Template:PatchDiff/October 19, 2023 Patch/tf/resource/tf finnish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
24782478"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Silver" "Hopea – CLTF2 6v6 Open No Restrictions Tournament"
24792479"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Bronze" "Pronssi – CLTF2 6v6 Open No Restrictions Tournament"
24802480"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Participant" "Osallistuja – CLTF2 6v6 Open No Restrictions Tournament"
N/A2481"TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Gold" "CLTF2 No Restriction 6v6 Tournament – Kultamitali"
N/A2482"TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Silver" "CLTF2 No Restriction 6v6 Tournament – Hopeamitali"
N/A2483"TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Bronze" "CLTF2 No Restriction 6v6 Tournament – Pronssimitali"
N/A2484"TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Participant" "CLTF2 No Restriction 6v6 Tournament – Osallistuja"
N/A2485"TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Supporter" "CLTF2 No Restriction 6v6 Tournament – Tukija"
N/A2486"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Gold" "CLTF2 6v6 Tournament – Kultamitali"
N/A2487"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Silver" "CLTF2 6v6 Tournament – Hopeamitali"
N/A2488"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Bronze" "CLTF2 6v6 Tournament – Pronssimitali"
N/A2489"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Participant" "CLTF2 6v6 Tournament – Osallistuja"
N/A2490"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Staff" "CLTF2 6v6 Tournament – Henkilöstömitali"
24812491"TF_TournamentMedal_CLTF2_Cup2" "Cup #2"
24822492 
24832493"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player" "Memes vs. Machines 2019 – Uuniperuna"
44964506"pl_rumble_event_authors" "Tomi \"ICS\" Uurainen\nRiley \"Sheltr\" Aanestad\nMichał \"AsG_Alligator\" Byczko\nZach \"Exactol\" Matuson\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt"
44974507"pd_monster_bash_authors" "Aeon \"Void\" Bollig\nFuzzymellow\nPEAR\ndonhonk\nHarlen \"UEAKCrash\" Linke\nTim \"SediSocks\" Brown Lees\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nJennifer \"NeoDement\" Burnett\nErik \"Colteh\" Coltey"
44984508"koth_slasher_authors" "Aeon \"Void\" Bollig\nFuzzymellow\nTim \"SediSocks\" Brown Lees\nKillohurtz\nMartin \"Chaofanatic\" Ellis\nLauren \"Yrrzy\" Godfrey\nAndrew \"Rogue13\" Risch"
4499N/A"pd_cursed_cove_event_authors" "Louie \"bakscratch\" Turner\nJuha \"Jusa\" Kuoppala\nSean \"boomsta\" Troehler\nJordan \"Hex\" LeBlanc\nEmNudge\nZach \"Exactol\" Matuson\nNick \"Bobby BodyOdor\" Baker\nDuncan \"Magnus\" Welch\nNathan \"Yacan1\" Dadey\nRoniña \"Py-Bun\" Rodriguez\nStiffy360\nDeacon"
45004509"koth_slaughter_event_authors" "Aeon \"Void\" Bollig\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nFuzzymellow\nZoey Smith"
45014510"pl_precipice_event_final_authors" "TheHorseStrangler\nTanookiSuit3"
45024511"koth_megalo_authors" "Sammy \"Berry\" Bunting\nChris \"Another Bad Pun\" Williams\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nZach \"Exactol\" Matuson\nAeon \"Void\" Bollig\nChristoph \"Gadget\" Manschitz\nIvan \"Crowbar\" Sokolov\nKevin \"Ravidge\" Brook\nTheo \"TheoF114\" Fletcher"
80848093"KillEaterEventType_Humiliations" "Nöyryytykset"
80858094"KillEaterEventType_GiftsGiven" "Lahjoja annettu"
80868095"KillEaterEventType_FeignDeaths" "Kuolemia teeskennelty"
8087N/A"KillEaterEventType_BuildingsSapped" "Rakennuksia tyhjennetty"
80888096"KillEaterEventType_PlayersTickled" "Kutitustaisteluita voitettu"
80898097"KillEaterEventType_MenTreaded" "Vastustajia tallottu"
80908098 
95859593"Halloween2021Paintkits_collection" "Scream Fortress XIII -kokoelma"
95869594"Halloween2021Paintkits_collection_desc" "Esineitä Scream Fortress XIII -kokoelmasta:"
95879595 
N/A9596"halloween2023_collection_name" "Järkyttävä jättipotti -kokoelma"
N/A9597"halloween2023_collection_case" "Järkyttävä jättipotti -arkku"
N/A9598"halloween2023_collection_case_desc" "Tämä arkku on lukittu ja sen avaamiseen vaaditaan\nJärkyttävä jättipotti -avain.\n\nSisältää yhteisön tekemän esineen\nJärkyttävä jättipotti -kokoelmasta."
