Template:PatchDiff/October 19, 2023 Patch/tf/resource/tf ukrainian.txt
13131313"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_Second_Place" "Друге місце в головному дивізіоні «ozfortress Higlander»"
13141314"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_Third_Place" "Третє місце в головному дивізіоні «ozfortress Higlander»"
13151315"TF_TournamentMedal_OzFortress_Highlander_Main_Participant" "Учасник головного дивізіону «ozfortress Highlander»"
N/A1316"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div1_First_Place" "Перше місце в першому дивізіоні «ozfortress Experimental Cup 2»"
N/A1317"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div1_Second_Place" "Друге місце в першому дивізіоні «ozfortress Experimental Cup 2»"
N/A1318"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div1_Third_Place" "Третє місце в першому дивізіоні «ozfortress Experimental Cup 2»"
N/A1319"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div1_Participant" "Учасник першого дивізіону «ozfortress Experimental Cup 2»"
N/A1320"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div2_First_Place" "Перше місце в другому дивізіоні «ozfortress Experimental Cup 2»"
N/A1321"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div2_Second_Place" "Друге місце в другому дивізіоні «ozfortress Experimental Cup 2»"
N/A1322"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div2_Third_Place" "Третє місце в другому дивізіоні «ozfortress Experimental Cup 2»"
N/A1323"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div2_Participant" "Учасник другого дивізіону «ozfortress Experimental Cup 2»"
N/A1324"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div3_First_Place" "Перше місце в третьому дивізіоні «ozfortress Experimental Cup 2»"
N/A1325"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div3_Second_Place" "Друге місце в третьому дивізіоні «ozfortress Experimental Cup 2»"
N/A1326"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div3_Third_Place" "Третє місце в третьому дивізіоні «ozfortress Experimental Cup 2»"
N/A1327"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div3_Participant" "Учасник третього дивізіону «ozfortress Experimental Cup 2»"
N/A1328"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div4_First_Place" "Перше місце в четвертому дивізіоні «ozfortress Experimental Cup 2»"
N/A1329"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div4_Second_Place" "Друге місце в четвертому дивізіоні «ozfortress Experimental Cup 2»"
N/A1330"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div4_Third_Place" "Третє місце в четвертому дивізіоні «ozfortress Experimental Cup 2»"
N/A1331"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div4_Participant" "Учасник четвертого дивізіону «ozfortress Experimental Cup 2»"
N/A1332"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div5_First_Place" "Перше місце в п’ятому дивізіоні «ozfortress Experimental Cup 2»"
N/A1333"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div5_Second_Place" "Друге місце в п’ятому дивізіоні «ozfortress Experimental Cup 2»"
N/A1334"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div5_Third_Place" "Третє місце в п’ятому дивізіоні «ozfortress Experimental Cup 2»"
N/A1335"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup2_Div5_Participant" "Учасник п’ятого дивізіону «ozfortress Experimental Cup 2»"
13161336
13171337"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_1st" "Перше місце в елітній лізі LBTF2 6v6"
13181338"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_2nd" "Друге місце в елітній лізі LBTF2 6v6"
…
18671887"TF_Medal_HugsTF_2017_Desc" "Видано тим, хто зробив внесок чи брав участь у благодійній акції «Hugs.tf 2017»"
18681888"TF_Medal_HugsTF_2018" "Щиросердий герой" // ADD THE
18691889"TF_Medal_HugsTF_2018_Desc" "Видано тим, хто зробив внесок чи брав участь у благодійній акції «Hugs.tf 2018»"
N/A1890"TF_Medal_HeartfeltHug_2023" "Щирі обійми 2023" // ADD THE
N/A1891"TF_Medal_HeartfeltHug_2023_Desc" "Одного разу мудра душа поділилася з нами таємницею: завжди тепло обіймайте когось раз на день! Ми сприйняли це буквально й розпочали глобальне обіймальне божевілля."
N/A1892"TF_Medal_HeartfeltHero_2023" "Щиросердий герой 2023" // ADD THE
N/A1893"TF_Medal_HeartfeltHero_2023_Desc" "Гаразд, стиляги, цього разу ми дозволимо одягнути героїчний плащ. Та не забудьте взяти з собою велику щітку від пилу й вірного помічника."
N/A1894
18701895"TF_MapperMedal" "Медальйон розробника мап" // ADD THE
18711896"TF_style0" "Стиль 1"
18721897"TF_style1" "Стиль 2"
…
19111936"TF2MapsCharitableHeart2021_Desc" "Нагорода за підтримку «TF2Maps 72hr TF2Jam» — зима 2021!"
19121937"TF2MapsRayOfSunshine2022" "Промінь сонця «TF2Maps 2022»"
19131938"TF2MapsRayOfSunshine2022_Desc" "Зробіть їх щасливими, коли небо сіре. Нагородження для донорів під час «TF2Maps 72hr TF2Jam 2022»!"
N/A1939"TF2MapsCharitableHeart2023" "Благодійне серце «TF2Maps 2023»"
N/A1940"TF2MapsCharitableHeart2023_Desc" "Нагорода за підтримку «TF2Maps 72hr TF2Jam 2023»!"
N/A1941
19141942"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017" "Медаль учасника «Mappers vs. Machines 2017»"
19151943"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017_Desc" "Чи достатньо ви маннський, щоби приладнати бомбу з часовим механізмом до власних грудей? Нагорода учасників змагання зі створення мап для режиму «Манн проти машин» від TF2Maps.net."
