egan\nFissionMetroid101\nChristian James DeRosa"
N/A4689"cp_mossrock_authors" "Freyja\nE-Arkham\nMichał «AsG_Alligator» Byczko\nPEAR\nAndrew «Dr. Spud» Thompson\nJake «Xi.Cynx» Handlovic\nFuzzymellow\nAeon «Void» Bollig\nNeal «Blade x64» Smart\nHarlen «UEAKCrash» Linke"
N/A4690"koth_lazarus_authors" "Aeon «Void» Bollig\nFuzzymellow\nTim «SediSocks» Brown Lees\nSky\nBenjamin «blaholtzen» Blåholtz\nStiffy360"
N/A4691"plr_bananabay_authors" "Neal «Blade x64» Smart\nJennifer «NeoDement» Burnett\nPEAR\nStiffy360\nFuzzymellow\nAeon «Void» Bollig\nFreyja"
N/A4692"pl_enclosure_final_authors" "Michał «AsG_Alligator» Byczko\nAeon «Void» Bollig\nE-Arkham\nPEAR\nStiffy360\nAndrew «Dr. Spud» Thompson\nFuzzymellow\nMaxime Dupuis\nFreyja\nIvan «Crowbar» Sokolov"
N/A4693"koth_brazil_authors" "Jérémie «RaVaGe» Nicolas\nTyler «Yyler» King\nSean «Heyo» Cutino\nNassim «NassimO» Sadoun\n"
N/A4694"koth_bagel_event_authors" "Lauren «Yrrzy» Godfrey\nHarlen «UEAKCrash» Linke\nZach «Exactol» Matuson\nSebastian «Seba» Grus\nRebecca «Phi» Ailes\nFreyja"
N/A4695"pl_rumble_event_authors" "Tomi «ICS» Uurainen\nRiley «Sheltr» Aanestad\nMichał «AsG_Alligator» Byczko\nZach «Exactol» Matuson\nLiam «Diva Dan» Moffitt"
N/A4696"pd_monster_bash_authors" "Aeon «Void» Bollig\nFuzzymellow\nPEAR\ndonhonk\nHarlen «UEAKCrash» Linke\nTim «SediSocks» Brown Lees\nLiam «Diva Dan» Moffitt\nJennifer «NeoDement» Burnett\nErik «Colteh» Coltey"
N/A4697"koth_slasher_authors" "Aeon «Void» Bollig\nFuzzymellow\nTim «SediSocks» Brown Lees\nKillohurtz\nMartin «Chaofanatic» Ellis\nLauren «Yrrzy» Godfrey\nAndrew «Rogue13» Risch"
N/A4698"pd_cursed_cove_event_authors" "Louie «bakscratch» Turner\nJuha «Jusa» Kuoppala\nSean «boomsta» Troehler\nJordan «Hex» LeBlanc\nEmNudge\nZach «Exactol» Matuson\nNick «Bobby BodyOdor» Baker\nDuncan «Magnus» Welch\nNathan «Yacan1» Dadey\nRoniña «Py-Bun» Rodriguez\nStiffy360\nDeacon"
N/A4699"koth_slaughter_event_authors" "Aeon «Void» Bollig\nLiam «Diva Dan» Moffitt\nFuzzymellow\nZoey Smith"
46984700"pl_precipice_event_final_authors" "TheHorseStrangler\nTanookiSuit3"
4699N/A"koth_megalo_authors" "Sammy 'Berry' Bunting\nChris 'Another Bad Pun' Williams\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nZach 'Exactol' Matuson\nAeon 'Void' Bollig\nChristoph 'Gadget' Manschitz\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nKevin 'Ravidge' Brook\nTheo 'TheoF114' Fletcher"
N/A4701"koth_megalo_authors" "Sammy «Berry» Bunting\nChris «Another Bad Pun» Williams\nLiam «Diva Dan» Moffitt\nZach «Exactol» Matuson\nAeon «Void» Bollig\nChristoph «Gadget» Manschitz\nIvan «Crowbar» Sokolov\nKevin «Ravidge» Brook\nTheo «TheoF114» Fletcher"
47004702"pl_hasslecastle_authors" "Smiley The Smile"
4701N/A"pl_bloodwater_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nElián 'iron' Rodríguez"
4702N/A"koth_undergrove_event_authors" "Patrick 'Sweepertank' Preston\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nE-Arkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\nJuniper\nKevin 'Ravidge' Brook\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar\nEm"
4703N/A"pl_pier_authors" "Neal 'Blade x64' Smart\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nErik 'Colteh' Coltey\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\ndonhonk\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nThijs 'Evil_Knevil' Van Gerrewey\nJuniper\nNassim 'NassimO' Sadoun\nDamian 'Populus' Błaszczyk\nKevin 'Ravidge' Brook\nTim 'SediSocks' Brown Lees\nSky\nAl 'Square' Rodgers\nAeon 'Void' Bollig\nZoey Smith"
4704N/A"pd_snowville_event_authors" "Maxime 'Mimas Torres' Dupuis\nZach 'Exactol' Matuson\nVincent 'Vel0city' Swart\nJoe 'Fr0z3nR' Radak"
4705N/A"ctf_snowfall_final_authors" "Nickolas 'Krazy' Fenech\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nFay L. 'Nineaxis' Fabry\nMark 'Shmitz' Major\nZoey Smith\nTumby\nE-Arkham\ndonhonk\nLouie 'bakscratch' Turner\nNassim 'NassimO' Sadoun\nThijs 'Evil_Knevil' Van Gerrewey\nAeon 'Void' Bollig\nLauren 'Yrrzy' Godfrey\nZach 'Exactol' Matuson\nAlex 'Rexy' Kreeger\nTyler 'Yyler' King"
4706N/A"pl_wutville_event_authors" "Andrew 'Rogue13' Risch"
4707N/A"pd_farmageddon_authors" "Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nPatrick 'Zeus' Hennessy\nAlex 'FGD5' Stewart\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nAl 'Square' Rodgers\nTim 'SediSocks' Brown Lees\nJuniper\nAeon 'Void' Bollig\nSeb 'Tianes' Necula\nLiran 'Ducksink' Ohana"
4708N/A"koth_synthetic_event_authors" "Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nSeb 'Tianes' Necula\nAse 'Pont' Kirkham\nAlex 'FGD5' Stewart\nNick 'Frying Dutchman' Post\nLawrence 'hutty' Granroth"
4709N/A"koth_los_muertos_authors" "Elián 'iron' Rodríguez\nRyan 'Chill' Foy\nMatthew 'Panckakebro' Hiller"
4710N/A"cp_ambush_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen\nTony 'Hakk1tus' Hakala"
4711N/A"pl_terror_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen"
4712N/A"pl_coal_event_authors" "Matthew 'Panckakebro' Hiller\nElián 'iron' Rodríguez\nPhe\nRyan 'Chill' Foy\nDenis 'xB33' Varchulik\nWilliam 'Cheesypuff' Bartley-Bolster\nOliver 'OverPovered' Pennanen"
4713N/A"pl_breadspace_authors" "Bailey 'Glitch' Hodges\nJesse 'Custard1' Budd\nAlberto 'Petachepas' Zarzuela\nJonas 'Grambee' Carson\nDylan 'doggoh' Lee\nOliver 'OverPovered' Pennanen\nChristoph 'Gadget' Manschitz\nPeter 'Tabby' Bryant\nWilliam 'Cheesypuff' Bartley-Bolster\nKirill 'Le Bruhe?' Ruzanov\nHugh 'HueZee_' Madoc Schneider\nBrandon 'Brantopias' Sinkovich\nhuman1"
4714N/A"pl_chilly_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen\nTyler 'Yyler' King\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar"
4715N/A"koth_cascade_authors" "Evan 'Defcon' LeBlanc\nAlex 'FGD5' Stewart\nLiam 'Diva Dan' Moffitt"
4716N/A"cp_altitude_authors" "Evan 'Defcon' LeBlanc\nAlex 'FGD5' Stewart\nLiam 'Diva Dan' Moffitt"
4717N/A"ctf_doublecross_snowy_authors" "Harlen 'UEAKCrash' Linke\nAeon 'Void' Bollig\nJuniper\nFreyja\nZoey Smith"
N/A4703"pl_bloodwater_authors" "Ryan «Chill» Foy\nElián «iron» Rodríguez"
N/A4704"koth_undergrove_event_authors" "Patrick «Sweepertank» Preston\nAndrew «Dr. Spud» Thompson\nE-Arkham\nLiam «Diva Dan» Moffitt\nAeon «Void» Bollig\nJuniper\nKevin «Ravidge» Brook\nIvan «Crowbar» Sokolov\nAlex «MaccyF» MacFarquhar\nEm"
N/A4705"pl_pier_authors" "Neal «Blade x64» Smart\nBenjamin «blaholtzen» Blåholtz\nErik «Colteh» Coltey\nLiam «Diva Dan» Moffitt\ndonhonk\nAndrew «Dr. Spud» Thompson\nThijs «Evil_Knevil» Van Gerrewey\nJuniper\nNassim «NassimO» Sadoun\nDamian «Populus» Błaszczyk\nKevin «Ravidge» Brook\nTim «SediSocks» Brown Lees\nSky\nAl «Square» Rodgers\nAeon «Void» Bollig\nZoey Smith"
N/A4706"pd_snowville_event_authors" "Maxime «Mimas Torres» Dupuis\nZach «Exactol» Matuson\nVincent «Vel0city» Swart\nJoe «Fr0z3nR» Radak"
N/A4707"ctf_snowfall_final_authors" "Nickolas «Krazy» Fenech\nAndrew «Dr. Spud» Thompson\nFay L. «Nineaxis» Fabry\nMark «Shmitz» Major\nZoey Smith\nTumby\nE-Arkham\ndonhonk\nLouie «bakscratch» Turner\nNassim «NassimO» Sadoun\nThijs «Evil_Knevil» Van Gerrewey\nAeon «Void» Bollig\nLauren «Yrrzy» Godfrey\nZach «Exactol» Matuson\nAlex «Rexy» Kreeger\nTyler «Yyler» King"
N/A4708"pl_wutville_event_authors" "Andrew «Rogue13» Risch"
N/A4709"pd_farmageddon_authors" "Matthew «MegapiemanPHD» Simmons\nPatrick «Zeus» Hennessy\nAlex «FGD5» Stewart\nBenjamin «blaholtzen» Blåholtz\nAl «Square» Rodgers\nTim «SediSocks» Brown Lees\nJuniper\nAeon «Void» Bollig\nSeb «Tianes» Necula\nLiran «Ducksink» Ohana"
N/A4710"koth_synthetic_event_authors" "Matthew «MegapiemanPHD» Simmons\nBenjamin «blaholtzen» Blåholtz\nSeb «Tianes» Necula\nAse «Pont» Kirkham\nAlex «FGD5» Stewart\nNick «Frying Dutchman» Post\nLawrence «hutty» Granroth"
N/A4711"koth_los_muertos_authors" "Elián «iron» Rodríguez\nRyan «Chill» Foy\nMatthew «Panckakebro» Hiller"
N/A4712"cp_ambush_event_authors" "Tomi «ICS» Uurainen\nTony «Hakk1tus» Hakala"
N/A4713"pl_terror_event_authors" "Tomi «ICS» Uurainen"
N/A4714"pl_coal_event_authors" "Matthew «Panckakebro» Hiller\nElián «iron» Rodríguez\nPhe\nRyan «Chill» Foy\nDenis «xB33» Varchulik\nWilliam «Cheesypuff» Bartley-Bolster\nOliver «OverPovered» Pennanen"
N/A4715"pl_breadspace_authors" "Bailey «Glitch» Hodges\nJesse «Custard1» Budd\nAlberto «Petachepas» Zarzuela\nJonas «Grambee» Carson\nDylan «doggoh» Lee\nOliver «OverPovered» Pennanen\nChristoph «Gadget» Manschitz\nPeter «Tabby» Bryant\nWilliam «Cheesypuff» Bartley-Bolster\nKirill «Le Bruhe?» Ruzanov\nHugh «HueZee_» Madoc Schneider\nBrandon «Brantopias» Sinkovich\nhuman1"
N/A4716"pl_chilly_authors" "Tomi «ICS» Uurainen\nTyler «Yyler» King\nAlex «MaccyF» MacFarquhar"
N/A4717"koth_cascade_authors" "Evan «Defcon» LeBlanc\nAlex «FGD5» Stewart\nLiam «Diva Dan» Moffitt"
N/A4718"cp_altitude_authors" "Evan «Defcon» LeBlanc\nAlex «FGD5» Stewart\nLiam «Diva Dan» Moffitt"
N/A4719"ctf_doublecross_snowy_authors" "Harlen «UEAKCrash» Linke\nAeon «Void» Bollig\nJuniper\nFreyja\nZoey Smith"
47184720"TF_YourStats" "Tus estadísticas"
47194721"TF_DuckPromoList" "-Objetos cosméticos para todas las clases con once estilos diferentes\n-Registra tus estadísticas durante el evento de End of the Line\n-Mira marcadores y compite con amigos\n-Apoyad al equipo de End of the Line con cada venta"
47204722"TF_GetDucky" "Hazte con él"
47714773"TF_WorldTraveler_Desc" "Otorgado a las generosas almas que han donado a los creadores de mapas de la comunidad. ¡El efecto solo será visible en el mapa al que hayas donado!"
47724774"TF_Egypt" "Egypt"
47734775"TF_MapToken_Egypt" "Sello de Mapa - Egypt"
4774N/A"TF_MapToken_Egypt_Desc" "Un mapa de Puntos de Control de Ataque/Defensa\n\nCreado por Sean 'Heyo' Cutino\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Egypt. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4776"TF_MapToken_Egypt_Desc" "Un mapa de Puntos de Control de Ataque/Defensa\n\nCreado por Sean «Heyo» Cutino\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Egypt. ¡Muestra tu apoyo ya!"
47754777"TF_Coldfront" "Coldfront"
47764778"TF_MapToken_Coldfront" "Sello de Mapa - Coldfront"
4777N/A"TF_MapToken_Coldfront_Desc" "Un mapa de Puntos de Control de Ataque/Defensa\n\nCreado por Eric 'Icarus' Wong, David 'Selentic' Simon, Aeon 'Void' Bollig y Tim 'YM' Johnson\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Coldfront. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4779"TF_MapToken_Coldfront_Desc" "Un mapa de Puntos de Control de Ataque/Defensa\n\nCreado por Eric «Icarus» Wong, David «Selentic» Simon, Aeon «Void» Bollig y Tim «YM» Johnson\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Coldfront. ¡Muestra tu apoyo ya!"
47784780"TF_Fastlane" "Fastlane"
47794781"TF_MapToken_Fastlane" "Sello de Mapa - Fastlane"
4780N/A"TF_MapToken_Fastlane_Desc" "Un mapa de Puntos de Control\n\nCreado por Arttu 'SK' Mäki\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Fastlane. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4782"TF_MapToken_Fastlane_Desc" "Un mapa de Puntos de Control\n\nCreado por Arttu «SK» Mäki\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Fastlane. ¡Muestra tu apoyo ya!"
47814783"TF_Turbine" "Turbine"
47824784"TF_MapToken_Turbine" "Sello de Mapa - Turbine"
47834785"TF_MapToken_Turbine_Desc" "Un mapa de Capturar la Bandera\n\nCreado por Flobster\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Turbine. ¡Muestra tu apoyo ya!"
47844786"TF_Steel" "Steel"
47854787"TF_MapToken_Steel" "Sello de Mapa - Steel"
4786N/A"TF_MapToken_Steel_Desc" "Un mapa de Puntos de Control de Ataque/Defensa\n\nCreado por Jamie 'Fishbus' Manson, Dan 'Irish Taxi Driver' Merboth y FLOOR_MASTER\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Steel. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4788"TF_MapToken_Steel_Desc" "Un mapa de Puntos de Control de Ataque/Defensa\n\nCreado por Jamie «Fishbus» Manson, Dan «Irish Taxi Driver» Merboth y FLOOR_MASTER\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Steel. ¡Muestra tu apoyo ya!"
47874789"TF_Junction" "Junction"
47884790"TF_MapToken_Junction" "Sello de Mapa - Junction"
4789N/A"TF_MapToken_Junction_Desc" "Un mapa de Puntos de Control de Ataque/Defensa\n\nCreado por Sean 'Heyo' Cutino\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Junction. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4791"TF_MapToken_Junction_Desc" "Un mapa de Puntos de Control de Ataque/Defensa\n\nCreado por Sean «Heyo» Cutino\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Junction. ¡Muestra tu apoyo ya!"
47904792"TF_Watchtower" "Watchtower"
47914793"TF_MapToken_Watchtower" "Sello de Mapa - Watchtower"
4792N/A"TF_MapToken_Watchtower_Desc" "Un mapa de Arena\n\nCreado por Joshua 'JoshuaC' Shiflet\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Watchtower. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4794"TF_MapToken_Watchtower_Desc" "Un mapa de Arena\n\nCreado por Joshua «JoshuaC» Shiflet\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Watchtower. ¡Muestra tu apoyo ya!"
47934795"TF_Hoodoo" "Hoodoo"
47944796"TF_MapToken_Hoodoo" "Sello de Mapa - Hoodoo"
4795N/A"TF_MapToken_Hoodoo_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado por Tim 'YM' Johnson, Jeroen 'Snipergen' Dessaux, Fay L. 'nineaxis' Fabry y Drew 'Oxy' Fletcher\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Hodoo. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4797"TF_MapToken_Hoodoo_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado por Tim «YM» Johnson, Jeroen «Snipergen» Dessaux, Fay L. «nineaxis» Fabry y Drew «Oxy» Fletcher\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Hodoo. ¡Muestra tu apoyo ya!"
47964798"TF_Offblast" "Offblast"
47974799"TF_MapToken_Offblast" "Sello de Mapa - Offblast"
4798N/A"TF_MapToken_Offblast_Desc" "Un mapa Arena\n\nCreado por Magnar 'insta' Jenssen\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Offblast. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4800"TF_MapToken_Offblast_Desc" "Un mapa Arena\n\nCreado por Magnar «insta» Jenssen\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Offblast. ¡Muestra tu apoyo ya!"
47994801"TF_Yukon" "Yukon"
48004802"TF_MapToken_Yukon" "Sello de Mapa - Yukon"
4801N/A"TF_MapToken_Yukon_Desc" "Un mapa de Puntos de Control\n\nCreado por Patrick 'MangyCarface' Mulholland y Freya 'Acegikmo' Holmér\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Yukon. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4803"TF_MapToken_Yukon_Desc" "Un mapa de Puntos de Control\n\nCreado por Patrick «MangyCarface» Mulholland y Freya «Acegikmo» Holmér\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Yukon. ¡Muestra tu apoyo ya!"
48024804"TF_Harvest" "Harvest"
48034805"TF_MapToken_Harvest" "Sello de Mapa - Harvest"
4804N/A"TF_MapToken_Harvest_Desc" "Un mapa de Rey de la Colina\n\nCreado por Sean 'Heyo' Cutino\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Harvest. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4806"TF_MapToken_Harvest_Desc" "Un mapa de Rey de la Colina\n\nCreado por Sean «Heyo» Cutino\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Harvest. ¡Muestra tu apoyo ya!"
48054807"TF_Freight" "Freight"
48064808"TF_MapToken_Freight" "Sello de Mapa - Freight"
4807N/A"TF_MapToken_Freight_Desc" "Un mapa de Puntos de Control\n\nCreado por Jamie 'Fishbus' Manson y Robb Mitch\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Freight. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4809"TF_MapToken_Freight_Desc" "Un mapa de Puntos de Control\n\nCreado por Jamie «Fishbus» Manson y Robb Mitch\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Freight. ¡Muestra tu apoyo ya!"
48084810"TF_MountainLab" "Mountain Lab"
48094811"TF_MapToken_MountainLab" "Sello de Mapa - Mountain Lab"
4810N/A"TF_MapToken_MountainLab_Desc" "Un mapa de Puntos de Control de Ataque/Defensa\n\nCreado por Valentin '3DNJ' Levillain\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Mountain Lab. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4812"TF_MapToken_MountainLab_Desc" "Un mapa de Puntos de Control de Ataque/Defensa\n\nCreado por Valentin «3DNJ» Levillain\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Mountain Lab. ¡Muestra tu apoyo ya!"
48114813"TF_ManorEvent" "Mann Manor"
48124814"TF_MapToken_ManorEvent" "Sello de Mapa - Mann Manor"
4813N/A"TF_MapToken_ManorEvent_Desc" "Un mapa de Puntos de Control de Ataque/Defensa\n\nCreado por Tim 'YM' Johnson y Alex 'Rexy' Kreeger\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Mann Manor. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4815"TF_MapToken_ManorEvent_Desc" "Un mapa de Puntos de Control de Ataque/Defensa\n\nCreado por Tim «YM» Johnson y Alex «Rexy» Kreeger\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Mann Manor. ¡Muestra tu apoyo ya!"
48144816"TF_Nightfall" "Nightfall"
48154817"TF_MapToken_Nightfall" "Sello de Mapa - Nightfall"
4816N/A"TF_MapToken_Nightfall_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado por Aaron 'Psy' Garcha y Paul Good\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Nightfall. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4818"TF_MapToken_Nightfall_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado por Aaron «Psy» Garcha y Paul Good\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Nightfall. ¡Muestra tu apoyo ya!"
48174819"TF_Frontier" "Frontier"
48184820"TF_MapToken_Frontier" "Sello de Mapa - Frontier"
4819N/A"TF_MapToken_Frontier_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado por Patrick 'MangyCarface' Mulholland y Arhurt\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Frontier. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4821"TF_MapToken_Frontier_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado por Patrick «MangyCarface» Mulholland y Arhurt\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Frontier. ¡Muestra tu apoyo ya!"
48204822"TF_Lakeside" "Lakeside"
48214823"TF_MapToken_Lakeside" "Sello de Mapa - Lakeside"
4822N/A"TF_MapToken_Lakeside_Desc" "Un mapa de Rey de la Colina\n\nCreado por Valentin '3DNJ' Levillain\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Lakeside. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4824"TF_MapToken_Lakeside_Desc" "Un mapa de Rey de la Colina\n\nCreado por Valentin «3DNJ» Levillain\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Lakeside. ¡Muestra tu apoyo ya!"
48234825"TF_Gullywash" "Gullywash"
48244826"TF_MapToken_Gullywash" "Sello de Mapa - Gullywash"
4825N/A"TF_MapToken_Gullywash_Desc" "Un mapa de Puntos de Control\n\nCreado por Jan 'Arnold' Laroy\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Gullywash. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4827"TF_MapToken_Gullywash_Desc" "Un mapa de Puntos de Control\n\nCreado por Jan «Arnold» Laroy\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Gullywash. ¡Muestra tu apoyo ya!"
48264828"TF_KongKing" "Kong King"
48274829"TF_MapToken_KongKing" "Sello de Mapa - Kong King"
4828N/A"TF_MapToken_KongKing_Desc" "Un mapa de Rey de la Colina\n\nCreado por Valentin '3DNJ' Levillain\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Kong King. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4830"TF_MapToken_KongKing_Desc" "Un mapa de Rey de la Colina\n\nCreado por Valentin «3DNJ» Levillain\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Kong King. ¡Muestra tu apoyo ya!"
48294831"TF_Map_Process" "Process"
48304832"TF_MapToken_Process" "Sello de Mapa - Process"
4831N/A"TF_MapToken_Process_Desc" "Un mapa de Puntos de Control\n\nCreado por Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Process. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4833"TF_MapToken_Process_Desc" "Un mapa de Puntos de Control\n\nCreado por Ian «Scorpio Uprising» Cuslidge\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Process. ¡Muestra tu apoyo ya!"
48324834"TF_Map_Standin" "Standin"
48334835"TF_MapToken_Standin" "Sello de Mapa - Standin"
4834N/A"TF_MapToken_Standin_Desc" "Un mapa de Puntos de Control\n\nCreado por Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Standin. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4836"TF_MapToken_Standin_Desc" "Un mapa de Puntos de Control\n\nCreado por Ian «Scorpio Uprising» Cuslidge\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Standin. ¡Muestra tu apoyo ya!"
48354837"TF_Map_Snakewater" "Snakewater"
48364838"TF_MapToken_Snakewater" "Sello de Mapa - Snakewater"
4837N/A"TF_MapToken_Snakewater_Desc" "Un mapa de Puntos de Control\n\nCreado por Toivo 'chojje' Sawen\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Snakewater. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4839"TF_MapToken_Snakewater_Desc" "Un mapa de Puntos de Control\n\nCreado por Toivo «chojje» Sawen\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Snakewater. ¡Muestra tu apoyo ya!"
48384840"TF_Map_Snowplow" "Snowplow"
48394841"TF_MapToken_Snowplow" "Sello de Mapa - Snowplow"
4840N/A"TF_MapToken_Snowplow_Desc" "Un mapa de Puntos de Control\n\nCreado por Joe 'Fr0z3nR' Radak, Tim 'YM' Johnson, James 'McVee' McVinnie, Rebbacus, Zoey 'Sexy Robot' Smith, Dan Escobedo, Ed Harrison y John Dekker\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Snowplow. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4842"TF_MapToken_Snowplow_Desc" "Un mapa de Puntos de Control\n\nCreado por Joe «Fr0z3nR» Radak, Tim «YM» Johnson, James «McVee» McVinnie, Rebbacus, Zoey «Sexy Robot» Smith, Dan Escobedo, Ed Harrison y John Dekker\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Snowplow. ¡Muestra tu apoyo ya!"
48414843"TF_MapToken_Snowplow_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Snowplow."
48424844"TF_Map_Borneo" "Borneo"
48434845"TF_MapToken_Borneo" "Sello de Mapa - Borneo"
4844N/A"TF_MapToken_Borneo_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado por Sean 'Heyo' Cutino y Matt 'vhalin' Leahy\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Borneo. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4846"TF_MapToken_Borneo_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado por Sean «Heyo» Cutino y Matt «vhalin» Leahy\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Borneo. ¡Muestra tu apoyo ya!"
48454847"TF_MapToken_Borneo_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Borneo."
48464848"TF_Map_Suijin" "Suijin"
48474849"TF_MapToken_Suijin" "Sello de Mapa - Suijin"
4848N/A"TF_MapToken_Suijin_Desc" "Un mapa de Rey de la Colina\n\nCreado por Freyja, E-Arkham, Kevin 'Ravidge' Brook y Maxime 'Fubar' Dupuis\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Suijin. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4850"TF_MapToken_Suijin_Desc" "Un mapa de Rey de la Colina\n\nCreado por Freyja, E-Arkham, Kevin «Ravidge» Brook y Maxime «Fubar» Dupuis\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Suijin. ¡Muestra tu apoyo ya!"
48494851"TF_MapToken_Suijin_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Suijin."
48504852"TF_Map_2FortInv" "2Fort Invasion"
48514853"TF_MapToken_2FortInv" "Sello de Mapa - 2Fort Invasion"
4852N/A"TF_MapToken_2FortInv_Desc" "Un mapa de Capturar la Bandera\n\nCreado por Miguel 'BANG!' Melara, The Ronin, Michael Egan, Aeon 'Void' Bollig, Martin 'Chaofanatic' Ellis, Ryan 'Freeflow' Leitao, Harlen 'UEAKCrash' Linke y James 'Retro' Wright\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad 2Fort Invasion. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4854"TF_MapToken_2FortInv_Desc" "Un mapa de Capturar la Bandera\n\nCreado por Miguel «BANG!» Melara, The Ronin, Michael Egan, Aeon «Void» Bollig, Martin «Chaofanatic» Ellis, Ryan «Freeflow» Leitao, Harlen «UEAKCrash» Linke y James «Retro» Wright\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad 2Fort Invasion. ¡Muestra tu apoyo ya!"
48534855"TF_MapToken_2FortInv_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad 2Fort Invasion."
48544856"TF_Map_Probed" "Probed"
48554857"TF_MapToken_Probed" "Sello de Mapa - Probed"
4856N/A"TF_MapToken_Probed_Desc" "Un mapa de Rey de la Colina\n\nCreado por Harlen 'UEAKCrash' Linke, FissionMetroid101, Miguel 'BANG!' Melara, Kevin 'Ravidge' Brook y The Ronin\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Probed. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4858"TF_MapToken_Probed_Desc" "Un mapa de Rey de la Colina\n\nCreado por Harlen «UEAKCrash» Linke, FissionMetroid101, Miguel «BANG!» Melara, Kevin «Ravidge» Brook y The Ronin\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Probed. ¡Muestra tu apoyo ya!"
48574859"TF_MapToken_Probed_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Probed."
48584860"TF_Map_Watergate" "Watergate"
48594861"TF_MapToken_Watergate" "Sello de Mapa - Watergate"
4860N/A"TF_MapToken_Watergate_Desc" "Un mapa de Aniquilación\n\nCreado por Michael Egan, Louie 'bakscratch' Turner, Ian 'Wgooch' Gooch, Nassim 'NassimO' Sadoun, Miguel 'BANG!' Melara, Thijs 'Evil_Knevil' Van Gerrewey, FissionMetroid101, Jennifer 'NeoDement' Burnett, Aeon 'Void' Bollig y The Ronin\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Watergate. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4862"TF_MapToken_Watergate_Desc" "Un mapa de Aniquilación\n\nCreado por Michael Egan, Louie «bakscratch» Turner, Ian «Wgooch» Gooch, Nassim «NassimO» Sadoun, Miguel «BANG!» Melara, Thijs «Evil_Knevil» Van Gerrewey, FissionMetroid101, Jennifer «NeoDement» Burnett, Aeon «Void» Bollig y The Ronin\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Watergate. ¡Muestra tu apoyo ya!"
