Template:PatchDiff/October 29, 2015 Patch/tf/resource/tf bulgarian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
597597"[english]Msg_Captured" "captured"
598598"Msg_Defended" "защити"
599599"[english]Msg_Defended" "defended"
600N/A"Msg_Dominating" "е ДОМИНИРАЩ"
N/A600"Msg_Dominating" "ДОМИНИРА"
601601"[english]Msg_Dominating" "is DOMINATING"
602602"Msg_Revenge" "ОТМЪСТИ на"
603603"[english]Msg_Revenge" "got REVENGE on"
14531453"[english]StatSummary_Label_PerformanceReport" "YOUR PERFORMANCE REPORT"
14541454"StatSummary_Label_BestMoments" "НАЙ-ДОБРИТЕ ВИ МОМЕНТИ"
14551455"[english]StatSummary_Label_BestMoments" "YOUR BEST MOMENTS"
1456N/A"StatSummary_Label_AsAnyClass" "Като всеки клас:"
N/A1456"StatSummary_Label_AsAnyClass" "Най-много като всеки клас:"
14571457"[english]StatSummary_Label_AsAnyClass" "As any class:"
14581458"StatSummary_Label_TIP" "СЪВЕТ"
14591459"[english]StatSummary_Label_TIP" "TIP"
16111611"[english]Tip_arena_6" "You can only change your class at the start of an Arena match before the gates open."
16121612"Tip_arena_7" "Като Инженер, изграждайте дистрибутори, за да лекувате съотборниците си."
16131613"[english]Tip_arena_7" "As an Engineer, make sure you're building Dispensers in order to heal your teammates."
1614N/A"TF_ClassRecord_MostPoints" "Най-много точки:"
N/A1614"TF_ClassRecord_MostPoints" "Точки:"
16151615"[english]TF_ClassRecord_MostPoints" "Most points:"
1616N/A"TF_ClassRecord_MostKills" "Най-много убийства:"
N/A1616"TF_ClassRecord_MostKills" "Убийства:"
16171617"[english]TF_ClassRecord_MostKills" "Most kills:"
1618N/A"TF_ClassRecord_MostAssists" "Най-много асистенции:"
N/A1618"TF_ClassRecord_MostAssists" "Асистенции:"
16191619"[english]TF_ClassRecord_MostAssists" "Most assists:"
1620N/A"TF_ClassRecord_MostCaptures" "Най-много превземания:"
N/A1620"TF_ClassRecord_MostCaptures" "Превземания:"
16211621"[english]TF_ClassRecord_MostCaptures" "Most captures:"
1622N/A"TF_ClassRecord_MostDefenses" "Най-много защити:"
N/A1622"TF_ClassRecord_MostDefenses" "Защити:"
16231623"[english]TF_ClassRecord_MostDefenses" "Most defenses:"
1624N/A"TF_ClassRecord_MostDamage" "Най-много щети:"
N/A1624"TF_ClassRecord_MostDamage" "Щети:"
16251625"[english]TF_ClassRecord_MostDamage" "Most damage:"
1626N/A"TF_ClassRecord_MostDestruction" "Най-много унищожения:"
N/A1626"TF_ClassRecord_MostDestruction" "Унищожения:"
16271627"[english]TF_ClassRecord_MostDestruction" "Most destruction:"
1628N/A"TF_ClassRecord_MostDominations" "Най-много доминации:"
N/A1628"TF_ClassRecord_MostDominations" "Доминации:"
16291629"[english]TF_ClassRecord_MostDominations" "Most dominations:"
16301630"TF_ClassRecord_LongestLife" "Най-дълъг живот:"
16311631"[english]TF_ClassRecord_LongestLife" "Longest life:"
1632N/A"TF_ClassRecord_MostHealing" "Най-много лекуване:"
N/A1632"TF_ClassRecord_MostHealing" "Лекуване:"
16331633"[english]TF_ClassRecord_MostHealing" "Most healing:"
1634N/A"TF_ClassRecord_MostInvulns" "Най-много неуязвимост:"
N/A1634"TF_ClassRecord_MostInvulns" "Неуязвимост:"
16351635"[english]TF_ClassRecord_MostInvulns" "Most invulns:"
1636N/A"TF_ClassRecord_MostSentryKills" "Най-много убийства от сензорна картечница:"
N/A1636"TF_ClassRecord_MostSentryKills" "Уб. от сенз. картечница:"
16371637"[english]TF_ClassRecord_MostSentryKills" "Most kills by sentry:"
1638N/A"TF_ClassRecord_MostTeleports" "Най-много телепортирания:"
N/A1638"TF_ClassRecord_MostTeleports" "Телепортирания:"
16391639"[english]TF_ClassRecord_MostTeleports" "Most teleports:"
1640N/A"TF_ClassRecord_MostHeadshots" "Най-много изстрели в главата:"
N/A1640"TF_ClassRecord_MostHeadshots" "Изстрели в главата:"
16411641"[english]TF_ClassRecord_MostHeadshots" "Most headshots:"
1642N/A"TF_ClassRecord_MostBackstabs" "Най-много наръгвания в гръб:"
N/A1642"TF_ClassRecord_MostBackstabs" "Наръгвания в гръб:"
16431643"[english]TF_ClassRecord_MostBackstabs" "Most backstabs:"
16441644"TF_Name_change_limit_exceeded" "Смяната на името отказана (превишена норма)."