19161944
…
19621990"TF_TournamentMedal_Insomnia69_Bronze" "Третє місце в «Insomnia 69»"
19631991"TF_TournamentMedal_Insomnia69_Participant" "Учасник «Insomnia 69»"
19641992"TF_TournamentMedal_Insomnia69_Staff" "Персонал «Insomnia 69»"
N/A1993"TF_TournamentMedal_Insomnia71_Gold" "Перше місце в «Insomnia 71»"
N/A1994"TF_TournamentMedal_Insomnia71_Silver" "Друге місце в «Insomnia 71»"
N/A1995"TF_TournamentMedal_Insomnia71_Bronze" "Третє місце в «Insomnia 71»"
N/A1996"TF_TournamentMedal_Insomnia71_Participant" "Учасник «Insomnia 71»"
N/A1997"TF_TournamentMedal_Insomnia71_Staff" "Персонал «Insomnia 71»"
N/A1998
19651999"TF_TournamentMedal_RGLgg_Prolander_Participant" "Учасник «RGL.gg Pick/Ban Prolander»"
19662000"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA" "RGL.gg One Day Prolander Cup — Північна Америка"
19672001"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_Europe" "RGL.gg One Day Prolander Cup — Європа"
…
28882922"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Alluring" "Атракційний артефакт операції «Останній сміх» 2023 року"
28892923"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Alluring_Desc" "Ті, хто носять цю медаль, повідомляють про відчуття контролю над часом. Малувато вони знають, адже насправді їх отруює радіація від чистого урану, з якого вона зроблена. Нагорода меценатам першоквітневого благодійного туру «Moonlight MvM 2023»!"
28902924
N/A2925"TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Vanity_2023" "Виховальний ворохобний вівіаніт високодумства з операції «Вольтова виправа 2023»"
N/A2926"TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Vanity_2023_Desc" "Після відкриття шахти в Каліфорнії ми отримали величезний надлишок цього зелено-чорного каміння. Вас напевне роздратує те, що воно дуже легко ламається. Нагорода гравцям літнього благодійного туру «Манн проти машин» від Moonlight!"
N/A2927"TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Valor_2023" "Вулканічний везувіаніт відваги з операції «Вольтова виправа 2023»"
N/A2928"TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Valor_2023_Desc" "Сформований у вогні великої гори Везувій, цей самоцвіт містить чимало могутності. Римляни цього так і не зрозуміли, і натомість виготовляли цемент із сусіднього попелу. Нагорода гравцям літнього благодійного туру «Манн проти машин» від Moonlight!"
N/A2929"TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Vitality_2023" "Віртуальна венна вітальність з операції «Вольтова виправа 2023»"
N/A2930"TF_TournamentMedal_Voltaic_Violence_Vitality_2023_Desc" "Може цей значок і виглядає невинним, але насправді він містить таємницю: всередині нього досі б’ється людське серце. А як ще нам би вдалося його підсвітити? Нагорода меценатам літнього благодійного туру «Манн проти машин» від Moonlight!"
N/A2931
28912932"TF_reddit_random_acts" "Окраса альтруїста"
28922933"TF_reddit_random_acts_Desc" "Медаль, якою нагороджуються щедрі дарувальники групи «Random Acts of TF2»"
28932934"TF_reddit_random_acts2" "Індульгенція філантропа"
…
28992940"TF_TournamentMedal_Blapature2017" "Підтримує Blapature Co."
29002941"TF_TournamentMedal_Blapature2017_Desc" "Найкращий сорт джему виготовлено з авокадо. Дякуємо вам за підтримку Blapature Co. Summer Jam 2017!"
29012942
N/A2943"TF_TournamentMedal_Galvanized_Shimmering" "Сяючий сувенір з операції «Гальванічна рукавиця 2023»"
N/A2944"TF_TournamentMedal_Galvanized_Shimmering_Desc" "Пронизаний силою елементів, цей самоцвіт, кажуть, дає носію неперевершену силу. Насправді ж це просто яскравий камінчик, який круто виглядає у вас на грудях. Та він, принаймні, змусить вас почуватися героєм! Нагорода меценатам події «Гальванічна рукавиця» в режимі «Манн проти машин» від Potato."
N/A2945"TF_TournamentMedal_Galvanized_Bejeweled" "Самоцвітний скарб з операції «Гальванічна рукавиця 2023»"
N/A2946"TF_TournamentMedal_Galvanized_Bejeweled_Desc" "Добуто з невстановленої шахти десь углибині Австралії. Має ідеальну форму й потенційну радіоактивність. Ми лише припускаємо, що його безпечно носити на грудях. Нагорода меценатам події «Гальванічна рукавиця» в режимі «Манн проти машин» від Potato."
N/A2947"TF_TournamentMedal_Galvanized_Opulent" "Ошатний орнамент з операції «Гальванічна рукавиця 2023»"
N/A2948"TF_TournamentMedal_Galvanized_Opulent_Desc" "Хтось скаже нам віднести цей самоцвіт до музею, де всі зможуть насолоджуватися його природною красою. До біса! Ваша щедрість і благодійність не має рівних. Нагорода меценатам найвищого рівня події «Гальванічна рукавиця» в режимі «Манн проти машин» від Potato."
N/A2949"TF_TournamentMedal_Galvanized_Soldiers" "Піхотна премія з операції «Гальванічна рукавиця 2023»"
N/A2950"TF_TournamentMedal_Galvanized_Soldiers_Desc" "Ця медаль — не просто символ доблесті та честі, це також символ ваших навичок на полі бою. Носіть її на згадку про майже незліченну армію роботів, яку ви перемогли. Нагорода гравцям події «Гальванічна рукавиця» в режимі «Манн проти машин» від Potato."
