Template:PatchDiff/October 19, 2023 Patch/tf/resource/tf german.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
13131313"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_Second_Place" "ozfortress Highlander Main – Zweiter Platz"
13141314"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_Third_Place" "ozfortress Highlander Main – Dritter Platz"
13151315"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_Participant" "ozfortress Highlander Main – Teilnehmer"
N/A1316"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div1_First_Place" "ozfortress Experimental Cup 2 Division 1 – Erster Platz"
N/A1317"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div1_Second_Place" "ozfortress Experimental Cup 2 Division 1 – Zweiter Platz"
N/A1318"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div1_Third_Place" "ozfortress Experimental Cup 2 Division 1 – Dritter Platz"
N/A1319"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div1_Participant" "ozfortress Experimental Cup 2 Division 1 – Teilnehmer"
N/A1320"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div2_First_Place" "ozfortress Experimental Cup 2 Division 2 – Erster Platz"
N/A1321"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div2_Second_Place" "ozfortress Experimental Cup 2 Division 2 – Zweiter Platz"
N/A1322"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div2_Third_Place" "ozfortress Experimental Cup 2 Division 2 – Dritter Platz"
N/A1323"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div2_Participant" "ozfortress Experimental Cup 2 Division 2 – Teilnehmer"
N/A1324"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div3_First_Place" "ozfortress Experimental Cup 2 Division 3 – Erster Platz"
N/A1325"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div3_Second_Place" "ozfortress Experimental Cup 2 Division 3 – Zweiter Platz"
N/A1326"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div3_Third_Place" "ozfortress Experimental Cup 2 Division 3 – Dritter Platz"
N/A1327"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div3_Participant" "ozfortress Experimental Cup 2 Division 3 – Teilnehmer"
N/A1328"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div4_First_Place" "ozfortress Experimental Cup 2 Division 4 – Erster Platz"
N/A1329"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div4_Second_Place" "ozfortress Experimental Cup 2 Division 4 – Zweiter Platz"
N/A1330"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div4_Third_Place" "ozfortress Experimental Cup 2 Division 4 – Dritter Platz"
N/A1331"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div4_Participant" "ozfortress Experimental Cup 2 Division 4 – Teilnehmer"
N/A1332"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div5_First_Place" "ozfortress Experimental Cup 2 Division 5 – Erster Platz"
N/A1333"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div5_Second_Place" "ozfortress Experimental Cup 2 Division 5 – Zweiter Platz"
N/A1334"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div5_Third_Place" "ozfortress Experimental Cup 2 Division 5 – Dritter Platz"
N/A1335"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div5_Participant" "ozfortress Experimental Cup 2 Division 5 – Teilnehmer"
13161336 
13171337"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_1st" "LBTF2 6v6 Elite – Erster Platz"
13181338"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_2nd" "LBTF2 6v6 Elite – Zweiter Platz"
30473067"TF_Wearable_EyePatch" "Augenklappe"
30483068"TF_Wearable_Chin" "Kinn"
30493069"TF_Wearable_Jacket" "Jacke"
N/A3070"TF_Wearable_Balaclava" "Sturmhaube"
30503071"TF_Wearable_Shorts" "Kurze Hose"
30513072"TF_Wearable_Sweater" "Pullover"
30523073"TF_Wearable_Pants" "Hose"
31143135"TF_Wearable_ArcadeMachine" "Spielhallenautomat"
31153136"TF_Wearable_Gambeson" "Gambeson"
31163137"TF_Wearable_Medkit" "Dekorativer Notfallkoffer"
N/A3138"TF_Wearable_Headache" "Kopfschmerzen"
N/A3139"TF_Wearable_Shroud" "Wappenumhang"
31173140 
31183141"TF_RobotPart_Type" "Roboterteil"
31193142"TF_CircuitBoard_Type" "Leiterplatine"
48104833"pl_rumble_event_authors" "Tomi „ICS“ Uurainen\nRiley „Sheltr“ Aanestad\nMichał „AsG_Alligator“ Byczko\nZach „Exactol“ Matuson\nLiam „Diva Dan“ Moffitt"
48114834"pd_monster_bash_authors" "Aeon „Void“ Bollig\nFuzzymellow\nPEAR\ndonhonk\nHarlen „UEAKCrash“ Linke\nTim „SediSocks“ BL\nLiam „Diva Dan“ Moffitt\nJennifer „NeoDement“ Burnett\nErik „Colteh“ Coltey"
48124835"koth_slasher_authors" "Aeon „Void“ Bollig\nFuzzymellow\nTim „SediSocks“ BL\nKillohurtz\nMartin „Chaofanatic“ Ellis\nLauren „Yrrzy“ Godfrey\nAndrew „Rogue13“ Risch"
4813N/A"pd_cursed_cove_event_authors" "Louie „bakscratch“ Turner\nJuha „Jusa“ Kuoppala\nSean „boomsta“ Troehler\nJordan „Hex“ LeBlanc\nEmNudge\nZach „Exactol“ Matuson\nNick „Bobby BodyOdor“ Baker\nDuncan „Magnus“ Welch\nNathan „Yacan1“ Dadey\nRoniña „Py-Bun“ Rodriguez\nStiffy360\nDeacon"
N/A4836"pd_cursed_cove_event_authors" "Louie „bakscratch“ Turner\nJuha „Jusa“ Kuoppala\nSean „boomsta“ Troehler\nJordan „hXX“ LeBlanc\nEmNudge\nZach „Exactol“ Matuson\nNick „Bobby BodyOdor“ Baker\nDuncan „Magnus“ Welch\nNathan „Yacan1“ Dadey\nRoniña „Py-Bun“ Rodriguez\nStiffy360\nDeacon"
48144837"koth_slaughter_event_authors" "Aeon „Void“ Bollig\nLiam „Diva Dan“ Moffitt\nFuzzymellow\nZoey Smith"
48154838"pl_precipice_event_final_authors" "TheHorseStrangler\nTanookiSuit3"
48164839"koth_megalo_authors" "Sammy „Berry“ Bunting\nChris „Another Bad Pun“ Williams\nLiam „Diva Dan“ Moffitt\nZach „Exactol“ Matuson\nAeon „Void“ Bollig\nChristoph „Gadget“ Manschitz\nIvan „Crowbar“ Sokolov\nKevin „Ravidge“ Brook\nTheo „TheoF114“ Fletcher"
48514874"cp_reckoner_authors" "Bec „phi“ Ailes\nKimberly „iiboharz“ Riswick\nFreyja\nE-Arkham\nMaxime „Fubar“ Dupuis\nZoey Smith\nJen „NeoDement“ Burnett\nAl „Square“ Rodgers\n'Rito\nAlex „Rexy“ Kreeger\nSebastian Grus"
