Template:PatchDiff/October 29, 2015 Patch/tf/resource/tf danish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
58955895"[english]vintage" "Vintage"
58965896"customized" "Tilpasset"
58975897"[english]customized" "Customized"
5898N/A"TF_ShowNotificationsInGame" "Vis pop-up-advarsler inde i spillet (fx byttehandelsanmodninger)"
N/A5898"TF_ShowNotificationsInGame" "Vis pop-up-meddelelser inde i spillet (f.eks. byttehandelsanmodninger)"
58995899"[english]TF_ShowNotificationsInGame" "Show pop-up alerts while in-game (e.g. trade requests)"
59005900"MMenu_Tooltip_Armory" "MANN CO.-KATALOG"
59015901"[english]MMenu_Tooltip_Armory" "MANN CO. CATALOG"
59025902"MMenu_BuyNow" "Køb nu"
59035903"[english]MMenu_BuyNow" "Buy Now"
5904N/A"MMenu_Notifications_Show" "ADVARSLER (%s1)"
N/A5904"MMenu_Notifications_Show" "MEDDELELSER (%s1)"
59055905"[english]MMenu_Notifications_Show" "ALERTS (%s1)"
59065906"MMenu_Notifications_Hide" "X"
59075907"[english]MMenu_Notifications_Hide" "X"
5908N/A"MMenu_Notifications_Empty" "Du har ingen ventende advarsler."
N/A5908"MMenu_Notifications_Empty" "Du har ingen afventende meddelelser."
59095909"[english]MMenu_Notifications_Empty" "You have no pending alerts."
59105910"ArmoryExplanation_Title" "Mann Co.-katalog"
59115911"[english]ArmoryExplanation_Title" "Mann Co. Catalog"
61596159"[english]Notifications_Accept" "Accept"
61606160"Notifications_Decline" "Afslå"
61616161"[english]Notifications_Decline" "Decline"
6162N/A"Notifications_Present" "Du har afventende advarsler! Gå til hovedmenuen for at se dem."
N/A6162"Notifications_Present" "Du har afventende meddelelser! Gå til hovedmenuen for at se dem."
61636163"[english]Notifications_Present" "You have pending alerts! Go to the Main Menu to view them."
61646164"TF_Notification_Trigger" "Vis/acceptér den øverste notifikation."
61656165"[english]TF_Notification_Trigger" "View/Accept the topmost alert."
69466946"TF_MapToken_Steel" "Banefrimærke - Steel"
69476947"[english]TF_MapToken_Steel" "Map Stamp - Steel"
69486948"TF_MapToken_Steel_Desc" "En Attack/Defence Control Point-bane\n\nLavet af Jamie \"Fishbus\" Manson, Dan \"Irish Taxi Driver\" Merboth og FLOOR_MASTER\n\nKøb af denne genstand støtter direkte skaberen af Steel-fællesskabsbanen. Vis din støtte i dag!"
6949N/A"[english]TF_MapToken_Steel_Desc" "An Attack/Defence Control Point Map\n\nMade by Jamie 'Fishbus' Manson, Dan 'Irish Taxi Driver' Merboth and FLOOR_MASTER\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Steel community map. Show your support today!"
N/A6949"[english]TF_MapToken_Steel_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Jamie 'Fishbus' Manson, Dan 'Irish Taxi Driver' Merboth and FLOOR_MASTER\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Steel community map. Show your support today!"
69506950"TF_Junction" "Junction"
69516951"[english]TF_Junction" "Junction"
69526952"TF_MapToken_Junction" "Banefrimærke - Junction"
69946994"TF_MapToken_MountainLab" "Banefrimærke - Mountain Lab"
69956995"[english]TF_MapToken_MountainLab" "Map Stamp - Mountain Lab"
69966996"TF_MapToken_MountainLab_Desc" "En Attack/Defence Control Point-bane\n\nLavet af Valentin '3DNJ' Levillain\n\nKøb af denne genstand støtter direkte skaberen af Mountain Lab-fællesskabsbanen. Vis din støtte i dag!"
6997N/A"[english]TF_MapToken_MountainLab_Desc" "An Attack/Defence Control Point Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Mountain Lab community map. Show your support today!"
N/A6997"[english]TF_MapToken_MountainLab_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Mountain Lab community map. Show your support today!"
69986998"TF_ManorEvent" "Mann Manor"
69996999"[english]TF_ManorEvent" "Mann Manor"
70007000"TF_MapToken_ManorEvent" "Banefrimærke - Mann Manor"
1540615406"[english]TF_Gibus_Style_Ghostly" "Ghostly"
1540715407"Gametype_HalloweenMix" "Halloween Mix"
1540815408"[english]Gametype_HalloweenMix" "Halloween Mix"
15409N/A"Gametype_Halloween247" "Halloween 2014"
15410N/A"[english]Gametype_Halloween247" "Halloween 2014"
N/A15409"Gametype_Halloween247" "Halloween 2015"
N/A15410"[english]Gametype_Halloween247" "Halloween 2015"
1541115411"TF_HALLOWEEN_MERASMUS_DEATHCAM_NAME" "MERASMUS!"