N/A2951
29022952"TF_heals4reals_gold" "Перше місце у «Heals for Reals»"
29032953"TF_heals4reals_silver" "Друге місце у «Heals for Reals»"
29042954"TF_heals4reals_bronze" "Третє місце у «Heals for Reals»"
…
30173067"TF_Wearable_EyePatch" "Пов'язка"
30183068"TF_Wearable_Chin" "Підборіддя"
30193069"TF_Wearable_Jacket" "Жакет"
N/A3070"TF_Wearable_Balaclava" "Балаклава"
30203071"TF_Wearable_Shorts" "Шорти"
30213072"TF_Wearable_Sweater" "Светр"
30223073"TF_Wearable_Pants" "Штани"
…
30823133"TF_Wearable_DragonHead" "Голова дракона"
30833134"TF_Wearable_BearHead" "Голова ведмедя"
30843135"TF_Wearable_ArcadeMachine" "Ігровий автомат"
N/A3136"TF_Wearable_Gambeson" "Гамбезон"
N/A3137"TF_Wearable_Medkit" "Декоративна аптечка"
N/A3138"TF_Wearable_Headache" "Головний біль"
N/A3139"TF_Wearable_Shroud" "Накидка"
N/A3140
30853141"TF_RobotPart_Type" "Частина робота"
30863142"TF_CircuitBoard_Type" "Плата"
30873143
…
47754831"pl_rumble_event_authors" "Томі «ICS» Уурайнен\nРайлі «Sheltr» Аанестад\nМіхал «AsG_Alligator» Бичко\nЗак «Exactol» Матусон\nЛіам «Diva Dan» Моффітт"
47764832"pd_monster_bash_authors" "Еон «Void» Болліґ\nFuzzymellow\nPEAR\ndonhonk\nГарлен «UEAKCrash» Лінке\nТім «SediSocks» Браун Ліз\nЛіам «Diva Dan» Моффітт\nДженіфер «NeoDement» Бернет\nЕрік «Colteh» Кольтей"
47774833"koth_slasher_authors" "Еон «Void» Болліґ\nFuzzymellow\nТім «SediSocks» Браун Ліз\nKillohurtz\nМартін «Chaofanatic» Елліс\nЛорен «Yrrzy» Ґодфрі\nЕндрю «Rogue13» Ріш"
4778N/A"pd_cursed_cove_event_authors" "Луї «bakscratch» Тернер\nЮха «Jusa» Куоппала\nШон «boomsta» Трелер\nДжордан «Hex» Лебланк\nEmNudge\nЗак «Exactol» Матусон\nНік «Bobby BodyOdor» Бейкер\nДункан «Magnus» Велч\nНатан «Yacan1» Даді\nРонінья «Py-Bun» Родріґез\nStiffy360\nDeacon"
N/A4834"pd_cursed_cove_event_authors" "Луї «bakscratch» Тернер\nЮха «Jusa» Куоппала\nШон «boomsta» Трелер\nДжордан «hXX» Лебланк\nEmNudge\nЗак «Exactol» Матусон\nНік «Bobby BodyOdor» Бейкер\nДункан «Magnus» Велч\nНатан «Yacan1» Даді\nРонінья «Py-Bun» Родріґез\nStiffy360\nDeacon"
47794835"koth_slaughter_event_authors" "Еон «Void» Болліґ\nЛіам «Diva Dan» Моффітт\nFuzzymellow\nЗої Сміт"
47804836"pl_precipice_event_final_authors" "TheHorseStrangler\nTanookiSuit3"
47814837"koth_megalo_authors" "Семмі «Berry» Бутінґ\nКріс «Another Bad Pun» Вільямс\nЛіам «Diva Dan» Мофіт\nЗак «Exactol» Матусон\nІон «Void» Боллеґ\nКрістоф «Gadget» Манчиц\nІван «Crowbar» Соколов\nКевін «Ravidge» Брук\nТео «TheoF114» Флетчер"
…
48164872"cp_reckoner_authors" "Бек «phi» Айлз\nКімберлі «iiboharz» Різвік\nFreyja\nE-Arkham\nМаксім «Fubar» Дюпюї\nЗої Сміт\nЄн «NeoDement» Бернетт\nАл «Square» Роджерс\n'Rito\nАлекс «Rexy» Кріґер\nСебастіан Ґрус"
48174873"cp_sulfur_authors" "Freyja\nE-Arkham\nSarexicus\n'Rito\nDonhonk\nКімберлі «iiboharz» Різвік\nЛорен «Yrrzy» Ґодфрі\nМаксім «Fubar» Дюпюї"
48184874"cp_hardwood_final_authors" "Бен «Squishy» Довмен\nЕміль Шарафеєв\nFaye\nPuinguin\nЛіам «Diva Dan» Моффітт\nE-Arkham\nРоман «FanCyy» Малашкевич"
4819N/A"ctf_pelican_peak_authors" "Кріс «Another Bad Pun» Вільямс\nБек «phi» Айлз\nДжеймс «chin» Гаєс\nЕрік «erk» Браунінґ\nЛіам «Diva Dan» Моффітт\nStuffy360\nЕон «Void» Болліґ\nНіколас «KrazyZark» Фенек\nЕміль Шарафеєв"