16451645"[english]TF_Name_change_limit_exceeded" "Name change denied (rate exceeded)."
47994799"[english]BackpackExplanation_Text" "Click here to open your backpack. Your backpack contains all the items you've found while playing."
48004800"CraftingExplanation_Title" "Изработване"
48014801"[english]CraftingExplanation_Title" "Crafting"
4802N/A"CraftingExplanation_Text" "Тук можете да изграждате нови предмети от предметите във Вашата раница."
N/A4802"CraftingExplanation_Text" "Тук ще сте способни да изграждате нови предмети от тези в раницата Ви."
48034803"[english]CraftingExplanation_Text" "Here you're able to construct new items out of the items in your backpack."
48044804"ExplanationExplanation_Title" "Пропуснахте ли нещо?"
48054805"[english]ExplanationExplanation_Title" "Missed something?"
50375037"[english]TF_Weapon_Laser_Pointer" "Laser Pointer"
50385038"TF_Weapon_Robot_Arm" "Роботска ръка"
50395039"[english]TF_Weapon_Robot_Arm" "Robot Arm"
5040N/A"TF_Wrangler_Desc" "Поемете в ръце управлението на сензорната си картечница.\nСензорните картечници контролирани чрез „Укротителя“ придобиват щит, който намалява\nщетите и поправките с 66%.\nСензорните картечници биват изключени за 3 секунди, след като бъде прекратен контрола от „Укротителя“."
N/A5040"TF_Wrangler_Desc" "Поемете в ръце управлението на сензорната си картечница.\nСензорните картечници, контролирани чрез „Укротителя“, придобиват щит, който намалява\nщетите и поправките с 66%.\nСензорните картечници биват изключени за 3 секунди, след като бъде прекратен контрола от „Укротителя“."
50415041"[english]TF_Wrangler_Desc" "Take manual control of your Sentry Gun.\nWrangled sentries gain a shield that reduces\ndamage and repairs by 66%.\nSentries are disabled for 3 seconds after becoming unwrangled."
50425042"Thunderm_cap_1_A" "Рампата, етап 1"
50435043"[english]Thunderm_cap_1_A" "Ramp deck, Stage One"
51835183"[english]TF_ENGINEER_KILL_SNIPERS_SENTRY_DESC" "Kill 10 Snipers with a sentry gun under control of your Wrangler."
51845184"TF_ENGINEER_HELP_MANUAL_SENTRY_NAME" "Къртовски труд"
51855185"[english]TF_ENGINEER_HELP_MANUAL_SENTRY_NAME" "Rio Grind"
5186N/A"TF_ENGINEER_HELP_MANUAL_SENTRY_DESC" "Извършете 50 поправки и/или презареждания на сензорна картечница контролирана чрез „Укротителя“ от друг Инженер."
N/A5186"TF_ENGINEER_HELP_MANUAL_SENTRY_DESC" "Извършете 50 поправки и/или презареждания на сензорна картечница, контролирана чрез „Укротителя“ от друг Инженер."
