Template:PatchDiff/October 29, 2020 Patch/tf/resource/tf bulgarian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
27672767"[english]TF_SCOUT_STUN_SCOUT_WITH_THEIR_BALL_DESC" "Stun a Scout with their own ball."
27682768"TF_SCOUT_KILL_IN_DODGE_COOLDOWN_NAME" "Пенсионирайте бързоходеца"
27692769"[english]TF_SCOUT_KILL_IN_DODGE_COOLDOWN_NAME" "Retire the Runner"
2770N/A"TF_SCOUT_KILL_IN_DODGE_COOLDOWN_DESC" "Убийте Разузнавач, докато той е под влиянието на „Критична Кола“."
N/A2770"TF_SCOUT_KILL_IN_DODGE_COOLDOWN_DESC" "Убийте Разузнавач, докато той е под влиянието на „Критичната кола“."
27712771"[english]TF_SCOUT_KILL_IN_DODGE_COOLDOWN_DESC" "Kill a Scout while they are under the effect of Crit-a-Cola."
27722772"TF_SCOUT_KILL_FROM_BEHIND_NAME" "Хванат неподготвен"
27732773"[english]TF_SCOUT_KILL_FROM_BEHIND_NAME" "Caught Napping"
44274427"[english]Attrib_DmgAppliesToSappers" "Damage removes Sappers"
44284428"Attrib_BleedingDuration" "При удар: Кървене за %s1 секунди"
44294429"[english]Attrib_BleedingDuration" "On Hit: Bleed for %s1 seconds"
4430N/A"TF_Unique_EnergyDrink_CritCola" "Критична Кола"
N/A4430"TF_Unique_EnergyDrink_CritCola" "Критичната кола"
44314431"[english]TF_Unique_EnergyDrink_CritCola" "Crit-a-Cola"
44324432"TF_Unique_TribalmanKukri" "Племенният кинжал"
44334433"[english]TF_Unique_TribalmanKukri" "The Tribalman's Shiv"
57075707"[english]TF_Set_Polycount_Sniper" "The Croc-o-Style Kit"
57085708"TF_Date_GMT" " GMT"
57095709"[english]TF_Date_GMT" " GMT"
5710N/A"Attrib_CannotTrade" "Нетъргуемо или непродаваемо"
N/A5710"Attrib_CannotTrade" "Нетъргуемо и непродаваемо"
57115711"[english]Attrib_CannotTrade" "Not Tradable or Marketable"
57125712"Attrib_DisguiseOnBackstab" "При успешно наръгване на човек в гръб, бързо се дегизирате като жертвата"
57135713"[english]Attrib_DisguiseOnBackstab" "Upon a successful backstab against a human target, you rapidly disguise as your victim"
57435743"[english]Attrib_AirblastCost_Increased" "+%s1% airblast cost"
57445744"Attrib_AirblastCost_Decreased" "%s1% разход за въздушната струя"
57455745"[english]Attrib_AirblastCost_Decreased" "%s1% airblast cost"
5746N/A"Attrib_Purchased" "Закупено: Нетъргуемо, непродаваемо или неизползваемо в изработване"
N/A5746"Attrib_Purchased" "Закупено — нетъргуемо, непродаваемо и неизползваемо в изработване"
57475747"[english]Attrib_Purchased" "Purchased: Not Tradable, Marketable, or Usable in Crafting"
5748N/A"Attrib_Promotion" "Промоционален артикул от магазина: Нетъргуем или непродаваем"
N/A5748"Attrib_Promotion" "Промоционален артикул от магазина — нетъргуем и непродаваем"
57495749"[english]Attrib_Promotion" "Store Promotion Item: Not Tradable or Marketable"
57505750"Attrib_FlameAmmoPerSec_Increased" "+%s1% изразходвани муниции от огнехвъргачката в секунда"
57515751"[english]Attrib_FlameAmmoPerSec_Increased" "+%s1% flamethrower ammo consumed per second"
57555755"[english]Attrib_JarateDuration" "On Scoped Hit: Apply Jarate for 2 to %s1 seconds based on charge level.\nNature's Call: Scoped headshots always mini-crit and reduce the remaining cooldown of Jarate by 1 second."
57565756"Attrib_NoDeathFromHeadshots" "Носещият не може да бъде убит от изстрели в главата"
57575757"[english]Attrib_NoDeathFromHeadshots" "The wearer cannot be killed by headshots"
5758N/A"Attrib_AchievementItem" "Артикул от постижение: Нетъргуем или непродаваем"
N/A5758"Attrib_AchievementItem" "Артикул от постижение — нетъргуем и непродаваем"
57595759"[english]Attrib_AchievementItem" "Achievement Item: Not Tradable or Marketable"
57605760"Attrib_CannotCraft" "Неизползваемо в изработване"
57615761"[english]Attrib_CannotCraft" "Not Usable in Crafting"
65056505"[english]Econ_Set_Bonus" "Item Set Bonus:"
65066506"Attrib_InUse" "Понастоящем се използва"
65076507"[english]Attrib_InUse" "Currently In Use"
6508N/A"Attrib_SpecialItem" "Нетъргуем, непродаваем или неизползваем в изработване"
N/A6508"Attrib_SpecialItem" "Нетъргуем, непродаваем и неизползваем в изработване"
65096509"[english]Attrib_SpecialItem" "Not Tradable, Marketable, or Usable in Crafting"
65106510"Attrib_ReferencedItem" "Съдържа: %s1"
65116511"[english]Attrib_ReferencedItem" "Contains: %s1"
74397439"[english]Attrib_TradableAfterDate" "\nTradable After: %s1"
74407440"Attrib_Store_TradableAfterDate" "Става търгуемо след няколко дни"
74417441"[english]Attrib_Store_TradableAfterDate" "Becomes Tradable After a Few Days"
7442N/A"Attrib_Store_Purchased" "Ще бъде нетъргуемо, непродаваемо или неизползваемо в изработване"
N/A7442"Attrib_Store_Purchased" "Ще бъде нетъргуемо, непродаваемо и неизползваемо в изработване"
74437443"[english]Attrib_Store_Purchased" "Will Not Be Tradable, Marketable, or Usable in Crafting"
74447444"Attrib_Sanguisuge" "При наръгване в гръб: Поглъща здравето от жертвата Ви."