48524875"cp_sulfur_authors" "Freyja\nE-Arkham\nSarexicus\n'Rito\nDonhonk\nKimberly „iiboharz“ Riswick\nLauren „Yrrzy“ Godfrey\nMaxime „Fubar“ Dupuis"
48534876"cp_hardwood_final_authors" "Ben „Squishy“ Dowman\nEmil Sharafeev\nFaye\nPuinguin \nLiam „Diva Dan“ Moffitt\nE-Arkham\nRoman „FanCyy“ Malashkevich"
4854N/A"ctf_pelican_peak_authors" "Chris „Another Bad Pun“ Williams\nBec „phi“ Ailes\nJames „chin“ Hayes\nEric „erk“ Browning\nLiam „Diva Dan“ Moffitt\nStuffy360\nAeon „Void“ Bollig\nNickolas „KrazyZark“ Fenech\nEmil Sharafeev"
N/A4877"ctf_pelican_peak_authors" "Chris „Another Bad Pun“ Williams\nBec „phi“ Ailes\nJames „chin“ Hayes\nEric „Erk“ Browning\nLiam „Diva Dan“ Moffitt\nStuffy360\nAeon „Void“ Bollig\nNickolas „KrazyZark“ Fenech\nEmil Sharafeev"
48554878"pd_selbyen_authors" "Joel „zythe_“ Morscher\nRhafael „Rhamkin“ Oliveira\nAlex „FGD5“ Stewart\nBenjamin „blaholtzen“ Blåholtz\nMatthew „MegapiemanPHD“ Simmons\nLo-fi Longcat"
48564879"vsh_tinyrock_authors" "Jess „Muddy“ Dabbs\nLizard of Oz\nJason „Yaki“ Herman\nSzabó „Maxxy“ Attila\nMaxim „VellyVice“ Streltsov\nJames „McGuinnsBook“ McGuinn\nJoaquim „JPRAS“ Silva\nMatthew „MegapiemanPHD“ Simmons"
48574880"vsh_distillery_authors" "Phe\nLizard Of Oz\nSonoma „Sono“ Bryer\nSzabó „Maxxy“ Attila\nMatthew „MegapiemanPHD“ Simmons\nStuffy 360\nJason „Yaki“ Herman\nMaxim „VellyVice“ Streltsov\nJames „McGuinnsBook“ McGuinn\nJoaquim „JPRAS“ Silva\nAeon „Void“ Bollig"
48584881"vsh_skirmish_authors" "John „MilkMaster72“ Worden\nLizard Of Oz\nJason „Yaki“ Herman\nSzabó „Maxxy“ Attila\nJoaquim „JPRAS“ Silva\nMatthew „MegapiemanPHD“ Simmons\nJames „McGuinnsBook“ McGuinn\nMaxim „VellyVice“ Streltsov\nAeon „Void“ Bollig\nLouie „bakscratch“ Turner"
48594882"vsh_nucleus_authors" "John „MilkMaster72“ Worden\nLizard Of Oz\nJason „Yaki“ Herman\nSzabó „Maxxy“ Attila\nJoaquim „JPRAS“ Silva\nMatthew „MegapiemanPHD“ Simmons\nJames „McGuinnsBook“ McGuinn\nMaxim „VellyVice“ Streltsov\nAeon „Void“ Bollig"
N/A4883"arena_perks_authors" "Philippe „Le Codex“ Lefebvre\nLiam „Diva Dan“ Moffitt\nDaniel „DJ“ Bennett\nSeb „Tianes“ Necula\nAse „pont“ Kirkham\nE-Arkham"
N/A4884"koth_slime_authors" "Harlen „UEAKCrash“ Linke\nFreyja\nBenjamin „blaholtzen“ Blåholtz\nAl „Square“ Rodgers\nAlex „FGD5“ Stewart\nLizard of Oz\nJordan „hXX“ LeBlanc\nSeb „Tianes“ Necula"
N/A4885"cp_lavapit_final_authors" "Stack Man"
N/A4886"pd_mannsylvania_authors" "Phe\nArtemy „FlowerShopGuy“ Maltsev\nSonoma „Sono“ Bryer\nMatthew „MegapiemanPHD“ Simmons\nOliver „OverPovered“ Pennanen\nKirill „BadassCook“ Ruzanov"
N/A4887"cp_degrootkeep_rats_authors" "Aeon „Void“ Bollig\nJuniper\nHarlen „UEAKCrash“ Linke\nZoey Smith\nAlex „Rexy“ Kreeger"
N/A4888"pl_spineyard_authors" "Matthew „Panckakebro“ Hiller\nElián „iron“ Rodríguez\nDenis „xB33“ Varchulik\nNorman „Mikusch“ Masanek"
N/A4889"pl_corruption_authors" "Eric „Erk“ Browning\nMatthew „MegapiemanPHD“ Simmons\nRhafael „Rhamkin“ Oliveira\nMatthew „Panckakebro“ Hiller\nVasilis „Billo“ Chatzikostas"
N/A4890"zi_murky_authors" "Harry „Harry“ Colquhoun\nLiam „Diva Dan“ Moffitt\nE-Arkham"
N/A4891"zi_atoll_authors" "Patrik „Nat-Tea“ Naplava\nEmil Sharafeev\nDanni „AttaKat“ Bestford\nBen „Squishy“ Dowman\nJesse „Custard1“ Budd\nAlex „Zz“ Elliott\nLiam „Diva Dan“ Moffitt\nHarry „Harry“ Colquhoun"
N/A4892"zi_woods_authors" "George „I dinne ken“ Norman\nHarry „Harry“ Colquhoun\nLiam „Diva Dan“ Moffitt\nStuffy360\nAeon „Void“ Bollig\nEmil Sharafeev"
N/A4893"zi_sanitarium_authors" "Matthew „Panckakebro“ Hiller\nHarry „Harry“ Colquhoun\nLiam „Diva Dan“ Moffitt\nStuffy360\nElián „iron“ Rodríguez\nLouie „bakscratch“ Turner"
N/A4894"zi_devastation_final1_authors" "Jordan „Ismaciodismorphus“ La Rose\nHarry „Harry“ Colquhoun\nLiam „Diva Dan“ Moffitt\nAeon „Void“ Bollig\nAlex „FGD5“ Stewart"
48604895 
48614896"TF_YourStats" "Ihre Statistiken"
48624897"TF_DuckPromoList" "-Kosmetischer Gegenstand für alle Klassen mit elf Stilen\n-Zeichnet Ihre Statistiken während der „End of the Line“-Aktion auf\n-Bestenlisten zum Vergleich mit Freunden\n-Erlös geht an das „End of the Line“-Team"
51645199"TF_MapToken_Terror_AdText" "-Durch den Kauf dieses Gegenstands wird der Schöpfer der Communitykarte Terror direkt unterstützt."
51655200"TF_Map_Graveyard" "Graveyard"
51665201"TF_MapToken_Graveyard" "Kartenbriefmarke – Graveyard"
5167N/A"TF_MapToken_Graveyard_Desc" "Eine Arenakarte\n\nErstellt von Liam „Diva Dan“ Moffitt, Benjamin „blaholtzen“ Blåholtz, Alex „FGD5“ Stewart, Seb „Tianes“ Necula, Aeon „Void“ Bollig, Erik „Colteh“ Coltey und Juniper\n\nDurch den kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Graveyard direkt unterstützt. Zeigen Sie Ihre Unterstützung noch heute!"
N/A5202"TF_MapToken_Graveyard_Desc" "Eine Arenakarte\n\nErstellt von Liam „Diva Dan“ Moffitt, Benjamin „blaholtzen“ Blåholtz, Alex „FGD5“ Stewart, Seb „Tianes“ Necula, Aeon „Void“ Bollig, Erik „Colteh“ Coltey und Juniper\n\nDurch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Graveyard direkt unterstützt. Zeigen Sie Ihre Unterstützung noch heute!"
51685203"TF_MapToken_Graveyard_AdText" "-Durch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Graveyard direkt unterstützt."
51695204"TF_Map_Polar" "Polar"
51705205"TF_MapToken_Polar" "Kartenbriefmarke – Polar"
52685303"TF_MapToken_Hardwood_AdText" "-Durch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Hardwood direkt unterstützt."
52695304"TF_Map_PelicanPeak" "Pelican Peak"
52705305"TF_MapToken_PelicanPeak" "Kartenbriefmarke – Pelican Peak"
5271N/A"TF_MapToken_PelicanPeak_Desc" "Eine Flaggeneroberungskarte\n\nErstellt von Chris „Another Bad Pun“ Williams, Bec „phi“ Ailes, James „chin“ Hayes, Eric „erk“ Browning, Liam „Diva Dan“ Moffitt, Stuffy360, Aeon „Void“ Bollig, Nickolas „KrazyZark“ Fenech und Emil Sharafeev\n\nDurch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Pelican Peak direkt unterstützt. Zeigen Sie Ihre Unterstützung noch heute!"