51875187"[english]TF_ENGINEER_HELP_MANUAL_SENTRY_DESC" "Perform 50 repairs and/or reloads on a Sentry gun being Wrangled by another Engineer."
51885188"TF_ENGINEER_KILL_SENTRY_WITH_SENTRY_NAME" "Защита на патентовано изобретение"
51895189"[english]TF_ENGINEER_KILL_SENTRY_WITH_SENTRY_NAME" "Patent Protection"
55735573"[english]NewItemMethod_Refunded" "You �Were Refunded�:"
55745574"NewItemMethod_Support" "�Поддръжката за потребители� Ви предостави:"
55755575"[english]NewItemMethod_Support" "�Customer Support� Granted You:"
5576N/A"OpenSpecificLoadout" "ОТВАРЯНЕ СНАРЯЖЕНИЕТО НА %s1…"
N/A5576"OpenSpecificLoadout" "СНАРЯЖЕНИЕТО НА %s1…"
55775577"[english]OpenSpecificLoadout" "OPEN %s1 LOADOUT..."
55785578"OpenGeneralLoadout" "ОТВАРЯНЕ НА СНАРЯЖЕНИЕТО…"
55795579"[english]OpenGeneralLoadout" "OPEN LOADOUT..."
59135913"[english]ArmoryExplanation_Text" "Here you can browse all of TF2's weapons and tools, handily supplied by Saxton Hale, Mann Co.'s rugged Australian CEO."
59145914"TradingExplanation_Title" "Търговия"
59155915"[english]TradingExplanation_Title" "Trading"
5916N/A"TradingExplanation_Text" "Тук можете да търгувате с други TF2 играчи, разменяйки предмети от Вашата раница за такива в тяхната."
N/A5916"TradingExplanation_Text" "Тук ще сте способни да търгувате с други TF2 играчи, разменяйки предмети от Вашата раница за такива в тяхната."
59175917"[english]TradingExplanation_Text" "Here you're able to trade with other TF2 players, swapping items in your backpack for items in theirs."
59185918"BackpackArmoryExplanation_Title" "Манн Ко каталог"
59195919"[english]BackpackArmoryExplanation_Title" "Mann Co. Catalog"
69086908"[english]TF_Contributed" "Thanks %playername% for supporting this map!"
69096909"TF_DuelLeaderboard_Title" "Най-много победи в дуели през този сезон"
69106910"[english]TF_DuelLeaderboard_Title" "Top Duel Wins This Season"
6911N/A"TF_MapAuthors_Community_Title" "Обществена карта направена от"
N/A6911"TF_MapAuthors_Community_Title" "Обществена карта, направена от"
69126912"[english]TF_MapAuthors_Community_Title" "A Community Map Made By"
69136913"TF_MapDonators_Title" "Привърженици (%s1 в целия свят!)"
69146914"[english]TF_MapDonators_Title" "Supporters (%s1 Worldwide!)"
69456945"TF_MapToken_Steel" "Марка на карта — Steel"
69466946"[english]TF_MapToken_Steel" "Map Stamp - Steel"
69476947"TF_MapToken_Steel_Desc" "Карта за атакуване/защитаване на контролни точки\n\nНаправена от Джейми „Fishbus“ Менсън, Дан „Irish Taxi Driver“ Мербът и „FLOOR_MASTER“\n\nКупуването на този артикул директно подкрепя създателите на обществената карта „Steel“. Покажете своята подкрепа днес!"
6948N/A"[english]TF_MapToken_Steel_Desc" "An Attack/Defence Control Point Map\n\nMade by Jamie 'Fishbus' Manson, Dan 'Irish Taxi Driver' Merboth and FLOOR_MASTER\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Steel community map. Show your support today!"
N/A6948"[english]TF_MapToken_Steel_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Jamie 'Fishbus' Manson, Dan 'Irish Taxi Driver' Merboth and FLOOR_MASTER\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Steel community map. Show your support today!"
