Template:PatchDiff/October 26, 2012 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf japanese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
15751575"[english]Tip_7_4" "As a Pyro, switch to your Shotgun or Flare Gun if enemies retreat beyond the short range of your Flamethrower."
15761576"Tip_7_5" "パイロ - 敵に火をつけて離れ、焼死させることができます。"
15771577"[english]Tip_7_5" "As a Pyro, you can often set enemies on fire and retreat, leaving them to die from the burning."
1578N/A"Tip_8_Count" "31"
1579N/A"[english]Tip_8_Count" "41"
N/A1578"Tip_8_Count" "40"
N/A1579"[english]Tip_8_Count" "40"
15801580"Tip_8_1" "スパイ - ナイフを使用して敵を背後から襲い、即死させます。"
15811581"[english]Tip_8_1" "As a Spy, use your Knife to backstab enemies from behind, killing them instantly."
15821582"Tip_8_2" "スパイ - 変装キットを使用して敵に変装します。攻撃すると変装が解けることに注意してください。"
65476547"[english]TF_Bundle_MapTokens" "Map Stamps Collection"
65486548"TF_Bundle_MapTokens_Desc" "コミュニティ製マップのスタンプが各一枚ずつ含まれています。"
65496549"[english]TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Includes one a stamp for each community made map."
N/A6550"TF_PyromancersMask" "Pyromancer のマスク"
N/A6551"[english]TF_PyromancersMask" "Pyromancer's Mask"
65506552"TF_Contributed" "%playername%、このマップを支援してくれてありがとう!"
65516553"[english]TF_Contributed" "Thanks %playername% for supporting this map!"
65526554"TF_DuelLeaderboard_Title" "今期決闘勝利数トップ"