N/A5306"TF_MapToken_PelicanPeak_Desc" "Eine Flaggeneroberungskarte\n\nErstellt von Chris „Another Bad Pun“ Williams, Bec „phi“ Ailes, James „chin“ Hayes, Eric „Erk“ Browning, Liam „Diva Dan“ Moffitt, Stuffy360, Aeon „Void“ Bollig, Nickolas „KrazyZark“ Fenech und Emil Sharafeev\n\nDurch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Pelican Peak direkt unterstützt. Zeigen Sie Ihre Unterstützung noch heute!"
52725307"TF_MapToken_PelicanPeak_AdText" "-Durch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Pelican Peak direkt unterstützt."
52735308"TF_Map_Selbyen" "Selbyen"
52745309"TF_MapToken_Selbyen" "Kartenbriefmarke – Selbyen"
52905325"TF_MapToken_Nucleus" "Kartenbriefmarke – Nucleus (VSH)"
52915326"TF_MapToken_Nucleus_Desc" "Eine Spieler-gegen-Saxton-Hale-Karte (Community)\n\nErstellt von John „MilkMaster72“ Worden, Lizard Of Oz, Jason „Yaki“ Herman, Szabó „Maxxy“ Attila, Joaquim „JPRAS“ Silva, Matthew „MegapiemanPHD“ Simmons, James „McGuinnsBook“ McGuinn, Maxim „VellyVice“ Streltsov und Aeon „Void“ Bollig\n\nDurch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Nucleus (VSH) direkt unterstützt. Zeigen Sie Ihre Unterstützung noch heute!"
52925327"TF_MapToken_Nucleus_AdText" "-Durch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Nucleus (VSH) direkt unterstützt."
N/A5328"TF_Map_Perks" "Perks"
N/A5329"TF_MapToken_Perks" "Kartenbriefmarke – Perks"
N/A5330"TF_MapToken_Perks_Desc" "Eine Arenakarte\n\nErstellt von Philippe „Le Codex“ Lefebvre, Liam „Diva Dan“ Moffitt, Daniel „DJ“ Bennett, Seb „Tianes“ Necula, Ase „pont“ Kirkham und E-Arkham\n\nDurch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Perks direkt unterstützt. Zeigen Sie Ihre Unterstützung noch heute!"
N/A5331"TF_MapToken_Perks_AdText" "-Durch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Perks direkt unterstützt."
N/A5332"TF_Map_Slime" "Slime"
N/A5333"TF_MapToken_Slime" "Kartenbriefmarke – Slime"
N/A5334"TF_MapToken_Slime_Desc" "Eine King-of-the-Hill-Karte\n\nErstellt von Harlen „UEAKCrash“ Linke, Freyja, Benjamin „blaholtzen“ Blåholtz, Al „Square“ Rodgers, Alex „FGD5“ Stewart, Lizard of Oz, Jordan „hXX“ LeBlanc und Seb „Tianes“ Necula\n\nDurch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Slime direkt unterstützt. Zeigen Sie Ihre Unterstützung noch heute!"
N/A5335"TF_MapToken_Slime_AdText" "-Durch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Slime direkt unterstützt."
N/A5336"TF_Map_LavaPit" "Lava Pit"
N/A5337"TF_MapToken_LavaPit" "Kartenbriefmarke – Lava Pit"
N/A5338"TF_MapToken_LavaPit_Desc" "Eine Karte zum Angreifen/Verteidigen von Kontrollpunkten\n\nErstellt von Stack Man\n\nDurch den Kauf dieses Gegenstands wird der Schöpfer der Communitykarte Lava Pit direkt unterstützt. Zeigen Sie Ihre Unterstützung noch heute!"
N/A5339"TF_MapToken_LavaPit_AdText" "-Durch den Kauf dieses Gegenstands wird der Schöpfer der Communitykarte Lava Pit direkt unterstützt."
N/A5340"TF_Map_Mannsylvania" "Mannsylvania"
N/A5341"TF_MapToken_Mannsylvania" "Kartenbriefmarke – Mannsylvania"
N/A5342"TF_MapToken_Mannsylvania_Desc" "Eine Spielerzerstörungskarte\n\nErstellt von Phe, Artemy „FlowerShopGuy“ Maltsev, Sonoma „Sono“ Bryer, Matthew „MegapiemanPHD“ Simmons, Oliver „OverPovered“ Pennanen und Kirill „BadassCook“ Ruzanov\n\nDurch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Mannsylvania direkt unterstützt. Zeigen Sie Ihre Unterstützung noch heute!"
N/A5343"TF_MapToken_Mannsylvania_AdText" "-Durch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Mannsylvania direkt unterstützt."
N/A5344"TF_Map_Sandcastle" "Sandcastle"
N/A5345"TF_MapToken_Sandcastle" "Kartenbriefmarke – Sandcastle"
N/A5346"TF_MapToken_Sandcastle_Desc" "Eine mittelalterliche Karte zum Angreifen/Verteidigen von Kontrollpunkten\n\nErstellt von Aeon „Void“ Bollig, Juniper, Harlen „UEAKCrash“ Linke, Zoey Smith und Alex „Rexy“ Kreeger\n\nDurch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Sandcastle direkt unterstützt. Zeigen Sie Ihre Unterstützung noch heute!"
N/A5347"TF_MapToken_Sandcastle_AdText" "-Durch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Sandcastle direkt unterstützt."
N/A5348"TF_Map_Spineyard" "Spineyard"
N/A5349"TF_MapToken_Spineyard" "Kartenbriefmarke – Spineyard"
N/A5350"TF_MapToken_Spineyard_Desc" "Eine Frachtbeförderungskarte\n\nErstellt von Matthew „Panckakebro“ Hiller, Elián „iron“ Rodríguez, Denis „xB33“ Varchulik und Norman „Mikusch“ Masanek\n\nDurch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Spineyard direkt unterstützt. Zeigen Sie Ihre Unterstützung noch heute!"
N/A5351"TF_MapToken_Spineyard_AdText" "-Durch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Spineyard direkt unterstützt."
N/A5352"TF_Map_Corruption" "Corruption"
N/A5353"TF_MapToken_Corruption" "Kartenbriefmarke – Corruption"
N/A5354"TF_MapToken_Corruption_Desc" "Eine Frachtbeförderungskarte\n\nErstellt von Eric „Erk“ Browning, Matthew „MegapiemanPHD“ Simmons, Rhafael „Rhamkin“ Oliveira, Matthew „Panckakebro“ Hiller und Vasilis „Billo“ Chatzikostas\n\nDurch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Corruption direkt unterstützt. Zeigen Sie Ihre Unterstützung noch heute!"
N/A5355"TF_MapToken_Corruption_AdText" "-Durch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Corruption direkt unterstützt."
N/A5356"TF_Map_Murky" "Murky"
N/A5357"TF_MapToken_Murky" "Kartenbriefmarke – Murky"
N/A5358"TF_MapToken_Murky_Desc" "Eine Zombie-Infektion-Karte (Community)\n\nErstellt von Harry „Harry“ Colquhoun, Liam „Diva Dan“ Moffitt und E-Arkham\n\nDurch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Murky direkt unterstützt. Zeigen Sie Ihre Unterstützung noch heute!"
N/A5359"TF_MapToken_Murky_AdText" "-Durch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Murky direkt unterstützt."