N/A4875"ctf_pelican_peak_authors" "Кріс «Another Bad Pun» Вільямс\nБек «phi» Айлз\nДжеймс «chin» Гаєс\nЕрік «Erk» Браунінґ\nЛіам «Diva Dan» Моффітт\nStuffy360\nЕон «Void» Болліґ\nНіколас «KrazyZark» Фенек\nЕміль Шарафеєв"
48204876"pd_selbyen_authors" "Джоел «zythe_» Моршер\nРафаель «Rhamkin» Олівейра\nАлекс «FGD5» Стюарт\nБенджамін «blaholtzen» Блоголц\nМетью «MegapiemanPHD» Сіммонс\nLo-fi Longcat"
48214877"vsh_tinyrock_authors" "Джесс «Muddy» Дабс\nLizard of Oz\nДжейсон «Yaki» Герман\nШабо «Maxxy» Аттіла\nМаксим «VellyVice» Стрельцов\nДжеймс «McGuinnsBook» МакҐвін\nХоакім «JPRAS» Сільва\nМетью «MegapiemanPHD» Сіммонс"
48224878"vsh_distillery_authors" "Phe\nLizard Of Oz\nСонома «Sono» Браєр\nШабо «Maxxy» Аттіла\nМетью «MegapiemanPHD» Сіммонс\nStuffy 360\nДжейсон «Yaki» Герман\nМаксим «VellyVice» Стрельцов\nДжеймс «McGuinnsBook» МакҐвінн\nХоакім «JPRAS» Сільва\nЕон «Void» Болліґ"
48234879"vsh_skirmish_authors" "Джон «MilkMaster72» Ворден\nLizard Of Oz\nДжейсон «Yaki» Герман\nШабо «Maxxy» Аттіла\nХоакім «JPRAS» Сільва\nМетью «MegapiemanPHD» Сіммонс\nДжеймс «McGuinnsBook» МакҐвін\nМаксим «VellyVice» Стрельцов\nЕон «Void» Болліґ\nЛуї «bakscratch» Тернер"
48244880"vsh_nucleus_authors" "Джон «MilkMaster72» Ворден\nLizard Of Oz\nДжейсон «Yaki» Герман\nШабо «Maxxy» Аттіла\nХоакім «JPRAS» Сільва\nМетью «MegapiemanPHD» Сіммонс\nДжеймс «McGuinnsBook» МакҐвін\nМаксим «VellyVice» Стрельцов\nЕон «Void» Болліґ"
4825N/A
48264881"TF_YourStats" "Ваша статистика"
48274882"TF_DuckPromoList" "-Принада для всіх класів з 11 стилями\n-Рахує статистику під час події «Кінець лінії»\n-Змагайтеся рекордами з друзями\n-Покупці підтримують команду творців оновлення «Кінець лінії»"
48284883"TF_GetDucky" "Отримати качку"
…
52335288"TF_MapToken_Hardwood_AdText" "-Придбавши цей предмет, ви безпосередньо підтримуєте авторів мапи Hardwood."
52345289"TF_Map_PelicanPeak" "Pelican Peak"
52355290"TF_MapToken_PelicanPeak" "Марка мапи — Pelican Peak"
5236N/A"TF_MapToken_PelicanPeak_Desc" "Мапа режиму «Захоплення прапора»\n\nАвтори: Кріс «Another Bad Pun» Вільямс, Бек «phi» Айлз, Джеймс «chin» Гаєс, Ерік «erk» Браунінґ, Ліам «Diva Dan» Моффітт, Stuffy360, Еон «Void» Болліґ, Ніколас «KrazyZark» Фенек і Еміль Шарафеєв\n\nКупівля цього предмета буде прямою підтримкою авторів мапи Pelican Peak. Покажіть вашу підтримку сьогодні!"
52375291"TF_MapToken_PelicanPeak_AdText" "-Придбавши цей предмет, ви безпосередньо підтримуєте авторів мапи Pelican Peak."
52385292"TF_Map_Selbyen" "Selbyen"
52395293"TF_MapToken_Selbyen" "Марка мапи — Selbyen"
…
52555309"TF_MapToken_Nucleus" "Марка мапи — Nucleus VSH"
52565310"TF_MapToken_Nucleus_Desc" "Мапа режиму «Проти Сакстона Гейла»\n\nАвтори: Джон «MilkMaster72» Ворден, Lizard Of Oz, Джейсон «Yaki» Герман, Шабо «Maxxy» Аттіла, Хоакім «JPRAS» Сільва, Метью «MegapiemanPHD» Сіммонс, Джеймс «McGuinnsBook» МакҐвін, Максим «VellyVice» Стрельцов та Еон «Void» Болліґ\n\nКупівля цього предмета буде прямою підтримкою авторів мапи Nucleus VSH. Покажіть вашу підтримку сьогодні!"
52575311"TF_MapToken_Nucleus_AdText" "-Придбавши цей предмет, ви безпосередньо підтримуєте авторів мапи Nucleus VSH."
5258N/A
N/A5312"TF_Map_Slime" "Slime"
52595313"TF_Map_Unknown" "Мапу не знайдено!"