48614863"TF_MapToken_Watergate_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Watergate."
48624864"TF_Map_Byre" "Byre"
48634865"TF_MapToken_Byre" "Sello de Mapa - Byre"
4864N/A"TF_MapToken_Byre_Desc" "Un mapa de Arena\n\nCreado por Ian 'Idolon' Spadin, Gavin 'Equinoxo' Sawford, Guy 'Gerbil' Ross, HellJumper, Kevin 'Ravidge' Brook, Matt 'Boylee' Boyle, Sebastian 'Seba' Grus, Umbratile y The Ronin\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Byre. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4866"TF_MapToken_Byre_Desc" "Un mapa de Arena\n\nCreado por Ian «Idolon» Spadin, Gavin «Equinoxo» Sawford, Guy «Gerbil» Ross, HellJumper, Kevin «Ravidge» Brook, Matt «Boylee» Boyle, Sebastian «Seba» Grus, Umbratile y The Ronin\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Byre. ¡Muestra tu apoyo ya!"
48654867"TF_MapToken_Byre_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Byre."
48664868"TF_Map_GorgeEvent" "Gorge Event"
48674869"TF_MapToken_GorgeEvent" "Sello de Mapa - Gorge Event"
4868N/A"TF_MapToken_GorgeEvent_Desc" "Un mapa de Puntos de Control de Ataque/Defensa\n\nCreado por Paul 'puxorb' Broxup\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Gorge Event. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4870"TF_MapToken_GorgeEvent_Desc" "Un mapa de Puntos de Control de Ataque/Defensa\n\nCreado por Paul «puxorb» Broxup\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Gorge Event. ¡Muestra tu apoyo ya!"
48694871"TF_MapToken_GorgeEvent_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Gorge Event."
48704872"TF_Map_SunshineEvent" "Sinshine"
48714873"TF_MapToken_SunshineEvent" "Sello de Mapa - Sinshine"
4872N/A"TF_MapToken_SunshineEvent_Desc" "Un mapa de Puntos de Control\n\nCreado por Rebecca 'phi' Ailes, Kimberly 'iiboharz' Riswick y Harlen 'UEAKCrash' Linke\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Sinshine. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4874"TF_MapToken_SunshineEvent_Desc" "Un mapa de Puntos de Control\n\nCreado por Rebecca «phi» Ailes, Kimberly «iiboharz» Riswick y Harlen «UEAKCrash» Linke\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Sinshine. ¡Muestra tu apoyo ya!"
48734875"TF_MapToken_SunshineEvent_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Sinshine."
48744876"TF_Map_MoonshineEvent" "Moonshine Event"
48754877"TF_MapToken_MoonshineEvent" "Sello de Mapa - Moonshine Event"
4876N/A"TF_MapToken_MoonshineEvent_Desc" "Un mapa de Rey de la Colina\n\nCreado por Josh 'Hey You' Harris, Harlen 'UEAKCrash' Linke, Jake 'Jukebox' Jackubowski y Psyke\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Moonshine Event. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4878"TF_MapToken_MoonshineEvent_Desc" "Un mapa de Rey de la Colina\n\nCreado por Josh «Hey You» Harris, Harlen «UEAKCrash» Linke, Jake «Jukebox» Jackubowski y Psyke\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Moonshine Event. ¡Muestra tu apoyo ya!"
48774879"TF_MapToken_MoonshineEvent_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Moonshine Event."
48784880"TF_Map_MillstoneEvent" "Hellstone"
48794881"TF_MapToken_MillstoneEvent" "Sello de Mapa - Hellstone"
4880N/A"TF_MapToken_MillstoneEvent_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado por Tomi 'ICS' Uurainen\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Hellstone. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4882"TF_MapToken_MillstoneEvent_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado por Tomi «ICS» Uurainen\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Hellstone. ¡Muestra tu apoyo ya!"
48814883"TF_MapToken_MillstoneEvent_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Hellstone."
48824884"TF_Map_Snowycoast" "Snowycoast"
48834885"TF_MapToken_Snowycoast" "Sello de Mapa - Snowycoast"
48854887"TF_MapToken_Snowycoast_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Snowycoast."
48864888"TF_Map_Vanguard" "Vanguard"
48874889"TF_MapToken_Vanguard" "Sello de Mapa - Vanguard"
4888N/A"TF_MapToken_Vanguard_Desc" "Un mapa de Puntos de Control\n\nCreado por Maxime 'Fubar' Dupuis, Kevin 'Ravidge' Brook y Gavin 'Equinoxo' Sawford\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Vanguard. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4890"TF_MapToken_Vanguard_Desc" "Un mapa de Puntos de Control\n\nCreado por Maxime «Fubar» Dupuis, Kevin «Ravidge» Brook y Gavin «Equinoxo» Sawford\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Vanguard. ¡Muestra tu apoyo ya!"
48894891"TF_MapToken_Vanguard_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Vanguard."
48904892"TF_Map_Landfall" "Landfall"
48914893"TF_MapToken_Landfall" "Sello de Mapa - Landfall"
4892N/A"TF_MapToken_Landfall_Desc" "Un mapa de Capturar la Bandera\n\nCreado por Andrew 'Dr. Spud' Thompson, Fay L. 'nineaxis' Fabry y Mark 'Shmitz' Major\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Landfall. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4894"TF_MapToken_Landfall_Desc" "Un mapa de Capturar la Bandera\n\nCreado por Andrew «Dr. Spud» Thompson, Fay L. «nineaxis» Fabry y Mark «Shmitz» Major\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Landfall. ¡Muestra tu apoyo ya!"
48934895"TF_MapToken_Landfall_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Landfall."
48944896"TF_Map_Highpass" "Highpass"
48954897"TF_MapToken_Highpass" "Sello de Mapa - Highpass"
4896N/A"TF_MapToken_Highpass_Desc" "Un mapa de Rey de la Colina\n\nCreado por Yannick 'Bloodhound' Milhahn, 'Psy' y Jesús 'Drawer' Vera\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Highpass. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4898"TF_MapToken_Highpass_Desc" "Un mapa de Rey de la Colina\n\nCreado por Yannick «Bloodhound» Milhahn, «Psy» y Jesús «Drawer» Vera\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Highpass. ¡Muestra tu apoyo ya!"
48974899"TF_MapToken_Highpass_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Highpass."
48984900"TF_Map_Sunshine" "Sunshine"
48994901"TF_MapToken_Sunshine" "Sello de Mapa - Sunshine"
4900N/A"TF_MapToken_Sunshine_Desc" "Un mapa de Puntos de Control\n\nCreado por Rebecca 'phi' Ailes, Kimberly 'iiboharz' Riswick, Sebastian Grus, Mellowretro y Tim 'SedimentarySocks' BL\n\nComprando este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Sunshine. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4902"TF_MapToken_Sunshine_Desc" "Un mapa de Puntos de Control\n\nCreado por Rebecca «phi» Ailes, Kimberly «iiboharz» Riswick, Sebastian Grus, Mellowretro y Tim «SedimentarySocks» BL\n\nComprando este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Sunshine. ¡Muestra tu apoyo ya!"
49014903"TF_MapToken_Sunshine_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Sunshine."
49024904"TF_Map_Metalworks" "Metalworks"
49034905"TF_MapToken_Metalworks" "Sello de Mapa - Metalworks"
4904N/A"TF_MapToken_Metalworks_Desc" "Un mapa de Puntos de Control\n\nCreado por Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge\n\nComprando este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Metalworks. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4906"TF_MapToken_Metalworks_Desc" "Un mapa de Puntos de Control\n\nCreado por Ian «Scorpio Uprising» Cuslidge\n\nComprando este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Metalworks. ¡Muestra tu apoyo ya!"
49054907"TF_MapToken_Metalworks_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Metalworks."
49064908"TF_Map_Swiftwater" "Swiftwater"
49074909"TF_MapToken_Swiftwater" "Sello de Mapa - Swiftwater"
4908N/A"TF_MapToken_Swiftwater_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado por Aaron 'Schwa' McCallen y Lemon\n\nComprando este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Swiftwater. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4910"TF_MapToken_Swiftwater_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado por Aaron «Schwa» McCallen y Lemon\n\nComprando este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Swiftwater. ¡Muestra tu apoyo ya!"
49094911"TF_MapToken_Swiftwater_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Swiftwater."
49104912"TF_Map_MapleRidgeEvent" "Maple Ridge Event"
49114913"TF_MapToken_MapleRidgeEvent" "Sello de Mapa - Maple Ridge Event"
4912N/A"TF_MapToken_MapleRidgeEvent_Desc" "Un mapa de Rey de la Colina\n\nCreado por Sammy 'Berry' Bunting y Theo 'TheoF114' Fletcher\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Maple Ridge Event. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4914"TF_MapToken_MapleRidgeEvent_Desc" "Un mapa de Rey de la Colina\n\nCreado por Sammy «Berry» Bunting y Theo «TheoF114» Fletcher\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Maple Ridge Event. ¡Muestra tu apoyo ya!"
49134915"TF_MapToken_MapleRidgeEvent_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Maple Ridge Event."
49144916"TF_Map_FifthCurveEvent" "Brimstone"
49154917"TF_MapToken_FifthCurveEvent" "Sello de Mapa - Brimstone"
4916N/A"TF_MapToken_FifthCurveEvent_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado por Tomi 'ICS' Uurainen\n\nComprando este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Brimstone. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4918"TF_MapToken_FifthCurveEvent_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado por Tomi «ICS» Uurainen\n\nComprando este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Brimstone. ¡Muestra tu apoyo ya!"
49174919"TF_MapToken_FifthCurveEvent_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Brimstone."
49184920"TF_Map_PitOfDeath" "Pit of Death"
49194921"TF_MapToken_PitOfDeath" "Sello de Mapa - Pit of Death"
4920N/A"TF_MapToken_PitOfDeath_Desc" "Un mapa de Aniquilación\n\nCreado por Christian 'Roll' Richardson, Kenny 'Flip' Wheeler, Michael Egan, FissionMetroid101 y Christian James DeRosa\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Pit of Death. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4922"TF_MapToken_PitOfDeath_Desc" "Un mapa de Aniquilación\n\nCreado por Christian «Roll» Richardson, Kenny «Flip» Wheeler, Michael Egan, FissionMetroid101 y Christian James DeRosa\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Pit of Death. ¡Muestra tu apoyo ya!"
49214923"TF_MapToken_PitOfDeath_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Pit of Death."
49224924"TF_Map_Mossrock" "Mossrock"
49234925"TF_MapToken_Mossrock" "Sello de Mapa - Mossrock"
4924N/A"TF_MapToken_Mossrock_Desc" "Un mapa de Puntos de Control de Ataque/Defensa\n\nCreado por Freyja, E-Arkham, Michał 'AsG_Alligator' Byczko, PEAR, Andrew 'Dr. Spud' Thompson, Jake 'Xi.Cynx' Handlovic, Fuzzymellow, Aeon 'Void' Bollig, Neal 'Blade x64' Smart y Harlen 'UEAKCrash' Linke\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Mossrock. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4926"TF_MapToken_Mossrock_Desc" "Un mapa de Puntos de Control de Ataque/Defensa\n\nCreado por Freyja, E-Arkham, Michał «AsG_Alligator» Byczko, PEAR, Andrew «Dr. Spud» Thompson, Jake «Xi.Cynx» Handlovic, Fuzzymellow, Aeon «Void» Bollig, Neal «Blade x64» Smart y Harlen «UEAKCrash» Linke\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Mossrock. ¡Muestra tu apoyo ya!"
49254927"TF_MapToken_Mossrock_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Mossrock."
49264928"TF_Map_Lazarus" "Lazarus"
49274929"TF_MapToken_Lazarus" "Sello de Mapa - Lazarus"
4928N/A"TF_MapToken_Lazarus_Desc" "Un mapa de Rey de la Colina\n\nCreado por Aeon 'Void' Bollig, Fuzzymellow, Tim 'SedimentarySocks' BL, Sky, Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz y Stiffy360\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Lazarus. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4930"TF_MapToken_Lazarus_Desc" "Un mapa de Rey de la Colina\n\nCreado por Aeon «Void» Bollig, Fuzzymellow, Tim «SedimentarySocks» BL, Sky, Benjamin «blaholtzen» Blåholtz y Stiffy360\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Lazarus. ¡Muestra tu apoyo ya!"
49294931"TF_MapToken_Lazarus_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Lazarus."
49304932"TF_Map_BananaBay" "Banana Bay"
49314933"TF_MapToken_BananaBay" "Sello de Mapa - Banana Bay"
4932N/A"TF_MapToken_BananaBay_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado por Neal 'Blade x64' Smart, Jennifer 'NeoDement' Burnett, PEAR, Stiffy360, Fuzzymellow, Aeon 'Void' Bollig y Freyja\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Banana Bay. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4934"TF_MapToken_BananaBay_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado por Neal «Blade x64» Smart, Jennifer «NeoDement» Burnett, PEAR, Stiffy360, Fuzzymellow, Aeon «Void» Bollig y Freyja\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Banana Bay. ¡Muestra tu apoyo ya!"
49334935"TF_MapToken_BananaBay_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Banana Bay."
49344936"TF_Map_Enclosure" "Enclosure"
49354937"TF_MapToken_Enclosure" "Sello de Mapa - Enclosure"
4936N/A"TF_MapToken_Enclosure_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado porMichał 'AsG_Alligator' Byczko, Aeon 'Void' Bollig, E-Arkham, PEAR, Stiffy360, Andrew 'Dr. Spud' Thompson, Fuzzymellow, Maxime Dupuis, Freyja e Ivan 'Crowbar' Sokolov\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Enclosure. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4938"TF_MapToken_Enclosure_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado porMichał «AsG_Alligator» Byczko, Aeon «Void» Bollig, E-Arkham, PEAR, Stiffy360, Andrew «Dr. Spud» Thompson, Fuzzymellow, Maxime Dupuis, Freyja e Ivan «Crowbar» Sokolov\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Enclosure. ¡Muestra tu apoyo ya!"
49374939"TF_MapToken_Enclosure_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Enclosure."
49384940"TF_Map_Brazil" "Brazil"
49394941"TF_MapToken_Brazil" "Sello de Mapa - Brazil"
4940N/A"TF_MapToken_Brazil_Desc" "Un mapa de Rey de la Colina\n\nCreado por JJérémie 'RaVaGe' Nicolas, Tyler 'Yyler' King, Sean 'Heyo' Cutino y Nassim 'NassimO' Sadoun\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Brazil. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4942"TF_MapToken_Brazil_Desc" "Un mapa de Rey de la Colina\n\nCreado por JJérémie «RaVaGe» Nicolas, Tyler «Yyler» King, Sean «Heyo» Cutino y Nassim «NassimO» Sadoun\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Brazil. ¡Muestra tu apoyo ya!"
49414943"TF_MapToken_Brazil_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Brazil."
49424944"TF_Map_BagelEvent" "Cauldron"
49434945"TF_MapToken_BagelEvent" "Sello de Mapa - Cauldron"
4944N/A"TF_MapToken_BagelEvent_Desc" "Un mapa de Rey de la Colina\n\nCreado por Lauren 'Yrrzy' Godfrey, Harlen 'UEAKCrash' Linke, Zach 'Exactol' Matuson, Sebastian 'Seba' Grus, Rebecca 'Phi' Ailes y Freyja\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Cauldron. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4946"TF_MapToken_BagelEvent_Desc" "Un mapa de Rey de la Colina\n\nCreado por Lauren «Yrrzy» Godfrey, Harlen «UEAKCrash» Linke, Zach «Exactol» Matuson, Sebastian «Seba» Grus, Rebecca «Phi» Ailes y Freyja\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Cauldron. ¡Muestra tu apoyo ya!"
49454947"TF_MapToken_BagelEvent_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Cauldron."
49464948"TF_Map_RumbleEvent" "Gravestone"
49474949"TF_MapToken_RumbleEvent" "Sello de Mapa - Gravestone"
4948N/A"TF_MapToken_RumbleEvent_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado por Tomi 'ICS' Uurainen, Riley 'Sheltr' Aanestad, Michał 'AsG_Alligator' Byczko, Zach 'Exactol' Matuson y Liam 'Diva Dan' Moffitt\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Gravestone. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4950"TF_MapToken_RumbleEvent_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado por Tomi «ICS» Uurainen, Riley «Sheltr» Aanestad, Michał «AsG_Alligator» Byczko, Zach «Exactol» Matuson y Liam «Diva Dan» Moffitt\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Gravestone. ¡Muestra tu apoyo ya!"
49494951"TF_MapToken_RumbleEvent_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Gravestone."
49504952"TF_Map_MonsterBash" "Monster Bash"
49514953"TF_MapToken_MonsterBash" "Sello de Mapa - Monster Bash"
4952N/A"TF_MapToken_MonsterBash_Desc" "Un mapa de Aniquilación\n\nCreado por Aeon 'Void' Bollig, Fuzzymellow, PEAR, Donhonk, Harlen 'UEAKCrash' Linke, Tim 'SediSocks' Brown Lees, Liam 'Diva Dan' Moffitt, Jennifer 'NeoDement' Burnett y Erik 'Colteh' Coltey\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Monster Bash. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4954"TF_MapToken_MonsterBash_Desc" "Un mapa de Aniquilación\n\nCreado por Aeon «Void» Bollig, Fuzzymellow, PEAR, Donhonk, Harlen «UEAKCrash» Linke, Tim «SediSocks» Brown Lees, Liam «Diva Dan» Moffitt, Jennifer «NeoDement» Burnett y Erik «Colteh» Coltey\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Monster Bash. ¡Muestra tu apoyo ya!"
49534955"TF_MapToken_MonsterBash_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Monster Bash."
49544956"TF_Map_Slasher" "Slasher"
49554957"TF_MapToken_Slasher" "Sello de Mapa - Slasher"
4956N/A"TF_MapToken_Slasher_Desc" "Un mapa de Rey de la Colina\n\nCreado por Aeon 'Void' Bollig, Fuzzymellow, Tim 'SediSocks' Brown Lees, Killohurtz, Martin 'Chaofanatic' Ellis, Lauren 'Yrrzy' Godfrey y Andrew 'Rogue13' Risch\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Slasher. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4958"TF_MapToken_Slasher_Desc" "Un mapa de Rey de la Colina\n\nCreado por Aeon «Void» Bollig, Fuzzymellow, Tim «SediSocks» Brown Lees, Killohurtz, Martin «Chaofanatic» Ellis, Lauren «Yrrzy» Godfrey y Andrew «Rogue13» Risch\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Slasher. ¡Muestra tu apoyo ya!"
49574959"TF_MapToken_Slasher_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Slasher."
49584960"TF_Map_CursedCove" "Cursed Cove"
49594961"TF_MapToken_CursedCove" "Sello de Mapa - Cursed Cove"
4960N/A"TF_MapToken_CursedCove_Desc" "Un mapa de Aniquilación\n\nCreado por Louie 'bakscratch' Turner, Juha 'Jusa' Kuoppala, Sean 'boomsta' Troehler, Jordan 'Hex' LeBlanc, EmNudge, Zach 'Exactol' Matuson, Nick 'Bobby BodyOdor' Baker, Duncan 'Magnus' Welch, Nathan 'Yacan1' Dadey, Roniña 'Py-Bun' Rodriguez, Stiffy360 y Deacon\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Cursed Cove. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4962"TF_MapToken_CursedCove_Desc" "Un mapa de Aniquilación\n\nCreado por Louie «bakscratch» Turner, Juha «Jusa» Kuoppala, Sean «boomsta» Troehler, Jordan «Hex» LeBlanc, EmNudge, Zach «Exactol» Matuson, Nick «Bobby BodyOdor» Baker, Duncan «Magnus» Welch, Nathan «Yacan1» Dadey, Roniña «Py-Bun» Rodriguez, Stiffy360 y Deacon\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Cursed Cove. ¡Muestra tu apoyo ya!"
49614963"TF_MapToken_CursedCove_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Cursed Cove."
49624964"TF_Map_Laughter" "Laughter"
49634965"TF_MapToken_Laughter" "Sello de Mapa - Laughter"
4964N/A"TF_MapToken_Laughter_Desc" "Un mapa de Rey de la Colina\n\nCreado por Aeon 'Void' Bollig, Liam 'Diva Dan' Moffitt, Fuzzymellow y Zoey 'Sexy Robot' Smith\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Laughter. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4966"TF_MapToken_Laughter_Desc" "Un mapa de Rey de la Colina\n\nCreado por Aeon «Void» Bollig, Liam «Diva Dan» Moffitt, Fuzzymellow y Zoey «Sexy Robot» Smith\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Laughter. ¡Muestra tu apoyo ya!"
49654967"TF_MapToken_Laughter_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Laughter."
49664968"TF_Map_Precipice" "Precipice"
49674969"TF_MapToken_Precipice" "Sello de Mapa - Precipice"
49694971"TF_MapToken_Precipice_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Precipice."
49704972"TF_Map_Megalo" "Megalo"
49714973"TF_MapToken_Megalo" "Sello de Mapa - Megalo"
4972N/A"TF_MapToken_Megalo_Desc" "Un mapa de Rey de la Colina\n\nCreado por Sammy 'Berry' Bunting, Chris 'Another Bad Pun' Williams, Liam 'Diva Dan' Moffitt, Zach 'Exactol' Matuson, Aeon 'Void' Bollig, Christoph 'Gadget' Manschitz, Ivan 'Crowbar' Sokolov, Kevin 'Ravidge' Brook y Theo 'TheoF114' Fletcher\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Megalo. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4974"TF_MapToken_Megalo_Desc" "Un mapa de Rey de la Colina\n\nCreado por Sammy «Berry» Bunting, Chris «Another Bad Pun» Williams, Liam «Diva Dan» Moffitt, Zach «Exactol» Matuson, Aeon «Void» Bollig, Christoph «Gadget» Manschitz, Ivan «Crowbar» Sokolov, Kevin «Ravidge» Brook y Theo «TheoF114» Fletcher\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Megalo. ¡Muestra tu apoyo ya!"
49734975"TF_MapToken_Megalo_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Megalo."
49744976"TF_Map_HassleCastle" "Hassle Castle"
49754977"TF_MapToken_HassleCastle" "Sello de Mapa - Hassle Castle"
49774979"TF_MapToken_HassleCastle_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Hassle Castle."
49784980"TF_Map_Bloodwater" "Bloodwater"
49794981"TF_MapToken_Bloodwater" "Sello de Mapa - Bloodwater"
4980N/A"TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado por Ryan 'Chill' Foy y Elián 'iron' Rodríguez\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Bloodwater. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4982"TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado por Ryan «Chill» Foy y Elián «iron» Rodríguez\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Bloodwater. ¡Muestra tu apoyo ya!"
49814983"TF_MapToken_Bloodwater_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Bloodwater."
49824984"TF_Map_UndergroveEvent" "Moldergrove"
49834985"TF_MapToken_UndergroveEvent" "Sello de Mapa - Moldergrove"
4984N/A"TF_MapToken_UndergroveEvent_Desc" "Un mapa de Rey de la Colina\n\nCreado por Patrick 'Sweepertank' Preston, Andrew 'Dr. Spud' Thompson, E-Arkham, Liam 'Diva Dan' Moffitt, Aeon 'Void' Bollig, juniper, Kevin 'Ravidge' Brook, Ivan 'Crowbar' Sokolov, Alex 'MaccyF' MacFarquhar y Em\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Moldergrove. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4986"TF_MapToken_UndergroveEvent_Desc" "Un mapa de Rey de la Colina\n\nCreado por Patrick «Sweepertank» Preston, Andrew «Dr. Spud» Thompson, E-Arkham, Liam «Diva Dan» Moffitt, Aeon «Void» Bollig, juniper, Kevin «Ravidge» Brook, Ivan «Crowbar» Sokolov, Alex «MaccyF» MacFarquhar y Em\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Moldergrove. ¡Muestra tu apoyo ya!"
49854987"TF_MapToken_UndergroveEvent_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Moldergrove."
49864988"TF_Map_Pier" "Pier"
49874989"TF_MapToken_Pier" "Sello de Mapa - Pier"
4988N/A"TF_MapToken_Pier_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado por Neal 'Blade x64' Smart, Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz, Erik 'Colteh' Coltey, Liam 'Diva Dan' Moffitt, donhonk, Andrew 'Dr. Spud' Thompson, Thijs 'Evil_Knevil' Van Gerrewey, Juniper, Nassim 'NassimO' Sadoun, Damian 'Populus' Błaszczyk, Kevin 'Ravidge' Brook, Tim 'SediSocks' Brown Lees, Sky, Al 'Square' Rodgers, Aeon 'Void' Bollig y Zoey Smith\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Pier. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4990"TF_MapToken_Pier_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado por Neal «Blade x64» Smart, Benjamin «blaholtzen» Blåholtz, Erik «Colteh» Coltey, Liam «Diva Dan» Moffitt, donhonk, Andrew «Dr. Spud» Thompson, Thijs «Evil_Knevil» Van Gerrewey, Juniper, Nassim «NassimO» Sadoun, Damian «Populus» Błaszczyk, Kevin «Ravidge» Brook, Tim «SediSocks» Brown Lees, Sky, Al «Square» Rodgers, Aeon «Void» Bollig y Zoey Smith\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Pier. ¡Muestra tu apoyo ya!"
49894991"TF_MapToken_Pier_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Pier."
49904992"TF_Map_SnowVille" "SnowVille"
49914993"TF_MapToken_SnowVille" "Sello de Mapa - SnowVille"
4992N/A"TF_MapToken_SnowVille_Desc" "Un mapa de Aniquilación\n\nCreado por Maxime 'Mimas Torres' Dupuis, Zach 'Exactol' Matuson, Vincent 'Vel0city' Swart y Joe 'Fr0z3nR' Radak\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad SnowVille. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4994"TF_MapToken_SnowVille_Desc" "Un mapa de Aniquilación\n\nCreado por Maxime «Mimas Torres» Dupuis, Zach «Exactol» Matuson, Vincent «Vel0city» Swart y Joe «Fr0z3nR» Radak\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad SnowVille. ¡Muestra tu apoyo ya!"
49934995"TF_MapToken_SnowVille_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad SnowVille."
49944996"TF_Map_Snowfall" "Snowfall"
49954997"TF_MapToken_Snowfall" "Sello de Mapa - Snowfall"
4996N/A"TF_MapToken_Snowfall_Desc" "Un mapa de Capturar la Bandera\n\nCreado por Nickolas 'Krazy' Fenech, Andrew 'Dr. Spud' Thompson, Fay L. 'Nineaxis' Fabry, Mark 'Shmitz' Major, Zoey Smith, Tumby, E-Arkham, donhonk, Louie 'bakscratch' Turner, Nassim 'NassimO' Sadoun, Thijs 'Evil_Knevil' Van Gerrewey, Aeon 'Void' Bollig, Lauren 'Yrrzy' Godfrey, Zach 'Exactol' Matuson, Alex 'Rexy' Kreeger, y Tyler 'Yyler' King\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Snowfall. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A4998"TF_MapToken_Snowfall_Desc" "Un mapa de Capturar la Bandera\n\nCreado por Nickolas «Krazy» Fenech, Andrew «Dr. Spud» Thompson, Fay L. «Nineaxis» Fabry, Mark «Shmitz» Major, Zoey Smith, Tumby, E-Arkham, donhonk, Louie «bakscratch» Turner, Nassim «NassimO» Sadoun, Thijs «Evil_Knevil» Van Gerrewey, Aeon «Void» Bollig, Lauren «Yrrzy» Godfrey, Zach «Exactol» Matuson, Alex «Rexy» Kreeger, y Tyler «Yyler» King\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Snowfall. ¡Muestra tu apoyo ya!"
49974999"TF_MapToken_Snowfall_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Snowfall."
49985000"TF_Map_Wutville" "Wutville"
49995001"TF_MapToken_Wutville" "Sello de Mapa - Wutville"
5000N/A"TF_MapToken_Wutville_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado por Andrew 'Rogue13' Risch\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Wutville. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A5002"TF_MapToken_Wutville_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado por Andrew «Rogue13» Risch\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Wutville. ¡Muestra tu apoyo ya!"
50015003"TF_MapToken_Wutville_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Wutville."
50025004"TF_Map_Farmageddon" "Farmageddon"
50035005"TF_MapToken_Farmageddon" "Sello de Mapa - Farmageddon"
5004N/A"TF_MapToken_Farmageddon_Desc" "Un mapa de Aniquilación\n\nCreado por Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons, Patrick 'Zeus' Hennessy, Alex 'FGD5' Stewart, Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz, Al 'Square' Rodgers, Tim 'SediSocks' Brown Lees, Juniper, Aeon 'Void' Bollig, Seb 'Tianes' Necula y Liran 'Ducksink' Ohana\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Farmageddon. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A5006"TF_MapToken_Farmageddon_Desc" "Un mapa de Aniquilación\n\nCreado por Matthew «MegapiemanPHD» Simmons, Patrick «Zeus» Hennessy, Alex «FGD5» Stewart, Benjamin «blaholtzen» Blåholtz, Al «Square» Rodgers, Tim «SediSocks» Brown Lees, Juniper, Aeon «Void» Bollig, Seb «Tianes» Necula y Liran «Ducksink» Ohana\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Farmageddon. ¡Muestra tu apoyo ya!"