N/A5360"TF_Map_Atoll" "Atoll"
N/A5361"TF_MapToken_Atoll" "Kartenbriefmarke – Atoll"
N/A5362"TF_MapToken_Atoll_Desc" "Eine Zombie-Infektion-Karte (Community)\n\nErstellt von Patrik „Nat-Tea“ Naplava, Emil Sharafeev, Danni „AttaKat“ Bestford, Ben „Squishy“ Dowman, Jesse „Custard1“ Budd, Alex „Zz“ Elliott, Liam „Diva Dan“ Moffitt und Harry „Harry“ Colquhoun\n\nDurch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Atoll direkt unterstützt. Zeigen Sie Ihre Unterstützung noch heute!"
N/A5363"TF_MapToken_Atoll_AdText" "-Durch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Atoll direkt unterstützt."
N/A5364"TF_Map_Woods" "Woods"
N/A5365"TF_MapToken_Woods" "Kartenbriefmarke – Woods"
N/A5366"TF_MapToken_Woods_Desc" "Eine Zombie-Infektion-Karte (Community)\n\nErstellt von George „I dinne ken“ Norman, Harry „Harry“ Colquhoun, Liam „Diva Dan“ Moffitt, Stuffy360, Aeon „Void“ Bollig und Emil Sharafeev\n\nDurch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Woods direkt unterstützt. Zeigen Sie Ihre Unterstützung noch heute!"
N/A5367"TF_MapToken_Woods_AdText" "-Durch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Woods direkt unterstützt."
N/A5368"TF_Map_Sanitarium" "Sanitarium"
N/A5369"TF_MapToken_Sanitarium" "Kartenbriefmarke – Sanitarium"
N/A5370"TF_MapToken_Sanitarium_Desc" "Eine Zombie-Infektion-Karte (Community)\n\nErstellt von Matthew „Panckakebro“ Hiller, Harry „Harry“ Colquhoun, Liam „Diva Dan“ Moffitt, Stuffy360, Elián „iron“ Rodríguez und Louie „bakscratch“ Turner\n\nDurch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Sanitarium direkt unterstützt. Zeigen Sie Ihre Unterstützung noch heute!"
N/A5371"TF_MapToken_Sanitarium_AdText" "-Durch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Sanitarium direkt unterstützt."
N/A5372"TF_Map_Devastation" "Devastation"
N/A5373"TF_MapToken_Devastation" "Kartenbriefmarke – Devastation"
N/A5374"TF_MapToken_Devastation_Desc" "Eine Zombie-Infektion-Karte (Community)\n\nErstellt von Jordan „Ismaciodismorphus“ La Rose, Harry „Harry“ Colquhoun, Liam „Diva Dan“ Moffitt, Aeon „Void“ Bollig und Alex „FGD5“ Stewart\n\nDurch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Devastation direkt unterstützt. Zeigen Sie Ihre Unterstützung noch heute!"
N/A5375"TF_MapToken_Devastation_AdText" "-Durch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Devastation direkt unterstützt."
52935376 
52945377"TF_Map_Unknown" "Karte nicht gefunden!"
52955378"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
54435526"TF_Map_Sharkbay_StrangePrefix" " Hai-geplagt"
54445527"TF_Map_Rotunda_StrangePrefix" " Rundlich"
54455528"TF_Map_Phoenix_StrangePrefix" " Wiedergeboren"
5446N/A"TF_Map_Cashworks_StrangePrefix" " Monetär"
5447N/A"TF_Map_Venice_StrangePrefix" " Venezianisch"
N/A5529"TF_Map_Cashworks_StrangePrefix" " Monetär"
N/A5530"TF_Map_Venice_StrangePrefix" " Venezianisch"
54485531"TF_Map_Reckoner_StrangePrefix" " Kultiviert"
5449N/A"TF_Map_Sulfur_StrangePrefix" " Zen-meditativ"
N/A5532"TF_Map_Sulfur_StrangePrefix" " Zen-meditativ"
54505533"TF_Map_Hardwood_StrangePrefix" " Holzverarbeitend"
54515534"TF_Map_PelicanPeak_StrangePrefix" " Gipfelnd"
54525535"TF_Map_Selbyen_StrangePrefix" " Urlaubsträumend"
54535536"TF_Map_TinyRock_StrangePrefix" " Winzig"
5454N/A"TF_Map_Distillery_StrangePrefix" " Destilliert"
N/A5537"TF_Map_Distillery_StrangePrefix" " Destilliert"
54555538"TF_Map_Skirmish_StrangePrefix" " Yeti-bekämpfend"
54565539"TF_Map_Nucleus_StrangePrefix" " Radioaktiv"
N/A5540"TF_Map_Perks_StrangePrefix" " Vorteilhaft"
N/A5541"TF_Map_Slime_StrangePrefix" " Schleimig"
N/A5542"TF_Map_LavaPit_StrangePrefix" " Vulkanisch"
N/A5543"TF_Map_Mannsylvania_StrangePrefix" " Vampirisch"
N/A5544"TF_Map_Sandcastle_StrangePrefix" " Riesenspaßig"
N/A5545"TF_Map_Spineyard_StrangePrefix" " Knochenklappernd"
N/A5546"TF_Map_Corruption_StrangePrefix" " Korrumpiert"
N/A5547"TF_Map_Murky_StrangePrefix" " Ellis Eigentum"
N/A5548"TF_Map_Atoll_StrangePrefix" " Gestrandet"
N/A5549"TF_Map_Woods_StrangePrefix" " Harzig"
N/A5550"TF_Map_Sanitarium_StrangePrefix" " Irre"
N/A5551"TF_Map_Devastation_StrangePrefix" " Verheerend"
54575552 
54585553"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Bronze:"
54595554"TF_MapDonationLevel_Silver" "Silber:"
60376132"pl_cashworks_station" "Elektrizitätswerk"
60386133"pl_cashworks_dock" "Laderampe"
60396134"pl_cashworks_vault" "Tresorraum"
N/A6135"vsh_distillery_courtyard" "den Innenhof"
N/A6136"cp_degrootkeep_rats_village" "das Blockhausdorf"
N/A6137"cp_degrootkeep_rats_sandcastle" "die Sandburg"
N/A6138"cp_degrootkeep_rats_moat" "den Burggraben"
N/A6139"cp_lavapit_final_A" "Kontrollpunkt A"
N/A6140"cp_lavapit_final_B" "Kontrollpunkt B"
N/A6141"cp_lavapit_final_C" "Kontrollpunkt C"
N/A6142"pl_corruption_entrance" "den Eingang der Irrenanstalt"
N/A6143"pl_corruption_beach" "den Strand"
N/A6144"pl_corruption_prison" "das Gefängnis"
N/A6145"pl_spineyard_road" "die Straße"
N/A6146"pl_spineyard_restaurant" "das Restaurant"
N/A6147"pl_spineyard_city" "die Altstadt"
N/A6148"pl_spineyard_winery" "die Weinkellerei"
N/A6149"zi_murky_swamp" "Der Sumpf"
N/A6150"koth_slime_salmann" "MANNDER"
N/A6151"arena_perks_1" "Stimmt für den Vorteil, den Sie für Ihr Team wünschen!\nDER EFFEKT HÄLT AN, BIS EIN TEAM EINE RUNDE GEWONNEN HAT"
N/A6152"arena_perks_2" "Die Vorteile, die Sie bisher gewählt haben, erscheinen in der Glasvitrine!"
N/A6153"arena_perks_message_bluvoted" "BLU stimmte für:"
N/A6154"arena_perks_message_bluwins" "BLU gewinnt die Runde!"
N/A6155"arena_perks_message_redvoted" "RED stimmte für:"
N/A6156"arena_perks_message_redwins" "RED gewinnt die Runde!"