N/A9599"halloween2023_collection_case_adtext" "– Sisältää yhteisön kosmeettisia esineitä Järkyttävä jättipotti -kokoelmasta.\n– Avaamiseen vaaditaan n\nJärkyttävä jättipotti -avain.\n– Sisältö voi olla kummallista ja hatut epätavallisia."
N/A9600"halloween2023_collection_key" "Järkyttävä jättipotti -avain"
N/A9601"halloween2023_collection_key_desc" "Käytetään Järkyttävä jättipotti -arkun avaamiseen."
N/A9602"halloween2023_collection_key_adtext" "– Käytetään Järkyttävä jättipotti -arkun avaamiseen.\n– Sisältö voi olla kummallista ja hatut epätavallisia."
N/A9603"halloween2023_collection_case_footer" "Saattaa sisältää kummallisia esineitä ja epätavallisia hattuja, joissa on Halloween 2023 -tehosteita."
N/A9604 
N/A9605"halloween2023_event_footer" "Kaikissa Scream Fortressin aikana ansaituissa epätavallisissa esineissä on vuoden 2023 Halloween-tehoste."
N/A9606 
95889607// Collection Ui Label Strings
95899608"TF_Checkmark" "✔ "
95909609"TF_Checkmark_Unusual" "★ "
98329851"Attrib_Jarate_Description" "Aineen peittämät viholliset kärsivät minikriittisiä osumia\nSopii myös palon sammuttamiseen"
98339852"Attrib_HealthRegen" "+%s1 palautettua terveyttä sekunnissa käyttäjälle"
98349853"Attrib_HealthDrain" "%s1 terveyttä pois käyttäjältä sekunnissa"
N/A9854"Attrib_HealthDrainMedic" "Palauttaa %s1 käyttäjän terveydestä sekunnissa"
98359855"Attrib_SelfDmgPush_Increased" "+%s1% itselle aiheutettua vahinkoa"
98369856"Attrib_SelfDmgPush_Decreased" "%s1% itselle aiheutettua vahinkoa"
98379857"Attrib_DmgTaken_From_Fire_Reduced" "+%s1% tulivahingon sietoa käyttäjälle"
1076410784"TF_Unique_Achievement_Bat" "Nukkumatti" // ADD THE
1076510785"TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double" "Luonnonvoima" // ADD THE
1076610786"TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double_desc" "Ase lataa koko lippaansa kerralla"
10767N/A"TF_Unique_Achievement_EnergyDrink" "Naps! Atomi-isku"
1076810787"TF_Unique_Achievement_EnergyDrink_desc" "Juomalla muutut haavoittumattomaksi 8 sekunnin ajaksi. Et voi hyökätä sen aikana.\nOtettu vahinko hidastaa sinua vaikutuksen päätyttyä."
1076910788"TF_Unique_Achievement_SniperRifle" "Erämaan Vaeltaja" // ADD THE
1077010789"TF_Unique_Achievement_CloakWatch" "Viitta ja tikari" // ADD THE
1196711986"TR_Eng1_SpyTitle" "Spy"
1196811987"TR_Eng1_Spy" "Spyn verhoutumis- ja naamioitumiskyvyt tekevät hyökkäyksestä ennalta-arvaamattoman."
1196911988"TR_Eng1_SpyAttack" "Vihollisen Spy tulee yrittämään oman tiimisi Engineerin rakennusten tyhjentämistä. Naamioituneet Spyt käyttävät vihollistiiminsä nimiä."
11970N/A"TR_Eng1_SpyRemoveTitle" "Tyhjennetyt rakennukset"
1197111989"TR_Eng1_SpyRemove" "Kun tyhjentäjä kiinnitetään rakennukseen, se lamauttaa kohteensa ja tekee siihen hitaasti vahinkoa. Iske tyhjentäjä pois lyömällä rakennusta JAKOAVAIMELLA."
