Template:PatchDiff/October 20, 2022 Patch/tf/resource/tf portuguese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
21302130"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Iron_Desc" "Carrega neste botão para voltares à base e ganha GRÁTIS uma infeção de tétano ou um curto-circuito fatal! (Medalha concedida aos participantes do concurso híbrido de MvM dos Potato's MvM Servers!)"
21312131"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Rust" "Medalha de Principiante de Ferrugem - Canteen Crasher 2018"
21322132"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Rust_Desc" "Como recompensa pela tua participação, concedemos-te algo que encontrámos naquela barraca onde guardamos ferramentas! (Medalha concedida aos participantes do concurso híbrido de MvM dos Potato's MvM Servers!)"
N/A2133"TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Carbon" "Compaixão Carbonada - Holographic Harvest 2022"
N/A2134"TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Carbon_Desc" "Um saco cheio de joias como esta apareceu à nossa porta, acompanhado de instruções de envio para umas coordenadas na América do Sul. Ainda não sabemos porque é que o recebemos, mas sabemos que não o vamos devolver! Item entregue àqueles que fizeram donativos durante o evento de caridade Holographic Harvest!"
N/A2135"TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Zebra" "Zircónio Zebrado - Holographic Harvest 2022"
N/A2136"TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Zebra_Desc" "Algum marrão vai dizer que as zebras não vivem na floresta tropical, mas vê com os teus próprios olhos! Nos últimos anos, estivemos a traficar três zebras por semana para a Colômbia! Porquê? Porque não? Não deve haver problema. Item entregue àqueles que fizeram donativos durante o evento de caridade Holographic Harvest!"
N/A2137"TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Lahsuniya" "Lahsuniya Ratna - Holographic Harvest 2022"
N/A2138"TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Lahsuniya_Desc" "Os tigres são alguns dos animais selvagens mais temidos e, para dizer a verdade, provavelmente não irias durar muito tempo numa luta contra um. Mas não te preocupes, porque podes fazer muitas coisas que um tigre não consegue, como mostrar a todos os teus amigos esta bela pedra preciosa! Item entregue àqueles que fizeram donativos durante o evento de caridade Holographic Harvest!"
N/A2139"TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Canteen" "Cantil de Sucata Assombrada - Holographic Harvest 2022"
N/A2140"TF_TournamentMedal_HolographicHarvest_Canteen_Desc" "À primeira vista, isto parece um cantil normal que já viu melhores dias. Mas se o segurares na mão, torna-se óbvio que algo verdadeiramente sinistro foi selado lá dentro. É melhor mantê-lo fechado, custe o que custar. Item entregue aos jogadores do evento Holographic Harvest de Potato's MvM Servers!"
21332141 
21342142"TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Gold" "Primeiro Lugar - Copenhagen Games 6v6"
21352143"TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Silver" "Segundo Lugar - Copenhagen Games 6v6"
1486114869"TF_PreviewItem_Expired" "O teu período de teste para o item \"%item_name%\" expirou!"
1486214870"TF_PreviewItem_Expired_Title" "Fim do período de teste"
1486314871"TF_Previewitem_Expired_Text" "O teu período de teste de \"%item_name%\" terminou. O item foi removido. Se comprares o item nas próximas 24 horas receberás um desconto de 25% (mas só se ele não estiver já em promoção). Ou em vez disso podes experimentar testar outro item!"
14864N/A"TF_PreviewItem_BuyIt" "Compra-o já!"
14865N/A"TF_PreviewItem_NotNow" "Talvez mais tarde"
N/A14872"TF_PreviewItem_BuyIt" "Comprar agora!"
N/A14873"TF_PreviewItem_NotNow" "Mais tarde!"
1486614874"TF_PreviewItem_ItemBought" "A tua versão de teste de \"%item_name%\" foi substituída por uma versão permanente!"
1486714875 
1486814876"TF_NoSelection" "Nada Selecionado"