N/A6157"arena_perks_message_latejoin" "Zurzeit läuft eine Runde"
N/A6158"arena_perks_skeleton_desc" "Wenn Sie sterben, wird\nein freundlich gesinntes\nSkelett beschworen!"
N/A6159"arena_perks_skeleton_name" "Totengräber"
N/A6160"arena_perks_haste_desc" "Sie erhalten +10 %\nBewegungsgeschwindigkeit"
N/A6161"arena_perks_haste_name" "Eile"
N/A6162"arena_perks_precision_desc" "Sie erhalten +50 % Projektil-\ngeschwindigkeit und\nreduzierte Streuung"
N/A6163"arena_perks_precision_name" "Präzision"
N/A6164"arena_perks_minitofull_desc" "Ihre Mini-Krits landen jetzt\nrichtige kritische Treffer"
N/A6165"arena_perks_minitofull_name" "Umwandlung"
N/A6166"arena_perks_reveal_desc" "Jedes Mal, wenn Sie einen\nGegner töten, werden die drei\nnächsten Gegner für\n5 Sekunden enthüllt"
N/A6167"arena_perks_reveal_name" "Enthüllung"
N/A6168"arena_perks_mark_desc" "Wenn Sie sterben, wird der\nKiller für 6 Sekunden\ndem Tode geweiht"
N/A6169"arena_perks_mark_name" "Heimsuchung"
N/A6170"arena_perks_resistance_desc" "Sie erleiden 10 % weniger Schaden"
N/A6171"arena_perks_resistance_name" "Resistenz"
N/A6172"arena_perks_healing_desc" "Jegliche Heilung ist\n40 % effektiver"
N/A6173"arena_perks_healing_name" "Zusätzliche Verpflegung"
N/A6174"arena_perks_focus_desc" "Sobald der Kontrollpunkt\nfreigeschaltet wird, erhalten Sie\n+1 Eroberungsgeschwindigkeit\nund +20 % Schadensresistenz"
N/A6175"arena_perks_focus_name" "Bollwerk"
N/A6176"arena_perks_quickfingers_desc" "Sie können 15 % schneller\nschießen, nachladen und\ndie Waffe wechseln"
N/A6177"arena_perks_quickfingers_name" "Schneller Zug"
N/A6178"arena_perks_killcrits_desc" "Jedes Mal, wenn Sie einen\nGegner töten, erhalten Sie für\n2 Sekunden Mini-Krits!"
N/A6179"arena_perks_killcrits_name" "Blutrausch"
N/A6180"arena_perks_honorable_desc" "Ihre Nahkampfwaffen\nfügen doppelten Schaden zu"
N/A6181"arena_perks_honorable_name" "Ehrenvoller Kampf"
N/A6182"arena_perks_reserve_desc" "Sie erhalten +50 % auf\nMagazingröße, Regeneration,\nMunition und Metall"
N/A6183"arena_perks_reserve_name" "Munitionsreserve"
N/A6184"arena_perks_revive_desc" "Einmal pro Runde können\nSie von einem Medic\nwiederbelebt werden"
N/A6185"arena_perks_revive_name" "Zweite Chance"
N/A6186"arena_perks_cloak_desc" "Sie beginnen mit\n15 Sekunden Unsichtbarkeit\n(diese endet, wenn Sie schießen)"
N/A6187"arena_perks_cloak_name" "Verhüllung"
60406188 
60416189// Win panel strings
60426190"Winpanel_Team1" "TEAM"
63256473"GameType_Community_Update" "Invasion"
63266474"GameType_TerritorialControl" "Territoriale Kontrolle"
63276475"GameType_VSH" "Spieler gegen Saxton Hale (Community)"
N/A6476"GameType_ZI" "Zombie-Infektion (Community)"
63286477 
63296478"TF_MMCat_SpecialEvents" "Spezielle Events"
63306479"TF_MMCat_Core" "Kernspielmodi"
91399288"TF_StrangeFilter_CommunityMapSkirmish_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Filters an einem Gegenstand von seltsamer Qualität beschränkt die Erhebung der gewählten Statistik auf die Karte Skirmish."
91409289"TF_StrangeFilter_CommunityMapNucleus" "Seltsamer Filter: Nucleus (VSH) (Community)"
91419290"TF_StrangeFilter_CommunityMapNucleus_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Filters an einem Gegenstand von seltsamer Qualität beschränkt die Erhebung der gewählten Statistik auf die Karte Nucleus (VSH)."
N/A9291"TF_StrangeFilter_CommunityMapPerks" "Seltsamer Filter: Perks (Community)"
N/A9292"TF_StrangeFilter_CommunityMapPerks_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Filters an einem Gegenstand von seltsamer Qualität beschränkt die Erhebung der gewählten Statistik auf die Karte Perks."
N/A9293"TF_StrangeFilter_CommunityMapSlime" "Seltsamer Filter: Slime (Community)"
N/A9294"TF_StrangeFilter_CommunityMapSlime_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Filters an einem Gegenstand von seltsamer Qualität beschränkt die Erhebung der gewählten Statistik auf die Karte Slime."
N/A9295"TF_StrangeFilter_CommunityMapLavaPit" "Seltsamer Filter: Lava Pit (Community)"
N/A9296"TF_StrangeFilter_CommunityMapLavaPit_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Filters an einem Gegenstand von seltsamer Qualität beschränkt die Erhebung der gewählten Statistik auf die Karte Lava Pit."
N/A9297"TF_StrangeFilter_CommunityMapMannsylvania" "Seltsamer Filter: Mannsylvania (Community)"
N/A9298"TF_StrangeFilter_CommunityMapMannsylvania_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Filters an einem Gegenstand von seltsamer Qualität beschränkt die Erhebung der gewählten Statistik auf die Karte Mannsylvania."
N/A9299"TF_StrangeFilter_CommunityMapSandcastle" "Seltsamer Filter: Sandcastle (Community)"
N/A9300"TF_StrangeFilter_CommunityMapSandcastle_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Filters an einem Gegenstand von seltsamer Qualität beschränkt die Erhebung der gewählten Statistik auf die Karte Sandcastle."
N/A9301"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpineyard" "Seltsamer Filter: Spineyard (Community)"
N/A9302"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpineyard_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Filters an einem Gegenstand von seltsamer Qualität beschränkt die Erhebung der gewählten Statistik auf die Karte Spineyard."
N/A9303"TF_StrangeFilter_CommunityMapCorruption" "Seltsamer Filter: Corruption (Community)"
N/A9304"TF_StrangeFilter_CommunityMapCorruption_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Filters an einem Gegenstand von seltsamer Qualität beschränkt die Erhebung der gewählten Statistik auf die Karte Corruption."
N/A9305"TF_StrangeFilter_CommunityMapMurky" "Seltsamer Filter: Murky (Community)"
N/A9306"TF_StrangeFilter_CommunityMapMurky_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Filters an einem Gegenstand von seltsamer Qualität beschränkt die Erhebung der gewählten Statistik auf die Karte Murky."
N/A9307"TF_StrangeFilter_CommunityMapAtoll" "Seltsamer Filter: Atoll (Community)"
N/A9308"TF_StrangeFilter_CommunityMapAtoll_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Filters an einem Gegenstand von seltsamer Qualität beschränkt die Erhebung der gewählten Statistik auf die Karte Atoll."
N/A9309"TF_StrangeFilter_CommunityMapWoods" "Seltsamer Filter: Woods (Community)"
N/A9310"TF_StrangeFilter_CommunityMapWoods_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Filters an einem Gegenstand von seltsamer Qualität beschränkt die Erhebung der gewählten Statistik auf die Karte Woods."