50055007"TF_MapToken_Farmageddon_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Farmageddon."
50065008"TF_Map_Sinthetic" "Sinthetic"
50075009"TF_MapToken_Sinthetic" "Sello de Mapa - Sinthetic"
5008N/A"TF_MapToken_Sinthetic_Desc" "Un mapa de Rey de la Colina\n\nCreado por Matthew 'MegapiemanPHD' Simmons, Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz, Seb 'Tianes' Necula, Ase 'Pont' Kirkham, Alex 'FGD5' Stewart, Nick 'Frying Dutchman' Post y Lawrence 'hutty' Granroth\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Sinthetic. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A5010"TF_MapToken_Sinthetic_Desc" "Un mapa de Rey de la Colina\n\nCreado por Matthew «MegapiemanPHD» Simmons, Benjamin «blaholtzen» Blåholtz, Seb «Tianes» Necula, Ase «Pont» Kirkham, Alex «FGD5» Stewart, Nick «Frying Dutchman» Post y Lawrence «hutty» Granroth\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Sinthetic. ¡Muestra tu apoyo ya!"
50095011"TF_MapToken_Sinthetic_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Sinthetic."
50105012"TF_Map_LosMuertos" "Los Muertos"
50115013"TF_MapToken_LosMuertos" "Sello de Mapa - Los Muertos"
5012N/A"TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "Un mapa de Rey de la Colina\n\nCreado por Elián 'iron' Rodríguez, Ryan 'Chill' Foy y Matthew 'Panckakebro' Hiller\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Los Muertos. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A5014"TF_MapToken_LosMuertos_Desc" "Un mapa de Rey de la Colina\n\nCreado por Elián «iron» Rodríguez, Ryan «Chill» Foy y Matthew «Panckakebro» Hiller\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Los Muertos. ¡Muestra tu apoyo ya!"
50135015"TF_MapToken_LosMuertos_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Los Muertos."
50145016"TF_Map_Erebus" "Erebus"
50155017"TF_MapToken_Erebus" "Sello de Mapa - Erebus"
5016N/A"TF_MapToken_Erebus_Desc" "Un mapa de Puntos de Control de Ataque/Defensa\n\nCreado por Tomi 'ICS' Uurainen y Tony 'Hakk1tus' Hakala\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Erebus. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A5018"TF_MapToken_Erebus_Desc" "Un mapa de Puntos de Control de Ataque/Defensa\n\nCreado por Tomi «ICS» Uurainen y Tony «Hakk1tus» Hakala\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Erebus. ¡Muestra tu apoyo ya!"
50175019"TF_MapToken_Erebus_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Erebus."
50185020"TF_Map_Terror" "Terror"
50195021"TF_MapToken_Terror" "Sello de Mapa - Terror"
5020N/A"TF_MapToken_Terror_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado por Tomi 'ICS' Uurainen\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Terror. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A5022"TF_MapToken_Terror_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado por Tomi «ICS» Uurainen\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Terror. ¡Muestra tu apoyo ya!"
50215023"TF_MapToken_Terror_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente al creador del mapa de la comunidad Terror."
50225024"TF_Map_Graveyard" "Graveyard"
50235025"TF_MapToken_Graveyard" "Sello de Mapa - Graveyard"
5024N/A"TF_MapToken_Graveyard_Desc" "Un mapa de Arena\n\nCreado por Liam 'Diva Dan' Moffitt, Benjamin 'blaholtzen' Blåholtz, Alex 'FGD5' Stewart, Seb 'Tianes' Necula, Aeon 'Void' Bollig, Erik 'Colteh' Coltey, y Juniper\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Graveyard. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A5026"TF_MapToken_Graveyard_Desc" "Un mapa de Arena\n\nCreado por Liam «Diva Dan» Moffitt, Benjamin «blaholtzen» Blåholtz, Alex «FGD5» Stewart, Seb «Tianes» Necula, Aeon «Void» Bollig, Erik «Colteh» Coltey, y Juniper\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Graveyard. ¡Muestra tu apoyo ya!"
50255027"TF_MapToken_Graveyard_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Graveyard."
50265028"TF_Map_Polar" "Polar"
50275029"TF_MapToken_Polar" "Sello de Mapa - Polar"
5028N/A"TF_MapToken_Polar_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado por Matthew 'Panckakebro' Hiller, Elián 'iron' Rodríguez, Phe, Ryan 'Chill' Foy, Denis 'xB33' Varchulik, William 'Cheesypuff' Bartley-Bolster y Oliver 'OverPovered' Pennanen\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Polar. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A5030"TF_MapToken_Polar_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado por Matthew «Panckakebro» Hiller, Elián «iron» Rodríguez, Phe, Ryan «Chill» Foy, Denis «xB33» Varchulik, William «Cheesypuff» Bartley-Bolster y Oliver «OverPovered» Pennanen\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Polar. ¡Muestra tu apoyo ya!"
50295031"TF_MapToken_Polar_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Polar."
50305032"TF_Map_BreadSpace" "Bread Space"
50315033"TF_MapToken_BreadSpace" "Sello de Mapa - Bread Space"
5032N/A"TF_MapToken_BreadSpace_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado por Bailey 'Glitch' Hodges, Jesse 'Custard1' Budd, Alberto 'Petachepas' Zarzuela, Jonas 'Grambee' Carson, Dylan 'doggoh' Lee, Oliver 'OverPovered' Pennanen, Christoph 'Gadget' Manschitz, Peter 'Tabby' Bryant, William 'Cheesypuff' Bartley-Bolster, Kirill 'Le Bruhe?' Ruzanov, Hugh 'HueZee_' Madoc Schneider, Brandon 'Brantopias' Sinkovich y human1\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Bread Space. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A5034"TF_MapToken_BreadSpace_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado por Bailey «Glitch» Hodges, Jesse «Custard1» Budd, Alberto «Petachepas» Zarzuela, Jonas «Grambee» Carson, Dylan «doggoh» Lee, Oliver «OverPovered» Pennanen, Christoph «Gadget» Manschitz, Peter «Tabby» Bryant, William «Cheesypuff» Bartley-Bolster, Kirill «Le Bruhe?» Ruzanov, Hugh «HueZee_» Madoc Schneider, Brandon «Brantopias» Sinkovich y human1\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Bread Space. ¡Muestra tu apoyo ya!"
50335035"TF_MapToken_BreadSpace_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Bread Space."
50345036"TF_Map_Chilly" "Chilly"
50355037"TF_MapToken_Chilly" "Sello de Mapa - Chilly"
5036N/A"TF_MapToken_Chilly_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado por Tomi 'ICS' Uurainen, Tyler 'Yyler' King y Alex 'MaccyF' MacFarquhar\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Chilly. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A5038"TF_MapToken_Chilly_Desc" "Un mapa de Carga Explosiva\n\nCreado por Tomi «ICS» Uurainen, Tyler «Yyler» King y Alex «MaccyF» MacFarquhar\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Chilly. ¡Muestra tu apoyo ya!"
50375039"TF_MapToken_Chilly_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Chilly."
50385040"TF_Map_Cascade" "Cascade"
50395041"TF_MapToken_Cascade" "Sello de Mapa - Cascade"
5040N/A"TF_MapToken_Cascade_Desc" "Un mapa de Rey de la Colina\n\nCreado por Evan 'Defcon' LeBlanc, Alex 'FGD5' Stewart y Liam 'Diva Dan' Moffitt\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Cascade. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A5042"TF_MapToken_Cascade_Desc" "Un mapa de Rey de la Colina\n\nCreado por Evan «Defcon» LeBlanc, Alex «FGD5» Stewart y Liam «Diva Dan» Moffitt\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Cascade. ¡Muestra tu apoyo ya!"
50415043"TF_MapToken_Cascade_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Cascade."
50425044"TF_Map_Altitude" "Altitude"
50435045"TF_MapToken_Altitude" "Sello de Mapa - Altitude"
5044N/A"TF_MapToken_Altitude_Desc" "Un mapa de Puntos de Control de Ataque/Defensa\n\nCreado por Evan 'Defcon' LeBlanc, Alex 'FGD5' Stewart y Liam 'Diva Dan' Moffitt\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Altitude. ¡Muestra tu apoyo ya!"
N/A5046"TF_MapToken_Altitude_Desc" "Un mapa de Puntos de Control de Ataque/Defensa\n\nCreado por Evan «Defcon» LeBlanc, Alex «FGD5» Stewart y Liam «Diva Dan» Moffitt\n\nAl comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Altitude. ¡Muestra tu apoyo ya!"
50455047"TF_MapToken_Altitude_AdText" "-Al comprar este objeto ayudas directamente a los creadores del mapa de la comunidad Altitude."
50465048"TF_Map_Doublefrost" "Doublefrost"
50475049"TF_MapToken_Doublefrost" "Sello de Mapa - Doublefrost"
51695171"TF_Map_CursedCove_StrangePrefix" " Maldito"
51705172"TF_Map_Laughter_StrangePrefix" " Hilarante"
51715173"TF_Map_Precipice_StrangePrefix" " Amenazador"
5172N/A"TF_Map_Megalo_StrangePrefix" " de Aspecto Monstruoso"
51735174"TF_Map_HassleCastle_StrangePrefix" " de Hostigador"
51745175"TF_Map_Bloodwater_StrangePrefix" " con Sed de Sangre"
51755176"TF_Map_UndergroveEvent_StrangePrefix" " en Descomposición"
57065707//Tournament
57075708"Tournament_WaitingForTeams" "Esperando formación de equipos"
57085709"Tournament_WaitingForTeam" "Esperando que el equipo se organice"
5709N/A"Tournament_Countdown" "Iniciando en %s1 segundos... 'F4' para cancelar"
5710N/A"Tournament_Countdown_Sec" "Iniciando en %s1 segundo... 'F4' para cancelar"
N/A5710"Tournament_Countdown" "Iniciando en %s1 segundos... «F4» para cancelar"
N/A5711"Tournament_Countdown_Sec" "Iniciando en %s1 segundo... «F4» para cancelar"
57115712"Tournament_Countdown_NoCancel" "Iniciando en %s1 segundos..."
57125713"Tournament_Countdown_Sec_NoCancel" "Iniciando en %s1 segundo..."
57135714"Tournament_CountDownTime" "%s1"
59915992"Hint_Cannot_Attack_While_Feign_Armed" "No puedes atacar mientras fingir muerte está activado."
59925993"Hint_Cannot_Arm_Feign_Now" "Debes tener el medidor de invisibilidad lleno para activar fingir muerte."
59935994 
5994N/A"Hint_ClassMenu" "Pulsa '%changeclass%' para cambiar de clase de jugador."
N/A5995"Hint_ClassMenu" "Pulsa «%changeclass%» para cambiar de clase de jugador."
59955996 
59965997// Altfires
59975998"Hint_altfire_sniperrifle" "Puedes pulsar \"%attack2%\" para acercarte con el rifle de francotirador."
5998N/A"Hint_altfire_grenadelauncher" "Puedes pulsar '%attack2%' para detonar bombas lapa incluso mientras utilizas el lanzagranadas."
5999N/A"Hint_altfire_pipebomblauncher" "Puedes pulsar '%attack2%' para detonar bombas lapa disparadas con el lanzabombas lapa."
N/A5999"Hint_altfire_grenadelauncher" "Puedes pulsar «%attack2%» para detonar bombas lapa incluso mientras utilizas el lanzagranadas."
N/A6000"Hint_altfire_pipebomblauncher" "Puedes pulsar «%attack2%» para detonar bombas lapa disparadas con el lanzabombas lapa."
60006001"Hint_altfire_rotate_building" "Puedes pulsar \"%attack2%\" para girar construcciones antes de colocarlas."
60016002 
60026003// Soldier specific
60196020"Hint_enemy_using_tp_entrance" "¡Un enemigo está cerca de la entrada de tu teleportador!"
60206021"Hint_enemy_using_tp_exit" "¡Un enemigo está cerca de la salida de tu teleportador!"
60216022 
6022N/A"Hint_inspect_weapon" "Mantén la tecla '%s1' para inspeccionar tu arma."
N/A6023"Hint_inspect_weapon" "Mantén la tecla «%s1» para inspeccionar tu arma."
60236024 
60246025"WinPanel_Red_Team_Wins" "Gana el equipo RED"
60256026"WinPanel_Blue_Team_Wins" "Gana el equipo BLU"
61266127"Tip_1_2" "Como Scout, capturas puntos de control y empujas vagonetas el doble de rápido que otras clases."
61276128"Tip_1_3" "Como Scout, eres más eficaz cuando te mantienes en movimiento y empleas tu velocidad a tu favor."
61286129"Tip_1_4" "Como Scout, tu Pistola es genial para liquidar enemigos a cierta distancia."
6129N/A"Tip_1_5" "Como Scout, tu Escopeta inflige gran cantidad de daño a quemarropa, matando a la mayoría de clases con tan solo 2 disparos."
N/A6130"Tip_1_5" "Como Scout, tu Recortada inflige gran cantidad de daño a quemarropa, matando a la mayoría de clases con tan solo 2 disparos."
61306131"Tip_1_6" "Como Scout, disparar la Dispensadora de Caña en medio del aire te lanzará hacia atrás en sentido contrario a donde estés apuntando; puedes usar esto para aumentar la longitud de tus saltos."
61316132"Tip_1_7" "Como Scout, aprovecha rutas alternativas para lanzar ataques sorpresa por los flancos."
61326133"Tip_1_8" "Como Scout, mientras empuñas el Somnífero, pulsa %attack2% para lanzar una pelota de béisbol a un enemigo distante y aturdirlo."
61366137"Tip_1_12" "Como Scout, la bola del Somnífero no puede aturdir a los enemigos a corta distancia, pero los aturdirá completamente si están muy lejos."
61376138"Tip_1_13" "Como Scout, usa ¡Bonk! La Bebida Salvavidas para atravesar zonas peligrosas y absorber el fuego de las Armas Centinela, protegiendo así a tus compañeros."
61386139"Tip_1_14" "Como Scout, utiliza la Leche Loca para apagar tus llamas y las de tus compañeros."
6139N/A"Tip_1_15" "Como Scout, la Paratenseco causa más daño que la Escopeta a media distancia."
N/A6140"Tip_1_15" "Como Scout, la Paratenseco causa más daño que la Recortada a media distancia."
61406141"Tip_1_16" "Como Scout, si matas enemigos mientras vas equipado con el Bastón de Caramelo, estos dejarán caer siempre botiquines, sin importar el arma que uses para ello."
61416142"Tip_1_17" "Como Scout, ten cuidado al usar la CritiCola. Reservarla para ataques sorpresa y aprovecharte de tu velocidad puede evitar que sufras daño adicional."
61426143"Tip_1_18" "Como Scout, tú y tus compañeros recuperáis salud al disparar a enemigos empapados de Leche Loca. Inicia peleas con ella para aumentar la posibilidad de que tu equipo sobreviva."
63146315"Tip_7_26" "Como Pyro, el Rascaespaldas inflige daño adicional, pero los Medics y Dispensadores tardarán más en curarte. No obstante, los botiquines te proporcionarán más salud de lo normal, ¡así que recuerda su ubicación en el mapa!"
63156316"Tip_7_27" "Como Pyro, la explosión de aire comprimido del Lanzallamas puede usarse para contrarrestar el Targe de Carga del Demoman. Elige el momento adecuado para usarla, y empujarás hacia atrás al Demoman antes de que pueda golpearte, ¡entonces contraataca!"
63166317"Tip_7_28" "Como Pyro, puedes hacer explotar las bengalas del Detonador en cualquier momento pulsando %attack2%. Usa la onda expansiva para alcanzar a enemigos que estén a cubierto, ¡o para prender fuego a varios enemigos a la vez!"
6317N/A"Tip_7_29" "Como Pyro, infligir daño con el Flogistonador llena el medidor de 'MMMF'. Una vez que esté lleno, actívalo mediante el ataque secundario (%attack2%) para infligir daño crítico durante un breve periodo de tiempo."
N/A6318"Tip_7_29" "Como Pyro, infligir daño con el Flogistonador llena el medidor de «MMMF». Una vez que esté lleno, actívalo mediante el ataque secundario (%attack2%) para infligir daño crítico durante un breve periodo de tiempo."
63186319"Tip_7_30" "Como Pyro, puedes usar el disparo secundario del Derritegente (%attack2%) para apagar compañeros en llamas. Por cada compañero apagado almacenas un impacto crítico, ¡así que reserva los críticos para el momento oportuno!"
63196320 
63206321"Tip_8_Count" "40"
64746475"Hud_Menu_Build_Unavailable" "No disponible"
64756476"Hud_Menu_Build_Cancel" "Pulsa \"%lastinv%\" para cancelar"
64766477 
6477N/A"Hud_Menu_Spy_Minus_Toggle" "Pulsa '%disguiseteam%' o %reload% para cambiar de equipo"
N/A6478"Hud_Menu_Spy_Minus_Toggle" "Pulsa «%disguiseteam%» o %reload% para cambiar de equipo"
64786479 
64796480"Hud_Menu_Taunt_Title" "Burla"
6480N/A"Hud_Menu_Taunt_Cancel" "Pulsa '%lastinv%' para cancelar"
6481N/A"Hud_Menu_Taunt_Weapon" "Pulsa '%taunt%' para hacer la burla de arma o unirte a la de un compañero"
N/A6481"Hud_Menu_Taunt_Cancel" "Pulsa «%lastinv%» para cancelar"
N/A6482"Hud_Menu_Taunt_Weapon" "Pulsa «%taunt%» para hacer la burla de arma o unirte a la de un compañero"
64826483"Hud_Menu_Taunt_NoItem" "No hay objeto"
64836484"Hud_Menu_Taunt_Weapon_NoKey" "Burla de arma"
64846485 
78087809"TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_BOMB_BOT_GRIND_DESC" "Destruye 500 robots que estén capturando una puerta en Mannhattan."
78097810"TF_MVM_SENTRY_BUSTER_FRIENDLY_FIRE_NAME" "Cazabots"
78107811"TF_MVM_SENTRY_BUSTER_FRIENDLY_FIRE_DESC" "Destruye 5 robots con una única explosión de petacentinelas."
7811N/A"TF_MVM_SNIPER_COLLECT_HEADSHOT_MONEY_NAME" "Pa' la saca"
N/A7812"TF_MVM_SNIPER_COLLECT_HEADSHOT_MONEY_NAME" "Pa» la saca"
78127813"TF_MVM_SNIPER_COLLECT_HEADSHOT_MONEY_DESC" "Como Sniper, recoge 500 dólares en una misión sin pasar sobre los montones de dinero."
78137814"TF_MVM_MEDIC_SHIELD_BLOCK_DAMAGE_NAME" "Muro del dolor"
78147815"TF_MVM_MEDIC_SHIELD_BLOCK_DAMAGE_DESC" "Bloquea 5.000 puntos de daño con el escudo del Medic en una sola vida."
79127913"Hydro_defend_RED_base" "¡Preparaos para defender la base RED!"
79137914 
79147915// Chapter titles used for commentary loading
7915N/A"GAMEUI_Commentary_Console_Explanation" "Los 'nodos de comentario' contienen comentarios del equipo de desarrollo de Valve. Para reproducir o detener el nodo de un comentario, apunta a cualquier icono de globo y pulsa el botón de ATAQUE PRINCIPAL."
N/A7916"GAMEUI_Commentary_Console_Explanation" "Los «nodos de comentario» contienen comentarios del equipo de desarrollo de Valve. Para reproducir o detener el nodo de un comentario, apunta a cualquier icono de globo y pulsa el botón de ATAQUE PRINCIPAL."
79167917"tf_Chapter1_Title" "Hydro"
79177918"tf_Chapter2_Title" "Gravel Pit"
79187919"tf_Chapter3_Title" "Well"
80978098"CustomizeItem" "PERSONALIZAR"
80988099"ShowBaseItems" "OBJETOS BÁSICOS"
80998100"ShowBackpackItems" "OBJETOS ESPECIALES"
8100N/A"ShowBaseItemsCheckBox" "Mostrar objetos básicos"
81018101"ShowDuplicateItemsCheckbox" "Mostrar objetos\n duplicados"
81028102"ShowInBackpackOrderCheckbox" "Mostrar en el\norden de la mochila"
81038103"GetKey" "Comprar una llave"
81408140"RefurbishItem_RemoveMakersMarkCombo" "Quitar nombre del fabricante"
81418141"RefurbishItem_RemoveMakersMark" "¿Quitar el nombre del fabricante de este objeto?"
81428142"RefurbishItem_RemoveStrangePartTitle" "¿Quitar Pieza Rara?"
8143N/A"RefurbishItem_RemoveStrangePartCombo" "Quitar Pieza Rara '%s1'"
N/A8143"RefurbishItem_RemoveStrangePartCombo" "Quitar Pieza Rara «%s1»"
81448144"RefurbishItem_RemoveStrangePart" "¿Quitar la pieza rara que registra \"%confirm_dialog_token%\" de este objeto? (La Pieza Rara será desechada)"
81458145"RefurbishItem_RemoveStrangeFilterTitle" "¿Quitar filtro?"
8146N/A"RefurbishItem_RemoveStrangeFilterCombo" "Quitar filtro de '%s1'"
N/A8146"RefurbishItem_RemoveStrangeFilterCombo" "Quitar filtro de «%s1»"
81478147"RefurbishItem_RemoveStrangeFilter" "¿Quitar el filtro raro de la estadística \"%confirm_dialog_token%\" en este objeto? (El Filtro Raro será desechado)"
81488148"RefurbishItem_RemoveStrangeScoresTitle" "¿Reiniciar contadores?"
81498149"RefurbishItem_RemoveStrangeScoresCombo" "Reiniciar contadores de objeto"
81508150"RefurbishItem_RemoveStrangeScores" "¿Reiniciar todos los contadores de este objeto de calidad rara? Hacer esto pondrá todos los valores a 0."
81518151"RefurbishItem_RemoveSpellTitle" "¿Quitar hechizo?"
8152N/A"RefurbishItem_RemoveSpellCombo" "Quitar hechizo '%s1'"
N/A8152"RefurbishItem_RemoveSpellCombo" "Quitar hechizo «%s1»"
81538153"RefurbishItem_RemoveSpellUpgrade" "¿Quitar el hechizo que otorga «%confirm_dialog_token%» de este objeto? (El hechizo será desechado)"
81548154"RefurbishItem_RemoveKillStreakTitle" "¿Quitar Cuentarrachas?"
81558155"RefurbishItem_RemoveKillStreakCombo" "Quitar el efecto del Cuentarrachas"
81628162"RefurbishItem_RemoveFestivizer" "¿Quitar el Festivizador de este objeto?"
81638163 
81648164"ApplyStrangeRestrictionPartTitle" "¿Aplicar filtro de puntuación?"
8165N/A"ApplyStrangeRestrictionCombo" "Aplicar a '%s1'"
N/A8165"ApplyStrangeRestrictionCombo" "Aplicar a «%s1»"
81668166 
81678167 
81688168"TF_Item_RefurbishItemHeader" "Restaurar objeto"
82038203"ToolDecodeConfirm" "¿Seguro que deseas abrir esta caja?"
82048204"ToolDecodeConfirmCase" "¿Seguro que quieres abrir esta caja?"
82058205"ToolStrangePartApplyConfirm" "¿Seguro que quieres añadir esta Pieza Rara a este objeto?\n\nRecuerda: un objeto solamente puede llevar %maximum_strange_part_slots% piezas. Tu\n%subject_item_def_name% dispone de %remaining_strange_part_slots% %slot_singular_plural% sin utilizar."
8206N/A"ToolStrangeRestrictionApplyConfirm" "¿Seguro que quieres añadir este Filtro Raro\na este objeto?\n\nLa puntuación actual de tu estadística '%stat_name%'\nserá reiniciada. Si esta estadística fue añadida usando una\nPieza Rara, no podrás eliminar el Filtro sin antes\neliminar la Pieza Rara."
N/A8206"ToolStrangeRestrictionApplyConfirm" "¿Seguro que quieres añadir este Filtro Raro\na este objeto?\n\nLa puntuación actual de tu estadística «%stat_name%»\nserá reiniciada. Si esta estadística fue añadida usando una\nPieza Rara, no podrás eliminar el Filtro sin antes\neliminar la Pieza Rara."
82078207"ToolCardUpgradeApplyConfirm" "¿Seguro que quieres lanzar este hechizo sobre este objeto?\nTodos los hechizos durarán solo hasta que el evento de\nHalloween termine el 12 de noviembre de 2014.\n\nRecuerda: un objeto solamente puede tener un número\nlimitado de hechizos. Tu %subject_item_def_name% dispone de %remaining_upgrade_card_slots% %slot_singular_plural%\nsin utilizar."
82088208"TransmogrifyUpgradeApplyConfirm" "¿Seguro que quieres transmutar este objeto? Esto\ndestruirá el objeto actual creando uno nuevo\npara el %output_class%."
82098209"SpellbookPageApplyConfirm" "¿Seguro que quieres poner esta página en este libro de hechizos?\nEsto destruirá la página de hechizos y mejorará\ntu libro."
88018801"TF_HalloweenContractPackage_Desc" "¡Este paquete contiene un objeto gratuito de Halloween! Puedes abrirlo desde tu mochila."
88028802 
88038803"KillEaterRank0" "de Calidad Rara"
8804N/A"KillEaterRank1" "de Aspecto Corriente"
8805N/A"KillEaterRank2" "de Aspecto Apenas Letal"
8806N/A"KillEaterRank3" "de Aspecto Ligeramente Desafiante"
8807N/A"KillEaterRank4" "de Aspecto Algo Amenazador"
8808N/A"KillEaterRank5" "de Aspecto Poco Caritativo"
88098804"KillEaterRank6" "de Notable Peligrosidad"
8810N/A"KillEaterRank7" "de Aspecto Suficientemente Letal"
8811N/A"KillEaterRank8" "de Aspecto Realmente Temido"
8812N/A"KillEaterRank9" "de Aspecto Espectacularmente Letal"
8813N/A"KillEaterRank10" "de Aspecto Sangriento"
8814N/A"KillEaterRank11" "de Aspecto Terriblemente Vil"
8815N/A"KillEaterRank12" "de Aspecto Verdaderamente Inhumano"
8816N/A"KillEaterRank13" "de Aspecto Totalmente Ordinario"
8817N/A"KillEaterRank14" "de Aspecto Terrorífico"
8818N/A"KillEaterRank15" "de Aspecto Enfurecedor"
88198805"KillEaterRank16" "Despejaservidores"
8820N/A"KillEaterRank17" "de Aspecto Épico"
88218806"KillEaterRank18" "de Leyenda"
8822N/A"KillEaterRank19" "de Aspecto Australiano"
88238807"KillEaterRank20" "del Propio Hale"
88248808 
88258809"SpiritOfGivingRank0" " " // intentionally left empty
89108894"KillEater_SapperRank20" "Exclusivo de Mann Co."