74457445"[english]Attrib_Sanguisuge" "On Backstab: Absorbs the health from your victim"
1039310393"[english]Econ_DateFormat" "%day% (%hour%:%min%:%sec%)"
1039410394"Econ_DateFormat_GMT" "%day% (%hour%:%min%:%sec%) GMT"
1039510395"[english]Econ_DateFormat_GMT" "%day% (%hour%:%min%:%sec%) GMT"
10396N/A"Attrib_CannotTradeOrCraft" "Нетъргуемо, непродаваемо или неизползваемо в изработване"
N/A10396"Attrib_CannotTradeOrCraft" "Нетъргуемо, непродаваемо и неизползваемо в изработване"
1039710397"[english]Attrib_CannotTradeOrCraft" "Not Tradable, Marketable, or Usable in Crafting"
1039810398"AttribFormat_AdditionalNote" "( %s1 )"
1039910399"[english]AttribFormat_AdditionalNote" "( %s1 )"
1164711647"[english]TF_ScoutBackwardsCap_Style1" "Headphones Disengaged"
1164811648"TF_ShinyBauls" "Декоративното въоръжение"
1164911649"[english]TF_ShinyBauls" "The Ornament Armament"
11650N/A"TF_ShinyBauls_Desc" "Също като настоящите гранати на Войника, тези лъскави стъклени топки са изцяло декоративни."
N/A11650"TF_ShinyBauls_Desc" "Също като настоящите гранати на Войника, тези лъскави стъклени дрънкулки са изцяло декоративни."
1165111651"[english]TF_ShinyBauls_Desc" "Just like the Soldier's actual grenades, these shiny glass baubles are purely ornamental. "
1165211652"TF_SandvichSafe" "Сейфът за сандвичи"
1165311653"[english]TF_SandvichSafe" "The Sandvich Safe"
1179511795"[english]KillEaterEventType_GiftsGiven" "Gifts Given"
1179611796"SpiritOfGivingRank0" " "
1179711797"[english]SpiritOfGivingRank0" "The"
11798N/A"SpiritOfGivingRank1" "Базовият благодетел"
N/A11798"SpiritOfGivingRank1" "Базисният благодетел"
1179911799"[english]SpiritOfGivingRank1" "The Baseline Benefactor's"
1180011800"SpiritOfGivingRank2" "Компетентният дарител"
1180111801"[english]SpiritOfGivingRank2" "The Competent Contributor's"
1203312033"[english]TF_BlackRose_Style_TeamColors" "Mystery and True Love"
1203412034"TF_BlackRose_Style_Black" "Бакара"
1203512035"[english]TF_BlackRose_Style_Black" "Baccara"
12036N/A"Attrib_NonEconomyItem" "Нетъргуемо, непродаваемо, неизползваемо в изработване или опаковане като подарък"
N/A12036"Attrib_NonEconomyItem" "Нетъргуемо, непродаваемо, неизползваемо в изработване и опаковане като подарък"
1203712037"[english]Attrib_NonEconomyItem" "Not Tradable, Marketable, Usable in Crafting, or Gift Wrappable"
1203812038"StoreCheckout_NotEnoughRoom_MaxSize" "Нямате достатъчно място в своята раница, за да купите толкова много артикули."
1203912039"[english]StoreCheckout_NotEnoughRoom_MaxSize" "You don't have enough room in your backpack to buy that many items."
1848318483"[english]TF_ItemDynamic_Recipe_Inputs" "The following are the inputs that must be fulfilled."
1848418484"TF_ItemDynamic_Recipe_Outputs" "Ще получите всички от следните резултати, след като изисканите съставни части са събрани."
1848518485"[english]TF_ItemDynamic_Recipe_Outputs" "You will receive all of the following outputs once all of the inputs are fulfilled."
18486N/A"Dynamic_Recipe_Outputs_Not_Tradable" "(Артикулите ще са нетъргуеми или непродаваеми)"
N/A18486"Dynamic_Recipe_Outputs_Not_Tradable" "(Артикулите ще са нетъргуеми и непродаваеми)"
1848718487"[english]Dynamic_Recipe_Outputs_Not_Tradable" "(Items will not be tradable or marketable)"
1848818488"Dynamic_Recipe_Outputs_Not_Complete" "В процес на изработка:"
1848918489"[english]Dynamic_Recipe_Outputs_Not_Complete" "Working Towards:"
2370123701"[english]ctf_2fort_invasion_authors" "Miguel 'BANG!' Melara\nThe Ronin\nMichael Egan\nAeon 'Void' Bollig\nMartin 'Chaofanatic' Ellis\nRyan 'Freeflow' Leitao\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nJames 'Retro' Wright\n"
2370223702"pd_watergate_authors" "Майкъл Игън\nЛуи „bakscratch“ Търнър\nИън „Wgooch“ Гуч\nНасим „NassimO“ Садоун\nМигел „BANG!“ Мелара\nТиджс „Evil_Knevil“ Ван Джеръуи\n„FissionMetroid101“\nДженифър „NeoDement“ Бърнет\nАеон „Void“ Болиг\n„The Ronin“"
2370323703"[english]pd_watergate_authors" "Michael Egan\nLouie 'bakscratch' Turner\nIan 'Wgooch' Gooch\nNassim 'NassimO' Sadoun\nMiguel 'BANG!' Melara\nThijs 'Evil_Knevil' Van Gerrewey\nFissionMetroid101\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nAeon 'Void' Bollig\nThe Ronin"
23704N/A"arena_byre_authors" "Иън „Idolon“ Спадин\nГавин „Equinoxo“ Соуфорд\nГай „Gerbil“ Рос\n„HellJumper“\nКевин „Ravidge“ Брук\nМат „Boylee“ Бойл\nСебастиан „Seba“ Грус\n„Umbratile“\n„The Ronin“"
N/A23704"arena_byre_authors" "Иън „Idolon“ Спадин\nГавин „Equinoxo“ Соуфорд\nГай „Gerbil“ Рос\n„HellJumper“\nКевин „Ravidge“ Бруук\nМат „Boylee“ Бойл\nСебастиан „Seba“ Грус\n„Umbratile“\n„The Ronin“"
2370523705"[english]arena_byre_authors" "Ian 'Idolon' Spadin\nGavin 'Equinoxo' Sawford\nGuy 'Gerbil' Ross\nHellJumper\nKevin 'Ravidge' Brook\nMatt 'Boylee' Boyle\nSebastian 'Seba' Grus\nUmbratile\nThe Ronin"
23706N/A"koth_probed_authors" "Харлен „UEAKCrash“ Линке\n„FissionMetroid101“\nМигел „BANG!“ Мелара\nКевин „Ravidge“ Брук\n„The Ronin“"
N/A23706"koth_probed_authors" "Харлен „UEAKCrash“ Линке\n„FissionMetroid101“\nМигел „BANG!“ Мелара\nКевин „Ravidge“ Бруук\n„The Ronin“"
2370723707"[english]koth_probed_authors" "Harlen 'UEAKCrash' Linke\nFissionMetroid101\nMiguel 'BANG!' Melara\nKevin 'Ravidge' Brook\nThe Ronin"
2370823708"TF_Map_2FortInv" "2Fort Invasion"
2370923709"[english]TF_Map_2FortInv" "2Fort Invasion"
2371723717"[english]TF_Map_Probed" "Probed"
2371823718"TF_MapToken_Probed" "Марка на карта — Probed"
2371923719"[english]TF_MapToken_Probed" "Map Stamp - Probed"
23720N/A"TF_MapToken_Probed_Desc" "Карта в режим „Кралят на хълма“\n\nНаправена от Харлен „UEAKCrash“ Линке, „FissionMetroid101“, Мигел „BANG!“ Мелара, Кевин „Ravidge“ Брук и „The Ronin“\n\nКупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Probed“. Покажете своята подкрепа днес!"