69496949"TF_Junction" "Junction"
69506950"[english]TF_Junction" "Junction"
69516951"TF_MapToken_Junction" "Марка на карта — Junction"
69936993"TF_MapToken_MountainLab" "Марка на карта — Mountain Lab"
69946994"[english]TF_MapToken_MountainLab" "Map Stamp - Mountain Lab"
69956995"TF_MapToken_MountainLab_Desc" "Карта за атакуване/защитаване на контролни точки\n\nНаправена от Валентайн „3DNJ“ Левилиан\n\nКупуването на този артикул директно подкрепя създателя на обществената карта „Mountain Lab“. Покажете своята подкрепа днес!"
6996N/A"[english]TF_MapToken_MountainLab_Desc" "An Attack/Defence Control Point Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Mountain Lab community map. Show your support today!"
N/A6996"[english]TF_MapToken_MountainLab_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Mountain Lab community map. Show your support today!"
69976997"TF_ManorEvent" "Mann Manor"
69986998"[english]TF_ManorEvent" "Mann Manor"
69996999"TF_MapToken_ManorEvent" "Марка на карта — Mann Manor"
1571515715"[english]TF_Gibus_Style_Ghostly" "Ghostly"
1571615716"Gametype_HalloweenMix" "Хелоуинска смес"
1571715717"[english]Gametype_HalloweenMix" "Halloween Mix"
15718N/A"Gametype_Halloween247" "Хелоуин 2014"
15719N/A"[english]Gametype_Halloween247" "Halloween 2014"
N/A15718"Gametype_Halloween247" "Хелоуин 2015"
N/A15719"[english]Gametype_Halloween247" "Halloween 2015"
1572015720"TF_HALLOWEEN_MERASMUS_DEATHCAM_NAME" "МЕРАЗМУС!"
1572115721"[english]TF_HALLOWEEN_MERASMUS_DEATHCAM_NAME" "MERASMUS!"
1572215722"TF_HALLOWEEN_MERASMUS_KILL_NAME" "Магьосниците никога не успяват"
1580715807"[english]Item_HolidayGift" "�%s1� has found a holiday gift:: %s2 %s3"
1580815808"TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Играйте на всички карти от събитието за Хелоуин."
1580915809"[english]TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Play all of the Halloween event maps."
15810N/A"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Обиколете всичките карти за Хелоуин, отминали и настоящи: Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010) и Harvest (2009)."
15811N/A"[english]TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Tour the Halloween maps, past and present: Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)."
15812N/A"TF_GameModeDesc_Halloween247" "Помогнете На Меразмус да оправи призрачния си карнавал!"
15813N/A"[english]TF_GameModeDesc_Halloween247" "Help Merasmus fix his haunted carnival!"
15814N/A"TF_GameModeDetail_Halloween247" "Изберете тази опция, за да се присъедините към игрален сървър, който постоянно работи с картата „Carnival of Carnage“ от Хелоуин 2014."
15815N/A"[english]TF_GameModeDetail_Halloween247" "Select this option to join a gameserver that continually runs the 2014 Halloween map, Carnival of Carnage."
N/A15810"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Обиколете всичките карти за Хелоуин, отминали и настоящи: Gorge Event (2015), Sinshine (2015), Moonshine Event (2015), Hellstone (2015), Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010) и Harvest (2009)."
N/A15811"[english]TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Tour the Halloween maps, past and present: Gorge Event (2015), Sinshine (2015), Moonshine Event (2015), Hellstone (2015), Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)."
N/A15812"TF_GameModeDesc_Halloween247" "Играйте на всички карти от събитието за Хелоуин през 2015."
N/A15813"[english]TF_GameModeDesc_Halloween247" "Play all of the 2015 Halloween community maps."
N/A15814"TF_GameModeDetail_Halloween247" "Изберете тази опция, за да се присъедините към игрален сървър, който постоянно работи с обществените карти от Хелоуин 2015: Gorge Event, Sinshine, Moonshine Event и Hellstone."
N/A15815"[english]TF_GameModeDetail_Halloween247" "Select this option to join a game server that continually runs the 2015 Halloween community maps: Gorge Event, Sinshine, Moonshine Event, and Hellstone."
1581615816"TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "Обладаният от духове подарък за Хелоуин изчезна!"
1581715817"[english]TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "The Haunted Halloween Gift has disappeared!"