N/A9311"TF_StrangeFilter_CommunityMapSanitarium" "Seltsamer Filter: Sanitarium (Community)"
N/A9312"TF_StrangeFilter_CommunityMapSanitarium_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Filters an einem Gegenstand von seltsamer Qualität beschränkt die Erhebung der gewählten Statistik auf die Karte Sanitarium."
N/A9313"TF_StrangeFilter_CommunityMapDevastation" "Seltsamer Filter: Devastation (Community)"
N/A9314"TF_StrangeFilter_CommunityMapDevastation_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Filters an einem Gegenstand von seltsamer Qualität beschränkt die Erhebung der gewählten Statistik auf die Karte Devastation."
91429315 
91439316"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Seltsamer Filter: 2Fort"
91449317"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Filters an einem Gegenstand von seltsamer Qualität beschränkt die Erhebung der gewählten Statistik auf die Karte 2Fort."
1042210595"Summer2023Paintkits_collection" "Sommer-Kollektion 2023"
1042310596"Summer2023Paintkits_collection_desc" "Gegenstände aus der Sommer-Kollektion 2023:"
1042410597 
N/A10598"halloween2023_collection_name" "Mannigfache-Markerschütterungen-Kollektion"
N/A10599"halloween2023_collection_case" "Mannigfache-Markerschütterungen-Kiste"
N/A10600"halloween2023_collection_case_desc" "Diese Kiste ist verschlossen und es wird ein\nMannigfache-Markerschütterungen-Schlüssel zum Öffnen benötigt.\n\nEnthält einen von der Community erstellten Gegenstand\naus der Mannigfache-Markerschütterungen-Kollektion."
N/A10601"halloween2023_collection_case_adtext" "-Enthält Communitykosmetika aus der Mannigfache-Markerschütterungen-Kollektion\n-Es wird ein Mannigfache-Markerschütterungen-Schlüssel zum Öffnen benötigt\n-Inhalte könnten seltsam und Hüte ungewöhnlich sein"
N/A10602"halloween2023_collection_key" "Mannigfache-Markerschütterungen-Schlüssel"
N/A10603"halloween2023_collection_key_desc" "Wird benötigt, um die Mannigfache-Markerschütterungen-Kiste zu öffnen"
N/A10604"halloween2023_collection_key_adtext" "-Wird benötigt, um die Mannigfache-Markerschütterungen-Kiste zu öffnen.\n-Inhalte könnten seltsam und Hüte ungewöhnlich sein."
N/A10605"halloween2023_collection_case_footer" "Inhalte können seltsam und Hüte ungewöhnlich sein, mit einem Halloween-2023-Effekt"
N/A10606 
N/A10607"halloween2023_event_footer" "Während des Scream-Fortress-Events erhalten alle neuen ungewöhnlichen Gegenstände einen Halloween-2023-Effekt"
N/A10608 
1042510609// Collection Ui Label Strings
1042610610"TF_Checkmark" "✔ "
1042710611"TF_Checkmark_Unusual" "★ "
1156111745"Attrib_Particle291" "Glühwürmchen"
1156211746"Attrib_Particle292" "Wolkenkranz"
1156311747 
N/A11748// Halloween 2023 Unusual
N/A11749"Attrib_Particle293" "Himmlische Zusammenkunft"
N/A11750"Attrib_Particle294" "Stellarer Aufstieg"
N/A11751"Attrib_Particle295" "Sabotiert"
N/A11752"Attrib_Particle296" "Sabotiert"
N/A11753"Attrib_Particle297" "Höllenhörner"
N/A11754"Attrib_Particle298" "Höllenhörner"
N/A11755"Attrib_Particle299" "Dämonischer Pfähler"
N/A11756"Attrib_Particle300" "Gespenstisches Gehörn"
N/A11757"Attrib_Particle301" "Sechster Sinn"
N/A11758"Attrib_Particle302" "Sechster Sinn"
N/A11759"Attrib_Particle303" "Amygdala"
N/A11760"Attrib_Particle304" "Schauerliche Schädel"
N/A11761"Attrib_Particle305" "Arachnes Netz"
N/A11762"Attrib_Particle306" "Saures Klima"
N/A11763"Attrib_Particle307" "Andersweltliches Wetter"
N/A11764"Attrib_Particle308" "Alptraumhafter Sturm"
N/A11765 
1156411766// Weapon Unusual
1156511767"Attrib_Particle701" "Heiß"
1156611768"Attrib_Particle702" "Isotop"
1171211914"Attrib_Particle3122" "Pastell-Trance"
1171311915"Attrib_Particle3123" "Wildblumenwiese"
1171411916 
N/A11917// Halloween 2023 Unusual Taunts
N/A11918"Attrib_Particle3124" "Tiefseeverschlinger"
N/A11919"Attrib_Particle3125" "Schauerlicher Schrecken"
N/A11920"Attrib_Particle3126" "Herbstblätter"
N/A11921"Attrib_Particle3127" "Totenfeier"
N/A11922"Attrib_Particle3128" "Zaubertrankexplosion"
N/A11923"Attrib_Particle3129" "Gespenstische Einäscherung"
N/A11924"Attrib_Particle3130" "Einäscherung"
N/A11925 
1171511926// End Unusual taunt FX
1171611927 
1171711928"Attrib_KillStreakEffect" "Killstreaker: %s1"
1660916820"TF_bak_buttler" "Buttler"
1661016821"TF_bak_teufort_knight" "Teufort Knight"
1661116822"TF_bak_sidekicks_side_slick" "Sidekick-Seitenscheitel"
16612N/A"TF_bak_sidekicks_side_slick_style1_NoHat" "Stil 1 ohne Hut"
N/A16823"TF_bak_sidekicks_side_slick_style1_NoHat" "Stil 1 (Kein Hut)"
1661316824"TF_bak_sidekicks_side_slick_style1_Hat" "Stil 1 mit Hut"
16614N/A"TF_bak_sidekicks_side_slick_style2_NoHat" "Stil 2 ohne Hut"
N/A16825"TF_bak_sidekicks_side_slick_style2_NoHat" "Stil 2 (Kein Hut)"
1661516826"TF_bak_sidekicks_side_slick_style2_Hat" "Stil 2 mit Hut"
1661616827"TF_bak_bat_backup" "Der Bat-Beistand" // ADD THE
1661716828"TF_bak_crook_combatant" "Ganovenkämpfer"
1686417075"TF_taunt_killer_signature" "Verspottung: Die Killersignatur"
1686517076"TF_taunt_killer_signature_Desc" "Von der Community erstellte Scout-Verspottung"
1686617077"TF_taunt_killer_signature_AdText" "-Von der Community erstellte Scout-Verspottung"
16867N/A 
N/A17078"TF_taunt_the_crypt_creeper" "Verspottung: Der Schuft der Gruft"
N/A17079"TF_taunt_the_crypt_creeper_Desc" "Von der Community erstellte Spy-Verspottung\n\nZum Umschalten Verspottungstaste drücken\nPrimär- und Sekundärangriff lösen verschiedene Animationen aus"
N/A17080"TF_taunt_the_crypt_creeper_AdText" "-Von der Community erstellte Spy-Verspottung\n-Primär- und Sekundärangriff lösen verschiedene Animationen aus"
N/A17081"TF_taunt_roar_owar" "Verspottung: Kriegsgeschrei"
N/A17082"TF_taunt_roar_owar_Desc" "Von der Community erstellte Demoman-Verspottung"
N/A17083"TF_taunt_roar_owar_AdText" "-Von der Community erstellte Demoman-Verspottung"
N/A17084"TF_taunt_neck_snap" "Verspottung: Genickbruch"
N/A17085"TF_taunt_neck_snap_Desc" "Von der Community erstellte Soldier-Verspottung\n\nDies ist eine Partnerverspottung. Zum Umschalten Verspottungstaste drücken."