N/A23720"TF_MapToken_Probed_Desc" "Карта в режим „Кралят на хълма“\n\nНаправена от Харлен „UEAKCrash“ Линке, „FissionMetroid101“, Мигел „BANG!“ Мелара, Кевин „Ravidge“ Бруук и „The Ronin“\n\nКупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Probed“. Покажете своята подкрепа днес!"
2372123721"[english]TF_MapToken_Probed_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Harlen 'UEAKCrash' Linke, FissionMetroid101, Miguel 'BANG!' Melara, Kevin 'Ravidge' Brook, and The Ronin\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Probed community map. Show your support today!"
2372223722"TF_MapToken_Probed_AdText" "— Купуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Probed“."
2372323723"[english]TF_MapToken_Probed_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Probed community map."
2403624036"[english]Context_StrangeParts" "Strange Parts"
2403724037"Context_HalloweenOffering" "Хелоуинско видоизменение "
2403824038"[english]Context_HalloweenOffering" "Halloween Transmute "
24039N/A"TF_CollectionCrafting_Instructions_Halloween" "Обменете 3 артикула, отговарящи на изискванията за 1 „класически“ хелоуински такъв. Произлизащият артикул ще бъде нетъргуем, непродаваем или използваем в изработка."
N/A24039"TF_CollectionCrafting_Instructions_Halloween" "Обменете 3 артикула, отговарящи на изискванията за 1 „класически“ хелоуински такъв. Произлизащият артикул ще бъде нетъргуем, непродаваем и неизползваем в изработка."
2404024040"[english]TF_CollectionCrafting_Instructions_Halloween" "Exchange 3 qualifying items for 1 'Classic' Halloween item. Resulting item will not be tradable, marketable, or usable in crafting."
2404124041"TF_CollectionCrafting_Halloween_Paragraph1" "Омръзнало ли Ви е от артикули, които не искате\nда задръстват Вашия инвентар, като сандък гъмжащ от трупове,\nпретъпкана с прилепи пещера\nили труп натъпкан с прилепи?"
2404224042"[english]TF_CollectionCrafting_Halloween_Paragraph1" "Tired of items you don't want\nclogging up your inventory\nlike a corpse-ridden coffin,\nor a bat-filled cave,\nor a bat-filled corpse?"
2712527125"[english]koth_lazarus_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SediSocks' BL\nTim 'Sky' Dunnett\nBenjamin 'Badgerpig' Blåholtz\nStiffy360"
2712627126"plr_bananabay_authors" "Нийл „Blade x64“ Смарт\nДженифър „NeoDement“ Бърнет\n„PEAR“\n„Stiffy360“\n„Fuzzymellow“\nАеон „Void“ Болиг\n„Freyja“"
2712727127"[english]plr_bananabay_authors" "Neal 'Blade x64' Smart\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nPEAR\nStiffy360\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nFreyja"
27128N/A"pl_enclosure_final_authors" "Михал „AsG_Alligator“ Бучко\nАеон „Void“ Болиг\n„E-Arkham“\n„PEAR“\n„Stiffy360“\nАндрю „Dr. Spud“ Томпсън\n„Fuzzymellow“\nМаксим „Fubar“ Дюпуи\n„Freyja“\nIwan „Crowbar“ Соколов"
N/A27128"pl_enclosure_final_authors" "Михал „AsG_Alligator“ Бучко\nАеон „Void“ Болиг\n„E-Arkham“\n„PEAR“\n„Stiffy360“\nАндрю „Dr. Spud“ Томпсън\n„Fuzzymellow“\nМаксим „Fubar“ Дюпуи\n„Freyja“\nИван „Crowbar“ Соколов"
2712927129"[english]pl_enclosure_final_authors" "Michał 'AsG_Alligator' Byczko\nAeon 'Void' Bollig\nE-Arkham\nPEAR\nStiffy360\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nFuzzymellow\nMaxime Dupuis\nFreyja\nIvan 'Crowbar' Sokolov"
2713027130"koth_brazil_authors" "Джереми „RaVaGe“ Никълъс\nТайлър „Yyler“ Кинг\nШон „Heyo“ Кутино\nНасим „NassimO“ Садоун\n"
2713127131"[english]koth_brazil_authors" "Jérémie 'RaVaGe' Nicolas\nTyler 'Yyler' King\nSean 'Heyo' Cutino\nNassim 'NassimO' Sadoun\n"
2715727157"[english]TF_Map_Enclosure" "Enclosure"
2715827158"TF_MapToken_Enclosure" "Марка на карта — Enclosure"
2715927159"[english]TF_MapToken_Enclosure" "Map Stamp - Enclosure"
27160N/A"TF_MapToken_Enclosure_Desc" "Карта в режим „Придвижване на товара“\n\nНаправена от Михал „AsG_Alligator“ Бучко\nАеон „Void“ Болиг\n„E-Arkham“\n„PEAR“\n„Stiffy360“\nАндрю „Dr. Spud“ Томпсън\n„Fuzzymellow“\nМаксим „Fubar“ Дюпуи\n„Freyja“\nIwan „Crowbar“ Соколов.\n\nКупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Enclosure“. Покажете своята подкрепа днес!"