52605314"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
52615315"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
…
54085462"TF_Map_Sharkbay_StrangePrefix" " зараження"
54095463"TF_Map_Rotunda_StrangePrefix" " округлості"
54105464"TF_Map_Phoenix_StrangePrefix" " відродження"
5411N/A"TF_Map_Cashworks_StrangePrefix" " легального тендера"
5412N/A"TF_Map_Venice_StrangePrefix" " венеційця"
N/A5465"TF_Map_Cashworks_StrangePrefix" " легального тендера"
N/A5466"TF_Map_Venice_StrangePrefix" " венеційця"
54135467"TF_Map_Reckoner_StrangePrefix" " з культиватора"
5414N/A"TF_Map_Sulfur_StrangePrefix" " дзену"
N/A5468"TF_Map_Sulfur_StrangePrefix" " дзену"
54155469"TF_Map_Hardwood_StrangePrefix" " лісозаготівлі"
54165470"TF_Map_PelicanPeak_StrangePrefix" " вершини"
5417N/A"TF_Map_Distillery_StrangePrefix" " дистилювання"
N/A5471"TF_Map_Selbyen_StrangePrefix" " туриста"
N/A5472"TF_Map_TinyRock_StrangePrefix" " малюка"
N/A5473"TF_Map_Distillery_StrangePrefix" " дистилювання"
54185474"TF_Map_Skirmish_StrangePrefix" " бійки з єті"
54195475"TF_Map_Nucleus_StrangePrefix" " радіоактивності"
5420N/A
54215476"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Бронза:"
54225477"TF_MapDonationLevel_Silver" "Срібло:"
54235478"TF_MapDonationLevel_Gold" "Золото:"
…
60006055"pl_cashworks_station" "електростанція"
60016056"pl_cashworks_dock" "вантажний док"
60026057"pl_cashworks_vault" "сховище"
6003N/A
60046058// Win panel strings
60056059"Winpanel_Team1" "КОМАНДА"
60066060"Winpanel_Team2" "Команда"
…
62886342"GameType_Community_Update" "Вторгнення"
62896343"GameType_TerritorialControl" "Контроль місцевості"
62906344"GameType_VSH" "Проти Сакстона Гейла (від спільноти)"
6291N/A
62926345"TF_MMCat_SpecialEvents" "Особливі події"
62936346"TF_MMCat_Core" "Основні ігрові режими"
62946347"TF_MMCat_Alternative" "Альтернативні ігрові режими"
…
91029155"TF_StrangeFilter_CommunityMapSkirmish_Desc" "Якщо ви додасте цей чудний фільтр до предмета чудної якості, а потім оберете один із лічильників статистики, які він відстежує, то цей лічильник враховуватиме події лише на мапі Skirmish."
91039156"TF_StrangeFilter_CommunityMapNucleus" "Чудний фільтр: Nucleus VSH (мапа спільноти)"
91049157"TF_StrangeFilter_CommunityMapNucleus_Desc" "Якщо ви додасте цей чудний фільтр до предмета чудної якості, а потім оберете один із лічильників статистики, які він відстежує, то цей лічильник враховуватиме події лише на мапі Nucleus VSH."
N/A9158"TF_StrangeFilter_CommunityMapPerks" "Чудний фільтр: Perks (мапа спільноти)"
N/A9159"TF_StrangeFilter_CommunityMapPerks_Desc" "Якщо ви додасте цей чудний фільтр до предмета чудної якості, а потім оберете один із лічильників статистики, які він відстежує, то цей лічильник враховуватиме події лише на мапі Perks."
N/A9160"TF_StrangeFilter_CommunityMapSlime" "Чудний фільтр: Slime (мапа спільноти)"
N/A9161"TF_StrangeFilter_CommunityMapSlime_Desc" "Якщо ви додасте цей чудний фільтр до предмета чудної якості, а потім оберете один із лічильників статистики, які він відстежує, то цей лічильник враховуватиме події лише на мапі Slime."
N/A9162"TF_StrangeFilter_CommunityMapLavaPit" "Чудний фільтр: Lava Pit (мапа спільноти)"
N/A9163"TF_StrangeFilter_CommunityMapLavaPit_Desc" "Якщо ви додасте цей чудний фільтр до предмета чудної якості, а потім оберете один із лічильників статистики, які він відстежує, то цей лічильник враховуватиме події лише на мапі Lava Pit."
N/A9164"TF_StrangeFilter_CommunityMapMannsylvania" "Чудний фільтр: Mannsylvania (мапа спільноти)"
N/A9165"TF_StrangeFilter_CommunityMapMannsylvania_Desc" "Якщо ви додасте цей чудний фільтр до предмета чудної якості, а потім оберете один із лічильників статистики, які він відстежує, то цей лічильник враховуватиме події лише на мапі Mannsylvania."
N/A9166"TF_StrangeFilter_CommunityMapSandcastle" "Чудний фільтр: Sandcastle (від спільноти)"
N/A9167"TF_StrangeFilter_CommunityMapSandcastle_Desc" "Якщо ви додасте цей чудний фільтр до предмета чудної якості, а потім оберете один із лічильників статистики, які він відстежує, то цей лічильник враховуватиме події лише на мапі Sandcastle."
N/A9168"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpineyard" "Чудний фільтр: Spineyard (мапа спільноти)"
N/A9169"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpineyard_Desc" "Якщо ви додасте цей чудний фільтр до предмета чудної якості, а потім оберете один із лічильників статистики, які він відстежує, то цей лічильник враховуватиме події лише на мапі Spineyard."
N/A9170"TF_StrangeFilter_CommunityMapCorruption" "Чудний фільтр: Corruption (мапа спільноти)"
N/A9171"TF_StrangeFilter_CommunityMapCorruption_Desc" "Якщо ви додасте цей чудний фільтр до предмета чудної якості, а потім оберете один із лічильників статистики, які він відстежує, то цей лічильник враховуватиме події лише на мапі Corruption."