N/A17086"TF_taunt_neck_snap_AdText" "-Von der Community erstellte Soldier-Verspottung"
N/A17087"TF_taunt_borrowed_bones" "Verspottung: Geborgtes Gebein"
N/A17088"TF_taunt_borrowed_bones_Desc" "Von der Community erstellte Medic-Verspottung"
N/A17089"TF_taunt_borrowed_bones_AdText" "-Von der Community erstellte Medic-Verspottung"
1686817090// END WORKSHOP ITEMS
1686917091 
1687017092"TF_BreatherBag" "Der Belüftungsbeutel" // ADD THE
1726517487"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style3" "Taschen-Skelettkönig"
1726617488"TF_hwn2019_bread_biter" "Brotbeißer"
1726717489"TF_hwn2019_horrible_horns" "Das grässliche Gehörn" // ADD THE
17268N/A"TF_hwn2019_horrible_horns_WithNoHat" "Ohne Hut"
N/A17490"TF_hwn2019_horrible_horns_WithNoHat" "Kein Hut"
1726917491"TF_hwn2019_horrible_horns_WithHat" "Hut"
1727017492"TF_hwn2019_trick_stabber" "Die Messer-Marionette" // ADD THE
1727117493"TF_hwn2019_head_of_the_dead" "Totenkopf"
1754517767"TF_dec21_cozy_catchers" "Flauschige Fäustlinge"
1754617768"TF_dec21_ominous_offering" "Geheimnisvolles Geschenk"
1754717769"TF_dec21_festive_frames" "Geschmückte Gläser"
17548N/A"TF_dec21_festive_frames_style0" "Festlich (kein Hut)"
17549N/A"TF_dec21_festive_frames_style1" "Verfestlicht (kein Hut)"
N/A17770"TF_dec21_festive_frames_style0" "Festlich (Kein Hut)"
N/A17771"TF_dec21_festive_frames_style1" "Verfestlicht (Kein Hut)"
1755017772"TF_dec21_festive_frames_style2" "Festlich (Hut)"
1755117773"TF_dec21_festive_frames_style3" "Verfestlicht (Hut)"
1755217774"TF_dec21_elf_ignition" "Festlicher Feuerteufel"
1779418016"TF_sum23_stealth_bomber_style1" "Adaptive Tarnung"
1779518017"TF_sum23_stealth_bomber_style2" "Waldtarnung"
1779618018 
N/A18019"TF_hwn2023_lunatic_fedora_neon" "Lächerlich-labiler lunarischer Fedora"
N/A18020"TF_hwn2023_demonic_dome" "Dämonische Maske"
N/A18021"TF_hwn2023_meancaptain" "Der hämische Hauptmann" // ADD THE
N/A18022"TF_hwn2023_clowns_coverup" "Clown-Maske"
N/A18023"TF_hwn2023_clowns_coverup_Style0" "Kein Hut"
N/A18024"TF_hwn2023_clowns_coverup_Style1" "Hut"
N/A18025"TF_hwn2023_shortness_breath" "Kurzatmigkeit"
N/A18026"TF_hwn2023_shortness_breath_Style0" "Kein Helm"
N/A18027"TF_hwn2023_shortness_breath_Style1" "Helm"
N/A18028"TF_hwn2023_warlocks_warcloak" "Kriegsumhang des Hexenmeisters"
N/A18029"TF_hwn2023_dead_heat" "Tödliche Hitze"
N/A18030"TF_hwn2023_splitting_headache" "Schädelspaltende Kopfschmerzen"
N/A18031"TF_hwn2023_thunder_dome" "Donnerhaube"
N/A18032"TF_hwn2023_thunder_dome_style0" "Bombardierend"
N/A18033"TF_hwn2023_thunder_dome_style1" "Anstürmend"
N/A18034"TF_hwn2023_thunder_dome_style2" "Springend"
N/A18035"TF_hwn2023_stunt_suit" "Stuntkostüm"
N/A18036"TF_hwn2023_stunt_suit_style0" "Flieger"
N/A18037"TF_hwn2023_stunt_suit_style1" "Draufgänger"
N/A18038"TF_hwn2023_stunt_suit_style2" "Straßenarbeiter"
N/A18039"TF_hwn2023_mad_lad" "Verrücktmann"
N/A18040"TF_hwn2023_mad_lad_style0" "Panzerbrecher"
N/A18041"TF_hwn2023_mad_lad_style1" "Autozerstörer"
N/A18042"TF_hwn2023_dell_dynamic" "Dynamischer Dell"
N/A18043"TF_hwn2023_constructors_cover" "Panzer des Planers"
N/A18044"TF_hwn2023_classic_criminal" "Klassischer Krimineller"
N/A18045"TF_hwn2023_classic_criminal_style0" "Farbige Sturmhaube"
N/A18046"TF_hwn2023_classic_criminal_style1" "Farbige Maske"
N/A18047"TF_hwn2023_classic_criminal_style2" "Farbige Sturmhaube (Kein Hut)"
N/A18048"TF_hwn2023_classic_criminal_style3" "Farbige Maske (Kein Hut)"
N/A18049"TF_hwn2023_classic_criminal_style4" "Nur Maske"
N/A18050"TF_hwn2023_concealed_convict" "Verborgener Verurteilter"
N/A18051"TF_hwn2023_concealed_convict_style0" "Vollständig gestreift"
N/A18052"TF_hwn2023_concealed_convict_style1" "Nicht gestreift genug"
N/A18053"TF_hwn2023_six_eyed_specs" "Sechsäugiges Sichtfeld"
N/A18054"TF_hwn2023_medical_mummy" "Medizinische Mumie"
N/A18055"TF_hwn2023_medical_mummy_style0" "Patient"
N/A18056"TF_hwn2023_medical_mummy_style1" "Einbalsamiert"
N/A18057"TF_hwn2023_main_cast" "Der Gipsverband" // ADD THE
N/A18058"TF_hwn2023_main_cast_style0" "Kritisch"
N/A18059"TF_hwn2023_main_cast_style1" "Lebensbedrohlich"
N/A18060"TF_hwn2023_main_cast_style2" "Nicht dringend"
N/A18061"TF_hwn2023_power_spike" "Energiespitze"
N/A18062"TF_hwn2023_power_spike_style0" "Überladen"
N/A18063"TF_hwn2023_power_spike_style1" "Geerdet"
N/A18064"TF_hwn2023_bare_bear_bones" "Blanke Bärenknochen"
N/A18065"TF_hwn2023_make_ogre" "Die Umogerstaltung" // ADD THE
N/A18066"TF_hwn2023_sightseer" "Zeichenseher"
N/A18067"TF_hwn2023_sightseer_style0" "Bart"
N/A18068"TF_hwn2023_sightseer_style1" "Kein Bart"
N/A18069"TF_hwn2023_sharpshooters_shroud" "Wappenumhang des Scharfschützen"
N/A18070"TF_hwn2023_last_laugh" "Der letzte Lacher" // ADD THE
N/A18071"TF_hwn2023_last_laugh_style0" "Hofnarr"
N/A18072"TF_hwn2023_last_laugh_style1" "Gaukler"
N/A18073"TF_hwn2023_jumping_jester" "Hüpfender Hofnarr"
N/A18074"TF_hwn2023_blastphomet" "Ballerphomet"
N/A18075"TF_hwn2023_spyder" "Spionne"
N/A18076"TF_hwn2023_carry_van" "Kartohnwagen"
N/A18077"TF_hwn2023_fiercesome_fluorescence" "Furchterregende Fluoreszenz"
N/A18078"TF_hwn2023_fiercesome_fluorescence_style0" "Furchterregend"
N/A18079"TF_hwn2023_fiercesome_fluorescence_style1" "Freundlich"
N/A18080 
1779718081"TF_KathmanHairdo" "Die Kathman-Dauerwelle" // ADD THE
1779818082"TF_KathmanHairdo_Desc" "Diese prähistorische Schmalzlocke wurde erstmalig von Sir Edmund Hillary an den Hängen des Everest entdeckt. Gleich danach entdeckte Hillary, dass er sich in die Hose geschissen hatte."