1541215412"[english]TF_HALLOWEEN_MERASMUS_DEATHCAM_NAME" "MERASMUS!"
1541315413"TF_HALLOWEEN_MERASMUS_KILL_NAME" "Troldmænd Har Aldrig Succes"
1549915499"TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Spil alle Halloween-begivenhedsbanerne."
1550015500"[english]TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Play all of the Halloween event maps."
1550115501"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Spil alle Halloween-banerne fra fortiden og nutiden: Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010) og Harvest (2009)."
15502N/A"[english]TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Tour the Halloween maps, past and present: Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)."
N/A15502"[english]TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Tour the Halloween maps, past and present: Gorge Event (2015), Sinshine (2015), Moonshine Event (2015), Hellstone (2015), Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)."
1550315503"TF_GameModeDesc_Halloween247" "Hjælp Merasmus med at fikse sit hjemsøgte karneval!"
15504N/A"[english]TF_GameModeDesc_Halloween247" "Help Merasmus fix his haunted carnival!"
N/A15504"[english]TF_GameModeDesc_Halloween247" "Play all of the 2015 Halloween community maps."
1550515505"TF_GameModeDetail_Halloween247" "Vælg denne indstilling for at tilslutte dig en spilserver, der gentagende kører Halloween 2014-banen, Carnival of Carnage."
15506N/A"[english]TF_GameModeDetail_Halloween247" "Select this option to join a gameserver that continually runs the 2014 Halloween map, Carnival of Carnage."
N/A15506"[english]TF_GameModeDetail_Halloween247" "Select this option to join a game server that continually runs the 2015 Halloween community maps: Gorge Event, Sinshine, Moonshine Event, and Hellstone."
1550715507"TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "Den hjemsøgte halloweengave er forsvundet!"
1550815508"[english]TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "The Haunted Halloween Gift has disappeared!"
1550915509"TF_Halloween_Merasmus_Appeared" "�MERASMUS!� har vist sig!\n"
2107221072"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_3rd" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten 3rd Place"
2107321073"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_Participant" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten Participant"
2107421074"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_Participant" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten Participant"
21075N/A"TF_Map_powerup_ctf_foundry" "Foundry - BETA"
21076N/A"[english]TF_Map_powerup_ctf_foundry" "Foundry - BETA"
21077N/A"TF_Map_powerup_ctf_gorge" "Gorge - BETA"
21078N/A"[english]TF_Map_powerup_ctf_gorge" "Gorge - BETA"
N/A21075"TF_Map_powerup_ctf_foundry" "CTF Foundry"
N/A21076"[english]TF_Map_powerup_ctf_foundry" "CTF Foundry"
N/A21077"TF_Map_powerup_ctf_gorge" "CTF Gorge"
N/A21078"[english]TF_Map_powerup_ctf_gorge" "CTF Gorge"
2107921079"GameType_Powerup" "Mannpower"
2108021080"[english]GameType_Powerup" "Mannpower"
2108121081"TF_WinterCrate2014_Naughty_Footer" "Kan indeholde en yderst sjælden specialgenstand!\n"
2136421364"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_Participant" "OSL.tf Participant"
2136521365"TF_TournamentMedal_OSLTF_Cup1" "Cup #1"
2136621366"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_Cup1" "Cup #1"
21367N/A"TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "Thundermountain - BETA"
21368N/A"[english]TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "Thundermountain - BETA"
N/A21367"TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "CTF Thundermountain"
N/A21368"[english]TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "CTF Thundermountain"
2136921369"Attrib_GunslingerPunchCombo" "Tredje succesfulde slag i træk er altid et krit."
2137021370"[english]Attrib_GunslingerPunchCombo" "Third successful punch in a row always crits."
2137121371"TF_Antlers_Style_WithHat" "Hat"
2247422474"[english]TF_invasion_bat_Desc" "Energy Overwhelming!\nDisintegrate your enemies!"
2247522475"Winreason_PlayerDestructionPoints" "%s1 vandt ved at indsamle nok point"
2247622476"[english]Winreason_PlayerDestructionPoints" "%s1 won by collecting enough points"
N/A22477"KillEater_HalloweenSoulsRank3" "Glad"
N/A22478"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank3" "Happy"
N/A22479"KillEater_HalloweenSoulsRank4" "Glad"
N/A22480"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank4" "Happy"
N/A22481"Context_Unusual" "Usædvanlig"
N/A22482"[english]Context_Unusual" "Unusual"
2247722483}
2247822484}