N/A9172"TF_StrangeFilter_CommunityMapMurky" "Чудний фільтр: Murky (мапа спільноти)"
N/A9173"TF_StrangeFilter_CommunityMapMurky_Desc" "Якщо ви додасте цей чудний фільтр до предмета чудної якості, а потім оберете один із лічильників статистики, які він відстежує, то цей лічильник враховуватиме події лише на мапі Murky."
N/A9174"TF_StrangeFilter_CommunityMapAtoll" "Чудний фільтр: Atoll (мапа спільноти)"
N/A9175"TF_StrangeFilter_CommunityMapAtoll_Desc" "Якщо ви додасте цей чудний фільтр до предмета чудної якості, а потім оберете один із лічильників статистики, які він відстежує, то цей лічильник враховуватиме події лише на мапі Atoll."
N/A9176"TF_StrangeFilter_CommunityMapWoods" "Чудний фільтр: Woods (мапа спільноти)"
N/A9177"TF_StrangeFilter_CommunityMapWoods_Desc" "Якщо ви додасте цей чудний фільтр до предмета чудної якості, а потім оберете один із лічильників статистики, які він відстежує, то цей лічильник враховуватиме події лише на мапі Woods."
N/A9178"TF_StrangeFilter_CommunityMapSanitarium" "Чудний фільтр: Sanitarium (від спільноти)"
N/A9179"TF_StrangeFilter_CommunityMapSanitarium_Desc" "Якщо ви додасте цей чудний фільтр до предмета чудної якості, а потім оберете один із лічильників статистики, які він відстежує, то цей лічильник враховуватиме події лише на мапі Sanitarium."
N/A9180"TF_StrangeFilter_CommunityMapDevastation" "Чудний фільтр: Devastation (мапа спільноти)"
N/A9181"TF_StrangeFilter_CommunityMapDevastation_Desc" "Якщо ви додасте цей чудний фільтр до предмета чудної якості, а потім оберете один із лічильників статистики, які він відстежує, то цей лічильник враховуватиме події лише на мапі Devastation."
91059182
91069183"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Чудний фільтр: 2Fort"
91079184"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Якщо ви додасте цей чудний фільтр до предмета чудної якості, а потім оберете один із лічильників статистики, які він відстежує, то цей лічильник враховуватиме події лише на мапі 2Fort."
…
1150511582"Attrib_Particle276" "Сліпучі сузір’я"
1150611583"Attrib_Particle277" "Затінений мороз"
1150711584"Attrib_Particle278" "Зоряна димка"
N/A11585
N/A11586// Summer 2023 Unusual
N/A11587"Attrib_Particle279" "Важкий носій"
N/A11588"Attrib_Particle280" "Важкий носій"
N/A11589"Attrib_Particle281" "Медузне поле"
N/A11590"Attrib_Particle282" "Медузне поле"
N/A11591"Attrib_Particle283" "Медузні лови"
N/A11592"Attrib_Particle284" "Медузний джем"
1150811593"Attrib_Particle285" "Зоряне скупчення"
1150911594"Attrib_Particle286" "Спалах зореутворення"
1151011595"Attrib_Particle287" "Кремнієвий дощ"
N/A11596"Attrib_Particle288" "Димова бомба з сакурою"
N/A11597"Attrib_Particle289" "Золота знахідка"
1151111598"Attrib_Particle290" "Бульбашки"
N/A11599"Attrib_Particle291" "Світлячки"
N/A11600"Attrib_Particle292" "Гірське гало"
N/A11601
N/A11602// Halloween 2023 Unusual
N/A11603"Attrib_Particle293" "Небесна вершина"
N/A11604"Attrib_Particle294" "Зоряне сходження"
N/A11605"Attrib_Particle295" "Заглушений"
N/A11606"Attrib_Particle306" "Кислотний клімат"
N/A11607"Attrib_Particle307" "Потойбічна погода"
N/A11608"Attrib_Particle308" "Кошмарна буря"
N/A11609
1151211610// Weapon Unusual
1151311611"Attrib_Particle701" "Жар"
1151411612"Attrib_Particle702" "Ізотоп"
…
1164711745"Attrib_Particle3111" "Обертальні духи"
1164811746"Attrib_Particle3112" "Опівнічні вогники"
1164911747"Attrib_Particle3113" "Безмежна буря"
N/A11748
N/A11749// Summer 2023 Unusual Taunts
N/A11750"Attrib_Particle3114" "Сонячна спека"
1165011751"Attrib_Particle3115" "Глибоководна вечірка"
1165111752"Attrib_Particle3116" "Глибоководна вечірка"
N/A11753"Attrib_Particle3117" "Мальовничий маяк"
N/A11754"Attrib_Particle3118" "Миготливий маяк"
N/A11755"Attrib_Particle3119" "Милий маяк"
N/A11756"Attrib_Particle3120" "Шльопне шаленство"
1165211757"Attrib_Particle3121" "Пастельний транс"
1165311758"Attrib_Particle3122" "Пастельний транс"
1165411759"Attrib_Particle3123" "Квітучі луги"
1165511760
N/A11761// Halloween 2023 Unusual Taunts
N/A11762"Attrib_Particle3124" "Глибоководний глитай"
N/A11763"Attrib_Particle3125" "Підземний жах"
1165611764// End Unusual taunt FX
1165711765
1165811766"Attrib_KillStreakEffect" "Серійний убивця: %s1"
…
1505215160"TF_HalloweenSpell_VoicePyro_Desc" "Це закляття робить голоси найманців на 4% еротичнішими та на 130% страхітливішими — ну, хіба що у розвідника голос стає менш еротичний на 5%.\nЦе закляття можна накласти на капелюх палія."