89118895 
89128896"KillEater_RobotKillsRank0" "de Calidad Rara"
8913N/A"KillEater_RobotKillsRank1" "de Aspecto Corriente"
8914N/A"KillEater_RobotKillsRank2" "de Aspecto Apenas Letal"
8915N/A"KillEater_RobotKillsRank3" "de Aspecto Ligeramente Desafiante"
8916N/A"KillEater_RobotKillsRank4" "de Aspecto Algo Amenazador"
8917N/A"KillEater_RobotKillsRank5" "de Aspecto Poco Caritativo"
89188897"KillEater_RobotKillsRank6" "de Notable Peligrosidad"
8919N/A"KillEater_RobotKillsRank7" "de Aspecto Suficientemente Letal"
8920N/A"KillEater_RobotKillsRank8" "de Aspecto Realmente Temido"
8921N/A"KillEater_RobotKillsRank9" "de Aspecto Espectacularmente Letal"
8922N/A"KillEater_RobotKillsRank10" "de Aspecto Sangriento"
8923N/A"KillEater_RobotKillsRank11" "de Aspecto Terriblemente Vil"
8924N/A"KillEater_RobotKillsRank12" "de Aspecto Verdaderamente Inhumano"
8925N/A"KillEater_RobotKillsRank13" "de Aspecto Totalmente Ordinario"
8926N/A"KillEater_RobotKillsRank14" "de Aspecto Terrorífico"
8927N/A"KillEater_RobotKillsRank15" "de Aspecto Enfurecedor"
89288898"KillEater_RobotKillsRank16" "Despejaservidores"
8929N/A"KillEater_RobotKillsRank17" "de Aspecto Épico"
89308899"KillEater_RobotKillsRank18" "de Leyenda"
8931N/A"KillEater_RobotKillsRank19" "de Aspecto Australiano"
89328900"KillEater_RobotKillsRank20" "del Propio Hale"
89338901 
89348902 
90549022"KillEater_HalloweenSoulsRank20" "del Propio Merasmus"
90559023 
90569024"KillEater_BackstabsAbsorbed0" "de Calidad Rara"
9057N/A"KillEater_BackstabsAbsorbed1" "de Aspecto Corriente"
9058N/A"KillEater_BackstabsAbsorbed2" "de Aspecto Apenas Letal"
9059N/A"KillEater_BackstabsAbsorbed3" "de Aspecto Ligeramente Desafiante"
9060N/A"KillEater_BackstabsAbsorbed4" "de Aspecto Algo Amenazador"
9061N/A"KillEater_BackstabsAbsorbed5" "de Aspecto Poco Caritativo"
90629025"KillEater_BackstabsAbsorbed6" "de Notable Peligrosidad"
9063N/A"KillEater_BackstabsAbsorbed7" "de Aspecto Suficientemente Letal"
9064N/A"KillEater_BackstabsAbsorbed8" "de Aspecto Realmente Temido"
9065N/A"KillEater_BackstabsAbsorbed9" "de Aspecto Espectacularmente Letal"
9066N/A"KillEater_BackstabsAbsorbed10" "de Aspecto Sangriento"
9067N/A"KillEater_BackstabsAbsorbed11" "de Aspecto Terriblemente Vil"
9068N/A"KillEater_BackstabsAbsorbed12" "de Aspecto Verdaderamente Inhumano"
9069N/A"KillEater_BackstabsAbsorbed13" "de Aspecto Totalmente Ordinario"
9070N/A"KillEater_BackstabsAbsorbed14" "de Aspecto Terrorífico"
9071N/A"KillEater_BackstabsAbsorbed15" "de Aspecto Enfurecedor"
90729026"KillEater_BackstabsAbsorbed16" "Despejaservidores"
9073N/A"KillEater_BackstabsAbsorbed17" "de Aspecto Épico"
90749027"KillEater_BackstabsAbsorbed18" "de Leyenda"
9075N/A"KillEater_BackstabsAbsorbed19" "de Aspecto Australiano"
90769028"KillEater_BackstabsAbsorbed20" "del Propio Hale"
90779029 
90789030"TF_ItemAd_ViewOnMarket" "Ver en el Mercado"
91959147"CI_T_G" "Símbolo de artilugio"
91969148 
91979149"TF_Haunted_Metal" "Chatarra Embrujada"
9198N/A"TF_Haunted_Metal_Desc" "Esta es la chatarra proveniente del Jinete Decapitado sin Montura. Susurra débilmente...'cabezas'..."
N/A9150"TF_Haunted_Metal_Desc" "Esta es la chatarra proveniente del Jinete Decapitado sin Montura. Susurra débilmente...«cabezas»..."
91999151 
92009152"CI_T_C_1" "Símbolo de Clase: Scout"
92019153"CI_T_C_2" "Símbolo de Clase: Sniper"
94189370 
94199371"TF_BreadBox" "Panera"
94209372"TF_BreadBox_Desc" "Este objeto limitado solo puede crearse mediante la fabricación.\nNo puede crearse tras el 9 de julio de 2014."
9421N/A"Econ_Breadbox_Lootlist_Header" "Contiene uno de los siguientes objetos\ninspirados en el corto de TF2 'Fecha de caducidad'"
N/A9373"Econ_Breadbox_Lootlist_Header" "Contiene uno de los siguientes objetos\ninspirados en el corto de TF2 «Fecha de caducidad»"
94229374"Econ_Breadbox_Lootlist_Footer" "Algunos pero no todos de los objetos de esta caja son de calidad Rara..."
94239375 
94249376"TF_LimitedSummerCrate2014" "Caja Posveraniega de Edición Limitada"
94309382"TF_LimitedSummerKey2014_Desc" "Se usa para abrir Cajas Posveraniegas de Edición Limitada.\nLas Cajas Posveraniegas de Edición Limitada contienen objetos limitados que tan solo se obtienen abriéndolas.\n\nPasado el 13/10/2014 se transformará en una llave normal."
94319383 
94329384"TF_UnlockedCrate_Type" "Caja Abierta"
9433N/A"TF_Halloween2014Crate_Desc" "Esta espeluznante caja solo está disponible\ndurante un tiempo limitado. Algunos de los objetos que contiene son de\nAspecto Raro y Embrujado...\n\n¡Y lo mejor es que no necesitas llave para abrirla!"
9434N/A 
94359385"TF_HalloweenCauldron2014" "Caldero de Regalos de Halloween"
94369386"TF_HalloweenCauldron2014_Desc" "Levanta la tapa de este caldero para ver qué monstruosidades se esconden en su interior... SI TE ATREVES."
94379387 
99649914"Rarity_Legendary_Weapon" "de Asesino"
99659915"Rarity_Ancient" "de Élite"
99669916"Rarity_Ancient_Weapon" "de Élite"
9967N/A"Rarity_Contraband" "de Aspecto Inmortal"
9968N/A"Rarity_Contraband_Weapon" "de Aspecto Inmortal"
9969N/A 
99709917"Footer_StrangeUnusualWeapon" "El contenido puede ser raro o inusual"
99719918 
99729919"TFUI_InvTooltip_FactoryNew" "Recién Fabricado"
1013110078 
1013210079"Econ_DateFormat" "%day% (%hour%:%min%:%sec%)"
1013310080"Econ_DateFormat_GMT" "%day% (%hour%:%min%:%sec%) GMT"
10134N/A 
10135N/A//----------------------------------------------------------------------------------------
10136N/A// Attribute descriptions
10137N/A"Attrib_ClipSize_Positive" "+%s1% de tamaño de cargador"
10138N/A"Attrib_ClipSize_Negative" "%s1% de tamaño de cargador"
10139N/A"Attrib_UberchargeRate_Positive" "+%s1% de velocidad de Supercarga"
10140N/A"Attrib_UberchargeRate_Negative" "%s1% de velocidad de Supercarga"
10141N/A"Attrib_OverhealUberchargeRate_Negative" "%s1% de velocidad de Supercarga en pacientes con exceso de curación"
10142N/A"Attrib_DamageDone_Positive" "+%s1% de daño"
10143N/A"Attrib_DamageDone_Negative" "%s1% de daño"
10144N/A"Attrib_HealRate_Positive" "+%s1% de velocidad de curación"
10145N/A"Attrib_HealRate_Negative" "%s1% de velocidad de curación"
10146N/A"Attrib_FireRate_Positive" "+%s1% de velocidad de disparo"
10147N/A"Attrib_FireRate_Negative" "-%s1% de velocidad de disparo"
10148N/A"Attrib_OverhealAmount_Positive" "+%s1% de exceso de curación"
N/A10081"Attrib_OverhealUberchargeRate_Negative" "%s1 % de velocidad de Supercarga en pacientes con exceso de curación"
N/A10082"Attrib_DamageDone_Positive" "+%s1 % de daño"
N/A10083"Attrib_DamageDone_Negative" "%s1 % de daño"
N/A10084"Attrib_HealRate_Positive" "+%s1 % de velocidad de curación"
N/A10085"Attrib_HealRate_Negative" "%s1 % de velocidad de curación"
N/A10086"Attrib_FireRate_Positive" "+%s1 % de velocidad de disparo"
N/A10087"Attrib_FireRate_Negative" "-%s1 % de velocidad de disparo"
N/A10088"Attrib_OverhealAmount_Positive" "+%s1 % de exceso de curación"
1014910089"Attrib_OverhealDecay_Disabled" "La bonificación por exceso de curación no se debilita"
10150N/A"Attrib_OverhealDecay_Positive" "Tiempo de exceso de curación +%s1%"
10151N/A"Attrib_OverhealDecay_Negative" "Tiempo de exceso de curación reducido en un %s1%"
N/A10090"Attrib_OverhealDecay_Negative" "Tiempo de exceso de curación reducido en un %s1 %"
1015210091"Attrib_HealOnHit_Positive" "Al impactar: recupera hasta +%s1 de salud"
1015310092"Attrib_HealOnHit_Negative" "Al impactar: %s1 de salud"
1015410093"Attrib_HealthOnRadiusDamage" "Al impactar: obtiene hasta +%s1 de salud por ataque"
1015510094"Attrib_CritChance_Positive" "+%s1 de probabilidad de crítico"
1015610095"Attrib_CritChance_Negative" "%s1 de probabilidad de crítico"
1015710096"Attrib_CritChance_Disabled" "Sin impactos críticos aleatorios"
10158N/A"Attrib_AddUber_OnHit_Positive" "Al impactar: un %s1% de Supercarga añadida"
N/A10097"Attrib_AddUber_OnHit_Positive" "Al impactar: un %s1 % de Supercarga añadida"
1015910098"Attrib_Medigun_CritBoost" "La Supercarga confiere un 100% de probabilidad de crítico"
10160N/A"Attrib_DamageDoneBonus_Positive" "Al impactar: +%s1% de bonificación al daño"
N/A10099"Attrib_DamageDoneBonus_Positive" "Al impactar: +%s1 % de bonificación al daño"
1016110100"Attrib_CritVsBurning" "100% de probabilidad de crítico contra jugadores ardiendo"
1016210101"Attrib_AxtinguisherProperties" "100% de impacto crítico a jugadores en llamas por la espalda\nMinicríticos a jugadores en llamas de frente"
10163N/A"Attrib_DmgPenaltyVsNonBurning" "%s1% de daño contra jugadores que no estén ardiendo"
N/A10102"Attrib_DmgPenaltyVsNonBurning" "%s1 % de daño contra jugadores que no estén ardiendo"
1016410103"Attrib_NoCritVsNonBurning" "Sin impactos críticos contra jugadores que no estén ardiendo"
1016510104"Attrib_ModFlamethrowerPush" "Sin explosión de aire comprimido"
1016610105"Attrib_ModFlamethrower_BackCrits" "100% de probabilidad de impacto crítico por la espalda"
1016810107"Attrib_MaxHealth_Negative" "%s1 de salud máxima al portador"
1016910108"Attrib_FistsHaveRadialBuff" "Al causar baja: +50 de salud para los compañeros cercanos\nAl causar baja: +10% de probabilidad de crítico para los compañeros cercanos"
1017010109"Attrib_CritBoost_OnKill" "Al causar baja: 100% de probabilidad de crítico durante %s1 segundos"
10171N/A"Attrib_Slow_Enemy_OnHit" "Al impactar: %s1% de probabilidad de ralentizar al objetivo"
10172N/A"Attrib_CloakMeterConsumeRate" "+%s1% de consumo de invisibilidad"
10173N/A"Attrib_CloakMeterRegenRate" "+%s1% de velocidad de regeneración de invisibilidad"
10174N/A"Attrib_Spread_Negative" "-%s1% de precisión"
10175N/A"Attrib_Spread_Positive" "+%s1% de precisión"
N/A10110"Attrib_Slow_Enemy_OnHit" "Al impactar: %s1 % de probabilidad de ralentizar al objetivo"
N/A10111"Attrib_CloakMeterConsumeRate" "+%s1 % de consumo de invisibilidad"
N/A10112"Attrib_CloakMeterRegenRate" "+%s1 % de velocidad de regeneración de invisibilidad"
N/A10113"Attrib_Spread_Negative" "-%s1 % de precisión"
N/A10114"Attrib_Spread_Positive" "+%s1 % de precisión"
1017610115"Attrib_BatLaunchesBalls" "Disparo secundario: lanza una pelota que ralentiza a los enemigos"
10177N/A"Attrib_DmgPenaltyVsNonStunned" "%s1% de daño contra jugadores no aturdidos"
N/A10116"Attrib_DmgPenaltyVsNonStunned" "%s1 % de daño contra jugadores no aturdidos"
1017810117"Attrib_ZoomSpeedMod_Disabled" "Sin penalización a la velocidad de movimiento por zoom"
10179N/A"Attrib_SniperCharge_Per_Sec" "+%s1% de velocidad de carga"
N/A10118"Attrib_SniperCharge_Per_Sec" "+%s1 % de velocidad de carga"
1018010119"Attrib_SniperNoHeadshots" "Sin disparos a la cabeza"
1018110120"Attrib_Scattergun_HasKnockback" "Empuja al objetivo y al tirador"
10182N/A"Attrib_BulletsPerShot_Bonus" "+%s1% de balas por disparo"
10183N/A"Attrib_SniperZoom_Penalty" "%s1% de reducción de zoom"
N/A10121"Attrib_BulletsPerShot_Bonus" "+%s1 % de balas por disparo"
N/A10122"Attrib_SniperZoom_Penalty" "%s1 % de reducción de zoom"
1018410123"Attrib_SniperNoCharge" "Sin zoom ni carga de daño"
1018510124"Attrib_CloakIsFeignDeath" "Tipo de invisibilidad: fingir muerte.\nDeja un cadáver falso al recibir daño\ny proporciona temporalmente invisibilidad, velocidad y resistencia al daño."
10186N/A"Attrib_CloakIsMovementBased" "Tipo de invisibilidad: sensible al movimiento.\nDisparo secundario: te vuelves invisible. No puedes atacar mientras eres invisible. Chocarte con algún enemigo te hará ligeramente visible\nPérdida de invisibilidad basada en la velocidad de movimiento."
N/A10125"Attrib_CloakIsMovementBased" "Tipo de invisibilidad: sensible al movimiento.\nDisparo secundario: te vuelves invisible. No puedes atacar en ese estado. Chocar con un enemigo te hará ligeramente visible. Pérdida de invisibilidad según la velocidad de movimiento."
1018710126"Attrib_NoDoubleJump" "Desactiva el doble salto"
10188N/A"Attrib_AbsorbDmgWhileCloaked" "Absorbe un %s1% de daño mientras eres invisible"
N/A10127"Attrib_AbsorbDmgWhileCloaked" "Absorbe un %s1 % de daño mientras eres invisible"
1018910128"Attrib_RevolverUseHitLocations" "Críticos por disparo a la cabeza"
1019010129"Attrib_FireRetardant" "El portador no puede arder"
1019110130"Attrib_BackstabShield" "Bloquea un único intento de puñalada por la espalda"
10192N/A"Attrib_MoveSpeed_Penalty" "-%s1% de velocidad al portador"
N/A10131"Attrib_MoveSpeed_Penalty" "-%s1 % de velocidad al portador"
1019310132"Attrib_Jarate_Description" "Los enemigos empapados sufren minicríticos.\nPuede usarse para apagar el fuego"
1019410133"Attrib_HealthRegen" "+%s1 de salud regenerada por segundo al portador"
1019510134"Attrib_HealthDrain" "%s1 de salud perdida por segundo al portador"
1019610135"Attrib_HealthDrainMedic" "%s1 de salud regenerada por segundo al portador"
10197N/A"Attrib_SelfDmgPush_Increased" "Fuerza de daño autoinfligido aumentada un %s1%"
10198N/A"Attrib_SelfDmgPush_Decreased" "Fuerza de daño autoinfligido: %s1%"
10199N/A"Attrib_DmgTaken_From_Fire_Reduced" "+%s1% de resistencia al daño por fuego al portador"
10200N/A"Attrib_DmgTaken_From_Fire_ReducedActive" "+%s1% de resistencia al daño por fuego mientras está activo"
10201N/A"Attrib_DmgTaken_From_Fire_Increased" "+%s1% de vulnerabilidad al daño por fuego al portador"
10202N/A"Attrib_DmgTaken_From_Crit_Reduced" "+%s1% de resistencia al daño crítico al portador"
10203N/A"Attrib_DmgTaken_From_Crit_Increased" "+%s1% de vulnerabilidad al daño crítico al portador"
10204N/A"Attrib_DmgTaken_From_Blast_Reduced" "+%s1% de resistencia al daño explosivo al portador"
10205N/A"Attrib_DmgTaken_From_Blast_Increased" "+%s1% de vulnerabilidad al daño explosivo al portador"
10206N/A"Attrib_DmgTaken_From_Bullets_Reduced" "+%s1% de resistencia al daño por balas al portador"
10207N/A"Attrib_DmgTaken_From_Bullets_Increased" "+%s1% de vulnerabilidad a las balas al portador"
10208N/A"Attrib_DmgTaken_Increased" "%s1% de vulnerabilidad al daño al portador"
N/A10136"Attrib_SelfDmgPush_Increased" "Fuerza de daño autoinfligido aumentada un %s1 %"
N/A10137"Attrib_DmgTaken_From_Fire_Reduced" "+%s1 % de resistencia al daño por fuego al portador"
N/A10138"Attrib_DmgTaken_From_Fire_ReducedActive" "+%s1 % de resistencia al daño por fuego mientras está activo"
N/A10139"Attrib_DmgTaken_From_Fire_Increased" "+%s1 % de vulnerabilidad al daño por fuego al portador"
N/A10140"Attrib_DmgTaken_From_Crit_Reduced" "+%s1 % de resistencia al daño crítico al portador"
N/A10141"Attrib_DmgTaken_From_Crit_Increased" "+%s1 % de vulnerabilidad al daño crítico al portador"
N/A10142"Attrib_DmgTaken_From_Blast_Reduced" "+%s1 % de resistencia al daño explosivo al portador"
N/A10143"Attrib_DmgTaken_From_Blast_Increased" "+%s1 % de vulnerabilidad al daño explosivo al portador"
N/A10144"Attrib_DmgTaken_From_Bullets_Reduced" "+%s1 % de resistencia al daño por balas al portador"
N/A10145"Attrib_DmgTaken_From_Bullets_Increased" "+%s1 % de vulnerabilidad a las balas al portador"
N/A10146"Attrib_DmgTaken_Increased" "%s1 % de vulnerabilidad al daño al portador"
1020910147"Attrib_CaptureValue_Increased" "+%s1 de velocidad de captura al portador"
10210N/A"Attrib_HealthFromHealers_Reduced" "%s1% de salud de sanadores al portador"
10211N/A"Attrib_HealthFromHealers_Increased" "+%s1% de salud de sanadores al portador"
10212N/A"Attrib_WpnBurnDmg_Increased" "+%s1% de daño causado por quemaduras"
10213N/A"Attrib_WpnBurnDmg_Reduced" "%s1% de daño causado por quemaduras"
10214N/A"Attrib_WpnBurnTime_Increased" "Duración de las quemaduras aumentada un %s1%"
10215N/A"Attrib_WpnBurnTime_Reduced" "Duración de las quemaduras reducida un %s1%"
10216N/A"Attrib_GestureSpeed_Increase" "+%s1% de velocidad de burla al portador"
10217N/A"Attrib_AimingMoveSpeed_Increased" "+%s1% de velocidad de movimiento mientras se despliega"
10218N/A"Attrib_AimingMoveSpeed_Decreased" "%s1% de velocidad de movimiento mientras se despliega"
10219N/A"Attrib_MaxammoPrimary_Increased" "+%s1% de munición principal máxima al portador"
10220N/A"Attrib_MaxammoPrimary_Reduced" "%s1% de munición principal máxima al portador"
10221N/A"Attrib_MaxammoSecondary_Increased" "+%s1% de munición secundaria máxima al portador"
10222N/A"Attrib_MaxammoSecondary_Reduced" "%s1% de munición secundaria máxima al portador"
10223N/A"Attrib_MaxammoMetal_Increased" "+%s1% de metal máximo al portador"
10224N/A"Attrib_MaxammoMetal_Reduced" "%s1% de metal máximo al portador"
10225N/A"Attrib_CloakConsumeRate_Increased" "-%s1% de duración de invisibilidad"
10226N/A"Attrib_CloakConsumeRate_Decreased" "+%s1% de duración de invisibilidad"
10227N/A"Attrib_CloakRegenRate_Increased" "+%s1% de velocidad de regeneración de invisibilidad"
10228N/A"Attrib_CloakRegenRate_Decreased" "%s1% de velocidad de regeneración de invisibilidad"
10229N/A"Attrib_MinigunSpinup_Increased" "-%s1% de velocidad de giro"
10230N/A"Attrib_MinigunSpinup_Decreased" "+%s1% de velocidad de giro"
N/A10148"Attrib_HealthFromHealers_Reduced" "%s1 % de salud de sanadores al portador"
N/A10149"Attrib_HealthFromHealers_Increased" "+%s1 % de salud de sanadores al portador"
N/A10150"Attrib_WpnBurnDmg_Increased" "+%s1 % de daño causado por quemaduras"
N/A10151"Attrib_WpnBurnDmg_Reduced" "%s1 % de daño causado por quemaduras"
N/A10152"Attrib_WpnBurnTime_Increased" "Duración de las quemaduras aumentada un %s1 %"
N/A10153"Attrib_WpnBurnTime_Reduced" "Duración de las quemaduras reducida un %s1 %"
N/A10154"Attrib_GestureSpeed_Increase" "+%s1 % de velocidad de burla al portador"
N/A10155"Attrib_AimingMoveSpeed_Increased" "+%s1 % de velocidad de movimiento mientras se despliega"
N/A10156"Attrib_AimingMoveSpeed_Decreased" "%s1 % de velocidad de movimiento mientras se despliega"
N/A10157"Attrib_MaxammoPrimary_Increased" "+%s1 % de munición principal máxima al portador"
N/A10158"Attrib_MaxammoPrimary_Reduced" "%s1 % de munición principal máxima al portador"
N/A10159"Attrib_MaxammoSecondary_Increased" "+%s1 % de munición secundaria máxima al portador"
N/A10160"Attrib_MaxammoSecondary_Reduced" "%s1 % de munición secundaria máxima al portador"
N/A10161"Attrib_MaxammoMetal_Increased" "+%s1 % de metal máximo al portador"
N/A10162"Attrib_MaxammoMetal_Reduced" "%s1 % de metal máximo al portador"
N/A10163"Attrib_CloakConsumeRate_Increased" "-%s1 % de duración de invisibilidad"
N/A10164"Attrib_CloakConsumeRate_Decreased" "+%s1 % de duración de invisibilidad"
N/A10165"Attrib_CloakRegenRate_Increased" "+%s1 % de velocidad de regeneración de invisibilidad"
N/A10166"Attrib_CloakRegenRate_Decreased" "%s1 % de velocidad de regeneración de invisibilidad"
N/A10167"Attrib_MinigunSpinup_Increased" "-%s1 % de velocidad de giro"
N/A10168"Attrib_MinigunSpinup_Decreased" "+%s1 % de velocidad de giro"
1023110169"Attrib_MaxPipebombs_Increased" "Máximo de bombas desplegadas aumentado en %s1"
1023210170"Attrib_MaxPipebombs_Decreased" "Máximo de bombas desplegadas: %s1"
10233N/A"Attrib_SRifleChargeRate_Increased" "Carga de potencia un %s1% más rápida"
10234N/A"Attrib_SRifleChargeRate_Decreased" "Carga de potencia %s1% más lenta"
10235N/A"Attrib_ConstructionRate_Increased" "Velocidad de construcción al golpear un %s1% más rápida"
10236N/A"Attrib_ConstructionRate_Decreased" "Velocidad de construcción al golpear un %s1% más lenta"
10237N/A"Attrib_RepairRate_Increased" "Velocidad de reparación un %s1% más rápida"
10238N/A"Attrib_RepairRate_Decreased" "-%s1% de velocidad de reparación"
10239N/A"Attrib_UpgradeRate_Decreased" "-%s1% de velocidad de mejora"
10240N/A"Attrib_metal_pickup_decreased" "%s1% menos de metal de cajas y dispensadores"
10241N/A"Attrib_ReloadTime_Increased" "-%s1% de velocidad de recarga"
10242N/A"Attrib_ReloadTime_Decreased" "+%s1% de velocidad de recarga"
10243N/A"Attrib_BlastRadius_Increased" "+%s1% de radio de explosión"
10244N/A"Attrib_BlastRadius_Decreased" "%s1% de radio de explosión"
10245N/A"Attrib_ProjectileRange_Increased" "Alcance de los proyectiles aumentado un %s1%"
10246N/A"Attrib_ProjectileRange_Decreased" "Alcance de los proyectiles reducido un %s1%"
10247N/A"Attrib_ProjectileSpeed_Increased" "+%s1% de velocidad de proyectiles"
10248N/A"Attrib_ProjectileSpeed_Decreased" "Velocidad de los proyectiles reducida un %s1%"
10249N/A"Attrib_OverhealAmount_Negative" "%s1% de exceso de curación"
10250N/A"Attrib_MoveSpeed_Bonus" "+%s1% de velocidad de movimiento al portador"
10251N/A"Attrib_MoveSpeed_Bonus_ShieldRequired" "+%s1% de velocidad de movimiento al portador (requiere escudo)"
10252N/A"Attrib_HealthFromPacks_Increased" "+%s1% de salud de botiquines al portador"
10253N/A"Attrib_HealthFromPacks_Decreased" "%s1% de salud de botiquines al portador"
10254N/A"Attrib_AmmoRegen" "+%s1% de munición regenerada cada 5 segundos al portador"
N/A10171"Attrib_SRifleChargeRate_Decreased" "Carga de potencia %s1 % más lenta"
N/A10172"Attrib_ConstructionRate_Increased" "Velocidad de construcción al golpear un %s1 % más rápida"
N/A10173"Attrib_ConstructionRate_Decreased" "Velocidad de construcción al golpear un %s1 % más lenta"
N/A10174"Attrib_RepairRate_Decreased" "-%s1 % de velocidad de reparación"
N/A10175"Attrib_UpgradeRate_Decreased" "-%s1 % de velocidad de mejora"
N/A10176"Attrib_ReloadTime_Increased" "-%s1 % de velocidad de recarga"
N/A10177"Attrib_ReloadTime_Decreased" "+%s1 % de velocidad de recarga"
N/A10178"Attrib_BlastRadius_Increased" "+%s1 % de radio de explosión"
N/A10179"Attrib_BlastRadius_Decreased" "%s1 % de radio de explosión"
N/A10180"Attrib_ProjectileRange_Increased" "Alcance de los proyectiles aumentado un %s1 %"
N/A10181"Attrib_ProjectileRange_Decreased" "Alcance de los proyectiles reducido un %s1 %"
N/A10182"Attrib_ProjectileSpeed_Increased" "+%s1 % de velocidad de proyectiles"
N/A10183"Attrib_ProjectileSpeed_Decreased" "Velocidad de los proyectiles reducida un %s1 %"
N/A10184"Attrib_OverhealAmount_Negative" "%s1 % de exceso de curación"
N/A10185"Attrib_MoveSpeed_Bonus" "+%s1 % de velocidad de movimiento al portador"
N/A10186"Attrib_MoveSpeed_Bonus_ShieldRequired" "+%s1 % de velocidad de movimiento al portador (requiere escudo)"
N/A10187"Attrib_HealthFromPacks_Increased" "+%s1 % de salud de botiquines al portador"
N/A10188"Attrib_HealthFromPacks_Decreased" "%s1 % de salud de botiquines al portador"
N/A10189"Attrib_AmmoRegen" "+%s1 % de munición regenerada cada 5 segundos al portador"
1025510190"Attrib_MetalRegen" "+%s1 de metal regenerado cada 5 segundos al portador"
1025610191"Attrib_RocketLauncherSeeker" "Dispara cohetes con guía láser"
1025710192"Attrib_ShovelDamageBoost" "Aumenta el daño a medida que te hieren."
1025810193"Attrib_ShovelSpeedBoost" "Aumenta la velocidad del usuario a medida que lo hieren"
1025910194"Attrib_WeaponBlocksHealing" "Bloquea la curación mientras se usa"
10260N/A"Attrib_Dmg_Falloff_Decreased" "%s1% de reducción de daño de dispersión"
10261N/A"Attrib_Dmg_Falloff_Increase" "Reducción de daño de dispersión aumentada un %s1%"
10262N/A"Attrib_StickyDetonateMode" "Detona las bombas lapa situadas junto a la mira y bajo tus pies"
N/A10195"Attrib_Dmg_Falloff_Decreased" "%s1 % de reducción de daño de dispersión"
N/A10196"Attrib_Dmg_Falloff_Increase" "Reducción de daño de dispersión aumentada un %s1 %"
N/A10197"Attrib_StickyDetonateMode" "Detona bombas lapa junto a la mira y bajo tus pies"
1026310198"Attrib_StickyAirBurstMode" "Las bombas lanzadas se rompen sobre las superficies"
1026410199"Attrib_StickyArmTimePenalty" "Periodo detonable de las bombas %s1 seg. más lento"
1026510200"Attrib_StickyArmTimeBonus" "Periodo detonable de las bombas %s1 seg. más rápido"
1026610201"Attrib_MiniCritAirborneEnemies" "Causa minicríticos a objetivos propulsados en el aire por una explosión, garfios arrojadizos o mochilas propulsoras"
1026710202"Attrib_CritWhileAirborne" "Produce críticos cuando el portador salta con cohetes"
1026810203"Attrib_StickiesDetonateStickies" "Puede destruir las bombas lapa enemigas"
10269N/A"Attrib_SpeedBoostWhenActive" "%s1% de mejora de velocidad mientras sea el arma activa"
N/A10204"Attrib_SpeedBoostWhenActive" "%s1 % de mejora de velocidad mientras sea el arma activa"
1027010205"Attrib_WrenchBuildsMiniSentry" "Sustituye al centinela por un minicentinela."