1581815818"TF_Halloween_Merasmus_Appeared" "�МЕРАЗМУС!� се появи!\n"
1584915849"[english]TF_MvM_Haunted" "Nightmare"
1585015850"TF_MvM_AnyHauntedChallenge" "Някоя кошмарна мисия"
1585115851"[english]TF_MvM_AnyHauntedChallenge" "Any nightmare mission"
15852N/A"TF_MVM_Map_CoalTown_Event" "„Coal Town“ събитие"
N/A15852"TF_MVM_Map_CoalTown_Event" "Събитие „Coal Town“"
1585315853"[english]TF_MVM_Map_CoalTown_Event" "Coal Town Event"
1585415854"TF_MVM_Challenge_CoalTown_Event" "Мрачна лудория"
1585515855"[english]TF_MVM_Challenge_CoalTown_Event" "Caliginous Caper"
2154721547"[english]doomsday_event_setup_goal" "Get the tickets to the top of the Strongmann!"
2154821548"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_NAME" "Carnival of Carnage: Автомобилна жътва"
2154921549"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_NAME" "Carnival of Carnage: Bumper Crop"
21550N/A"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_DESC" "Убийте 30 врага като избутате блъскащите им колички извън пистата."
N/A21550"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_DESC" "Убийте 30 врага, като избутате блъскащите им колички извън пистата."
2155121551"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_DESC" "Kill 30 enemies by bumping their bumper cars off the tracks."
2155221552"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_NAME" "Carnival of Carnage: Цяла нощ събирам патици"
2155321553"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_NAME" "Carnival of Carnage: Up All Night To Get Ducky"
2217522175"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_3rd" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten 3rd Place"
2217622176"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_Participant" "FBTF Cup 6 срещу 6 Vic Basten — Участник"
2217722177"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_Participant" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten Participant"
22178N/A"TF_Map_powerup_ctf_foundry" "Foundry — БЕТА"
22179N/A"[english]TF_Map_powerup_ctf_foundry" "Foundry - BETA"
22180N/A"TF_Map_powerup_ctf_gorge" "Gorge — БЕТА"
22181N/A"[english]TF_Map_powerup_ctf_gorge" "Gorge - BETA"
N/A22178"TF_Map_powerup_ctf_foundry" "Превземане на флага „Foundry“"
N/A22179"[english]TF_Map_powerup_ctf_foundry" "CTF Foundry"
N/A22180"TF_Map_powerup_ctf_gorge" "Превземане на флага „Gorge“"
N/A22181"[english]TF_Map_powerup_ctf_gorge" "CTF Gorge"
2218222182"GameType_Powerup" "Мощният Манн"
2218322183"[english]GameType_Powerup" "Mannpower"
2218422184"TF_WinterCrate2014_Naughty_Footer" "Възможно е да съдържа изключително рядък специален предмет!\n"
2256522565"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_Participant" "OSL.tf Participant"
2256622566"TF_TournamentMedal_OSLTF_Cup1" "Купа №1"
2256722567"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_Cup1" "Cup #1"
22568N/A"TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "Thundermountain — БЕТА"
22569N/A"[english]TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "Thundermountain - BETA"
N/A22568"TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "Превземане на флага „Thundermountain“"
N/A22569"[english]TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "CTF Thundermountain"
2257022570"Attrib_GunslingerPunchCombo" "Третият успешен юмрук в серия, винаги е критичен."
2257122571"[english]Attrib_GunslingerPunchCombo" "Third successful punch in a row always crits."