N/A27160"TF_MapToken_Enclosure_Desc" "Карта в режим „Придвижване на товара“\n\nНаправена от Михал „AsG_Alligator“ Бучко\nАеон „Void“ Болиг\n„E-Arkham“\n„PEAR“\n„Stiffy360“\nАндрю „Dr. Spud“ Томпсън\n„Fuzzymellow“\nМаксим „Fubar“ Дюпуи\n„Freyja“\nИван „Crowbar“ Соколов.\n\nКупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Enclosure“. Покажете своята подкрепа днес!"
2716127161"[english]TF_MapToken_Enclosure_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Michał 'AsG_Alligator' Byczko\nAeon 'Void' Bollig\nE-Arkham\nPEAR\nStiffy360\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nFuzzymellow\nMaxime Dupuis\nFreyja\nand Ivan 'Crowbar' Sokolov\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Enclosure community map. Show your support today!"
2716227162"TF_MapToken_Enclosure_AdText" "— Купуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта Enclosure."
2716327163"[english]TF_MapToken_Enclosure_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Enclosure community map."
2746327463"[english]Econ_KeylessCase_Header" "This keyless case contains one of the following items:"
2746427464"TF_Set_Monster_Mash_up" "Пакет „Чудовищната мешаница“"
2746527465"[english]TF_Set_Monster_Mash_up" "The Monster Mash-Up Pack"
27466N/A"Attrib_UntradableFreeContractReward" "Безплатна награда от договор: Нетъргуема или непродаваема"
N/A27466"Attrib_UntradableFreeContractReward" "Безплатна награда от договор — нетъргуема и непродаваема"
2746727467"[english]Attrib_UntradableFreeContractReward" "Free Contract Reward: Not Tradable or Marketable"
2746827468"Attrib_CritsBecomeMinicrits" "Мини критични удари, когато обикновено биха били нанесени нормални такива"
2746927469"[english]Attrib_CritsBecomeMinicrits" "Minicrits whenever it would normally crit"
2918529185"[english]TF_Wearable_Headphones" "Headphones"
2918629186"koth_bagel_event_authors" "Лоурен „Yrrzy“ Годфрей\nХарлен „UEAKCrash“ Линке\nЗак „Exactol“ Матусон\nСебастиан „Seba“ Грус\nРебека „Phi“ Айлис\n„Freyja“"
2918729187"[english]koth_bagel_event_authors" "Lauren 'Yrrzy' Godfrey\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nZach 'Exactol' Matuson\nSebastian 'Seba' Grus\nRebecca 'Phi' Ailes\nFreyja"
29188N/A"pl_rumble_event_authors" "Томи „ICS“ Юрайнен\nРайли „Sheltr“ Аанестад\nМихал „AsG_Alligator“ Бучко\nЗак „Exactol“ Матусон\nЛиам „Diva Dan“ Мофит"
N/A29188"pl_rumble_event_authors" "Томи „ICS“ Юрайнен\nРайли „Sheltr“ Аанестад\nМихал „AsG_Alligator“ Бучко\nЗак „Exactol“ Матусон\nЛиъм „Diva Dan“ Мофит"
2918929189"[english]pl_rumble_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen\nRiley 'Sheltr' Aanestad\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nZach 'Exactol' Matuson\nLiam 'Diva Dan' Moffitt"
29190N/A"pd_monster_bash_authors" "Аеон „Void“ Болиг\n„Fuzzymellow“\n„PEAR“\n„Donhonk“\nХарлен „UEAKCrash“ Линке\nТим „SediSocks“ БЛ\nЛиам „Diva Dan“ Мофит\nДженифър „NeoDement“ Бърнет\nЕрик Колтех"
N/A29190"pd_monster_bash_authors" "Аеон „Void“ Болиг\n„Fuzzymellow“\n„PEAR“\n„Donhonk“\nХарлен „UEAKCrash“ Линке\nТим „SediSocks“ БЛ\nЛиъм „Diva Dan“ Мофит\nДженифър „NeoDement“ Бърнет\nЕрик Колтех"
2919129191"[english]pd_monster_bash_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nPEAR\nDonhonk\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nTim 'SediSocks' BL\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nErik Colteh"
2919229192"koth_slasher_authors" "Аеон „Void“ Болиг\n„Fuzzymellow“\nТим „SediSocks“ БЛ\n„Killohurtz“\nМартин „Chaofanatic“ Елис\nЛоурен „Yrrzy“ Годфрей\nАндрю „Rogue13“ Риш"
2919329193"[english]koth_slasher_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SediSocks' BL\nKillohurtz\nMartin 'Chaofanatic' Ellis\nLauren 'Yrrzy' Godfrey\nAndrew 'Rogue13' Risch"
2920529205"[english]TF_Map_RumbleEvent" "Gravestone"
2920629206"TF_MapToken_RumbleEvent" "Марка на карта — Gravestone"
2920729207"[english]TF_MapToken_RumbleEvent" "Map Stamp - Gravestone"
29208N/A"TF_MapToken_RumbleEvent_Desc" "Карта в режим „Придвижване на товара“\n\nНаправена от Томи „ICS“ Юрайнен\nРайли „Sheltr“ Аанестад\nМихал „AsG_Alligator“ Бучко\nЗак „Exactol“ Матусон\nЛиам „Diva Dan“ Мофит.\n\nКупуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта „Gravestone“. Покажете своята подкрепа днес!"
N/A29208"TF_MapToken_RumbleEvent_Desc" "Карта в режим „Придвижване на товара“\n\nНаправена от Томи „ICS“ Юрайнен\nРайли „Sheltr“ Аанестад\nМихал „AsG_Alligator“ Бучко\nЗак „Exactol“ Матусон\nЛиъм „Diva Dan“ Мофит.\n\nКупуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта „Gravestone“. Покажете своята подкрепа днес!"