1779918083"TF_HimalayanHairShirt" "Das Himalaya-Haarhemd" // ADD THE
1837018654Bemerkungen:
1837118655Gegner können die Fracht aufhalten, wenn sie sich in ihrer Nähe befinden."
1837218656 
18373N/A"vsh_distillery_description" "Missionsziel:
N/A18657"default_vsh_description" "Missionsziel:
1837418658Als Söldner: Besiegen Sie Saxton Hale.
1837518659Als Saxton Hale: Werden Sie diese lästigen Söldner los.
1837618660 
1837718661Bemerkungen:
1837818662Söldner können Wände hochklettern, indem sie diese mit ihren Nahkampfwaffen treffen."
1837918663 
18380N/A"vsh_tinyrock_description" "Missionsziel:
18381N/AAls Söldner: Besiegen Sie Saxton Hale.
18382N/AAls Saxton Hale: Werden Sie diese lästigen Söldner los.
N/A18664"pd_mannsylvania_description" "Missionsziel:
N/A18665Töten Sie die Gegner, sammeln Sie ihre Blutbeutel und bringen Sie sie zu Dracula, um Punkte zu erzielen!
1838318666 
1838418667Bemerkungen:
18385N/ASöldner können Wände hochklettern, indem sie diese mit ihren Nahkampfwaffen treffen."
N/A18668Versuchen Sie, nicht gebissen zu werden …"
1838618669 
18387N/A"vsh_skirmish_description" "Missionsziel:
18388N/AAls Söldner: Besiegen Sie Saxton Hale.
18389N/AAls Saxton Hale: Werden Sie diese lästigen Söldner los.
N/A18670"default_zi_description" "Missionsziel:
N/A18671Als Mensch (Team RED): Um zu gewinnen, überleben Sie die heranstürmenden Zombiehorden, bis die Uhr abläuft.
N/A18672Als Zombie (Team BLU): Um zu gewinnen, verwandeln Sie alle Menschen in Zombies, bevor die Uhr abläuft.
1839018673 
1839118674Bemerkungen:
18392N/ASöldner können Wände hochklettern, indem sie diese mit ihren Nahkampfwaffen treffen."
18393N/A 
18394N/A"vsh_nucleus_description" "Missionsziel:
18395N/AAls Söldner: Besiegen Sie Saxton Hale.
18396N/AAls Saxton Hale: Werden Sie diese lästigen Söldner los.
N/A18675Ein Fünftel aller Menschen wird am Vorbereitungsende in Zombies verwandelt.
N/A18676Jede Zombie-Klasse verfügt über besondere Fähigkeiten.
N/A18677Jedes Mal, wenn ein Mensch stirbt, werden der Uhr 8 Sekunden hinzugefügt.
N/A18678GEHIIIIIRNEEE!!!"
1839718679 
N/A18680"arena_perks_description" "Missionsziel:
N/A18681Eliminieren Sie das gesamte gegnerische Team oder erobern Sie den Kontrollpunkt, um einen Punkt zu erzielen.
N/A18682 
1839818683Bemerkungen:
18399N/ASöldner können Wände hochklettern, indem sie diese mit ihren Nahkampfwaffen treffen."
18400N/A 
N/A18684Stimmen Sie zu Beginn jeder Runde mit Ihrem Team für eine mächtige Fähigkeit!"
1840118685 
1840218686"TF_HUD_Event_WeaponPickup" "Sie haben gerade eine neue Waffe aufgesammelt. Möchten Sie diese ausrüsten?"
1840318687 
1850518789"TF_Invalid_Inspect_Target" "Ungültiges Untersuchungsziel"
1850618790 
1850718791"vsh_end_this" "Bringen Sie es zu Ende, bevor die Zeit abläuft!"
N/A18792 
N/A18793"tf_zi_ui_survivor_die" " wurde infiziert von "
N/A18794"tf_zi_ui_infect_msg" "\\x07FF3F3F%s\\x07FBECCB wurde von \\x0738F3AB%s\\x07FBECCB infiziert!"
N/A18795"tf_zi_ui_infect_solo_msg" "\\x07FF3F3F%s\\x07FBECCB wurde infiziert!"
N/A18796"tf_zi_ui_last_survivor_minicrit" "\\x07FBECCB%d ÜBERLEBENDE SIND ÜBRIG! Sie erhalten jetzt \\x07FFD700%s\\x07FBECCB!"
N/A18797"tf_zi_ui_last_survivor_crit" "\\x07FF3F3F%s\\x07FBECCB IST DER LETZTE ÜBERLEBENDE und erhält jetzt \\x0716FD1D%s\\x07FBECCB!"
N/A18798"tf_zi_ui_crits" "KRITISCHE TREFFER"
N/A18799"tf_zi_ui_minicrits" "MINI-KRITS"
N/A18800"tf_zi_ui_first_wave_msg_plural" " wurden INFIZIERT!"
N/A18801"tf_zi_ui_passive" "PASSIV"
N/A18802"tf_zi_ui_casting" "Wird gewirkt …"
N/A18803"tf_zi_ui_ready" "BEREIT!"
N/A18804"tf_zi_ui_ready_in" "Bereit in "
N/A18805"tf_zi_ui_first_wave_msg" " wurde INFIZIERT!"
N/A18806"tf_zi_ui_and" "und"
N/A18807"tf_zi_ui_zombie_instruction" " Sie sind jetzt ein Zombie\n Drücken Sie SEKUNDÄRANGRIFF, um Ihre FÄHIGKEIT ZU WIRKEN"
N/A18808"tf_zi_ui_zombie_instruction_passive" " Sie sind jetzt ein Zombie\n Ihre PASSIVE FÄHIGKEIT ist AKTIVIERT"
N/A18809"tf_zi_scout_passive_name" "Tempoteufel"
N/A18810"tf_zi_pyro_passive_name" "Höllenbrut"
N/A18811"tf_zi_heavy_passive_name" "Tank"
N/A18812"tf_zi_medic_passive_name" "Heilungsaura"
N/A18813"tf_zi_engie_emp_name" "EMP-Granate"
N/A18814"tf_zi_demo_charge_name" "Sprengansturm"
N/A18815"tf_zi_medic_heal_name" "Heilung"
N/A18816"tf_zi_sniper_spit_name" "Spucke"
N/A18817"tf_zi_soldier_pounce_name" "Sprung"
N/A18818"tf_zi_spy_reveal_name" "Enthüllung"
N/A18819"tf_zi_intro_welcome" "Willkommen bei Zombie-Infektion!"
N/A18820"tf_zi_intro_part1" "Als Mensch: Überleben Sie, bis die Zeit abläuft, um den Sieg zu erringen!"
N/A18821"tf_zi_intro_part2" "Sie haben nur ein Leben, also lassen Sie die Zombies nicht zu nahe herankommen …"
N/A18822"tf_zi_intro_part3" "Falls Sie es zulassen, müssen Sie damit rechnen, selbst infiziert zu werden …"
N/A18823"tf_zi_intro_part4" "Sobald die Vorbereitung endet, verwandelt sich ein Teil des menschlichen Teams sofort in ZOMBIES!"
N/A18824"tf_zi_intro_part5" "Als Zombie: Infizieren Sie alle menschlichen Spieler, um zu gewinnen!"
1850818825}
1850918826}