2257222572"TF_Antlers_Style_WithHat" "С шапка"
2334323343"[english]TF_Contract_Progress_None" "Disable"
2334423344"MMenu_PlayComp" "Съревнователна игра"
2334523345"[english]MMenu_PlayComp" "Play Competitive"
23346N/A"MMenu_Update" "Общественото обновление „Нашествие“"
23347N/A"[english]MMenu_Update" "Invasion Community Update"
2334823346"MMenu_ViewUpdateDetails" "Преглед на подробностите"
2334923347"[english]MMenu_ViewUpdateDetails" "View Details"
2335023348"MMenu_ViewUpdateComic" "Прочетете комикса"
2410924107"[english]TF_invasion_cadet_visor" "Cadet Visor"
2411024108"TF_invasion_a_head_full_of_hot_air" "Въздухарят под налягане"
2411124109"[english]TF_invasion_a_head_full_of_hot_air" "A Head Full of Hot Air"
24112N/A"TF_invasion_jupiter_jetpack" "Юпитерският джетпак"
N/A24110"TF_invasion_jupiter_jetpack" "Юпитерската реактивна раница"
2411324111"[english]TF_invasion_jupiter_jetpack" "Jupiter Jetpack"
2411424112"TF_invasion_the_space_diver" "Космическият водолаз"
2411524113"[english]TF_invasion_the_space_diver" "The Space Diver"
2414224140There is no respawning in Arena mode."
2414324141"Winreason_PlayerDestructionPoints" "%s1 спечели като събра достатъчно точки"
2414424142"[english]Winreason_PlayerDestructionPoints" "%s1 won by collecting enough points"
N/A24143"TF_KillCombo" "КОМБИНАЦИЯ"
N/A24144"[english]TF_KillCombo" "COMBO"
N/A24145"TF_BONUS" "БОНУС"
N/A24146"[english]TF_BONUS" "BONUS"
N/A24147"TF_Wearable_Life_Support" "Животоподдържаща система"
N/A24148"[english]TF_Wearable_Life_Support" "Life Support"
N/A24149"TF_Wearable_Jetpack" "Реактивна раница"
N/A24150"[english]TF_Wearable_Jetpack" "Jetpack"
N/A24151"cp_gorge_event_authors" "Пол „puxorb“ Броксъп"
N/A24152"[english]cp_gorge_event_authors" "Paul 'puxorb' Broxup"
N/A24153"cp_sunshine_event_authors" "Ребека „phi“ Айлис\nКимбърли „iiboharz“ Ризуик\nХарлен „UEAKCrash“ Линке"
N/A24154"[english]cp_sunshine_event_authors" "Rebecca 'phi' Ailes\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nHarlen 'UEAKCrash' Linke"
N/A24155"koth_moonshine_event_authors" "Джош „Hey You“ Харис\nХарлен „UEAKCrash“ Линке\nДжейк „Jukebox“ Джакубовски\n„Psyke“"
N/A24156"[english]koth_moonshine_event_authors" "Josh 'Hey You' Harris\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nJake 'Jukebox' Jackubowski\nPsyke"
N/A24157"pl_millstone_event_authors" "Томи „ICS“ Юрайнен"
N/A24158"[english]pl_millstone_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen"
N/A24159"TF_Map_GorgeEvent" "Събитие „Gorge“"
N/A24160"[english]TF_Map_GorgeEvent" "Gorge Event"
N/A24161"TF_MapToken_GorgeEvent" "Марка на карта — Събитие „Gorge“"
N/A24162"[english]TF_MapToken_GorgeEvent" "Map Stamp - Gorge Event"
N/A24163"TF_MapToken_GorgeEvent_Desc" "Карта за атакуване/защитаване на контролни точки\n\nНаправена от Пол „puxorb“ Броксъп\n\nКупуването на този артикул директно подкрепя създателя на обществената карта за „Събитие Gorge“. Покажете своята подкрепа днес!"
N/A24164"[english]TF_MapToken_GorgeEvent_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Paul 'puxorb' Broxup\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Gorge Event community map. Show your support today!"
N/A24165"TF_MapToken_GorgeEvent_AdText" "— Купуването на този артикул директно подкрепя създателите на обществената карта „Събитие Gorge“."
N/A24166"[english]TF_MapToken_GorgeEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Gorge Event community map."
N/A24167"TF_Map_SunshineEvent" "Sinshine"
N/A24168"[english]TF_Map_SunshineEvent" "Sinshine"
N/A24169"TF_MapToken_SunshineEvent" "Марка на карта — Sinshine"
N/A24170"[english]TF_MapToken_SunshineEvent" "Map Stamp - Sinshine"
N/A24171"TF_MapToken_SunshineEvent_AdText" "— Купуването на този артикул директно подкрепя създателите на обществената карта Sinshine."
N/A24172"[english]TF_MapToken_SunshineEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Sinshine community map."