2920929209"[english]TF_MapToken_RumbleEvent_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Tomi 'ICS' Uurainen\nRiley 'Sheltr' Aanestad\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nZach 'Exactol' Matuson\nand Liam 'Diva Dan' Moffitt\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Gravestone community map. Show your support today!"
2921029210"TF_MapToken_RumbleEvent_AdText" "— Купуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Gravestone“."
2921129211"[english]TF_MapToken_RumbleEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Gravestone community map."
2921329213"[english]TF_Map_MonsterBash" "Monster Bash"
2921429214"TF_MapToken_MonsterBash" "Марка на карта — Monster Bash"
2921529215"[english]TF_MapToken_MonsterBash" "Map Stamp - Monster Bash"
29216N/A"TF_MapToken_MonsterBash_Desc" "Карта в режим „Унищожение на играчи“\n\nНаправена от Аеон „Void“ Болиг\n„Fuzzymellow“\n„PEAR“\n„Donhonk“\nХарлен „UEAKCrash“ Линке\nТим „SediSocks“ БЛ\nЛиам „Diva Dan“ Мофит\nДженифър „NeoDement“ Бърнет\nЕрик Колтех.\n\nКупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Monster Bash“. Покажете своята подкрепа днес!"
N/A29216"TF_MapToken_MonsterBash_Desc" "Карта в режим „Унищожение на играчи“\n\nНаправена от Аеон „Void“ Болиг\n„Fuzzymellow“\n„PEAR“\n„Donhonk“\nХарлен „UEAKCrash“ Линке\nТим „SediSocks“ БЛ\nЛиъм „Diva Dan“ Мофит\nДженифър „NeoDement“ Бърнет\nЕрик Колтех.\n\nКупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Monster Bash“. Покажете своята подкрепа днес!"
2921729217"[english]TF_MapToken_MonsterBash_Desc" "A Player Destruction Map\n\nMade by Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nPEAR\nDonhonk\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nTim 'SediSocks' BL\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nand Erik Colteh\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Monster Bash community map. Show your support today!"
2921829218"TF_MapToken_MonsterBash_AdText" "— Купуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Monster Bash“."
2921929219"[english]TF_MapToken_MonsterBash_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Monster Bash community map."
3059130591"[english]TF_Wearable_Bread" "Bread"
3059230592"TF_Wearable_Muzzle" "Муцуна"
3059330593"[english]TF_Wearable_Muzzle" "Muzzle"
30594N/A"koth_slaughter_event_authors" "Аеон „Void“ Болиг\nЛиам „Diva Dan“ Мофит\n„Fuzzymellow“\nЗоуи „Sexy Robot“ Смит"
N/A30594"koth_slaughter_event_authors" "Аеон „Void“ Болиг\nЛиъм „Diva Dan“ Мофит\n„Fuzzymellow“\nЗоуи „Sexy Robot“ Смит"
3059530595"[english]koth_slaughter_event_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nFuzzymellow\nZoey 'Sexy Robot' Smith"
3059630596"pl_precipice_event_final_authors" "„TheHorseStrangler“\n„TanookiSuit3“"
3059730597"[english]pl_precipice_event_final_authors" "TheHorseStrangler\nTanookiSuit3"
3059930599"[english]TF_Map_Laughter" "Laughter"
3060030600"TF_MapToken_Laughter" "Марка на карта — Laughter"
3060130601"[english]TF_MapToken_Laughter" "Map Stamp - Laughter"
30602N/A"TF_MapToken_Laughter_Desc" "Карта в режим „Кралят на хълма“\n\nНаправена от Аеон „Void“ Болиг\nЛиам „Diva Dan“ Мофит\n„Fuzzymellow“\nи Зоуи „Sexy Robot“ Смит.\n\nКупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Laughter“. Покажете своята подкрепа днес!"
N/A30602"TF_MapToken_Laughter_Desc" "Карта в режим „Кралят на хълма“\n\nНаправена от Аеон „Void“ Болиг\nЛиъм „Diva Dan“ Мофит\n„Fuzzymellow“\nи Зоуи „Sexy Robot“ Смит.\n\nКупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Laughter“. Покажете своята подкрепа днес!"
3060330603"[english]TF_MapToken_Laughter_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Aeon 'Void' Bollig\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nFuzzymellow\nand Zoey 'Sexy Robot' Smith\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Laughter community map. Show your support today!"
3060430604"TF_MapToken_Laughter_AdText" "— Купуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Laughter“."
3060530605"[english]TF_MapToken_Laughter_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Laughter community map."
3137731377"[english]TF_Chat_Unavailable" "Text communication is not available for this account."
3137831378"TF_Voice_Unavailable" "Гласовата комуникация не е достъпна за този акаунт."
3137931379"[english]TF_Voice_Unavailable" "Voice communication is not available for this account."
N/A31380"TF2MapsRayOfSunshine2020_Desc" "Зарадвайте ги, когато небесата са мрачни. Връчвано на дарителите по време на Trevor Project през TF2 72hr Jam 2020!"
N/A31381"[english]TF2MapsRayOfSunshine2020_Desc" "Make 'em happy when skies are gray. Awarded to donors during the TF2Maps 72hr TF2Jam 2020!"