1197211990 
1197311991//tr_dustbowl - soldier
1407614094"TF_HalloweenSpell_VoicePyro_Desc" "Nämä loitsut tekevät palkkasotureiden äänistä 4 % seksikkäämpiä ja 130 % pelottavampia – poikkeuksena Scoutin ääni, josta tulee -5 % seksikkäämpi.\nTämän loitsun voi käyttää Pyron hattuun."
1407714095"TF_HalloweenSpell_VoiceSpy" "Halloween-taika: Spyn karmiva kuiskutus"
1407814096"TF_HalloweenSpell_VoiceSpy_Desc" "Nämä loitsut tekevät palkkasotureiden äänistä 4 % seksikkäämpiä ja 130 % pelottavampia – poikkeuksena Scoutin ääni, josta tulee -5 % seksikkäämpi.\nTämän loitsun voi käyttää Spyn hattuun."
14079N/A"TF_HalloweenSpell_VoiceEngineer" "Halloween-taika: Engineerin sorainen murina"
1408014097"TF_HalloweenSpell_VoiceEngineer_Desc" "Nämä loitsut tekevät palkkasotureiden äänistä 4 % seksikkäämpiä ja 130 % pelottavampia – poikkeuksena Scoutin ääni, josta tulee -5 % seksikkäämpi.\nTämän loitsun voi käyttää Engineerin hattuun."
1408114098 
1408214099"TF_HalloweenSpell_Footprints_1" "Halloween-loitsu: Tiimihenkiset jalanjäljet"
1571415731"TF_taunt_russian_rubdown" "Pilkka: Venäläinen puhdistustekniikka"
1571515732"TF_taunt_tailored_terminal" "Pilkka: Räätälöity terminaali"
1571615733"TF_taunt_roasty_toasty" "Pilkka: Nuotioherkut"
N/A15734"TF_taunt_head_doctor" "Pilkka: The Head Doctor"
N/A15735"TF_taunt_the_crypt_creeper" "Pilkka: Hautaholvin hiippailija"
N/A15736"TF_taunt_the_crypt_creeper_Desc" "Yhteisön luoma pilkka Spylle\n\nKytke pilkka päälle ja pois painamalla pilkkanäppäintä.\nYkkös- ja kakkostulituksella teet erikoisliikkeitä."
N/A15737"TF_taunt_the_crypt_creeper_AdText" "– Yhteisön luoma pilkka Spylle\n– Ykkös- ja kakkostulituksella teet erikoisliikkeitä."
N/A15738"TF_taunt_roar_owar" "Pilkka: Sotahuuto"
N/A15739"TF_taunt_roar_owar_Desc" "Yhteisön luoma pilkka Demolle"
N/A15740"TF_taunt_roar_owar_AdText" "– Yhteisön luoma pilkka Demolle"
N/A15741"TF_taunt_neck_snap" "Pilkka: Niskat nurin"
N/A15742"TF_taunt_neck_snap_Desc" "Yhteisön luoma pilkka Soldierille\n\nTämä on kaveripilkka. Kytke pilkka päälle ja pois painamalla pilkkanäppäintä."
N/A15743"TF_taunt_neck_snap_AdText" "– Yhteisön luoma pilkka Soldierille"
N/A15744"TF_taunt_borrowed_bones" "Pilkka: Lainaluut"
N/A15745"TF_taunt_borrowed_bones_Desc" "Yhteisön luoma pilkka Medicille"
N/A15746"TF_taunt_borrowed_bones_AdText" "– Yhteisön luoma pilkka Medicille"
1571715747// END WORKSHOP ITEMS
1571815748 
1571915749"TF_BreatherBag" "Happihuppu" // ADD THE
1633116361"TF_dec21_elf_made_bandanna" "Tontun tiukuhuivi"
1633216362"TF_hwn2022_beaten_bruised" "Runnottu ja ruhjottu"
1633316363"TF_hwn2022_beaten_bruised_style3" "Ultra Violence"
N/A16364"TF_hwn2022_masked_fiend" "Piilopiru" // ADD THE
1633416365"TF_dec22_colonel_kringle" "Joulueversti"
1633516366"TF_dec22_festive_rack" "Joulusarvet"
1633616367"TF_KathmanHairdo" "Kathman-tukka" // ADD THE