N/A24173"TF_Map_MoonshineEvent" "Събитие „Moonshine“"
N/A24174"[english]TF_Map_MoonshineEvent" "Moonshine Event"
N/A24175"TF_MapToken_MoonshineEvent" "Марка на карта — Събитие „Moonshine“"
N/A24176"[english]TF_MapToken_MoonshineEvent" "Map Stamp - Moonshine Event"
N/A24177"TF_MapToken_MoonshineEvent_AdText" "— Купуването на този артикул директно подкрепя създателите на обществената карта „Събитие Moonshine“."
N/A24178"[english]TF_MapToken_MoonshineEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Moonshine Event community map."
N/A24179"TF_Map_MillstoneEvent" "Hellstone"
N/A24180"[english]TF_Map_MillstoneEvent" "Hellstone"
N/A24181"TF_MapToken_MillstoneEvent" "Марка на карта — Hellstone"
N/A24182"[english]TF_MapToken_MillstoneEvent" "Map Stamp - Hellstone"
N/A24183"TF_MapToken_MillstoneEvent_AdText" "— Купуването на този артикул директно подкрепя създателите на обществената карта Hellstone."
N/A24184"[english]TF_MapToken_MillstoneEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Hellstone community map."
N/A24185"TF_Map_powerup_ctf_hellfire" "Превземане на флага „Hellfire“"
N/A24186"[english]TF_Map_powerup_ctf_hellfire" "CTF Hellfire"
N/A24187"TF_Map_GorgeEvent_StrangePrefix" " ненаситна"
N/A24188"[english]TF_Map_GorgeEvent_StrangePrefix" " Gluttonous"
N/A24189"TF_Map_SunshineEvent_StrangePrefix" " греховна"
N/A24190"[english]TF_Map_SunshineEvent_StrangePrefix" " Sinful"
N/A24191"TF_Map_MoonshineEvent_StrangePrefix" " последна четвърт"
N/A24192"[english]TF_Map_MoonshineEvent_StrangePrefix" " Gibbous"
N/A24193"TF_Map_MillstoneEvent_StrangePrefix" " адска"
N/A24194"[english]TF_Map_MillstoneEvent_StrangePrefix" " Infernal"
N/A24195"Backpack_SortBy_Date" "Сортиране по дата"
N/A24196"[english]Backpack_SortBy_Date" "Sort by Date"
N/A24197"KillEaterEvent_HalloweenSouls" "Събрани души"
N/A24198"[english]KillEaterEvent_HalloweenSouls" "Souls Collected"
N/A24199"KillEaterEvent_HalloweenContractsCompleted" "Завършени Меразмузадания"
N/A24200"[english]KillEaterEvent_HalloweenContractsCompleted" "Merasmissions Completed"
N/A24201"KillEaterEvent_HalloweenOfferings" "Изпълнени Хелоуински видоизменения"
N/A24202"[english]KillEaterEvent_HalloweenOfferings" "Halloween Transmutes Performed"
N/A24203"TF_StrangeFilter_CommunityMapGorgeEvent" "Странен филтър: Събитие „Gorge“ (обществена)"
N/A24204"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapGorgeEvent" "Strange Filter: Gorge Event (Community)"
N/A24205"KillEater_HalloweenSoulsRank0" "Тъжен"
N/A24206"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank0" "Sad"
N/A24207"KillEater_HalloweenSoulsRank1" "Глупав"
N/A24208"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank1" "Silly"
N/A24209"KillEater_HalloweenSoulsRank2" "Подигравателен"
N/A24210"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank2" "Sneering"
N/A24211"KillEater_HalloweenSoulsRank3" "Щастлив"
N/A24212"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank3" "Happy"
N/A24213"KillEater_HalloweenSoulsRank4" "Щастлив"
N/A24214"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank4" "Happy"
N/A24215"TF_Halloween2015Pass" "Душевен гаргойл"
N/A24216"[english]TF_Halloween2015Pass" "Soul Gargoyle"
N/A24217"halloween2015_collection_case" "Сандък „Гаргойл“"
N/A24218"[english]halloween2015_collection_case" "Gargoyle Case"
N/A24219"halloween2015_collection_adtext" "— Сандък „Гаргойл“;\n— Съдържа козметични предмети, създадени от общността;\n— Изисква се ключ за „Гаргойл“, така че да бъде отворен;\n— Възможно е съдържанието да е странно, а шапките могат да са необичайни;\n— Необичайните предмети има уникални ефекти към този сандък."