N/A31382"TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Newcomer_Participant" "RGL.gg — Новаци — Участник — Highlander"
N/A31383"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Newcomer_Participant" "RGL.gg - Newcomer Participant - Highlander"
N/A31384"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Advanced_Champions" "RGL.gg — Напреднали — Шампиони — Шесторки без ограничения"
N/A31385"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Advanced_Champions" "RGL.gg - Advanced Champions - No Restriction Sixes"
N/A31386"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Advanced_2nd" "RGL.gg — Напреднали — II място — Шесторки без ограничения"
N/A31387"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Advanced_2nd" "RGL.gg - Advanced 2nd Place - No Restriction Sixes"
N/A31388"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Advanced_3rd" "RGL.gg — Напреднали — III място — Шесторки без ограничения"
N/A31389"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Advanced_3rd" "RGL.gg - Advanced 3rd Place - No Restriction Sixes"
N/A31390"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Advanced_Participant" "RGL.gg — Напреднали — Участник — Шесторки без ограничения"
N/A31391"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Advanced_Participant" "RGL.gg - Advanced Participant - No Restriction Sixes"
N/A31392"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Main_Champions" "RGL.gg — Основно — Шампиони — Шесторки без ограничения"
N/A31393"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Main_Champions" "RGL.gg - Main Champions - No Restriction Sixes"
N/A31394"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Main_2nd" "RGL.gg — Основно — II място — Шесторки без ограничения"
N/A31395"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Main_2nd" "RGL.gg - Main 2nd Place - No Restriction Sixes"
N/A31396"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Main_3rd" "RGL.gg — Основно — III място — Шесторки без ограничения"
N/A31397"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Main_3rd" "RGL.gg - Main 3rd Place - No Restriction Sixes"
N/A31398"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Main_Participant" "RGL.gg — Основно — Участник — Шесторки без ограничения"
N/A31399"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Main_Participant" "RGL.gg - Main Participant - No Restriction Sixes"
N/A31400"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Intermediate_Champions" "RGL.gg — Междинен — Шампиони — Шесторки без ограничения"
N/A31401"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Intermediate_Champions" "RGL.gg - Intermediate Champions - No Restriction Sixes"
N/A31402"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Intermediate_2nd" "RGL.gg — Междинен — II място — Шесторки без ограничения"
N/A31403"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Intermediate_2nd" "RGL.gg - Intermediate 2nd Place - No Restriction Sixes"
N/A31404"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Intermediate_3rd" "RGL.gg — Междинен — III място — Шесторки без ограничения"
N/A31405"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Intermediate_3rd" "RGL.gg - Intermediate 3rd Place - No Restriction Sixes"
N/A31406"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Intermediate_Participant" "RGL.gg — Междинен — Участник — Шесторки без ограничения"
N/A31407"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Intermediate_Participant" "RGL.gg - Intermediate Participant - No Restriction Sixes"
N/A31408"TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Amateur_Participant" "RGL.gg — Аматьори — Участник — Шесторки без ограничения"
N/A31409"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Sixes_Amateur_Participant" "RGL.gg - Amateur Participant - No Restriction Sixes"
N/A31410"TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2020_Desc" "Разпалихме огъня в пресите за медали и изковахме няколко реплики на тази вечна класика само за Вас. Интелектуалците ни казаха, че не можем да си го позволим, но проклети да сме, ако Ви оставим без награда. Връчвано на играчите от благотворителния тур за МсМ сървърите на Potato!"
N/A31411"[english]TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2020_Desc" "We fired up the medal presses and forged some replicas of this timeless classic just for you. The eggheads told us we couldn't afford it, but we'll be damned if we let you go unrewarded. Awarded to players of Potato's MvM Server's charity tour!"
N/A31412"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2020_Desc" "Нужно е златно сърце, за да се наруши карантината и да се сражавате с орди от роботи убийци в разгара на коронавирусната пандемия. Заради героичните Ви подвизи сте си спечелили правото най-сетне да напуснете своя дом. Връчвано на дарителите от благотворителния тур за МсМ сървърите на Potato!"
N/A31413"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2020_Desc" "It takes a golden heart to breach quarantine and fight off hordes of killer robots in the midst of a coronavirus pandemic. For your heroic deeds, you've earned the right to finally leave your house. Awarded to donors of Potato's MvM Server's charity tour!"
N/A31414"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_Rainbow_2020_Desc" "Благодарение на пълния диапазон от играчи като Вас, ще покорим тази пандемия. Точно както Вие сте покорили безконечните вълни от убийствени роботи. Връчвано на дарителите от благотворителния тур за МсМ сървърите на Potato!"
N/A31415"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Donator_Rainbow_2020_Desc" "Thanks to the full spectrum of players like you, we'll conquer this pandemic, just like you conquered endless waves of murderous robots. Awarded to donors of Potato's MvM Server's charity tour!"
N/A31416"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier — Първо място"
N/A31417"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier First Place"
N/A31418"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier — Второ място"
N/A31419"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier Second Place"
N/A31420"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier — Трето място"
N/A31421"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier Third Place"
N/A31422"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier — Участник"
N/A31423"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier Participant"
N/A31424"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Demoman_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Demoman — Първо място"
N/A31425"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Demoman_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Demoman First Place"
N/A31426"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Demoman_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Demoman — Второ място"
N/A31427"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Demoman_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Demoman Second Place"
N/A31428"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Demoman_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Demoman — Трето място"
N/A31429"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Demoman_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Demoman Third Place"
N/A31430"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Demoman_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Demoman — Участник"
N/A31431"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Demoman_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Demoman Participant"
N/A31432"TF_TournamentMedal_FruitMixes_High_Gold" "Fruit Mixes Highlander High/Prem — Златен медал"