1505315161"TF_HalloweenSpell_VoiceSpy" "Геловінське закляття: Зловісне підспівування шпигуна"
1505415162"TF_HalloweenSpell_VoiceSpy_Desc" "Це закляття робить голоси найманців на 4% еротичнішими та на 130% страхітливішими — ну, хіба що у розвідника голос стає менш еротичний на 5%.\nЦе закляття можна накласти на капелюх шпигуна."
15055N/A"TF_HalloweenSpell_VoiceEngineer" "Геловінське закляття: Жахаюче ричання інженера"
1505615163"TF_HalloweenSpell_VoiceEngineer_Desc" "Це закляття робить голоси найманців на 4% еротичнішими та на 130% страхітливішими — ну, хіба що у розвідника голос стає менш еротичний на 5%.\nЦе закляття можна накласти на капелюх інженера."
1505715164
1505815165"TF_HalloweenSpell_Footprints_1" "Геловінське закляття: Сліди командного духу"
…
1678316890"TF_taunt_killer_signature" "Кепкування: Підпис убивці"
1678416891"TF_taunt_killer_signature_Desc" "Створене спільнотою кепкування розвідника"
1678516892"TF_taunt_killer_signature_AdText" "-Створене спільнотою кепкування розвідника"
16786N/A
N/A16893"TF_taunt_the_crypt_creeper_Desc" "Створене спільнотою кепкування шпигуна\n\nНатисніть кнопку кепкування для ввімкнення\nГоловна й додаткова атака змінюють стиль рухів."
N/A16894"TF_taunt_the_crypt_creeper_AdText" "-Створене спільнотою кепкування шпигуна\n-Головна й додаткова атака змінюють стиль рухів"
N/A16895"TF_taunt_roar_owar_Desc" "Створене спільнотою кепкування підривника"
N/A16896"TF_taunt_roar_owar_AdText" "-Створене спільнотою кепкування підривника"
N/A16897"TF_taunt_neck_snap" "Кепкування: Поворотний хрускіт"
N/A16898"TF_taunt_neck_snap_AdText" "-Створене спільнотою кепкування солдата"
N/A16899"TF_taunt_borrowed_bones" "Кепкування: Спійманий скелет"
N/A16900"TF_taunt_borrowed_bones_Desc" "Створене спільнотою кепкування медика"
N/A16901"TF_taunt_borrowed_bones_AdText" "-Створене спільнотою кепкування медика"
1678716902// END WORKSHOP ITEMS
1678816903
1678916904"TF_BreatherBag" "Дихальна торба" // ADD THE
…
1762017735"TF_dec22_heavy_heating_style1" "Арктичний"
1762117736"TF_dec22_heavy_heating_style2" "Суцільний"
1762217737"TF_dec22_heavy_heating_style3" "Тайга"
N/A17738
N/A17739"TF_sum23_full_metal_helmet" "Цільнометалевий шолом"
N/A17740"TF_sum23_brothers_blues" "Браття блюз"
N/A17741"TF_sum23_flamewarrior" "Воїн вогню" // ADD THE
1762317742"TF_sum23_flamewarrior_style1" "Стиль 1"
1762417743"TF_sum23_flamewarrior_style2" "Стиль 2"
N/A17744"TF_sum23_soho_sleuth" "Сищик із Сохо" // ADD THE
N/A17745"TF_sum23_firestalker" "Полум’яний детектив" // ADD THE
N/A17746"TF_sum23_glorious_gambeson" "Гожий гамбезон" // ADD THE
N/A17747"TF_sum23_bushman" "Бушмен" // ADD THE
1762517748"TF_sum23_cranium_cover" "Забрало"
N/A17749"TF_sum23_cranium_cover_style1" "З опущеним забралом"
N/A17750"TF_sum23_cranium_cover_style2" "З піднятим забралом"
N/A17751"TF_sum23_preventative_measure" "Запобіжний захід"
N/A17752"TF_sum23_uber_wear" "Уберодяг"
N/A17753"TF_sum23_medical_emergency" "Невідкладна допомога"
1762617754"TF_sum23_brimmed_bootlegger" "Бутлеґер у брилі"
1762717755"TF_sum23_prohibition_opposition" "Опозиція сухому закону"
N/A17756"TF_sum23_brother_mann" "Брат Манн"
1762817757"TF_sum23_brother_mann_style1" "Стиль 1"
1762917758"TF_sum23_brother_mann_style2" "Стиль 2"
1763017759"TF_sum23_brother_mann_style3" "Стиль 3"
N/A17760"TF_sum23_heavy_metal" "Важкий метал"
N/A17761"TF_sum23_hog_heels" "Посилені п’яти"
N/A17762"TF_sum23_blast_bowl" "Кривдна каска" // ADD THE
N/A17763"TF_sum23_blast_bowl_style1" "Липкий"
N/A17764"TF_sum23_blast_bowl_style2" "Стрибкий"
N/A17765"TF_sum23_shrapnel_shell" "Осколкова оболонка" // ADD THE
N/A17766"TF_sum23_shrapnel_shell_style1" "Липкий"
N/A17767"TF_sum23_shrapnel_shell_style2" "Стрибкий"
N/A17768"TF_sum23_cargo_constructor" "Вантажний вигляд"
N/A17769"TF_sum23_hazard_handler" "Нівелятор небезпек"
1763117770"TF_sum23_hazard_handler_style1" "Стиль 1"
1763217771"TF_sum23_hazard_handler_style2" "Стиль 2"