1027110206"Attrib_GunslingerPunchCombo" "El tercer puñetazo consecutivo contra un enemigo siempre será crítico"
1027210207"Attrib_ProvideOnActive" "Cuando el arma está activa:"
10273N/A"Attrib_MedicRegenBonus" "Velocidad de regeneración natural aumentada un %s1%"
10274N/A"Attrib_MedicRegenPenalty" "Velocidad de regeneración natural reducida un %s1%"
N/A10208"Attrib_MedicRegenBonus" "Velocidad de regeneración natural aumentada un %s1 %"
N/A10209"Attrib_MedicRegenPenalty" "Velocidad de regeneración natural reducida un %s1 %"
1027510210"Attrib_Community_Description" "Se otorga a los más valiosos colaboradores de la Comunidad"
1027610211"Attrib_MedalIndex_Description" "Medalla número %s1"
10277N/A"Attrib_RocketJumpDmgReduction" "%s1% de daño explosivo por saltos con cohete"
N/A10212"Attrib_RocketJumpDmgReduction" "%s1 % de daño explosivo por saltos con cohete"
1027810213"Attrib_Selfmade_Description" "¡Lo hice yo!"
1027910214"Attrib_SetItemTintRGB" "Código de color del objeto: %s1"
10280N/A"Attrib_SentryKilledRevenge" "Obtén 2 críticos de venganza por cada víctima de tu arma centinela y\n1 por cada asistencia de tu arma centinela cada vez que la destruyan"
N/A10215"Attrib_SentryKilledRevenge" "Obtén 2 críticos de venganza por víctima de tu arma centinela y 1 por cada asistencia de tu arma centinela cada vez que la destruyan"
1028110216"Attrib_LoseRevengeCritsOnDeath" "Los críticos de venganza se pierden al morir"
1028210217"Attrib_ExtinguishRevenge" "Disparo secundario: asegura un disparo crítico por cada\ncompañero apagado con esta arma"
10283N/A"Attrib_BurnDamageEarnsRage" "Inflige daño para llenar el medidor de 'MMMF'.\nUna vez lleno, búrlate para infligir daño crítico durante varios segundos.\nMientras te burlas con el 'MMMF', eres invulnerable."
10284N/A"Attrib_DmgVsBuilding_Increased" "+%s1% de daño contra construcciones"
10285N/A"Attrib_DmgVsBuilding_decreased" "%s1% de daño contra construcciones"
10286N/A"Attrib_DmgVsPlayer_Decreased" "%s1% de daño contra jugadores"
N/A10218"Attrib_BurnDamageEarnsRage" "Inflige daño para llenar el medidor de «MMMF».\nUna vez lleno, búrlate para infligir daño crítico durante varios segundos.\nMientras te burlas con el «MMMF», eres invulnerable."
N/A10219"Attrib_DmgVsBuilding_Increased" "+%s1 % de daño contra construcciones"
N/A10220"Attrib_DmgVsBuilding_decreased" "%s1 % de daño contra construcciones"
N/A10221"Attrib_DmgVsPlayer_Decreased" "%s1 % de daño contra jugadores"
1028710222"Attrib_LunchboxAddsMaxHealth" "Aumenta tu vida en 50 puntos durante 30 segundos"
1028810223"Attrib_LunchboxAddsMinicrits" "Establece el modo de arma #%s1"
1028910224"Attrib_EmployeeNumber" "Fecha de contratación: %s1"
1030310238"Attrib_SilentKiller" "Asesino sigiloso: apuñalar no produce sonido alguno"
1030410239"Attrib_DisguiseSpeedPenalty" "Velocidad de disfraz %s1 seg. más lenta"
1030510240"Attrib_DisguiseNoBurn" "Inmune al daño de fuego cuando estés disfrazado"
10306N/A"Attrib_AddCloakOnKill" "+%s1% de invisibilidad al causar baja"
10307N/A"Attrib_AddCloakOnHit" "+%s1% de invisibilidad por impacto"
N/A10241"Attrib_AddCloakOnKill" "+%s1 % de invisibilidad al causar baja"
N/A10242"Attrib_AddCloakOnHit" "+%s1 % de invisibilidad por impacto"
1030810243"Attrib_CloakBlinkTimePenalty" "%s1 seg. más de parpadeo de invisibilidad"
1030910244"Attrib_QuietUnstealth" "Reducción del volumen de la pérdida de invisibilidad"
10310N/A"Attrib_FlameSize_Negative" "%s1% menos de área de dispersión de llamarada"
10311N/A"Attrib_FlameSize_Positive" "+%s1% de área de dispersión de llamarada"
10312N/A"Attrib_FlameLife_Negative" "%s1% menos de distancia de llama"
10313N/A"Attrib_FlameLife_Positive" "%s1% más de distancia de llama"
N/A10245"Attrib_FlameSize_Positive" "+%s1 % de área de dispersión de llamarada"
1031410246"Attrib_ChargedAirblast" "Ahora puede cargarse el aire comprimido, que alejará aún más a los enemigos"
1031510247"Attrib_AirblastDisabled" "Sin aire comprimido"
10316N/A"Attrib_DmgFromSentryReduced" "+%s1% de resistencia al daño por centinelas al portador"
10317N/A"Attrib_AirblastCost_Increased" "+%s1% de coste de aire comprimido"
10318N/A"Attrib_AirblastCost_Decreased" "Coste del aire comprimido reducido un %s1%"
N/A10248"Attrib_DmgFromSentryReduced" "+%s1 % de resistencia al daño por centinelas al portador"
N/A10249"Attrib_AirblastCost_Increased" "+%s1 % de coste de aire comprimido"
N/A10250"Attrib_AirblastCost_Decreased" "Coste del aire comprimido reducido un %s1 %"
1031910251"Attrib_ExtinguishRestoresHealth" "Apagar a compañeros de equipo en llamas cura %s1 de salud"
10320N/A"Attrib_ExtinguishReducesCooldown" "Apagar a compañeros de equipo en llamas reduce el tiempo de recarga un %s1%"
N/A10252"Attrib_ExtinguishReducesCooldown" "Apagar a compañeros de equipo en llamas reduce el tiempo de recarga un %s1 %"
1032110253"Attrib_Purchased" "Comprado: no intercambiable, comerciable ni utilizable en la fabricación"
1032210254"Attrib_Promotion" "Objeto promocional de la tienda: no intercambiable ni comerciable"
1032310255"Attrib_InUse" "Actualmente en uso"
1032410256"Attrib_SpecialItem" "No intercambiable, comerciable ni utilizable en la fabricación"
10325N/A"Attrib_FlameAmmoPerSec_Increased" "+%s1% de munición de lanzallamas consumida por segundo"
10326N/A"Attrib_FlameAmmoPerSec_Decreased" "Consume un %s1% de munición de lanzallamas por segundo"
N/A10257"Attrib_FlameAmmoPerSec_Increased" "+%s1 % de munición de lanzallamas consumida por segundo"
N/A10258"Attrib_FlameAmmoPerSec_Decreased" "Consume un %s1 % de munición de lanzallamas por segundo"
1032710259"Attrib_JarateDuration" "Al impactar: fraskungfú aplicado al objetivo de 2 a %s1 segundos en función del nivel de carga.\nLlamada de la Naturaleza: los disparos en la cabeza con mira siempre producen minicríticos y reducen a 1 segundo el tiempo entre usos del fraskungfú."
1032810260"Attrib_NoDeathFromHeadshots" "El portador no puede morir por disparos a la cabeza"
1032910261"Attrib_AchievementItem" "Objeto obtenido por logro: no intercambiable ni comerciable"
1033010262"Attrib_UntradableFreeContractReward" "Recompensa gratuita de contrato: no intercambiable ni comerciable"
1033110263"Attrib_CannotCraft" "No utilizable en la fabricación"
1033210264"Attrib_CannotCraftWeapons" "Las armas no son utilizables en la fabricación"
10333N/A"Attrib_DeployTime_Increased" "Cambio de arma un %s1% más lento"
10334N/A"Attrib_DeployTime_Decreased" "Cambio de arma un %s1% más rápido"
10335N/A"Attrib_SingleWepDeployBonus" "Esta arma se despliega un %s1% más rápido"
10336N/A"Attrib_SingleWepHolsterBonus" "Esta arma se guarda un %s1% más rápido"
10337N/A"Attrib_SingleWepDeployPenalty" "Esta arma se despliega un %s1% más despacio"
10338N/A"Attrib_SingleWepHolsterPenalty" "Esta arma se guarda un %s1% más despacio"
10339N/A"Attrib_RocketJump_DeployTime_DecreasedSingle" "Se despliega un %s1% más rápido durante un salto con cohete"
N/A10265"Attrib_DeployTime_Increased" "Cambio de arma un %s1 % más lento"
N/A10266"Attrib_DeployTime_Decreased" "Cambio de arma un %s1 % más rápido"
N/A10267"Attrib_SingleWepDeployBonus" "Esta arma se despliega un %s1 % más rápido"
N/A10268"Attrib_SingleWepHolsterBonus" "Esta arma se guarda un %s1 % más rápido"
N/A10269"Attrib_SingleWepDeployPenalty" "Esta arma se despliega un %s1 % más despacio"
N/A10270"Attrib_SingleWepHolsterPenalty" "Esta arma se guarda un %s1 % más despacio"
N/A10271"Attrib_RocketJump_DeployTime_DecreasedSingle" "Se despliega un %s1 % más rápido durante un salto con cohete"
1034010272"Attrib_MinicritsBecomeCrits" "Causa críticos cuando normalmente provocaría minicríticos"
1034110273"Attrib_CritsBecomeMinicrits" "Causa minicríticos cuando normalmente provocaría críticos"
1034210274"Attrib_HealOnKill" "+%s1 de salud recuperada al causar baja"
1034310275"Attrib_NoSelfBlastDmg" "No se reciben daños de explosión autoinfligidos"
10344N/A"Attrib_Slow_Enemy_OnHit_Major" "Al impactar: velocidad de movimiento del objetivo reducida un 40% durante %s1 segundos"
N/A10276"Attrib_Slow_Enemy_OnHit_Major" "Al impactar: velocidad de movimiento del objetivo reducida un 40 % durante %s1 segundos"
1034510277"Attrib_LimitedUse" "Objeto con límite de usos. Usos restantes: %s1"
1034610278"Attrib_EventDate" "Fecha de recepción: %s1"
1034710279"Attrib_GifterAccountID" "\nRegalo de %s1"
1034810280"Attrib_MvMLootReceiverAccountID" "Otorgado a %s1"
1034910281"Attrib_AttachedParticle" "★ Efecto Inusual: %s1"
1035010282"Attrib_SupplyCrateSeries" "Número de serie de la caja: %s1"
10351N/A"Attrib_PreserveUbercharge" "Al morir, retienes hasta el %s1% de tu\nSupercarga almacenada"
N/A10283"Attrib_PreserveUbercharge" "Al morir, retienes hasta el %s1 % de tu\nSupercarga almacenada"
1035210284"Attrib_ReferencedItem" "Contiene: %s1"
1035310285"Attrib_Renamed" "Este objeto ha sido renombrado.\nNombre original: «%s1»"
1035410286"Attrib_CustomDesc" "Este objeto ha sido descrito por el usuario:"
1036110293"Attrib_ChargeTime_Decrease" "Sustrae %s1 segundos a la duración de la embestida"
1036210294"Attrib_DropHealthPackOnKill" "Al causar baja: genera un botiquín pequeño"
1036310295"Attrib_HitSelfOnMiss" "Al fallar: te golpeas a ti mismo. Idiota."
10364N/A"Attrib_DmgFromRanged_Reduced" "%s1% de daño por armas a distancia al portador mientras se usa"
10365N/A"Attrib_DmgFromMelee_Increased" "+%s1% de daño de armas cuerpo a cuerpo al portador mientras se usa"
10366N/A"Attrib_BlastDamageToSelf_Increased" "+%s1% de daño a ti mismo"
N/A10296"Attrib_DmgFromRanged_Reduced" "%s1 % de daño por armas a distancia al portador mientras se usa"
N/A10297"Attrib_DmgFromMelee_Increased" "+%s1 % de daño de armas cuerpo a cuerpo al portador mientras se usa"
N/A10298"Attrib_BlastDamageToSelf_Increased" "+%s1 % de daño a ti mismo"
1036710299"Attrib_SetDamageType_Ignite" "Al impactar: el objetivo es envuelto en llamas"
1036810300"Attrib_Minicrit_Vs_Burning_Player" "100% de minicríticos contra jugadores ardiendo"
1036910301"Attrib_TradableAfterDate" "\nIntercambiable a partir del %s1"
1037510307"Attrib_Sanguisuge" "Al apuñalar: absorbe la salud de tu víctima"
1037610308"Attrib_Honorbound" "Honorable: una vez desenvainada, te inflige 50 de daño a menos que mates a alguien con ella"
1037710309"Attrib_MarkForDeath" "Al impactar: un solo objetivo cada vez es marcado de muerte, lo que hace que todo el daño que reciba sean minicríticos"
10378N/A"Attrib_RestoreHealthOnKill" "Obtener un %s1% de salud básica al matar"
10379N/A"Attrib_MultSniperChargeAfterBodyshot" "Al disparar en el cuerpo con zoom: La velocidad de carga del rifle aumenta un %s1%"
10380N/A"Attrib_MultSniperChargeAfterMiss" "Al fallar con zoom: La velocidad de carga del rifle disminuye un %s1%"
10381N/A"Attrib_MultSniperChargeAfterHeadshot" "Al disparar en la cabeza con zoom: La velocidad de carga del rifle aumenta un %s1%"
10382N/A"Attrib_MultSniperChargePenalty" "-%s1% de velocidad de carga"
10383N/A"Attrib_MultDmgBonusWhileHalfDead" "Cuando la salud máxima es <50%, el daño causado se incrementa un %s1%"
10384N/A"Attrib_MultDmgPenaltyWhileHalfAlive" "Cuando la salud máxima es >50%, el daño causado disminuye un %s1%"
N/A10310"Attrib_RestoreHealthOnKill" "Obtener un %s1 % de salud básica al matar"
N/A10311"Attrib_MultSniperChargeAfterBodyshot" "Al disparar en el cuerpo con zoom: La velocidad de carga del rifle aumenta un %s1 %"
N/A10312"Attrib_MultSniperChargeAfterMiss" "Al fallar con zoom: La velocidad de carga del rifle disminuye un %s1 %"
N/A10313"Attrib_MultSniperChargeAfterHeadshot" "Al disparar en la cabeza con zoom: La velocidad de carga del rifle aumenta un %s1 %"
N/A10314"Attrib_MultSniperChargePenalty" "-%s1 % de velocidad de carga"
N/A10315"Attrib_MultDmgBonusWhileHalfDead" "Cuando la salud máxima es <50 %, el daño causado se incrementa un %s1 %"
N/A10316"Attrib_MultDmgPenaltyWhileHalfAlive" "Cuando la salud máxima es >50 %, el daño causado disminuye un %s1 %"
1038510317"Attrib_Medigun_MegaHeal" "La Supercarga incrementa la curación un 300% y otorga inmunidad a los efectos de pérdida de movimiento."
1038610318"Attrib_Medigun_Resists" "Presiona tu tecla de recarga para alternar entre tipos de resistencia.\nAl curar, te proporciona a ti y a tu objetivo un 10% de resistencia constante al tipo de daño seleccionado."
1038710319"Attrib_MedicKilledRevenge" "Cuando matan a tu médico,\nrecibes 2 críticos de venganza"
1038810320"Attrib_MedicKilledMiniCritBoost" "Cuando matan a tu médico,\ncausas minicríticos durante %s1 segundos"
10389N/A"Attrib_MedicHealedDamageBonus" "Mientras un médico te cura,\nel daño causado por esta arma se incrementa un %s1%"
10390N/A"Attrib_MedicHealedDeployTimePenalty" "Mientras no te cura ningún médico,\naumenta el tiempo de cambio de tu arma un %s1%"
N/A10321"Attrib_MedicHealedDamageBonus" "Mientras un médico te cura,\nel daño causado por esta arma se incrementa un %s1 %"
N/A10322"Attrib_MedicHealedDeployTimePenalty" "Mientras no te cura ningún médico,\naumenta el tiempo de cambio de tu arma un %s1 %"
1039110323"Attrib_MakersMark" "Fabricado por %s1"
1039210324"Attrib_MinigunNoSpinSounds" "Asesino sigiloso: el cañón del arma no emite sonido alguno al girar"
10393N/A"Attrib_UberchargeRate_ForHealer" "+%s1% de velocidad de Supercarga para el Medic que te esté curando\nEste efecto no se aplica en la sala de regeneración"
10394N/A"Attrib_ReloadTime_Decreased_While_Healed" "Recarga un %s1% más rápida mientras te curan"
N/A10325"Attrib_UberchargeRate_ForHealer" "+%s1 % de velocidad de Supercarga para el Medic que te esté curando\nEste efecto no se aplica en la sala de regeneración"
N/A10326"Attrib_ReloadTime_Decreased_While_Healed" "Recarga un %s1 % más rápida mientras te curan"
1039510327"Attrib_MedicKilledMarkedForDeath" "Cuando el Medic que te cura muere,\nel asesino es marcado de muerte"
10396N/A"Attrib_RageOnHitPenalty" "%s1% de furia perdida por impacto"
10397N/A"Attrib_RageOnHitBonus" "%s1% de furia ganada por impacto"
10398N/A"Attrib_RageDamageBoost" "Consigue una bonificación de daño a medida que aumena la furia, hasta un máximo del %s1%"
N/A10328"Attrib_RageOnHitPenalty" "%s1 % de furia perdida por impacto"
N/A10329"Attrib_RageOnHitBonus" "%s1 % de furia ganada por impacto"
1039910330"Attrib_RageOnDamage" "Genera furia al hacer daño. Cuando está completamente cargada, pulsa tu tecla de ataque especial para activar el retroceso."
10400N/A"Attrib_ChargeTurnControl" "+%s1% de control de giro mientras embistes"
N/A10331"Attrib_ChargeTurnControl" "+%s1 % de control de giro mientras embistes"
1040110332"Attrib_ChargeTurnControlFull" "Control total de giro durante la embestida"
1040210333"Attrib_NoChargeImpactRange" "Puede causar daños por impacto de embestida a cualquier distancia"
10403N/A"Attrib_ChargeImpactDamageIncreased" "+%s1% de daño por impacto de embestida"
10404N/A"Attrib_ChargeImpactDamageDecreased" "%s1% menos de daño por impacto de embestida"
10405N/A"Attrib_ChargeRechargeRateIncreased" "+%s1% de velocidad de recarga de la embestida"
N/A10334"Attrib_ChargeImpactDamageIncreased" "+%s1 % de daño por impacto de embestida"
1040610335"Attrib_AirDashCountIncreased" "Otorga un triple salto mientras está activo.\nLos ataques cuerpo a cuerpo causan minicríticos mientras estás en el aire."
1040710336"Attrib_SpeedBuffAlly" "Al golpear a un compañero de equipo: aumenta la velocidad de ambos jugadores durante varios segundos"
10408N/A"Attrib_DamageForceReduction" "%s1% de reducción en el retroceso causado por daños"
10409N/A"Attrib_DamageForceIncrease" "%s1% de aumento del retroceso causado por daños"
N/A10337"Attrib_DamageForceReduction" "%s1 % de reducción en el retroceso causado por daños"
N/A10338"Attrib_DamageForceIncrease" "%s1 % de aumento del retroceso causado por daños"
1041010339"Attrib_DamageForceIncreaseString" "Aumenta el retroceso causado por daños y empuje de aire comprimido"
1041110340"Attrib_CloakRate" "Aumenta %s1 segundos el tiempo para hacerte invisible"
10412N/A"Attrib_NoCloakWhenCloaked" "No se puede rellenar el medidor de invisibilidad con cajas de munición mientras se es invisible"
10413N/A"Attrib_ReducedCloakFromAmmo" "Las cajas de munición proporcionan un %s1% de medidor de invisibilidad"
N/A10341"Attrib_NoCloakWhenCloaked" "No se recarga el medidor de invisibilidad con cajas de munición si se está invisible"
N/A10342"Attrib_ReducedCloakFromAmmo" "Las cajas de munición otorgan un %s1 % de medidor de invisibilidad"
1041410343"Attrib_AmmoBecomesHealth" "La munición obtenida de las cajas se convierte en vida"
1041510344"Attrib_BootsFallingStomp" "Inflige al jugador sobre el que aterrices 3 veces el daño de caída"
1041610345"Attrib_SaxxyAward" "Ganador: %s1 %s2\n"
1042310352"Attrib_CritBoost" "Consumible: Recibe subidón de críticos de 5 segundos\n(y dobla la velocidad de disparo de tu centinela)"
1042410353"Attrib_Ubercharge" "Consumible: Recibe una Supercarga de 5 segundos\n(y protege a tu centinela contra daños)"
1042510354"Attrib_CancelFallingDamage" "El portador no sufre daño por caída"
10426N/A"Attrib_EffectBarRechargeRateIncreased" "+%s1% de velocidad de recarga"
10427N/A"Attrib_MaxammoGrenades1_Increased" "+%s1% de munición"
N/A10355"Attrib_EffectBarRechargeRateIncreased" "+%s1 % de velocidad de recarga"
N/A10356"Attrib_MaxammoGrenades1_Increased" "+%s1 % de munición"
1042810357"Attrib_EnergyWeaponNoAmmo" "No necesita munición"
1042910358"Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding" "Solo inflige un 20% de daño a construcciones"
1043010359"Attrib_EnergyWeaponChargedShot" "Disparo secundario: un disparo cargado que provoca\nminicríticos, quema a los jugadores\ny desactiva las construcciones durante 4 segundos"
1043110360"Attrib_EnergyWeaponPenetration" "Los proyectiles atraviesan objetivos enemigos"
1043210361"Attrib_EnergyWeaponNoDeflect" "Los proyectiles no pueden ser desviados"
10433N/A"Attrib_EngyBuildingHealthBonus" "+%s1% de salud máxima de construcciones"
10434N/A"Attrib_EngyBuildingHealthPenalty" "%s1% de salud máxima de construcciones"
10435N/A"Attrib_EngySentryDamageBonus" "+%s1% de daño de arma centinela"
N/A10362"Attrib_EngyBuildingHealthBonus" "+%s1 % de salud máxima de construcciones"
N/A10363"Attrib_EngyBuildingHealthPenalty" "%s1 % de salud máxima de construcciones"
N/A10364"Attrib_EngySentryDamageBonus" "+%s1 % de daño de arma centinela"
1043610365"Attrib_NoCritBoost" "No recibe subidón de críticos"
1043710366"Attrib_SniperOnlyFireZoomed" "No dispara sin acercar la mirilla"
1043810367"Attrib_Penetration" "Las balas atraviesan al enemigo"
1044510374"Attrib_DropPeriodPast" "Este objeto dejó de repartirse aleatoriamente el %s1."
1044610375"Attrib_PreviewItem" "Prueba de funcionamiento - No se puede intercambiar, vender, utilizar en la fabricación ni modificar"
1044710376"Attrib_LoanerItem" "Préstamo - No se puede intercambiar, vender, utilizar en la fabricación ni modificar"
10448N/A"Attrib_Sniper_FullChargeBonus" "Carga completa: +%s1% de daño por disparo"
N/A10377"Attrib_Sniper_FullChargeBonus" "Carga completa: +%s1 % de daño por disparo"
1044910378"Attrib_Sniper_NoHeadShot" "No disparará en la cabeza si no está completamente cargado"
1045010379"Attrib_NoReload" "No necesita recargar"
1045110380"Attrib_SniperFullChargePenetration" "Carga completa: las balas atraviesan a los jugadores"
1045710386"Attrib_Unlimited" "Uso ilimitado"
1045810387"Attrib_UberDurationBonus" "Duración de supercarga aumentada en %s1 segundos"
1045910388"Attrib_RefillAmmo" "Consumible: Recupera al instante la munición y cargadores de todas las armas"
10460N/A"Attrib_FastReload" "+%s1% de velocidad de recarga"
10461N/A"Attrib_BuffTime_Increased" "+%s1% de duración de subidón"
10462N/A"Attrib_BuildRateBonus" "+%s1% de velocidad de construcción"
N/A10389"Attrib_FastReload" "+%s1 % de velocidad de recarga"
N/A10390"Attrib_BuffTime_Increased" "+%s1 % de duración de subidón"
N/A10391"Attrib_BuildRateBonus" "+%s1 % de velocidad de construcción"
1046310392"Attrib_AttackProjectiles" "Las balas destruyen cohetes y granadas en el aire. Aumenta la precisión y frecuencia por nivel."
1046410393"Attrib_AccurScalesDmg" "El daño aumenta según la precisión"
10465N/A"Attrib_CurrencyBonus" "+%s1% de créditos adicionales de los fajos de billetes"
N/A10394"Attrib_CurrencyBonus" "+%s1 % de créditos adicionales de los fajos de billetes"
1046610395"Attrib_RoboSapper" "Radio y duración incrementados en el zapador de robots"
10467N/A"Attrib_JumpHeightBonus" "+%s1% de altura de salto al activarlo"
10468N/A"Attrib_AppliesSnareEffect" "%s1% de velocidad de movimiento a objetivos"
N/A10396"Attrib_JumpHeightBonus" "+%s1 % de altura de salto al activarlo"
N/A10397"Attrib_AppliesSnareEffect" "%s1 % de velocidad de movimiento a objetivos"
1046910398"Attrib_BuildingInstaUpgrade" "Consumible: Mejora instantáneamente todas las construcciones al nivel máximo"
1047010399"Attrib_BiDirectionalTP" "Los teleportadores pueden ser usados en ambas direcciones"
10471N/A"Attrib_AirBlastPushScale" "+%s1% de empuje de aire comprimido"
10472N/A"Attrib_AirBlastVulnerabilityMultipier" "%s1% de reducción de vulnerabilidad ante el aire comprimido"
N/A10400"Attrib_AirBlastPushScale" "+%s1 % de empuje de aire comprimido"
N/A10401"Attrib_AirBlastVulnerabilityMultipier" "%s1 % de reducción de vulnerabilidad ante el aire comprimido"
1047310402"Attrib_BombinomiconEffectOnDeath" "Explota espectacularmente al morir"
1047410403"Attrib_CritKillWillGib" "Matar a un enemigo con un disparo crítico desmembrará a tu víctima. Dolorosamente."
10475N/A"Attrib_SubtractVictimCloakOnHit" "Al impactar: la víctima pierde hasta un %s1% de invisibilidad"
10476N/A"Attrib_SubtractVictimMedigunChargeOnHit" "Al impactar: la víctima pierde hasta un %s1% de Supercarga"
N/A10404"Attrib_SubtractVictimCloakOnHit" "Al impactar: la víctima pierde hasta un %s1 % de invisibilidad"
N/A10405"Attrib_SubtractVictimMedigunChargeOnHit" "Al impactar: la víctima pierde hasta un %s1 % de Supercarga"
1047710406"Attrib_RevealCloakedVictimOnHit" "Por impacto a Spy: revela al Spy invisible"
1047810407"Attrib_RevealDisguisedVictimOnHit" "Por impacto a Spy: revela al espía disfrazado"
1047910408"Attrib_JarateBackstabber" "Al ser apuñalado: lanzas Fraskungfú a tu atacante"
10480N/A"Attrib_SentryFireRate_Increased" "+%s1% de velocidad de disparo de centinela"
10481N/A"Attrib_SentryRadius_Increased" "+%s1% de alcance de centinela"
10482N/A"Attrib_DispenserRadius_Increased" "+%s1% de alcance de dispensador"
N/A10409"Attrib_SentryFireRate_Increased" "+%s1 % de velocidad de disparo de centinela"
N/A10410"Attrib_SentryRadius_Increased" "+%s1 % de alcance de centinela"
N/A10411"Attrib_DispenserRadius_Increased" "+%s1 % de alcance de dispensador"
1048310412"Attrib_BatLaunchesOrnaments" "Disparo secundario: lanza un adorno navideño que se rompe, causando hemorragia"
1048410413"Attrib_FreezeBackstabVictim" "Al apuñalar, la víctima se convierte en hielo"
1048510414"Attrib_VictimsBecomeAsh" "¡Convierte a las víctimas en cenizas!"