N/A31433"[english]TF_TournamentMedal_FruitMixes_High_Gold" "Fruit Mixes Highlander High/Prem Gold Medal"
N/A31434"TF_TournamentMedal_FruitMixes_High_Silver" "Fruit Mixes Highlander High/Prem — Сребърен медал"
N/A31435"[english]TF_TournamentMedal_FruitMixes_High_Silver" "Fruit Mixes Highlander High/Prem Silver Medal"
N/A31436"TF_TournamentMedal_FruitMixes_High_Bronze" "Fruit Mixes Highlander High/Prem — Бронзов медал"
N/A31437"[english]TF_TournamentMedal_FruitMixes_High_Bronze" "Fruit Mixes Highlander High/Prem Bronze Medal"
N/A31438"TF_TournamentMedal_FruitMixes_High_Participant" "Fruit Mixes Highlander High/Prem — Участник"
N/A31439"[english]TF_TournamentMedal_FruitMixes_High_Participant" "Fruit Mixes Highlander High/Prem Participant"
N/A31440"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Low_Silver" "Fruit Mixes Highlander Low/Mid — Сребърен медал"
N/A31441"[english]TF_TournamentMedal_FruitMixes_Low_Silver" "Fruit Mixes Highlander Low/Mid Silver Medal"
N/A31442"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Low_Bronze" "Fruit Mixes Highlander Low/Mid — Бронзов медал"
N/A31443"[english]TF_TournamentMedal_FruitMixes_Low_Bronze" "Fruit Mixes Highlander Low/Mid Bronze Medal"
N/A31444"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Low_Participant" "Fruit Mixes Highlander Low/Mid — Участник"
N/A31445"[english]TF_TournamentMedal_FruitMixes_Low_Participant" "Fruit Mixes Highlander Low/Mid Participant"
N/A31446"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Gold" "CLTF2 — Турнир 6 с/у 6 без ограничения — Златен медал"
N/A31447"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Gold" "CLTF2 No Restriction 6v6 Tournament Gold Medal"
N/A31448"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Silver" "CLTF2 — Турнир 6 с/у 6 без ограничения — Сребърен медал"
N/A31449"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Silver" "CLTF2 No Restriction 6v6 Tournament Silver Medal"
N/A31450"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Bronze" "CLTF2 — Турнир 6 с/у 6 без ограничения — Бронзов медал"
N/A31451"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Bronze" "CLTF2 No Restriction 6v6 Tournament Bronze Medal"
N/A31452"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Participant" "CLTF2 — Турнир 6 с/у 6 без ограничения — Участник"
N/A31453"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Participant" "CLTF2 No Restriction 6v6 Tournament Participant"
N/A31454"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Supporter" "CLTF2 — Турнир 6 с/у 6 без ограничения — Привърженик"
N/A31455"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Supporter" "CLTF2 No Restriction 6v6 Tournament Supporter"
N/A31456"Summer2020Cosmetics_collection_desc" "Артикули от козметичната колекция „Лято 2020“:"
N/A31457"[english]Summer2020Cosmetics_collection_desc" "Items from the Summer 2020 Cosmetics Collection:"
N/A31458"Footer_Summer2020Cosmetics" "Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Лято 2020“"
N/A31459"[english]Footer_Summer2020Cosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Summer 2020 Hat"
N/A31460"TF_Summer2020CosmeticCase_desc" "Този сандък е заключен и се изисква \nключ за козметичната колекция „Лято 2020“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул, създаден от общността\nза козметичната колекция от „Лято 2020“."
N/A31461"[english]TF_Summer2020CosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nSummer 2020 Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Summer 2020 Cosmetic Collection."
N/A31462"TF_Summer2020CosmeticCase_AdText" "— Съдържа козметични артикули, създадени от общността;\n— Изисква се ключ за козметичната колекция „Лято 2020“, така че да бъде отворен;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Лято 2020“."
N/A31463"[english]TF_Summer2020CosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Summer 2020 Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Summer 2020 Hat"
N/A31464"TF_Tool_Summer2020CosmeticKey_AdText" "— Използва се за отварянето на сандък с козметични артикули от „Лято 2020“;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Лято 2020“."
N/A31465"[english]TF_Tool_Summer2020CosmeticKey_AdText" "-Used to open a Summer 2020 Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Summer 2020 Hat"
N/A31466"koth_megalo_authors" "Сами „Berry“ Бънтинг\nКрис „Another Bad Pun“ Уилиямс\nЛиъм „Diva Dan“ Мофит\nЗак „Exactol“ Матусон\nАеон „Void“ Болиг\nКристоф „Gadget“ Маншитц\nИван „Crowbar“ Соколов\nКевин „Ravidge“ Бруук\nТео „TheoF114“ Флетчър"
N/A31467"[english]koth_megalo_authors" "Sammy 'Berry' Bunting\nChris 'Another Bad Pun' Williams\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nZach 'Exactol' Matuson\nAeon 'Void' Bollig\nChristoph 'Gadget' Manschitz\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nKevin 'Ravidge' Brook\nTheo 'TheoF114' Fletcher"
N/A31468"koth_undergrove_event_authors" "Патрик „Sweepertank“ Престън\nАндрю „Dr. Spud“ Томпсън\n„E-Arkham“\nЛиъм „Diva Dan“ Мофит\nАеон „Void“ Болиг\n„juniper“\nКевин „Ravidge“ Бруук\nИван „Crowbar“ Соколов\nАлекс „MaccyF“ Макфаргухар\n„Em“"
N/A31469"[english]koth_undergrove_event_authors" "Patrick 'Sweepertank' Preston\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nE-Arkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\njuniper\nKevin 'Ravidge' Brook\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar\nEm"
N/A31470"TF_MapToken_Megalo_Desc" "Карта в режим „Кралят на хълма“\n\nНаправена от Сами „Berry“ Бънтинг\nКрис „Another Bad Pun“ Уилиямс\nЛиъм „Diva Dan“ Мофит\nЗак „Exactol“ Матусон\nАеон „Void“ Болиг\nКристоф „Gadget“ Маншитц\nИван „Crowbar“ Соколов\nКевин „Ravidge“ Бруук\nи Тео „TheoF114“ Флетчър.\n\nКупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Megalo“. Покажете своята подкрепа днес!"
N/A31471"[english]TF_MapToken_Megalo_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Sammy 'Berry' Bunting\nChris 'Another Bad Pun' Williams\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nZach 'Exactol' Matuson\nAeon 'Void' Bollig\nChristoph 'Gadget' Manschitz\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nKevin 'Ravidge' Brook\nand Theo 'TheoF114' Fletcher\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Megalo community map. Show your support today!"
N/A31472"TF_MapToken_Megalo_AdText" "— Купуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Megalo“."
N/A31473"[english]TF_MapToken_Megalo_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Megalo community map."
N/A31474"TF_MapToken_HassleCastle_Desc" "Карта в режим „Придвижване на товара“\n\nНаправена от „Smiley The Smile“.\n\nКупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Hassle Castle“. Покажете своята подкрепа днес!"
N/A31475"[english]TF_MapToken_HassleCastle_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Smiley The Smile\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Hassle Castle community map. Show your support today!"
N/A31476"TF_MapToken_HassleCastle_AdText" "— Купуването на този артикул директно подкрепя твореца на обществената карта Hassle Castle."
N/A31477"[english]TF_MapToken_HassleCastle_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creator of the Hassle Castle community map."
N/A31478"TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "Карта в режим „Придвижване на товара“\n\nНаправена от Райън „Chill“ Фой\nи Елиан „Iron“ Родригес.\n\nКупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Bloodwater“. Покажете своята подкрепа днес!"
N/A31479"[english]TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Ryan 'Chill' Foy\nand Elián 'Iron' Rodríguez\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Bloodwater community map. Show your support today!"