N/A24220"[english]halloween2015_collection_adtext" "-Gargoyle Case\n-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Gargoyle Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual.\n-Unusuals have effects unique to this case"
N/A24221"halloween2015_collection_key" "Ключ за „Гаргойл“"
N/A24222"[english]halloween2015_collection_key" "Gargoyle Key"
N/A24223"halloween2015_collection_key_desc" "Използва се за отваряне на сандъка „Гаргойл“"
N/A24224"[english]halloween2015_collection_key_desc" "Used to Open the Gargoyle Case"
N/A24225"halloween2015_collection_key_adtext" "— Използва се за отваряне на сандъка „Гаргойл“;\n— Възможно е съдържанието да е странно, а шапките могат да са необичайни;\n— Необичайните предмети има уникални ефекти към този сандък."
N/A24226"[english]halloween2015_collection_key_adtext" "-Used to Open the Gargoyle Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual.\n-Unusuals have effects unique to this case"
N/A24227"halloween2015_collection_case_footer" "Възможно е съдържанието да е странно или необичайно с ефект за Хелоуин 2015"
N/A24228"[english]halloween2015_collection_case_footer" "Contents may be Strange or Unusual with a Halloween 2015 effect"
N/A24229"Attrib_Particle100" "Смърт чрез диско"
N/A24230"[english]Attrib_Particle100" "Death by Disco"
N/A24231"Attrib_Particle101" "Това е всеобща мистерия"
N/A24232"[english]Attrib_Particle101" "It's a mystery to everyone"
N/A24233"Attrib_Particle102" "Това ме озадачава "
N/A24234"[english]Attrib_Particle102" "It's a puzzle to me "
N/A24235"Attrib_Particle103" "Ефирна диря"
N/A24236"[english]Attrib_Particle103" "Ether Trail"
N/A24237"Attrib_Particle104" "Пъклена диря"
N/A24238"[english]Attrib_Particle104" "Nether Trail"
N/A24239"Attrib_Particle105" "Антична странност"
N/A24240"[english]Attrib_Particle105" "Ancient Eldrich"
N/A24241"Attrib_Particle106" "Неестествен пламък"
N/A24242"[english]Attrib_Particle106" "Eldrich Flame"
N/A24243"Item_QuestMerasmissionOutput" "�%s1� завърши Меразмозадание и получи:: %s2 %s3"
N/A24244"[english]Item_QuestMerasmissionOutput" "�%s1� has completed a Merasmission and received:: %s2 %s3"
N/A24245"MMenu_Update" "„Scream Fortress“"
N/A24246"[english]MMenu_Update" "Scream Fortress"
N/A24247"Context_Unusual" "Необикновен"
N/A24248"[english]Context_Unusual" "Unusual"
N/A24249"Context_StrangeParts" "Странни части"
N/A24250"[english]Context_StrangeParts" "Strange Parts"
N/A24251"Context_HalloweenOffering" "Хелоуинско видоизменение "
N/A24252"[english]Context_HalloweenOffering" "Halloween Transmute "
N/A24253"TF_CollectionCrafting_Instructions_Halloween" "Обменете 3 предмета, отговарящи на изискванията за 1 „класически“ Хелоуин такъв. Произлизащият предмет ще бъде неизползваем при търгуване или изработка."
N/A24254"[english]TF_CollectionCrafting_Instructions_Halloween" "Exchange 3 qualifying items for 1 ‘Classic’ Halloween item. Resulting item will not be tradable or usable in crafting."
N/A24255"TF_sbox2014_killers_kit_style1" "Стил 1"
N/A24256"[english]TF_sbox2014_killers_kit_style1" "Style 1"
N/A24257"TF_sbox2014_killers_kit_style2" "Стил 2"
N/A24258"[english]TF_sbox2014_killers_kit_style2" "Style 2"
2414524259}
2414624260}