1049710426"Attrib_StunWaistHighAirborne" "Al impactar: si el cinturón del enemigo está a o por encima del nivel del ojo,\nlo aturde durante %s1 segundos"
1049810427"Attrib_DamageAllConnected" "Todos los jugadores conectados mediante los rayos de la Pistola Médica reciben daño"
1049910428"Attrib_AimingNoFlinch" "Sin sacudida al recibir daños mientras apuntas con la carga al máximo"
10500N/A"Attrib_AimingKnockbackResistance" "-%s1% de retroceso al apuntar"
10501N/A"Attrib_SniperAimingMoveSpeed_Decreased" "%s1% de velocidad de movimiento al apuntar"
N/A10429"Attrib_AimingKnockbackResistance" "-%s1 % de retroceso al apuntar"
N/A10430"Attrib_SniperAimingMoveSpeed_Decreased" "%s1 % de velocidad de movimiento al apuntar"
1050210431"Attrib_RageGainOnKill" "Aumenta tu Enfoque al conseguir víctimas y asistencias" // Text is made for sniper only, fix this
1050310432//"Attrib_RageGainOnAssists" ""
1050410433"Attrib_ShotPenetration" "Los disparos atraviesan a varios enemigos"
10505N/A"Attrib_HeadshotDamageIncrease" "Los disparos a la cabeza hacen un %s1% más de daño"
10506N/A"Attrib_MysterySolvingTimeDecrease" "Reduce el tiempo de resolución de misterios hasta en un %s1%
10507N/A"
10508N/A"Attrib_DamageDone_Bodyshot_Negative" "%s1% de daño al disparar al cuerpo"
N/A10434"Attrib_HeadshotDamageIncrease" "Los disparos a la cabeza hacen un %s1 % más de daño"
N/A10435"Attrib_MysterySolvingTimeDecrease" "Reduce el tiempo de resolución de misterios hasta en un %s1 %"
N/A10436"Attrib_DamageDone_Bodyshot_Negative" "%s1 % de daño al disparar al cuerpo"
1050910437"Attrib_SniperRageDisplayOnly" "Pulsa la tecla de recarga para activar el enfoque\nCon Enfoque: +25% de velocidad de carga y el zoom no se aleja"
1051010438"Attrib_ExplosiveSniperShot" "Radio de explosión y daño a los enemigos cercanos aumentado al conseguir disparos a la cabeza"
10511N/A"Attrib_MeleeRate_Positive" "+%s1% de velocidad de ataque cuerpo a cuerpo"
10512N/A"Attrib_MeleeRate_Negative" "%s1% de velocidad de ataque cuerpo a cuerpo"
N/A10439"Attrib_MeleeRate_Positive" "+%s1 % de velocidad de ataque cuerpo a cuerpo"
N/A10440"Attrib_MeleeRate_Negative" "%s1 % de velocidad de ataque cuerpo a cuerpo"
1051310441"Attrib_Penetration_Heavy" "Las balas atraviesan a %s1 enemigos más"
10514N/A"Attrib_ArmorPiercing" "Aumenta el daño al apuñalar robots gigantes por la espalda en un %s1%"
N/A10442"Attrib_ArmorPiercing" "Aumenta el daño al apuñalar robots gigantes por la espalda en un %s1 %"
1051510443"Attrib_CannotPickUpIntelligence" "El portador no puede llevar el dosier o el balón de PASA-Tiempo"
10516N/A"Attrib_ChanceOfHungerDecrease" "Reduce la probabilidad de pasar hambre hasta en un %s1%"
N/A10444"Attrib_ChanceOfHungerDecrease" "Reduce la probabilidad de pasar hambre hasta en un %s1 %"
1051710445"Attrib_CannotBeBackstabbed" "No puedes ser apuñalado por la espalda"
1051810446"Attrib_ShareConsumable" "Al usar tu Cantimplora Potenciadora, aplicarás el mismo efecto adicional a tu objetivo de curación"
1051910447"Attrib_CritVsDisguised" "100% de impactos críticos contra jugadores disfrazados"
1052010448"Attrib_CritVsNonBurning" "100% de impactos críticos contra jugadores que no estén ardiendo"
1052110449"Attrib_KillForcesAttackerLaugh" "Al causar baja: estalla en una alegre carcajada"
10522N/A"Attrib_DmgBonus_Disguised" "+%s1% de bonificación de daño cuando estés disfrazado"
N/A10450"Attrib_DmgBonus_Disguised" "+%s1 % de bonificación de daño cuando estés disfrazado"
1052310451"Attrib_Projectile_Spread_Angle_Negative" "+%s1 grados de desviación aleatoria de proyectiles"
1052410452"Attrib_AutoFiresFullClip" "Mantén pulsado el botón de disparo para cargar hasta tres cohetes\nSuéltalo para dispararlos"
1052510453"Attrib_SelfMarkForDeath" "Estarás marcado de muerte mientras esté activo y durante un breve periodo de tiempo tras cambiar de arma"
1053310461"Attrib_NoPrimaryAmmoFromDispensers" "Impide obtener munición de los dispensadores cuando está activo"
1053410462"Attrib_PyrovisionOptIn" "Al equiparlo: visitas Pyrolandia"
1053510463"Attrib_PyrovisionFilter" "Solo visible en Pyrolandia"
10536N/A"Attrib_Sapper_Damage_Bonus" "+%s1% de daño causado por el zapador"
10537N/A"Attrib_Sapper_Damage_Penalty" "%s1% de daño causado por el zapador"
N/A10464"Attrib_Sapper_Damage_Bonus" "+%s1 % de daño causado por el zapador"
N/A10465"Attrib_Sapper_Damage_Penalty" "%s1 % de daño causado por el zapador"
1053810466"Attrib_Sapper_Leaches_Health" "+%s1 de salud regenerada por segundo por cada zapador activo"
10539N/A"Attrib_Sapper_Health_Bonus" "%s1% de salud del zapador"
10540N/A"Attrib_Sapper_Health_Penalty" "%s1% de salud del zapador"
N/A10467"Attrib_Sapper_Health_Bonus" "%s1 % de salud del zapador"
N/A10468"Attrib_Sapper_Health_Penalty" "%s1 % de salud del zapador"
1054110469"Attrib_Ring_Of_Fire_While_Aiming" "Crea un anillo de llamas mientras gira"
1054210470"Attrib_Uses_Ammo_While_Aiming" "Consume %s1 de munición adicional por segundo mientras gira"
1054310471"Attrib_Sapper_Degenerates_Buildings" "Deshace la construcción enemiga"
1055110479"Attrib_HalloweenSpell_PumpkinBombs" "Calabazas Explosivas"
1055210480"Attrib_HalloweenSpell_GreenFlames" "Fuego de Halloween"
1055310481"Attrib_HalloweenSpell_DeathGhosts" "Exorcismo"
10554N/A"Attrib_SoldierBackpackRange" "+%s1% de radio de efecto"
10555N/A"Attrib_LifeleechOnDamage" "%s1% de robo de vida"
N/A10482"Attrib_SoldierBackpackRange" "+%s1 % de radio de efecto"
N/A10483"Attrib_LifeleechOnDamage" "%s1 % de robo de vida"
1055610484"Attrib_SentryAmmo" "+%s1 de munición de arma centinela"
10557N/A"Attrib_CritChance" "+%s1% de probabilidad de crítico"
N/A10485"Attrib_CritChance" "+%s1 % de probabilidad de crítico"
1055810486"Attrib_AOEHealChance_Small" "Baja probabilidad de curar a compañeros de equipo cercanos cuando infliges daño"
1055910487"Attrib_AOEHealChance_Large" "Alta probabilidad de curar a compañeros de equipo cercanos cuando infliges daño"
1056010488"Attrib_StunChance_Small" "Baja probabilidad de aturdir a los enemigos que dañes"
1056310491"Attrib_AOEDamageChance_Large" "Alta probabilidad de electrocutar a los enemigos cercanos a los objetivos que dañes"
1056410492"Attrib_CritStreakChance_Small" "Baja probabilidad de recibir un Subidón de Críticos cuando infliges daño"
1056510493"Attrib_CritStreakChance_Large" "Alta probabilidad de recibir un Subidón de Críticos cuando infliges daño"
10566N/A"Attrib_UberOnHitChance" "+%s1% de probabilidad de recibir una Supercarga cuando los enemigos te dañen"
10567N/A"Attrib_DamageSameClass" "+%s1% de daño a enemigos de la misma clase"
10568N/A"Attrib_TeleportInsteadOfDie" "+%s1% de probabilidad de teletransportarte a la base al recibir daño mortal"
N/A10494"Attrib_UberOnHitChance" "+%s1 % de probabilidad de recibir una Supercarga cuando los enemigos te dañen"
N/A10495"Attrib_DamageSameClass" "+%s1 % de daño a enemigos de la misma clase"
N/A10496"Attrib_TeleportInsteadOfDie" "+%s1 % de probabilidad de teletransportarte a la base al recibir daño mortal"
1056910497"Attrib_MeleeCleaveAttack" "Ataque cortante"
10570N/A"Attrib_Sentry_Build_Rate" "Velocidad de construcción del arma centinela un %s1% más rápida"
10571N/A"Attrib_Teleporter_Build_Rate" "Incrementa la velocidad de construcción de los teleportadores un %s1%"
N/A10498"Attrib_Sentry_Build_Rate" "Velocidad de construcción del arma centinela un %s1 % más rápida"
N/A10499"Attrib_Teleporter_Build_Rate" "Incrementa la velocidad de construcción de los teleportadores un %s1 %"
1057210500"Attrib_Grenade_Launcher_Mortar_Mode" "Las balas de cañón tienen una espoleta de 1 segundo; las espoletas pueden prepararse para explotar antes manteniendo presionado el botón de disparo"
1057310501"Attrib_Grenade_Not_Explode_On_Impact" "Las balas de cañón no explotan al impactar"
10574N/A"Attrib_Grenade_Damage_Reduction_On_World_Contact" "%s1% de daño al contactar con superficies"
N/A10502"Attrib_Grenade_Damage_Reduction_On_World_Contact" "%s1 % de daño al contactar con superficies"
1057510503"Attrib_Building_Telporting_PickUp" "Disparo secundario: usa %s1 de metal para recoger la construcción a la que apuntes desde lejos"
1057610504"Attrib_EngineerBuildingRescueRage" "Al recibir daño, genera energía de rescate de construcciones"
1057710505"Attrib_MarkedForDeathOnBuildingPickup" "Eres marcado de muerte al mover construcciones"
1057810506"Attrib_ArrowHealsBuildings" "Dispara un rayo especial que puede reparar construcciones aliadas"
1057910507"Attrib_Cannonball_Push_Back" "Al impactar, las balas de cañón hacen retroceder a los jugadores"
10580N/A"Attrib_Overheal_Fill_Rate_Reduced" "%s1% de velocidad de exceso de curación"
N/A10508"Attrib_Overheal_Fill_Rate_Reduced" "%s1 % de velocidad de exceso de curación"
1058110509"Attrib_Healing_Provided_Resistance" "Al curar, te proporciona a ti y a tu objetivo un 10% de resistencia constante al tipo de daño seleccionado."
1058210510"Attrib_Canteen_Specialist" "Comparte tus cantimploras con el jugador al que estás curando\n+1 de duración, -10 de precio por punto (coste mínimo: 5)"
1058310511"Attrib_Overheal_Expert" "+25% más de exceso de curación, +50% de aumento de duración por punto"
1058510513"Attrib_Rocket_Specialist" "+15 % de vel. de cohete por punto. Los impactos directos hacen daño máximo, aturden al objetivo y aumentan su explosión +15 % por punto."
1058610514"Attrib_Healing_Mastery" "+25 % de velocidad de curación por paciente, +25 % de velocidad al revivir un aliado y +25 % de curación propia por punto"
1058710515"Attrib_RageOnHeal" "Acumula energía curando a tus compañeros de equipo. Cuando la barra esté completamente cargada, pulsa la tecla de ataque especial para activar un escudo antiproyectiles frontal."
10588N/A"Attrib_HealingReceivedBonus" "+%s1% de bonificación de curación de todas las fuentes"
10589N/A"Attrib_HealingReceivedPenalty" "%s1% menos de curación de todas las fuentes"
10590N/A"Attrib_HealingFromMedics_Negative" "%s1% menos de curación procedente de un Medic"
N/A10516"Attrib_HealingReceivedBonus" "+%s1 % de bonificación de curación de todas las fuentes"
1059110517"Attrib_AfterburnImmunity" "Inmune a las quemaduras"
1059210518"Attrib_TauntParticles" "Efectos extra al burlarse"
1059310519"Attrib_CallingCardOnKill" "Deja una Tarjeta de Visita sobre tus víctimas"
1059810524"Attrib_NoMetalFromDispensersWhileActive" "Impide obtener metal de los dispensadores cuando está activo"
1059910525"Attrib_SniperCritNoScope" "Carga y dispara independientemente del zoom"
1060010526"Attrib_SniperIndependentZoom" "El zoom no afecta a la carga"
10601N/A"Attrib_KillsRefillMeter" "Las víctimas cuerpo a cuerpo llenan un %s1% tu medidor de embestida"
10602N/A"Attrib_HitsRefillMeter" "Los impactos cuerpo a cuerpo recargan un %s1% tu medidor de embestida"
10603N/A"Attrib_AirControl" "Control aéreo aumentado un %s1%"
10604N/A"Attrib_AirControlBlastJump" "Control aéreo aumentado un %s1% al saltar con cohete"
N/A10527"Attrib_KillsRefillMeter" "Las víctimas cuerpo a cuerpo llenan un %s1 % tu medidor de embestida"
N/A10528"Attrib_HitsRefillMeter" "Los impactos cuerpo a cuerpo recargan un %s1 % tu medidor de embestida"
N/A10529"Attrib_AirControl" "Control aéreo aumentado un %s1 %"
N/A10530"Attrib_AirControlBlastJump" "Control aéreo aumentado un %s1 % al saltar con cohete"
1060510531"Attrib_HypeDecays" "La Emoción disminuye con el tiempo"
1060610532"Attrib_RocketJumpAttackRateBonus" "Velocidad de ataque aumentada y radio de explosión disminuido durante saltos con explosivos"
10607N/A"Attrib_NonRocketJumpAttackRatePenalty" "%s1% menos de velocidad de ataque mientras no se salte con explosivos"
1060810533"Attrib_AirBombardment" "Realiza 3 bombardeos durante un salto con explosivos"
1060910534"Attrib_IncreaesBlastJumpForce" "Aumenta la fuerza del salto con explosivos"
1061010535"Attrib_ExtraRocketsOnKill" "Aumenta el tamaño del cargador al causar baja"
1061110536"Attrib_Summer2014Tag" "Otorgado por participar en la Aventura Veraniega 2014"
10612N/A"Attrib_CrateGenerationCode" "Código de generación de la caja: '%s1'"
N/A10537"Attrib_CrateGenerationCode" "Código de generación de la caja: «%s1»"
1061310538"Attrib_AiXenoSetBonusPos" "Aumenta el daño cuerpo a cuerpo contra el set del Mercenario Aislado"
1061410539"Attrib_AiXenoSetBonusNeg" "Aumenta el daño recibido del Napalmeador de Nostromo del set del Mercenario Aislado"
1061510540"Attrib_AiMercSetBonusPos" "Aumenta el daño del Napalmeador de Nostromo contra el set del Octavo Pendenciero"
1061610541"Attrib_AiMercSetBonusNeg" "Aumenta el daño cuerpo a cuerpo contra el set del Octavo Pendenciero"
1061710542"Attrib_stickybomb_fizzle_time" "Las bombas lapa desaparecen %s1 segundos después de aterrizar"
10618N/A"Attrib_stickybomb_charge_rate" "Tiempo de carga máximo reducido en un %s1%"
10619N/A"Attrib_stickybomb_charge_damage_increase" "Hasta un %s1% más de daño basado en la carga"
N/A10543"Attrib_stickybomb_charge_rate" "Tiempo de carga máximo reducido en un %s1 %"
N/A10544"Attrib_stickybomb_charge_damage_increase" "Hasta un %s1 % más de daño basado en la carga"
1062010545"Attrib_grenade_no_bounce" "Las granadas apenas rebotan y ruedan"
10621N/A"Attrib_GrenadeDetonationDamagePenalty" "%s1% daño de granadas que explotan con el temporizador"
1062210546"Attrib_LoseDemoChargeOnDamageWhenCharging" "Recibir daño durante una embestida reduce el tiempo restante de la misma"
1062310547"Attrib_PanicAttack" "Mantén pulsado el botón de disparo para cargar hasta 4 proyectiles"
1062410548"Attrib_FireRateBonusWithReducedHealth" "La frecuencia de disparo aumenta a medida que disminuye la salud"
1062510549"Attrib_PanicAttackNegative" "El área de acción del arma aumenta a medida que disminuye la salud"
1062610550"Attrib_SpeedBoostOnKill" "Obtiene una bonificación de velocidad al matar"
1062710551"Attrib_SpeedBoostOnHit" "Al impactar: obtiene una bonificación de velocidad"
10628N/A"Attrib_spup_damage_resistance" "%s1% de resistencia al daño cuando está girando y la salud es inferior al 50%"
N/A10552"Attrib_spup_damage_resistance" "%s1 % de resistencia al daño cuando está girando y la salud es inferior al 50%"
1062910553"Attrib_stattrakmodule" "Cuentavíctimas %s1 Acoplado"
1063010554"Attrib_HasTeamColorPaintkit" "Arma decorada con los colores del equipo"
10631N/A"Attrib_MeleeRangeMultiplier" "%s1% de aumento en alcance cuerpo a cuerpo"
N/A10555"Attrib_MeleeRangeMultiplier" "%s1 % de aumento en alcance cuerpo a cuerpo"
1063210556"Attrib_ItemsTradedIn" "Objetos intercambiados: %s1"
1063310557"Attrib_LunchboxAddsAmmo" "Restaura munición además de salud"
10634N/A"Attrib_LunchboxHealingDecreased" "%s1% de efecto de curación"
N/A10558"Attrib_LunchboxHealingDecreased" "%s1 % de efecto de curación"
1063510559"Attrib_IsASword" "Esta arma tiene mayor alcance cuerpo a cuerpo y\nse despliega y guarda con más lentitud"
1063610560"Attrib_AmmoGivesCharge" "Las cajas de munición recogidas también rellenan tu medidor de embestida"
1063710561"Attrib_IsFestivized" "Festivizado"
10638N/A"Attrib_Fuse_Bonus" "%s1% de tiempo de detonación de las granadas"
10639N/A"Attrib_DamageBonusAgainstSentryTarget" "%s1% de daño al objetivo de tu centinela"
10640N/A"Attrib_TeleporterBuildCost" "%s1% de coste en metal cuando se construyen o mejoran teleportadores"
10641N/A"Attrib_DmgBonusVsBurning" "%s1% de daño adicional contra jugadores ardiendo"
N/A10562"Attrib_Fuse_Bonus" "%s1 % de tiempo de detonación de las granadas"
N/A10563"Attrib_DamageBonusAgainstSentryTarget" "%s1 % de daño al objetivo de tu centinela"
N/A10564"Attrib_TeleporterBuildCost" "%s1 % de coste en metal cuando se construyen o mejoran teleportadores"
N/A10565"Attrib_DmgBonusVsBurning" "%s1 % de daño adicional contra jugadores ardiendo"
1064210566"Attrib_PierceResists" "Los ataques ignoran las bonificaciones y efectos de resistencia al daño"
10643N/A"Attrib_PatientOverheal_Penalty" "%s1% de exceso de curación al portador"
N/A10567"Attrib_PatientOverheal_Penalty" "%s1 % de exceso de curación al portador"
1064410568"Attrib_AddHeadOnKill" "Consigue los órganos de tus víctimas"
1064510569"Attrib_UberchargeSavedOnHit" "Consigue los órganos de los enemigos a los que golpeas"
1064610570"Attrib_SpreadPenaltyScalesCons" "Los disparos sucesivos se vuelven menos precisos"
1065110575"Attrib_ImpactPushback" "Empuja a los enemigos cuando aterrizas (la fuerza y el radio dependen de la velocidad)"
1065210576"Attrib_ImpactStun" "Aturde a los enemigos cuando aterrizas"
1065310577"Attrib_ThermalThrusterAirLaunch" "Puede volver a impulsarte mientras estás en el aire"
10654N/A"Attrib_ChargeMeterRateMult" "%s1% de velocidad aumentada de recarga"
10655N/A"Attrib_ChargeMeterRateMult_shortdesc" "%s1% de velocidad de recarga"
N/A10578"Attrib_ChargeMeterRateMult" "%s1 % de velocidad aumentada de recarga"
N/A10579"Attrib_ChargeMeterRateMult_shortdesc" "%s1 % de velocidad de recarga"
1065610580"Attrib_ExplodeOnIgnite" "Los enemigos quemados explotan"
1065710581"Attrib_ExplodeOnIgnite_shortdesc" "Explota al prenderse"
1065810582"Attrib_SpeedBoostEnemy" "Obtiene una bonificación de velocidad cuando golpeas a un jugador enemigo"
1067010594"Attrib_HalloweenSpellbookPage_C" "Páginas de Audere: %s1"
1067110595"Attrib_HalloweenSpellbookPage_D" "Páginas de Congeriae: %s1"
1067210596"Attrib_HalloweenSpellbookPage_E" "Páginas de Veteris: %s1"
10673N/A 
10674N/A// SHORT DESCRIPTIONS FOR THE MVM UPGRADE UI
10675N/A 
10676N/A// Self
10677N/A"Attrib_MoveSpeed_Bonus_shortdesc" "+%s1% vel. movimiento"
10678N/A"Attrib_JumpHeightBonus_shortdesc" "+%s1% altura de salto"
10679N/A"Attrib_AmmoRegen_shortdesc" "+%s1% regen. munición"
10680N/A"Attrib_MetalRegen_shortdesc" "+%s1% regen. metal"
1068110597"Attrib_HealthRegen_shortdesc" "+%s1 regen. de salud"
10682N/A"Attrib_DmgTaken_From_Fire_Reduced_shortdesc" "+%s1% res. al fuego"
10683N/A"Attrib_DmgTaken_From_Crit_Reduced_shortdesc" "+%s1% res. a críticos"
10684N/A"Attrib_DmgTaken_From_Blast_Reduced_shortdesc" "+%s1% res. explosiones"
10685N/A"Attrib_DmgTaken_From_Bullets_Reduced_shortdesc" "+%s1% res. a balas"
10686N/A"Attrib_DamageForceReduction_shortdesc" "%s1% de fuerza de empuje"
N/A10598"Attrib_DamageForceReduction_shortdesc" "%s1 % de fuerza de empuje"
1068710599 
1068810600// Bottles
1068910601"Attrib_CritBoost_shortdesc" "Subidón de críticos"
1069110603"Attrib_RefillAmmo_shortdesc" "Recuperar munición"
1069210604"Attrib_Recall_shortdesc" "Punto regeneración"
1069310605"Attrib_BuildingInstaUpgrade_shortdesc" "Mejorar construcc."
10694N/A 
10695N/A// General Weapon
10696N/A"Attrib_ClipSize_Positive_shortdesc" "+%s1% tam. cargador"
10697N/A"Attrib_MaxammoPrimary_Increased_shortdesc" "+%s1% munición máx."
10698N/A"Attrib_MaxammoSecondary_Increased_shortdesc" "+%s1% munición máx."
10699N/A"Attrib_FastReload_shortdesc" "+%s1% vel. recarga"
10700N/A"Attrib_DamageDone_Positive_shortdesc" "+%s1% de daño"
10701N/A"Attrib_FireRate_Positive_shortdesc" "+%s1% vel. disparo"
10702N/A"Attrib_MeleeRate_Positive_shortdesc" "+%s1% vel. ataque"
10703N/A"Attrib_ProjectileSpeed_Increased_shortdesc" "+%s1% vel. proyectiles"
N/A10606"Attrib_DamageDone_Positive_shortdesc" "+%s1 % de daño"
1070410607"Attrib_Penetration_shortdesc" "Proyec. penetrantes"
1070510608"Attrib_HealOnKill_shortdesc" "+%s1 vida por víctima"
1070610609"Attrib_Dmg_Crit_Falloff" "La distancia influye al daño por crítico"
1070910612"Attrib_RageOnDamage_shortdesc" "Empuje por furia"
1071010613"Attrib_AttackProjectiles_shortdesc" "Destruir proyectiles"
1071110614"Attrib_Penetration_Heavy_shortdesc" "Proyec. penetrantes"
10712N/A 
10713N/A// Sniper
10714N/A"Attrib_AppliesSnareEffect_shortdesc" "%s1% vel. al objetivo"
10715N/A"Attrib_BleedingDuration_shortdesc" "+%s1s hemorragia a objetivo"
10716N/A"Attrib_SRifleChargeRate_Increased_shortdesc" "%s1% vel. carga"
1071710615"Attrib_ExplosiveSniperShot_shortdesc" "Headshot explosivo"
1071810616 
1071910617// Spy
1072010618"Attrib_RoboSapper_shortdesc" "Potencia zapador"
10721N/A"Attrib_CritBoost_OnKill_shortdesc" "+%s1s crít. por víctima"
1072210619"Attrib_ArmorPiercing_shortdesc" "Penetración blindaje"
10723N/A"Attrib_ConsumeCloakFeignDeath" "%s1% de medidor de invisibilidad cuando se activa Fingir Muerte"
10724N/A 
10725N/A// Soldier
10726N/A"Attrib_BuffTime_Increased_shortdesc" "+%s1% durac. subidón"
10727N/A"Attrib_EffectBarRechargeRateIncreased_shortdesc" "+%s1% vel. recarga"
N/A10620"Attrib_ConsumeCloakFeignDeath" "%s1 % de medidor de invisibilidad cuando se activa Fingir Muerte"
1072810621"Attrib_Rocket_Specialist_shortdesc" "Especialista en cohetes"
10729N/A 
10730N/A// Engineer
10731N/A"Attrib_BuildRateBonus_shortdesc" "+%s1% vel. construcción"
1073210622"Attrib_BiDirectionalTP_shortdesc" "Telep. bidireccional"
1073310623"Attrib_EngyDisposableSentries_shortdesc" "+%s1 cent. desechable"
10734N/A"Attrib_SentryFireRate_Increased_shortdesc" "+%s1% vel. disparo cent."
10735N/A"Attrib_DispenserRadius_Increased_shortdesc" "+%s1% alc. dispensador"
10736N/A"Attrib_MaxammoMetal_Increased_shortdesc" "+%s1% metal máx."
10737N/A"Attrib_EngyBuildingHealthBonus_shortdesc" "+%s1% salud construcc."
10738N/A 
10739N/A// Medic
10740N/A"Attrib_HealRate_Positive_shortdesc" "+%s1% vel. curación"
10741N/A"Attrib_OverhealAmount_Positive_shortdesc" "+%s1% exceso curación"
10742N/A"Attrib_UberchargeRate_Positive_shortdesc" "+%s1% vel. Supercarga"
10743N/A"Attrib_OverhealDecay_Positive_shortdesc" "+%s1% dur. exc. curación"
10744N/A"Attrib_UberDurationBonus_shortdesc" "+%s1s dur. Supercarga"
1074510624"Attrib_ShareConsumable_shortdesc" "Compartir efectos"
1074610625"Attrib_Canteen_Specialist_shortdesc" "Especialista en cantimploras"
1074710626"Attrib_Overheal_Expert_shortdesc" "Especialista en sobrecuración"
1074910628"Attrib_Healing_Mastery_shortdesc" "Especialista en curación"
1075010629"Attrib_RageOnHeal_shortdesc" "Escudo antiproyectiles"
1075110630"Attrib_Revive" "Revivir compañeros"
10752N/A 
10753N/A// Pyro
10754N/A"Attrib_WpnBurnDmg_Increased_shortdesc" "+%s1% daño quem."
10755N/A"Attrib_WpnBurnTime_Increased_shortdesc" "+%s1% durac. quem."
10756N/A"Attrib_AirBlastPushScale_shortdesc" "+%s1% empuje aire"
10757N/A 
10758N/A// Demo
10759N/A"Attrib_ChargeImpactDamageIncreased_shortdesc" "+%s1% daño embestida"
10760N/A"Attrib_ChargeRechargeRateIncreased_shortdesc" "+%s1% rec. embestida"
10761N/A 
1076210631// Scout
1076310632"Attrib_MarkForDeath_shortdesc" "Marcar con bola"
1076410633 
1132811197"TF_Unique_RiftFireMace" "El Sol en un Palo" // ADD THE
1132911198"TF_Shahanshah" "El Shahanshah" // ADD THE
1133011199"TF_BazaarBargain" "La Ganga del Bazar" // ADD THE
11331N/A"TF_BazaarBargain_Desc" "Cada muerte por disparo a la cabeza aumenta la velocidad de carga un 25% hasta un máximo de 200%."
N/A11200"TF_BazaarBargain_Desc" "Cada muerte por disparo a la cabeza aumenta la velocidad de carga un 25 % hasta un máximo de 200 %."
1133211201"TF_PersianPersuader" "El Persa Persuasivo" // ADD THE
1133311202"TF_Ali_Babas_Wee_Booties" "Babuchas de Alí Babá"
1133411203"TF_SultansCeremonial" "Sultán Solemne"
1134511214"TF_Minigun_Deflector" "La Deflectora" // ADD THE
1134611215"TF_Saxxy" "El Saxxy" // ADD THE
1134711216"TF_SolemnVow" "El Juramento Solemne" // ADD THE
11348N/A"TF_SolemnVow_Desc" "'Non nocere.'"
N/A11217"TF_SolemnVow_Desc" "«Non nocere.»"
1134911218"TF_Weapon_Bust" "Busto de Hipócrates"
1135011219"TF_NineIron" "Hierro del Nueve de Nessie"
1135111220"TF_NineIron_Desc" "Confiere más velocidad y salud\ncon cada decapitación."
1137511244"TF_SpaceChem_MoustachiumBar" "Lingote de Moustachium"
1137611245"TF_SpaceChem_MoustachiumBar_Desc" "Moustachium puro, extraído de los yacimientos naturales de la Australia profunda."
1137711246"TF_SpaceChem_FishcakeFragmentType" "Fragmento de Barrita de Pescado"
11378N/A"TF_SpaceChem_FishcakeFragment" "'Pez'"
N/A11247"TF_SpaceChem_FishcakeFragment" "«Pez»"
1137911248"TF_SpaceChem_FishcakeFragment_Desc" "Está repleta de proteínas."