1763317772"TF_sum23_hazard_handler_style3" "Стиль 3"
1763417773"TF_sum23_hazard_handler_style4" "Стиль 4"
N/A17774"TF_sum23_cranium_cooler" "Кумпольний кулер"
N/A17775"TF_sum23_cleaners_cap" "Капелюх кілера"
1763517776"TF_sum23_cleaners_cap_style1" "Пофарбований капелюх"
1763617777"TF_sum23_cleaners_cap_style2" "Розфарбоване все"
N/A17778"TF_sum23_cleaners_cap_style3" "Без окулярів"
N/A17779"TF_sum23_professionnel" "Ле Професьонель"
N/A17780"TF_sum23_professionnel_style1" "Гольф"
N/A17781"TF_sum23_professionnel_style2" "Майка"
N/A17782"TF_sum23_close_quarters" "Патріотичне прикриття"
N/A17783"TF_sum23_close_quarters_style1" "Попередження (фарбована бандана)"
N/A17784"TF_sum23_close_quarters_style2" "Попередження (фарбоване волосся)"
1763717785"TF_sum23_close_quarters_style3" "Тривога"
1763817786"TF_sum23_close_quarters_style4" "Ухилення"
1763917787"TF_sum23_stealth_bomber" "Скритний гренадер"
1764017788"TF_sum23_stealth_bomber_style1" "Адаптивний камуфляж"
1764117789"TF_sum23_stealth_bomber_style2" "Лісовий камуфляж"
N/A17790"TF_hwn2023_clowns_coverup" "Клоунське прикриття"
N/A17791"TF_hwn2023_clowns_coverup_Style0" "Без капелюха"
N/A17792"TF_hwn2023_clowns_coverup_Style1" "З капелюхом"
N/A17793"TF_hwn2023_shortness_breath_Style0" "Без шолома"
N/A17794"TF_hwn2023_shortness_breath_Style1" "Із шоломом"
N/A17795"TF_hwn2023_dead_heat" "Мертва спека"
N/A17796"TF_hwn2023_dell_dynamic" "Динамічний Дел"
N/A17797"TF_hwn2023_power_spike" "Заживлена зачіска"
N/A17798"TF_hwn2023_power_spike_style1" "Заземлений"
N/A17799"TF_hwn2023_blastphomet" "Бабахфомет"
N/A17800"TF_hwn2023_fiercesome_fluorescence" "Скажене світіння"
N/A17801"TF_hwn2023_fiercesome_fluorescence_style1" "Союзний "
1764217802
1764317803"TF_KathmanHairdo" "Зачіска із Катманду" // ADD THE
1764417804"TF_KathmanHairdo_Desc" "Цей доісторичний помпадур уперше був помічений сером Едмундом Гіларі на схилах Евересту, який одразу після цього надзюрив у штани."
…
1822318383Інші примітки:
1822418384Ворог може зупинити вагонетку, наблизившись до неї."
1822518385
18226N/A"vsh_distillery_description" "Мета:
N/A18386"default_vsh_description" "Мета:
1822718387Як найманці здолайте Сакстона Гейла.
1822818388Як Сакстон Гейл позбудьтеся цих надокучливих найманців.
1822918389
1823018390Інші примітки:
1823118391Найманці можуть лазити по стінах, б’ючи по них зброєю ближнього бою."
1823218392
18233N/A"vsh_tinyrock_description" "Мета:
18234N/AЯк найманці здолайте Сакстона Гейла.
18235N/AЯк Сакстон Гейл позбудьтеся цих надокучливих найманців.
18236N/A
18237N/AІнші примітки:
18238N/AНайманці можуть лазити по стінах, б’ючи по них зброєю ближнього бою."
18239N/A
18240N/A"vsh_skirmish_description" "Мета:
18241N/AЯк найманці здолайте Сакстона Гейла.
18242N/AЯк Сакстон Гейл позбудьтеся цих надокучливих найманців.
18243N/A
18244N/AІнші примітки:
18245N/AНайманці можуть лазити по стінах, б’ючи по них зброєю ближнього бою."
18246N/A
18247N/A"vsh_nucleus_description" "Мета:
18248N/AЯк найманці здолайте Сакстона Гейла.
18249N/AЯк Сакстон Гейл позбудьтеся цих надокучливих найманців.
18250N/A
18251N/AІнші примітки:
18252N/AНайманці можуть лазити по стінах, б’ючи по них зброєю ближнього бою."
18253N/A
18254N/A
1825518393"TF_HUD_Event_WeaponPickup" "Ви щойно підібрали нову зброю. Бажаете її використати?"
1825618394
1825718395"Msg_PasstimeBallGet" "має м’яч!"
…
1835718495
1835818496"TF_Invalid_Inspect_Target" "Невдалий огляд цілі"
1835918497
N/A18498"vsh_end_this" "Завершіть до спливання часу!"
N/A18499
N/A18500"tf_zi_scout_passive_name" "Демон швидкості"
N/A18501"tf_zi_pyro_passive_name" "Пекельник"
N/A18502"tf_zi_heavy_passive_name" "Танк"
N/A18503"tf_zi_engie_emp_name" "Електромагнітна граната"
N/A18504"tf_zi_medic_heal_name" "Лікування"
N/A18505"tf_zi_sniper_spit_name" "Плювок"
N/A18506"tf_zi_soldier_pounce_name" "Наскок"
N/A18507"tf_zi_spy_reveal_name" "Виявлення"
1836018508}
1836118509}