Template:PatchDiff/October 20, 2014 Patch/tf/resource/tf portuguese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1878018780"[english]TF_SpellbookPage_Desc" "This spellbook page still has some magical energy left.\n\nIf you have any spellbooks lying around you can put this page in from your backpack."
1878118781"TF_ServerEnchantmentType" "Encantamento para Servidores"
1878218782"[english]TF_ServerEnchantmentType" "Server Enchantment"
18783N/A"TF_Eternaween" "Encantamento: Eternaween"
N/A18783"TF_Eternaween" "Eternaween"
1878418784"[english]TF_Eternaween" "Eternaween"
1878518785"TF_Eternaween_Desc" "Este encantamento pode ser usado para permitir o uso de itens de Dia das Bruxas/Lua Cheia num dado servidor registado durante duas horas.\n\nUsar este encantamento irá iniciar uma votação para que haja consentimento dos outros jogadores no servidor. Este item desaparecerá quando o encantamento terminar no servidor."
1878618786"[english]TF_Eternaween_Desc" "This server-wide enchantment can be used to enable Halloween/Full Moon items on a registered server for two hours.\n\nCasting this enchantment will open a vote to gather consent from the other players on the\nserver. This item will be consumed when the server enchantment ends."
2118921189"[english]TF_sept2014_poachers_safari_jacket" "Poacher's Safari Jacket"
2119021190"TF_sept2014_pocket_heavy" "Heavy de Bolso"
2119121191"[english]TF_sept2014_pocket_heavy" "Pocket Heavy"
N/A21192"TF_vote_autobalance_enable" "Ativar equilíbrio automático das equipas?"
N/A21193"[english]TF_vote_autobalance_enable" "Enable team auto-balancing?"
N/A21194"TF_vote_passed_autobalance_enable" "Equilíbrio automático ativado..."
N/A21195"[english]TF_vote_passed_autobalance_enable" "Auto-balance enabled..."
N/A21196"TF_vote_autobalance_disable" "Desativar equilíbrio automático das equipas?"
N/A21197"[english]TF_vote_autobalance_disable" "Disable team auto-balancing?"
N/A21198"TF_vote_passed_autobalance_disable" "Equilíbrio automático desativado..."
N/A21199"[english]TF_vote_passed_autobalance_disable" "Auto-balance disabled..."
N/A21200"TF_RestartGame" "Reiniciar partida"
N/A21201"[english]TF_RestartGame" "Restart Game"
N/A21202"TF_Kick" "Expulsar"
N/A21203"[english]TF_Kick" "Kick"
N/A21204"TF_ChangeLevel" "Mudar mapa"
N/A21205"[english]TF_ChangeLevel" "Change Level"
N/A21206"TF_NextLevel" "Próximo mapa"
N/A21207"[english]TF_NextLevel" "Next Level"
N/A21208"TF_ScrambleTeams" "Misturar equipas"
N/A21209"[english]TF_ScrambleTeams" "Scramble Teams"
N/A21210"TF_ChangeMission" "Mudar missão"
N/A21211"[english]TF_ChangeMission" "Change Mission"
N/A21212"TF_TeamAutoBalance_Enable" "Ativar equilíbrio automático"
N/A21213"[english]TF_TeamAutoBalance_Enable" "Enable Team AutoBalance"
N/A21214"TF_TeamAutoBalance_Disable" "Desativar equilíbrio automático"
N/A21215"[english]TF_TeamAutoBalance_Disable" "Disable Team AutoBalance"
N/A21216"TF_short2014_tip_of_the_hats_Desc" "Nome original na versão inglesa: TIPPED LID\n\nUm chapéu bem janota que ajuda uma das causas mais nobres. (99 por cento dos lucros da comunidade vão para o One Step Camp, um acampamento para crianças com cancro.)"
N/A21217"[english]TF_short2014_tip_of_the_hats_Desc" "Tipped to the jauntiest of angles. Helps the noblest of causes. (99 percent of community revenue goes to One Step Camp, a camp program for kids with cancer.)"
2119221218}
2119321219}