1138011249"TF_SpaceChem_PinFragmentType" "Fragmento de Pin"
1138111250"TF_SpaceChem_PinFragment" "Chatarra Intergaláctica"
1140311272 
1140411273"TF_UllapoolCaber_Desc" "Eliminación facial escocesa de alto calibre.\nUna persona sobria lo lanzaría...\n\nEl primer impacto provocará una explosión"
1140511274"TF_BuffaloSteak_Desc" "Al consumirlo, la velocidad de movimiento aumenta, los ataques son minicríticos y el jugador solo puede usar armas cuerpo a cuerpo. Dura 16 segundos.\nDisparo secundario: compartir con un amigo (botiquín mediano)\n\n¿Quién necesita pan?"
11406N/A"TF_TreasureHat_1_Desc" "Obtenido al completar 5 objetivos en 'La Fantástica Búsqueda del Tesoro de Steam'"
11407N/A"TF_TreasureHat_2_Desc" "Obtenido al completar 15 objetivos en 'La Fantástica Búsqueda del Tesoro de Steam'"
11408N/A"TF_TreasureHat_3_Desc" "Obtenido al completar 28 objetivos en 'La Fantástica Búsqueda del Tesoro de Steam'. Cuidado con el pulpo."
N/A11275"TF_TreasureHat_1_Desc" "Obtenido al completar 5 objetivos en «La Fantástica Búsqueda del Tesoro de Steam»"
N/A11276"TF_TreasureHat_2_Desc" "Obtenido al completar 15 objetivos en «La Fantástica Búsqueda del Tesoro de Steam»"
N/A11277"TF_TreasureHat_3_Desc" "Obtenido al completar 28 objetivos en «La Fantástica Búsqueda del Tesoro de Steam». Cuidado con el pulpo."
1140911278 
1141011279"TF_Unique_Achievement_Sword_Desc" "Confiere más velocidad y salud\ncon cada decapitación."
1141111280"TF_Unique_Achievement_Shield_Desc" "Disparo secundario: embiste contra los enemigos y elimina efectos negativos.\nConsigue un golpe crítico cuerpo a cuerpo tras impactar contra un enemigo a distancia."
1143011299"TF_Weapon_SnackAttack" "El Aperitivo Hostil" // ADD THE
1143111300"TF_Weapon_SnackAttack_Desc" "Inspirado en el corto de TF2 «Fecha de caducidad»"
1143211301"TF_Weapon_SelfAwareBeautyMark" "El Lunar Autoconsciente" // ADD THE
11433N/A"TF_Weapon_SelfAwareBeautyMark_desc" "\nInspirado en el corto de TF2 'Fecha de caducidad'"
N/A11302"TF_Weapon_SelfAwareBeautyMark_desc" "\nInspirado en el corto de TF2 «Fecha de caducidad»"
1143411303"TF_Weapon_MutatedMilk" "Leche Mutada"
11435N/A"TF_Weapon_MutatedMilk_desc" "El jugador se cura del 60% de los daños infligidos\na un enemigo cubierto de leche.\n\nInspirado en el corto de TF2 'Fecha de caducidad'."
N/A11304"TF_Weapon_MutatedMilk_desc" "El jugador se cura del 60% de los daños infligidos\na un enemigo cubierto de leche.\n\nInspirado en el corto de TF2 «Fecha de caducidad»."
1143611305"TF_Weapon_BaseJumper" "El Saltador B.A.S.E." // ADD THE
1143711306"TF_Weapon_BaseJumper_Desc" "Pulsa la tecla de salto mientras estás en el aire para desplegarlo.\nEl paracaídas desplegado ralentizará tu descenso."
1143811307"TF_Weapon_BackScatter" "La Retroescopeta" // ADD THE
1149311362"Item_CYOABloodMoneyPurchase" "�%s1� ha gastado tickets de sangre en: %s3 %s2"
1149411363"Item_Painkit" "�%s1� ha reclamado: %s2 %s3"
1149511364 
11496N/A"Item_BlacklistedInMatch" "La lista de restricciones de este servidor ha inhabilitado el objeto '%s1' para esta partida de torneo."
N/A11365"Item_BlacklistedInMatch" "La lista de restricciones de este servidor ha inhabilitado el objeto «%s1» para esta partida de torneo."
1149711366"Item_Named" "�%s1� ha cambiado el nombre de su �%s2� a �%s3�"
1149811367 
1149911368// Rarity strings
1150011369"Normal" "de Calidad Normal"
11501N/A"Unique" "de Aspecto Único"
11502N/A"vintage" "de Aspecto Clásico"
1150311370"community" "de la Comunidad"
1150411371"developer" "de Valve"
1150511372"selfmade" "de Fabricación Propia"
1150611373"customized" "a Medida"
11507N/A"rarity1" "de Aspecto Genuino"
1150811374"rarity4" "de Calidad Inusual"
1150911375"strange" "de Calidad Rara"
1151011376"completed" "Completado"
11511N/A"haunted" "de Aspecto Embrujado"
1151211377"collectors" "de Coleccionista"
1151311378"paintkitweapon" "Arma decorada"
1151411379 
1152311388"ItemNameToolTargetNameFormat" " de %s1"
1152411389"ItemNameDynamicRecipeTargetNameFormat" " para %s1"
1152511390"ItemNameAustralium" " de Australium"
11526N/A"ItemNameFestive" "de Aspecto Festivizado"
1152711391"ItemNameKillStreakv0" "con Cuentarrachas"
1152811392"ItemNameKillStreakv1" "con Cuentarrachas Especializado"
1152911393"ItemNameKillStreakv2" "con Cuentarrachas Profesional"
11530N/A"ItemDescStrangify" "Este Rarificador se puede aplicar al objeto %s1. Si tu %s1 es de calidad estándar, pasará a ser de calidad rara."
1153111394"ItemDescKillStreakify" "Este Kit Cuentarrachas se puede aplicar al objeto %s1."
1153211395"ItemDescUnusualify" "Este Inusualizador se puede aplicar al objeto %s1."
1153311396 
1157511438"TF_delete_temp_files" "Eliminar archivos temporales al cerrar"
1157611439 
1157711440"TF_Dingaling_Volume" "Volumen de sonidos de impacto"
11578N/A"Tooltip_Dingaling_Volume" "El volumen para los 'sonidos de impacto'."
N/A11441"Tooltip_Dingaling_Volume" "El volumen para los «sonidos de impacto»."
1157911442"TF_Dingaling_PitchLowDmg" "Tono para impactos de daño bajo"
1158011443"Tooltip_Dingaling_PitchLowDmg" "Tono para sonido de impactos que causen 10 puntos de daño o menos. El tono varía entre los valores de daño alto y daño bajo (recomendado: 100)"
1158111444"TF_Dingaling_PitchHighDmg" "Tono para impactos de daño alto"
1182511688"MMenu_OptionsHighlightPanel_Text" "Una vez que hayas jugado un poco, echa un vistazo a las opciones avanzadas. Ahí hay un montón de opciones útiles para ayudarte a ajustar TF2 de la manera que más te guste."
1182611689 
1182711690"MMenu_LoadoutHighlightPanel_Title" "Objetos y equipamiento"
11828N/A"MMenu_LoadoutHighlightPanel_Text" "¡Tienes nuevos objetos! Pulsa el botón 'Objetos' para ir al menú de equipamiento, donde podrás equiparlos en una de tus clases.\n\nTambién puedes intercambiar objetos con otros jugadores, fabricar nuevos objetos a partir de los que no quieras y ojear el Catálogo Mann Co. para ver qué otros objetos puedes coleccionar."
N/A11691"MMenu_LoadoutHighlightPanel_Text" "¡Tienes nuevos objetos! Pulsa el botón «Objetos» para ir al menú de equipamiento, donde podrás equiparlos en una de tus clases.\n\nTambién puedes intercambiar objetos con otros jugadores, fabricar nuevos objetos a partir de los que no quieras y ojear el Catálogo Mann Co. para ver qué otros objetos puedes coleccionar."
1182911692 
1183011693"MMenu_WarHighlightPanel_Title" "¡Escoge un bando!"
11831N/A"MMenu_WarHighlightPanel_Body" "¡Heavy y Pyro están en guerra, y te corresponde a ti ayudar a decidir quién gana! Haz clic en el botón de 'Heavy contra Pyro' para saber más y unirte a la lucha."
N/A11694"MMenu_WarHighlightPanel_Body" "¡Heavy y Pyro están en guerra, y te corresponde a ti ayudar a decidir quién gana! Haz clic en el botón «Heavy contra Pyro» para saber más y unirte a la lucha."
1183211695 
1183311696"MMenu_StoreHighlightPanel_Title" "Tienda Mann Co."
1183411697 
1189911762 
1190011763// Backpack panel
1190111764"BackpackItemsExplanation_Title" "Mochila"
11902N/A"BackpackItemsExplanation_Text" "Aquí encontrarás todos tus objetos. Puedes hacer clic y arrastrarlos para ordenarlos como quieras.\n\nLos objetos equipados en el inventario de una clase se marcan como 'equipado'."
N/A11765"BackpackItemsExplanation_Text" "Aquí encontrarás todos tus objetos. Puedes hacer clic y arrastrarlos para ordenarlos como quieras.\n\nLos objetos equipados en el inventario de una clase se marcan como «equipado»."
1190311766"BackpackPagesExplanation_Title" "Páginas de la Mochila"
1190411767"BackpackPagesExplanation_Text" "Tu mochila tiene varias páginas de objetos. Usa estos botones para saltar de una a otra."
1190511768"BackpackContextExplanation_Title" "Menú contextual"
1190711770"BackpackArmoryExplanation_Title" "Catálogo Mann Co."
1190811771"BackpackArmoryExplanation_Text" "Selecciona un objeto y pulsa el botón DETALLES para ver ese objeto en el Catálogo Mann Co. El catálogo proporciona información adicional acerca de cómo funcionan los objetos y cómo se usan."
1190911772"BackpackToolsExplanation_Title" "Usando las Herramientas"
11910N/A"BackpackToolsExplanation_Text" "Los objetos que pueden usarse en tu inventario son denominados 'herramientas'. Las herramientas pueden renombrar armas, teñir los sombreros con un nuevo color o añadir propiedades especiales a tus objetos. Para activar una herramienta, selecciónala y pulsa el botón 'USAR' o 'USAR CON...'."
N/A11773"BackpackToolsExplanation_Text" "Los objetos que pueden usarse en tu inventario son denominados «herramientas». Las herramientas pueden renombrar armas, teñir los sombreros con un nuevo color o añadir propiedades especiales a tus objetos. Para activar una herramienta, selecciónala y pulsa el botón «USAR» o «USAR CON...»."
1191111774"BackpackStockExplanation_Title" "Objetos Básicos"
11912N/A"BackpackStockExplanation_Text" "Si quieres mirar los objetos por defecto de cada clase, marca la casilla 'MOSTRAR OBJETOS BÁSICOS'. Los objetos básicos pueden ser modificados por algunas herramientas, así que si quieres renombrar uno de ellos, utiliza esta casilla."
N/A11775"BackpackStockExplanation_Text" "Si quieres mirar los objetos por defecto de cada clase, marca la casilla «MOSTRAR OBJETOS BÁSICOS». Los objetos básicos pueden ser modificados por algunas herramientas, así que si quieres renombrar uno de ellos, utiliza esta casilla."
1191311776"BackpackSortExplanation_Title" "Ordenando objetos"
1191411777"BackpackSortExplanation_Text" "A medida que empieces a conseguir objetos, quizás quieras usar esta opción para mantenerlos ordenados. Puedes ordenar objetos por tipo, clase o espacio de equipo."
1191511778 
1193711800"StoreWelcomeExplanation_Title" "¡Bienvenido a la Tienda Mann Co.!"
1193811801"StoreWelcomeExplanation_Text" "Aquí podrás comprar objetos con los fondos de tu Cartera de Steam. ¡La tienda contiene todos los objetos clásicos de TF2 provenientes de actualizaciones anteriores así como una nueva variedad de objetos y características!"
1193911802"StoreTabsExplanation_Title" "Pestañas de Categoría"
11940N/A"StoreTabsExplanation_Text" "Los objetos se agrupan bajo estas pestañas. Los añadidos recientemente se encuentran bajo la pestaña '¡Nuevo!'. Las herramientas que modifican otros objetos, los regalos y los artículos que realizan acciones especiales en la pest. 'Miscelánea'."
N/A11803"StoreTabsExplanation_Text" "Los objetos se agrupan bajo estas pestañas. Los añadidos recientemente se encuentran bajo la pestaña «¡Nuevo!». Las herramientas que modifican otros objetos, los regalos y los artículos que realizan acciones especiales en la pest. «Miscelánea»."
1194111804"StoreItemsExplanation_Title" "Objetos en Venta"
1194211805"StoreItemsExplanation_Text" "Los objetos indican su precio y si están o no rebajados. Seleccionar un objeto te permite añadirlo a tu carro o previsualizarlo antes de comprarlo."
1194311806"StoreDetailsExplanation_Title" "Detalles del Objeto"
1195711820 
1195811821// Quickplay panel
1195911822"QuickplayBetaExplanation_Title" "Mapas en fase beta"
11960N/A"QuickplayBetaExplanation_Text" "Marca esta casilla para jugar mapas en fase beta.\nLos mapas considerados 'beta' están aún en desarrollo. Estos mapas no son definitivos y cambiarán frecuentemente mientras estén en fase beta.\nEs posible que experimentes fallos o eventos inesperados mientras juegues en mapas en fase beta."
N/A11823"QuickplayBetaExplanation_Text" "Marca esta casilla para jugar mapas en fase beta.\nLos mapas considerados «beta» están aún en desarrollo. Estos mapas no son definitivos y cambiarán frecuentemente mientras estén en fase beta.\nEs posible que experimentes fallos o eventos inesperados mientras juegues en mapas en fase beta."
1196111824 
1196211825// Trade Up panel
1196311826"TradeUpsExplanation_Overview_Title" "Entregas"
1196411827"TradeUpsExplanation_Overview_Text" "Aquí podrás entregar 10 objetos de la misma rareza y excepcionalidad a cambio de un único objeto de la siguiente rareza superior, con la misma excepcionalidad y de la colección de uno de los objetos que has proporcionado."
11965N/A"TradeUpsExplanation_ItemSlots_Text" "Haz clic aquí para añadir los objetos que quieras entregar. Todos los objetos deben ser de la misma rareza y excepcionalidad. No se permiten objetos inusuales.\n\nTambién puedes seleccionar varios objetos de tu mochila y elegir \"Entrega de Mann Co.\"."
1196611828"TradeUpsExplanation_ItemSlots_Title" "Objetos a entregar"
1196711829"TradeUpsExplanation_Signing_Title" "Firma"
1196811830"TradeUpsExplanation_Signing_Text" "Escribe tu dirección de devolución aquí. Por favor, escribe de manera legible y únicamente en las líneas proporcionadas."
1219112053"Store_ItemDesc_AllClasses" "Todas las clases"
1219212054"Store_ItemDesc_Slot_None" "Ninguno"
1219312055 
12194N/A"Store_HolidayRestrictionText" "Solamente se puede equipar durante los eventos del juego."
N/A12056"Store_HolidayRestrictionText" "Solo se puede equipar en los eventos del juego."
1219512057 
1219612058"Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutTitle" "Nota:"
1219712059"Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutText" "Los objetos de Halloween solamente se pueden usar durante el evento de Halloween y las noches de luna llena."
1235012212"TR_Eng_EndTitle" "Destrucción"
1235112213"TR_Eng_End" "Si vas a ir a un lugar lejano tal vez sea más efectivo destruir tus construcciones en vez de moverlas una a una."
1235212214"TR_Eng_EndDestroy" "Pulsa �%slot5%� para sacar la �HERRAMIENTA DE DESTRUCCIÓN� y destruye todas tus construcciones para acabar el entrenamiento de Engineer."
12353N/A"TR_Eng_EndDialog" "Enhorabuena, has completado el entrenamiento de Engineer.\n\nAquí concluye tu entrenamiento. Prueba el modo PRÁCTICA INDIVIDUAL para perfeccionar tus habilidades o probar nuevas clases.\n\n¿Estás listo para jugar en línea contra otros jugadores? Selecciona BUSCAR UNA PARTIDA en el menú principal."
12354N/A 
1235512215"TR_Demo_IntroTitle" "El Demoman"
1235612216"TR_Demo_Intro" "El �Demoman� es una clase versátil con armas que le permiten defender objetivos o ir a la ofensiva destruyendo emplazamientos de centinelas."
1235712217"TR_Demo_WeaponTitle" "Armas"
1236912229"TR_Demo_TargetSlot2RangeTitle" "Bombas lapa de larga distancia"
1237012230"TR_Demo_TargetSlot2Range" "Lanza las bombas lapa más lejos manteniendo presionado �%attack%� para �cargar� el disparo y soltando �%attack%� para disparar."
1237112231"TR_Demo_TargetSlot2Range2" "Destruye el objetivo más alejado para continuar. Acuérdate de mantener presionado �%attack%� y suéltalo para lanzar la bomba lapa más lejos."
12372N/A"TR_Demo_EndDialog" "¡Buen trabajo! ¡Has completado el entrenamiento de Demoman!\n\n¡Se ha desbloqueado el entrenamiento de Spy! Selecciona el icono ENTRENAMIENTO en el menú principal para probarlo.\n\n¿Estás listo para jugar en línea contra otros jugadores? Selecciona BUSCAR UNA PARTIDA en el menú principal."
12373N/A 
1237412232"TR_Spy_IntroTitle" "El Spy"
1237512233"TR_Spy_Intro" "Los �Spies� operan de forma distinta a otras clases prefiriendo el �sigilo� y la �sorpresa� en vez del combate cara a cara."
1237612234"TR_Spy_IntroRole" "Su papel se centra en asesinar objetivos clave, como Medics con �Supercarga� lista o destruir las posiciones defensivas de los Engineer."
1240812266"TR_Spy_EscapeBeginRetry" "Vuelve a intentarlo. Recuerda hacerte �invisible� inmediatamente después de matar al objetivo para alejarte del combate y esconderte de su línea de visión."
1240912267"TR_Spy_EscapeEnd" "�Apuñala� al último enemigo con el mismo método para concluir el entrenamiento como Spy."
1241012268 
12411N/A"TR_Spy_EndDialog" "¡Bien hecho! ¡Has completado el entrenamiento del Spy y desbloqueado el entrenamiento del Engineer!\n\n¿Quieres probar al Spy en una partida? ¿Por qué no pruebas el modo PRÁCTICA INDIVIDUAL?\n\n¿Listo para jugar en línea contra otros jugadores? Selecciona BUSCAR UNA PARTIDA en el menú principal."
12412N/A 
1241312269//tr_goldrush - payload - UNUSED DO NOT SHIP
1241412270"TR_DemoRush_IntroTitle" "Modo Carga Explosiva"
1241512271"TR_DemoRush_Intro" "¡Bienvenido a Goldrush! Para entrenar, solo la primera fase de las tres estará disponible y no habrá límite de tiempo."
1243412290"TR_DemoRush_TipPath" "Prueba una ruta alternativa si la principal está bloqueada por enemigos o jugadores. Esto puede proporcionarte un mejor ángulo sobre un enemigo bien afianzado."
1243512291 
1243612292"TR_DemoRush_HintCart" "Carga explosiva"
12437N/A"TR_DemoRush_EndDialog" "¡Excelente! ¡Has ayudado a tu equipo a ganar la primera fase de %s1 y has completado el entrenamiento del Demoman!\n\n¡El entrenamiento del Spy está ahora desbloqueado! Selecciona el icono ENTRENAMIENTO en el menú principal para probarlo.\n\n¿Listo para jugar en línea contra otros jugadores? Selecciona BUSCAR UNA PARTIDA en el menú principal."
12438N/A 
1243912293//engineer training - UNUSED DO NOT SHIP
1244012294"TR_Eng1_IntroTitle" "Defiende el Punto"
1244112295"TR_Eng1_Intro" "Bienvenido a Dustbowl. Estás defendiendo el segundo Punto de Control en el equipo RED."
1250212356 
1250312357 
1250412358"TR_Target_EndDialog" "¡Enhorabuena! ¡Has completado el entrenamiento del Soldier y desbloqueado el Entrenamiento Básico! Regresa al menú principal haciendo clic en HECHO y selecciona Entrenamiento Básico para aprender cómo es una ronda de Team Fortress 2." //%s1 references map, %s2 is next map if specified
12505N/A"TR_Dustbowl_EndDialog" "¡Genial! ¡Has ganado una partida de %s1 y desbloqueado el entrenamiento para el Demoman!\n¿Quieres probar otras clases como el Engineer o el Medic? ¿Por qué no le echas un vistazo al modo de PRÁCTICA INDIVIDUAL?\n¿Listo para enfrentarte a otros jugadores? Selecciona BUSCAR UNA PARTIDA en el menú principal."
12506N/A 
12507N/A"TR_Progress" "%s1% completado"
N/A12359"TR_Progress" "%s1 % completado"
1250812360"TR_ProgressDone" "Completado"
1250912361 
1251012362"TR_ContinueTitle" "¿Continuar?"
1270412556 
1270512557"TF_PartnerTaunt_TooHigh" "Estás demasiado alto como para poder hacer la burla con el compañero."
1270612558"TF_PartnerTaunt_Blocked" "Hay un obstáculo."
12707N/A"TF_HighFive_Hint" "Pulsa '%taunt%' frente a este jugador para unirte a la burla."
N/A12559"TF_HighFive_Hint" "Pulsa «%taunt%» frente a este jugador para unirte a la burla."
1270812560 
1270912561// Halloween 2013.
1271012562"TF_Spellbook_Type" "Libro de Hechizos\n"
1297912831"TF_ShowMarketDataOnItems_Always" "Siempre"
1298012832"Tooltip_ShowMarketDataOnItems" "Algunos objetos pueden ser comprados y vendidos en el Mercado de la Comunidad Steam. Esta opción te permite controlar cuándo mostrar la información del Mercado de la Comunidad, incluyendo disponibilidad y precios actuales, en las descripciones de los objetos."
1298112833 
12982N/A"TF_ShowPromotionalCodesButton" "Mostrar el botón 'Ver códigos promocionales'"
12983N/A"Tooltip_ShowPromotionalCodesButton" "Activa y desactiva el botón 'Ver códigos promocionales' en el menú principal de los jugadores que han usado el 'Código Promocional del Sombrero Bien Tejido de RIFT'."
N/A12834"TF_ShowPromotionalCodesButton" "Mostrar el botón «Ver códigos promocionales»"
N/A12835"Tooltip_ShowPromotionalCodesButton" "Activa y desactiva el botón «Ver códigos promocionales» en el menú principal de los jugadores que han usado el «Código Promocional del Sombrero Bien Tejido de RIFT»."
1298412836 
1298512837"TF_Trading_StatusTitle" "Estado del intercambio"
1298612838// timeout
1313812990"TF_Armory_Item_Attrib_OnWearer" "Este objeto cuenta con un atributo �AL PORTADOR�. El efecto de este atributo se aplica al jugador siempre que este objeto se encuentra en su equipamiento, incluso cuando no se utilice de forma activa como arma."
1313912991"TF_Armory_Item_Attrib_CloakType" "Este objeto modifica la �INVISIBILIDAD DE SPY�. Cuando este objeto se incluye en el equipamiento de un Spy, la invisibilidad adapta su comportamiento al tipo de invisibilidad que figura en la descripción del atributo."
1314012992"TF_Armory_Item_Attrib_OnActive" "Esta arma tiene atributos �AL PORTADOR� que únicamente se aplican cuando está �ACTIVA�. Aunque la mayoría de los atributos Al portador se aplican al jugador cuando el objeto está equipado, estos atributos solo se aplican cuando esta es el arma activa del jugador."
13141N/A"TF_Armory_Item_Attrib_NoCrits" "Esta arma no puede ejecutar �IMPACTOS CRÍTICOS ALEATORIOS�. Las armas normales tienen la oportunidad de ejecutar impactos críticos al azar, pero esta no. Sin embargo, otros objetos y efectos que ocasionan impactos críticos, como la Kritzkrieg, pueden forzar que esta arma ejecute impactos críticos."
N/A12993"TF_Armory_Item_Attrib_NoCrits" "Esta arma no ejecuta �IMPACTOS CRÍTICOS ALEATORIOS�. Las normales pueden ejecutar impactos críticos al azar, pero esta no. Otros objetos y efectos que causan impactos críticos, como la Kritzkrieg, pueden forzar que esta arma los ejecute."
1314212994"TF_Armory_Item_Attrib_Bleed" "Los enemigos dañados con esta arma �SANGRAN�. El jugador que sangra pierde puntos de salud cada segundo durante el periodo de tiempo especificado. El jugador herido dejará de sangrar si se cura de cualquier manera."
1314312995 
1314412996"TF_Armory_Item_HolidayRestriction" "El uso de este objeto está �restringido� a unas �vacaciones� específicas. Solo puede equiparse en el equipamiento de una clase durante las vacaciones especificadas."
13145N/A"TF_Armory_Item_AchievementReward" "Este objeto es una �recompensa� recibida por completar el logro �'%s1'�."
13146N/A"TF_Armory_Item_InSet" "Este objeto forma parte del set de objetos ��%s1�. Algunos sets de objetos aportan bonificaciones extra cuando se llevan todos los elementos del set al mismo tiempo. El set ��%s1�� proporciona esta �bonificación por set de objetos�:\n"
N/A12997"TF_Armory_Item_AchievementReward" "Este objeto es una �recompensa� por el logro �«%s1»�."
N/A12998"TF_Armory_Item_InSet" "Este objeto es parte del set ��%s1�. Algunos sets dan bonificaciones extra si se llevan todos los objetos del set al mismo tiempo. El set ��%s1�� da esta �bonificación por set de objetos�:\n"
1314712999"TF_Armory_Item_InSet_NoBonus" "Este objeto forma parte del set ��%s1�.\n\n"
1314813000 
1314913001"TF_Armory_Item_Type_TauntEnabler" "Cuando usas este �objeto de burla� se reproduce un �insulto personalizado�."
1315113003"TF_Armory_Item_Class_ClassToken" "Este objeto es un �símbolo de clase�. Se usa en las recetas de fabricación para especificar a qué clase corresponderán los objetos que van a fabricarse. Por ejemplo, la inclusión de un símbolo de clase de Soldier en una receta garantizará que la fabricación solo produzca objetos de Soldier."
1315213004"TF_Armory_Item_Class_SlotToken" "Este objeto es un �símbolo de espacio�. Se usa en las recetas de fabricación para especificar a qué espacio de equipamiento corresponderán los objetos que van a fabricarse. Por ejemplo, la inclusión de un símbolo de espacio principal en una receta garantizará que la fabricación solo produzca objetos que se equipan en el espacio principal."
1315313005"TF_Armory_Item_Class_CraftItem" "Este objeto es un �material de fabricación�. Solo se usa en recetas de fabricación, en las que puede combinarse con otros objetos para crear objetos de más valor."
13154N/A"TF_Armory_Item_Class_Tool" "Este objeto es una �herramienta�. Puede usarse solo o aplicarse a otro objeto de tu mochila y consumirse al hacerlo. Haz clic en el botón 'USAR' o 'USAR CON...' de la mochila para iniciar su aplicación."
13155N/A"TF_Armory_Item_StockItem" "Esto es un �Objeto Básico�. Los objetos básicos son las armas por defecto de una clase, y son considerados objetos 'especiales' porque no pueden ser destruidos y no ocupan espacio en tu mochila. Aún así, puedes personalizarlos con las herramientas y al hacerlo crearás un duplicado personalizado de uno de tus Objetos Básicos."
N/A13006"TF_Armory_Item_Class_Tool" "Este objeto es una �herramienta�. Puede usarse solo o aplicarse a otro objeto de tu mochila y consumirse al hacerlo. Haz clic en el botón «USAR» o «USAR CON...» de la mochila para iniciar su aplicación."
N/A13007"TF_Armory_Item_StockItem" "Esto es un �Objeto Básico�. Los objetos básicos son las armas por defecto de una clase, y son considerados objetos «especiales» porque no pueden ser destruidos y no ocupan espacio en tu mochila. Aún así, puedes personalizarlos con las herramientas y al hacerlo crearás un duplicado personalizado de uno de tus Objetos Básicos."
1315613008"TF_Armory_Item_Class_BackpackExpander" "Este objeto es un �Ensanchamochilas�. Cuando se usa, aumenta el tamaño de tu mochila y se consume en el proceso. Pulsa el botón Usar en tu mochila para iniciar el proceso de aplicación."
1315713009"TF_Armory_Item_Charity" "Al comprar este objeto, todo el dinero recaudado (una vez aplicados los impuestos) irá directamente a la Cruz Roja Americana para ayudar a los damnificados por el desastre de Japón."
1315813010 
1315913011"TF_Armory_Item_ClassUsageAllBundle" "Este lote contiene objetos que �todas las clases pueden usar."
1316013012"TF_Armory_Item_ClassUsageBundle" "Este lote contiene objetos que pueden usarse por:"
1316113013"TF_Armory_Item_ClassUsageAll" "�Todas las clases� pueden usar este objeto."
13162N/A"TF_Armory_Item_ClassUsage" "Este objeto puede ser utilizado por: "
13163N/A"TF_Armory_Item_SlotUsageAll" "Este objeto se equipa en el espacio de equipamiento �%s1�."
N/A13014"TF_Armory_Item_ClassUsage" "Este objeto lo puede utilizar: "
N/A13015"TF_Armory_Item_SlotUsageAll" "Este objeto se equipa en el espacio �%s1�."
1316413016"TF_Armory_Item_SlotUsageClassHeader" "Este objeto se equipa de la forma siguiente: "
1316513017"TF_Armory_Item_SlotUsageClass" "en el espacio de equipamiento �%s1� por el �%s2�"
1316613018"TF_Armory_Item_ToolUsage" "Las siguientes herramientas pueden aplicarse a este objeto: "
1316713019"TF_Armory_Item_Bundle" "Este lote contiene los siguientes objetos: "
13168N/A"TF_Armory_Item_Action" "Este objeto es un �objeto de acción�. Equípalo en el espacio de acción del equipamiento de una clase y, a continuación, pulsa la tecla �\"Usar objeto del espacio de acción\"�, que encontrarás en la configuración de teclado."
N/A13020"TF_Armory_Item_Action" "Este es un �objeto de acción�. Equípalo en el espacio de acción del equipamiento de una clase y, luego, pulsa la tecla �\"Usar objeto del espacio de acción\"�, que encontrarás en la configuración de teclado."
1316913021 
1317013022"TF_Armory_Item_Duel_Medal" "Este objeto mantiene un registro de por vida de las estadísticas de duelo y los resultados del último duelo. Cada 10 duelos ganados, el objeto incrementará un nivel (hasta llegar al nivel 100), otorgándote un nuevo �Minijuego de Duelos� y un objeto gratis. Cada 25 niveles se elevará a la siguiente categoría."
13171N/A"TF_Armory_Item_Duel" "Este �objeto de acción� habilita el �Minijuego de Duelos�. Utilízalo para poder retar a otro jugador del servidor a un duelo. Si acepta el desafío, se dará inicio al duelo. El objeto no se consumirá si el otro jugador rechaza el duelo.\n\nAl final de la ronda, saldrá ganador quien haya conseguido más puntos en duelo. Las víctimas y asistencias contra tu adversario valen 1 punto.\n\nEl objeto no será consumido si el servidor cambia de mapa o la puntuación es de empate a 0 al final de la ronda."
N/A13023"TF_Armory_Item_Duel" "Este �objeto de acción� habilita el �Minijuego de Duelos�. Úsalo para retar a otro jugador del servidor a un duelo. Si acepta el desafío, se inicia el duelo. El objeto no se consume si el otro jugador rechaza el duelo.\n\nAl final de la ronda, sale ganador quien haya conseguido más puntos de duelo. Las víctimas y asistencias contra tu adversario valen 1 punto.\n\nEl objeto no se consume si el servidor cambia de mapa o la puntuación es empate a 0 al final de la ronda."
1317213024"TF_Armory_Item_Supply_Crate" "Esta caja contiene �uno� de los objetos enumerados en su descripción. Para abrirla debes utilizar una �Llave de Caja de Suministros de Mann Co.�, que podrás adquirir en la Tienda Mann Co. Estas cajas contienen los objetos más raros y más valiosos del juego, ¡cruza los dedos antes de abrirla!"
1317313025"TF_Armory_Item_Winter_Crate" "Esta caja contiene un objeto, pero no se sabe cuál. La caja desaparecerá al acabar el año, ¡deberías abrirla antes!"
1317413026"TF_Armory_Item_Summer_Crate" "Esta nevera contiene un objeto, pero no se sabe cuál. La caja desaparecerá el 11 de julio, ¡deberías abrirla antes!"
1319713049"TF_PassiveAttribs" "Atributos actuales del portador:"
1319813050"TF_PassiveAttribs_None" "Ninguno"
1319913051 
13200N/A"TF_ClassLoadoutTauntInputHint" "Pulsa '%taunt%' para abrir el HUD de burlas durante la partida."
N/A13052"TF_ClassLoadoutTauntInputHint" "Pulsa «%taunt%» para abrir el HUD de burlas durante la partida."
1320113053 
1320213054//----------------------------------------------------------------------------------------
1320313055"TF_HalloweenItem_Reserved" "Un Regalo Embrujado de Halloween ha aparecido misteriosamente en algún lugar, solo para ti. ¡Ve a buscarlo!"
1337213224"TF_Trial_MainMenu_Upsell_Soldier" "¡Esta es la Tienda Mann Co.! ¡En ella hay muchos objetos letales patrocinados por MÍ! ¡También hay sombreros y son ENCANTADORES! ¡Va! ¡COMPRA! ¡COMPRA! ¡COMPRA!"
1337313225"TF_Trial_MainMenu_Upsell_Heavy" "Esto es Tienda Mann Co. Compra, no compres, a Heavy no le importa. Sombrero tal vez ayudaría a pequeña cabeza de bebé a no parecer estúpida. Pero no es problema de Heavy."
1337413226"TF_Trial_MainMenu_Upsell_Spy" "Caballero. Trabaja duro. Se merece tener el mejor aspecto. ¿Por qué no se da un gusto de calidad propio de un encantador pícaro de su talla?"
13375N/A"TF_Trial_MainMenu_Upsell_Medic" "El Juramento Hipocrático dice 'Primero, no dañar.' Muchos olvidan la siguiente línea: 'Segundo, compra un sombrero en la Tienda Mann Co.'"
N/A13227"TF_Trial_MainMenu_Upsell_Medic" "El Juramento Hipocrático dice «Primero, no dañar.» Muchos olvidan la siguiente línea: «Segundo, compra un sombrero en la Tienda Mann Co.»"
1337613228"TF_Trial_MainMenu_Upsell_Pyro" "¡MMMF-MF-MMMMMFMMF-TIENDA MANN CO.! ¡MMMMMF-MMMMF-MMFMMF-SOMBREROS! ¡MMMF-MF-MMMF-MF-OBJETOS! ¡MMMMMFMMF-MMMF-MFMMFMMF-FUEGO!"
1337713229"TF_Trial_MainMenu_Upsell_Demoman" "¡Aj! ¿Es que no eres lo bastante listo como para ponerte un sombrero en la mollera? ¡Tu enorme calvorota es una vergüenza, tío! Por el amor de Dios, ¡ve a la Tienda Mann Co.!"
13378N/A"TF_Trial_MainMenu_Upsell_Scout" "Ya sé lo que estás pensando. 'Ese de ahí es un tío bueno. ¿Dónde hace las compras?' La Tienda Mann Co., idiota. ¿No tienes pasta? Consigue un trabajo y vuelve."
N/A13230"TF_Trial_MainMenu_Upsell_Scout" "Ya sé lo que estás pensando. «Ese de ahí es un tío bueno. ¿Dónde hace las compras?» La Tienda Mann Co., idiota. ¿No tienes pasta? Consigue un trabajo y vuelve."
1337913231"TF_Trial_MainMenu_Upsell_Sniper" "¿Por qué no das un paseo por la Tienda Mann Co.? ¡Echa un vistazo a esos atractivos objetos, colega!"
1338013232"TF_Trial_MainMenu_Upsell_Engineer" "No me voy a andar con rodeos, esto va en serio. Ánimo vaquero, compra algo en la Tienda Mann Co. Hijo, no lo lamentarás."
1338113233"TF_Trial_SelectMostHelpfulFriend_Title" "¡Da las gracias a tu amigo!"
1349913351"Tooltip_autoreload" "Si se activa, recargarás automáticamente tu arma cuando no la estés disparando, si el arma lo requiere y tienes munición."
1350013352"Tooltip_takesshots" "Si se activa, el juego capturará automáticamente la tabla de puntuaciones al final de cada mapa que juegues."
1350113353"Tooltip_rememberactiveweapon" "Si se activa, te regenerarás llevando la misma arma que llevabas cuando moriste (si es que todavía la tienes equipada)."
13502N/A"Tooltip_rememberlastweapon" "Si se activa, el regenerarse no afectará al arma a la que cambiarás cuando pulses la tecla 'Cambiar a arma anterior'.\n\nSi se desactiva, tu 'arma anterior' siempre será tu arma secundaria cuando te regeneres."
N/A13354"Tooltip_rememberlastweapon" "Si se activa, el regenerarse no afectará al arma a la que cambiarás cuando pulses la tecla «Cambiar a arma anterior».\n\nSi se desactiva, tu «arma anterior» siempre será tu arma secundaria cuando te regeneres."
1350313355"Tooltip_flipviewmodel_option" "Si se activa, la vista en primera persona de tu arma actual se mostrará en el lado izquierdo en vez del derecho."
1350413356"Tooltip_use_min_viewmodels_option" "Si se activa, la vista en primera persona de tu arma actual ocupará menos espacio en la pantalla."
1350513357"Tooltip_DisableSprays" "Si se activa, no verás los espráis de otros jugadores."
1350813360"Tooltip_DisableHTMLMOTD" "Si se activa, no se mostrará la versión HTML del Mensaje del Día de las pantallas de bienvenida de los servidores."
1350913361"Tooltip_SpectateCarriedItems" "Si se activa, verás el equipamiento que utiliza tu objetivo mientras estás en el modo espectador."
1351013362"Tooltip_UseAdvancedTourneyGUI" "El HUD Avanzado de Espectador solo se usa en el modo torneo y está diseñado para mostrarte más información en las partidas de 6 contra 6."
13511N/A"Tooltip_DisableWeatherParticles" "Si se activa, no verás ningún efecto de partículas que esté marcado como 'atmosférico' por el diseñador que creó el mapa en el que estés jugando. Esto puede aumentar el rendimiento del juego en niveles con lluvia o nieve."
N/A13363"Tooltip_DisableWeatherParticles" "Si se activa, no verás ningún efecto de partículas que esté marcado como «atmosférico» por el diseñador que creó el mapa en el que estés jugando. Esto puede aumentar el rendimiento del juego en niveles con lluvia o nieve."
1351213364"Tooltip_simple_disguise_menu_option" "El Menú de Disfraces Simplificado para el Spy es un menú alternativo que requiere pulsar más teclas, pero solo usa las teclas numéricas del 1 al 4."
1351313365"Tooltip_CombatText" "Si se activa, verás la cantidad de daño infligido sobre la cabeza de los enemigos cuando les hieras."
1351413366"Tooltip_CombatTextBatching" "Si se activa y se utiliza la opción de texto de combate, el daño consecutivo realizado a un mismo objetivo se acumulará en un mismo número."
1351613368"Tooltip_CombatTextRed" "Canal rojo del texto (predeterm.: 255)"
1351713369"Tooltip_CombatTextGreen" "Canal verde del texto (predeterm.: 0)"
1351813370"Tooltip_CombatTextBlue" "Canal azul del texto (predeterm.: 0)"
13519N/A"Tooltip_Hitbeeps" "Si se activa, oirás un 'sonido de impacto' que se reproducirá cada vez que hieras a un enemigo."
N/A13371"Tooltip_Hitbeeps" "Si se activa, oirás un «sonido de impacto» que se reproducirá cada vez que hieras a un enemigo."
1352013372"Tooltip_HealTargetMarker" "Si se activa, un indicador aparecerá sobre el objetivo aliado que estés curando con tu pistola médica."
1352113373"Tooltip_AutoMedicCallers" "Si se activa, recibirás una solicitud de asistencia automática de cualquier compañero de equipo cuando su salud caiga por debajo de cierto nivel."
1352213374"Tooltip_AutoMedicCallThreshold" "El nivel por debajo del cual tus compañeros pedirán ayuda automáticamente."
1363013482"TF_PVE_Active_Upgrades" "Mejoras activas"
1363113483"TF_PVE_Inactive_Upgrades" "Mejoras no equipadas"
1363213484"TF_PVE_Hint_Header" "Consejos antirrobots de Mann Co."
13633N/A"TF_PVE_Buyback" "¡Pulsa '%use_action_slot_item%' para pagar %s1 créditos y REAPARECER AHORA MISMO!"
N/A13485"TF_PVE_Buyback" "¡Pulsa «%use_action_slot_item%» para pagar %s1 créditos y REAPARECER AHORA MISMO!"
1363413486"TF_PVE_Upgraded_Player" "�%player%� ha comprado la mejora �%upgrade%�."
1363513487"TF_PVE_Upgraded_Item" "�%player%� ha comprado la mejora �%upgrade%� para su �%item%�."
13636N/A"TF_PVE_Player_BuyBack" "¡�%player%� ha �vuelto a la vida� por el módico precio de '%credits%' créditos!"
13637N/A"TF_PVE_No_Powerup_Bottle" "¡No tienes ninguna Cantimplora Potenciadora equipada!\nLas cantimploras se pueden activar pulsando '%use_action_slot_item%' para proporcionar efectos poderosos como daño adicional e invencibilidad.\n¡Consigue una completando cualquier misión de Mann vs. Máquinas o fabrícala con Chatarra!"
13638N/A"TF_PVE_Unequipped_Powerup_Bottle" "¡No tienes ninguna Cantimplora Potenciadora equipada!\n\nLas cantimploras se pueden activar pulsando '%use_action_slot_item%' para proporcionar efectos poderosos como daño adicional e invencibilidad.\n\n¡Equípala ahora en tu espacio de acción!"
N/A13488"TF_PVE_Player_BuyBack" "¡�%player%� ha �vuelto a la vida� por el módico precio de «%credits%» créditos!"
N/A13489"TF_PVE_No_Powerup_Bottle" "¡No tienes ninguna Cantimplora Potenciadora equipada!\nLas cantimploras se pueden activar pulsando «%use_action_slot_item%» para proporcionar efectos poderosos como daño adicional e invencibilidad.\n¡Consigue una completando cualquier misión de Mann vs. Máquinas o fabrícala con Chatarra!"
N/A13490"TF_PVE_Unequipped_Powerup_Bottle" "¡No tienes ninguna Cantimplora Potenciadora equipada!\n\nLas cantimploras se pueden activar pulsando «%use_action_slot_item%» para proporcionar efectos poderosos como daño adicional e invencibilidad.\n\n¡Equípala ahora en tu espacio de acción!"
1363913491"TF_Canteen_EquipAction" "Cantimplora Potenciadora no equipada. Acepta para equipar tu Cantimplora Potenciadora en el espacio de acción y así poder utilizarla."
1364013492"TF_PVE_Quick_Equip_Bottle" "Equipar ahora"
1364113493"TF_PVE_Player_UsedCritsBottle" "¡�%player%� ha usado su Cantimplora Potenciadora de �CRÍTICOS�!"
1365113503"TF_PVE_Server_GCDownMessage" "Los tickets y vales serán canjeados por objetos cuando esté disponible"
1365213504"TF_PVE_Server_SquadVoucherMissing" "El jugador ha retirado el Vale de Excedentes de Pelotón. No se entregará ningún objeto por el vale."
1365313505 
13654N/A"TF_PVE_UsePowerup_MinMode" "'%use_action_slot_item%' para activar"
13655N/A"TF_PVE_UsePowerup_CritBoost" "'%use_action_slot_item%': subidón de críticos"
13656N/A"TF_PVE_UsePowerup_Ubercharge" "'%use_action_slot_item%' para recibir una Supercarga"
13657N/A"TF_PVE_UsePowerup_Recall" "'%use_action_slot_item%': volver a p. de regeneración"
13658N/A"TF_PVE_UsePowerup_RefillAmmo" "'%use_action_slot_item%': recuperar munición"
13659N/A"TF_PVE_UsePowerup_BuildinginstaUpgrade" "'%use_action_slot_item%': mejorar las construcciones"
N/A13506"TF_PVE_UsePowerup_MinMode" "«%use_action_slot_item%» para activar"
N/A13507"TF_PVE_UsePowerup_CritBoost" "«%use_action_slot_item%»: subidón de críticos"
N/A13508"TF_PVE_UsePowerup_Ubercharge" "«%use_action_slot_item%» para recibir una Supercarga"
N/A13509"TF_PVE_UsePowerup_Recall" "«%use_action_slot_item%»: volver a p. de regeneración"
N/A13510"TF_PVE_UsePowerup_RefillAmmo" "«%use_action_slot_item%»: recuperar munición"
N/A13511"TF_PVE_UsePowerup_BuildinginstaUpgrade" "«%use_action_slot_item%»: mejorar las construcciones"
1366013512 
1366113513"TF_PVE_ROBOT_scout" "Robo Scout: Tiene poca salud pero es realmente rápido."
1366213514"TF_PVE_ROBOT_sentry_buster" "Petacentinelas: Da caza a Centinelas"
1400813860"TF_Matchmaking_CompetitiveExplanation" "En partidas competitivas, eres emparejado automáticamente contra jugadores de un nivel de habilidad similar al tuyo.\n\nPara invitar a amigos antes de ser emparejado, crea un grupo haciendo clic en el botón de abajo."
1400913861"TF_Matchmaking_Exit_Competitive_Mode" "¡Saliendo del modo competitivo!"
1401013862"TF_Matchmaking_AbandonQueuePrompt" "Estás a punto de hacer cola para una partida que te penalizará con una suspensión si la abandonas.\n\nAsegúrate de que puedes comprometerte a jugar todo la partida, la cual podría durar una hora o más."
14011N/A"TF_Matchmaking_StartSearchChat" "Pulsa 'Iniciar búsqueda' para empezar una partida.\n"
N/A13863"TF_Matchmaking_StartSearchChat" "Pulsa «Iniciar búsqueda» para empezar una partida.\n"
1401213864"TF_Matchmaking_InviteFriendsChat" "Para jugar con tus amigos, invítalos a tu grupo.\n"
1401313865"TF_Matchmaking_PlayerJoinedPartyChat" "%s1 se ha unido al grupo"
1401413866"TF_Matchmaking_PlayerLeftPartyChat" "%s1 ha dejado el grupo"
1428914141"Tip_MvM_10_6" "Consejo: Hay hologramas que muestran el camino que seguirá el robot portador de la bomba"
1429014142"Tip_MvM_10_7" "Consejo: Puedes cambiar tu clase y armas si es necesario. ¡Recuerda que tus mejoras se quedarán en esas armas y clases!"
1429114143"Tip_MvM_10_8" "Consejo: Los robots se vuelven más poderosos cuanto más tiempo llevan la bomba."
14292N/A"Tip_MvM_10_9" "Consejo: Puedes regenerarte rápidamente pulsando '%+use_action_slot_item%', pero cuidado, ¡puede salirte caro con el tiempo!"
14293N/A"Tip_MvM_10_10" "Consejo: Las Cantimploras Potenciadoras te dan acceso instantáneo a críticos, Supercarga y a muchas más cosas. Equípalas en tu espacio de acción y compra cargas en la Estación de Mejoras. ¡Actívalas con '%+use_action_slot_item%'!"
N/A14144"Tip_MvM_10_9" "Consejo: Puedes regenerarte rápidamente pulsando «%+use_action_slot_item%», pero cuidado, ¡puede salirte caro con el tiempo!"
N/A14145"Tip_MvM_10_10" "Consejo: Las Cantimploras Potenciadoras te dan acceso instantáneo a críticos, Supercarga y a muchas más cosas. Equípalas en tu espacio de acción y compra cargas en la Estación de Mejoras. ¡Actívalas con «%+use_action_slot_item%»!"
1429414146"Tip_MvM_10_11" "Consejo: Solo hace falta una bomba para destruir una instalación"
1429514147"Tip_MvM_10_12" "Consejo: Los portadores de bombas se pueden empujar hacia atrás. ¡El aire comprimido del Pyro o la furia del Heavy pueden dar un respiro a tu equipo!"
1429614148 
1444214294 
1444314295"QuestPoints_Primary" "Principal:"
1444414296"QuestPoints_Bonus" "Bonus:"
14445N/A"QuestPoints_Transmitting" "Transmitiendo resultados %s1%"
1444614297"QuestPoints_ReadyTurnIn" "Listo para entregar"
1444714298"QuestPoints_Complete" "Completado"
1444814299"QuestPoints0_ObjectiveText" "%s1 PC"
1453814389"TF_QuestView_Requirements_StarCount" "Este nodo requiere %s1 estrellas o más para desbloquearse, pero tú solo tienes %s2. Completa más objetivos principales y adicionales para conseguir más estrellas."
1453914390"TF_QuestView_CreditCost" "Activar este contrato cuesta 1 Llave Decodificadora"
1454014391"TF_QuestView_RewardsInfo" "Una vez que hayas completado el objetivo principal, podrás entregar este contrato para obtener las recompensas que figuran aquí."
14541N/A"TF_QuestView_ContractChosenInfo" "Haz clic en el botón de \"Buscar partida\" para buscar una partida que coincida con tu contrato."
1454214392"TF_QuestView_SingleContractsInfo" "Pasa el ratón sobre el contrato de abajo para obtener más información. Haz clic en Activar para activarlo."
1454314393"TF_QuestView_MultipleContractsInfo" "Este nodo tiene múltiples contratos disponibles y puedes elegir en qué contrato deseas trabajar. Una vez que hayas elegido un contrato, los otros ya no estarán disponibles.\n\nPasa el ratón sobre cada contrato para ver sus objetivos. Haz clic en un contrato para activarlo."
1454414394"TF_QuestView_ActiveContractInfo" "Cuando un contrato está activo, puedes progresar en él.\n\nPuedes cambiar el contrato que tienes activo seleccionando otro y haciendo clic en el botón Activar."
1509314943"TF_GrizzledGrowth_Desc" "Ya sea por el agreste encanto que desprenden tus hoyuelos o el tufo de tu crema hidratante, las damas se desmayarán a tu paso. Aféitate mientras están inconscientes para aparentar haberlas salvado del ataque de un oso. Siempre funciona."
1509414944 
1509514945"TF_LastStraw" "Sombrero de Paleto" // ADD THE
15096N/A"TF_LastStraw_Desc" "¿Te gusta cosechar? ¿Odias el sol? Pon tu cocorota a la sombra, coge tu azada y mantén tu escopeta a mano para ahuyentar a cualquier alimaña que se adentre en tu propiedad."
N/A14946"TF_LastStraw_Desc" "¿Te gusta cosechar? ¿Odias el sol? Pon tu cocorota a la sombra, coge tu azada y mantén tu escopeta recortada a mano para ahuyentar a cualquier alimaña que se adentre en tu propiedad."
1509714947 
1509814948"TF_WilsonWeave" "El Wilson Acicalado" // ADD THE
1509914949"TF_WilsonWeave_Desc" "¡Oíd, oíd! ¡Recreemos momentos célebres en la historia de la peluquería para caballeros con este sombrero de pelo de tres puntas!"
1556215412"TF_jul13_bear_necessitys" "Los Imprescindibles Úrsidos" // ADD THE
1556315413"TF_jul13_bear_necessitys_Desc" "\"En Siberia, oso intentar atacar familia. Él intentar una vez. Ahora ser sombrerito\"."
1556415414"TF_jul13_harmburg" "El Hamburgués" // ADD THE
15565N/A"TF_jul13_harmburg_Desc" "\"En una escala de 'guapo' a 'extremadamente guapo', ¿cómo dirías que estoy con este sombrero?\"."
N/A15415"TF_jul13_harmburg_Desc" "\"En una escala de «guapo» a «extremadamente guapo», ¿cómo dirías que estoy con este sombrero?\"."
1556615416"TF_jul13_gaelic_garb" "El Atuendo Gaélico" // ADD THE
1556715417"TF_jul13_gaelic_garb_Desc" "\"Y les diremos a nuestros enemigos que nos podrán quitar nuestras vidas, ¡pero nunca nos quitarán nuestra LIBERTAD... para llevar estas CAMISAS DIVINAS DE LA MUERTE! ¿Qué quieres, Havish? Oh. ¡NI TAMPOCO ESTAS FAJAS!\""
1556815418"TF_jul13_rogues_brogues" "El Granuja Ostentoso" // ADD THE
1563315483"TF_fall2013_eod_suit_Desc" "A todo hijo de vecino le gusta ver a sus enemigos explotar en cachitos. Pero si pretendes estar lo suficientemente cerca como para tener una buena vista tú también reventarás. Trágico, pero así es la vida."
1563415484"TF_fall2013_pirate_bandana" "La Bandana Pirata"
1563515485"TF_fall2013_lil_snaggletooth" "El Joven Dentudo"
15636N/A"TF_fall2013_lil_snaggletooth_Desc" "'Cuando sea mayor, quiero ser un sombrero'. —El Joven Dentudo"
N/A15486"TF_fall2013_lil_snaggletooth_Desc" "«Cuando sea mayor, quiero ser un sombrero». —El Joven Dentudo"
1563715487"TF_fall2013_superthief" "El Ratero Enmascarado"
1563815488"TF_fall2013_superthief_Desc" "Este caco de poca monta te robará hasta las pelotillas del ombligo si considera que tus admiradores pagarían por ellas."
1563915489"TF_fall2013_escapist" "El Escapista"
1585715707"TF_short2014_deadhead" "El Asesino de Altos Vuelos" // ADD THE
1585815708"TF_short2014_confidence_trickster" "El Capitán de los Cielos" // ADD THE
1585915709"TF_short2014_engineer_nerd_hair" "La Coleta del Pacifista" // ADD THE
15860N/A"TF_short2014_engineer_nerd_hair_style0" "Sin Casco"
1586115710"TF_short2014_engineer_nerd_hair_style1" "Casco"
1586215711"TF_short2014_engineer_nerd_chin" "La Papada de Tercer Grado" // ADD THE
1586315712"TF_short2014_engineer_nerd_shirt" "Los Huesos Grandes" // ADD THE
1662616475"TF_hwn2019_mister_bones" "Señor Huesos"
1662716476"TF_hwn2019_binoculus" "¡BINÓCULUS!"
1662816477"TF_hwn2019_binoculus_style0" "Párpados pintables"
16629N/A"TF_hwn2019_binoculus_style1" "Iris Pintable"
1663016478"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss" "Jefe de Halloween de Bolsillo"
1663116479"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_Desc" "¡Cuatro jefes para elegir!"
1663216480"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style0" "Merasmus de bolsillo"
1728817136Información adicional:
1728917137Los puntos de control no pueden capturarse mientras están bloqueados."
1729017138 
17291N/A"cp_process_final_description" "Un mapa de la comunidad creado por Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge
N/A17139"cp_process_final_description" "Un mapa de la comunidad creado por Ian «Scorpio Uprising» Cuslidge
1729217140 
1729317141Objetivo:
1729417142Para ganar, cada equipo debe poseer los cinco puntos de control.
1729617144Información adicional:
1729717145Los puntos de control no pueden capturarse mientras están bloqueados."
1729817146 
17299N/A"cp_standin_final_description" "Un mapa de la comunidad creado por Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge
N/A17147"cp_standin_final_description" "Un mapa de la comunidad creado por Ian «Scorpio Uprising» Cuslidge
1730017148 
1730117149Objetivo:
1730217150Para ganar, cada equipo debe poseer los tres puntos de control."
1731917167Información adicional:
1732017168Los puntos de control no pueden capturarse mientras están bloqueados. El equipo RED no puede recuperar un punto de control después de que lo capture BLU."
1732117169 
17322N/A"cp_gullywash_final1_description" "Un mapa de la comunidad creado por Jan 'Arnold' Laroy
N/A17170"cp_gullywash_final1_description" "Un mapa de la comunidad creado por Jan «Arnold» Laroy
1732317171 
1732417172Objetivo:
1732517173Para ganar, cada equipo debe poseer los cinco puntos de control.
1761317461"Msg_PasstimeEventPowerUpTitle" "ENERGÍA DEL BALÓN AUMENTADA"
1761417462"Msg_PasstimeEventPowerUpDetail" "La portería de bonificación da más puntos"
1761517463 
17616N/A"TF_Passtime_HowToPlay" "¡Hazte con el balón y lánzalo a la portería enemiga!\nAyuda a los portadores aliados a alcanzar la portería.\nEvita que los portadores enemigos alcancen la tuya.\nPulsa '%attack%' para lanzar o pasar el balón. Mantenlo para apuntar o fijar el objetivo de pase.\nPulsa '%attack2%' para dejar de apuntar.\nMantén '%attack2%' para impedir o cancelar la fijación de objetivo.\nPulsa '%attack3%' cuando un compañero tenga el balón para pedirle que te lo pase."
N/A17464"TF_Passtime_HowToPlay" "¡Hazte con el balón y lánzalo a la portería enemiga!\nAyuda a los portadores aliados a alcanzar la portería.\nEvita que los portadores enemigos alcancen la tuya.\nPulsa «%attack%» para lanzar o pasar el balón. Mantenlo para apuntar o fijar el objetivo de pase.\nPulsa «%attack2%» para dejar de apuntar.\nMantén «%attack2%» para impedir o cancelar la fijación de objetivo.\nPulsa «%attack3%» cuando un compañero tenga el balón para pedirle que te lo pase."
1761717465 
1761817466"TF_Passtime_PlayerPickup_Basket" "¡Has RECOGIDO el BALÓN!\n¡LÁNZALO a la PORTERÍA ENEMIGA!"
1761917467"TF_Passtime_PlayerPickup_Endzone" "¡Has RECOGIDO el BALÓN!\n¡LLÉVALO a la PORTERÍA ENEMIGA!"