N/A31480"TF_MapToken_Bloodwater_AdText" "— Купуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Bloodwater“."
N/A31481"[english]TF_MapToken_Bloodwater_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Bloodwater community map."
N/A31482"TF_MapToken_UndergroveEvent_Desc" "Карта в режим „Кралят на хълма“\n\nНаправена от Патрик „Sweepertank“ Престън\nАндрю „Dr. Spud“ Томпсън\n„E-Arkham“\nЛиъм „Diva Dan“ Мофит\nАеон „Void“ Болиг\n„juniper“\nКевин „Ravidge“ Бруук\nИван „Crowbar“ Соколов\nАлекс „MaccyF“ Макфаргухар\nи „Em“.\n\nКупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Moldergrove“. Покажете своята подкрепа днес!"
N/A31483"[english]TF_MapToken_UndergroveEvent_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Patrick 'Sweepertank' Preston\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nE-Arkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\njuniper\nKevin 'Ravidge' Brook\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar\nand Em\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Moldergrove community map. Show your support today!"
N/A31484"TF_MapToken_UndergroveEvent_AdText" "— Купуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Moldergrove“."
N/A31485"[english]TF_MapToken_UndergroveEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Moldergrove community map."
N/A31486"TF_StrangeFilter_CommunityMapMegalo_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Megalo."
N/A31487"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMegalo_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Megalo."
N/A31488"TF_StrangeFilter_CommunityMapHassleCastle_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Hassle Castle."
N/A31489"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHassleCastle_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Hassle Castle."
N/A31490"TF_StrangeFilter_CommunityMapBloodwater_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Bloodwater."
N/A31491"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBloodwater_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Bloodwater."
N/A31492"TF_StrangeFilter_CommunityMapUndergroveEvent_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Moldergrove."
N/A31493"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapUndergroveEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Moldergrove."
N/A31494"TF_Halloween2020WarPaintCase_desc" "Изрисувайте своя шедьовър с една от тези военни бои, направени от общността."
N/A31495"[english]TF_Halloween2020WarPaintCase_desc" "Paint your master piece with one of these community-made War Paints."
N/A31496"TF_Halloween2020WarPaintCase_AdText" "— Съдържа военна боя от колекцията „Крепостта на писъците XII“"
N/A31497"[english]TF_Halloween2020WarPaintCase_AdText" "-Contains a War Paint from the Scream Fortress XII Paint Collection"
N/A31498"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_desc" "Използва се за отваряне на сандък с военна боя от „Крепостта на писъците XII“"
N/A31499"[english]TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_desc" "Used to Open a Scream Fortress XII War Paint Case"
N/A31500"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_AdText" "— Използва се за отваряне на сандък с военна боя от „Крепостта на писъците XII“"
N/A31501"[english]TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_AdText" "-Used to Open a Scream Fortress XII War Paint Case"
N/A31502"halloween2020_collection_case_desc" "Този сандък е заключен и се изисква\nключ за колекцията „Неочаквано злонамерено щастие“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул, създаден от общността\nза колекцията от „Неочаквано злонамерено щастие“."
N/A31503"[english]halloween2020_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nWicked Windfall Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Wicked Windfall Collection."
N/A31504"halloween2020_collection_case_adtext" "— Сандък с козметични артикули, създадени от общността за колекцията „Неочаквано злонамерено щастие“;\n— Изисква се ключ за „Неочаквано злонамерено щастие“, така че да бъде отворен;\n— Възможно е съдържанието да е странно, а шапките могат да са необичайни."
N/A31505"[english]halloween2020_collection_case_adtext" "-Contains Community Cosmetics from the Wicked Windfall Collection\n-Requires a Wicked Windfall Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
N/A31506"halloween2020_collection_key_adtext" "— Използва се за отварянето на сандъка „Неочаквано злонамерено щастие“;\n— Възможно е съдържанието да е странно, а шапките могат да са необичайни."
N/A31507"[english]halloween2020_collection_key_adtext" "-Used to Open the Wicked Windfall Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
N/A31508"halloween2020_collection_case_footer" "Възможно е съдържанието да е необичайно с ефект за Хелоуин 2020"
N/A31509"[english]halloween2020_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2020 effect"
N/A31510"halloween2020_event_footer" "По време на събитието „Крепостта на писъците“, всички необичайни артикули ще идват с ефект за Хелоуин 2020"
N/A31511"[english]halloween2020_event_footer" "During the Scream Fortress event, all Unusual items will come with a Halloween 2020 effect"
N/A31512"Halloween2020Paintkits_collection_desc" "Артикули от колекцията „Крепостта на писъците XII“:"
N/A31513"[english]Halloween2020Paintkits_collection_desc" "Items from the Scream Fortress XII Collection:"
3138031514"TF_hwn2020_eye_see_you" "Държа те под око"
3138131515"[english]TF_hwn2020_eye_see_you" "Eye-See-You"
N/A31516"TF_Powerup_Dominant" "Убийственото Ви развилняване доминира другия отбор!\nИгралните условия са приравнени в тяхна полза."
N/A31517"[english]TF_Powerup_Dominant" "Your murderous rampage is dominating the other team!\nThe playing field has been levelled in their favor"
N/A31518"TF_Powerup_Dominant_Continue" "Продължавате да доминирате другия отбор!\nИгралните условия ще останат приравнени в тяхна полза."
N/A31519"[english]TF_Powerup_Dominant_Continue" "You continue to dominate the other team!\nThe playing field will remain levelled in their favor"
N/A31520"TF_Powerup_Dominant_StillIn" "Все още имате доминантен статус.\nПовишаващите способности са по-малко ефективни и сте белязани да умрете."
N/A31521"[english]TF_Powerup_Dominant_StillIn" "You're still in dominant status.\nPowerups are less effective and you're marked for death"
N/A31522"TF_Powerup_Dominant_Other_Team" "Даден вражески играч доминира в играта.\nИгралните условия са приравнени във Ваша полза."
N/A31523"[english]TF_Powerup_Dominant_Other_Team" "An enemy player is dominating the game.\nThe playing field has been levelled in your favor"
3138231524"TF_hwn2020_impish_ears_WithHat" "С шапка"
3138331525"[english]TF_hwn2020_impish_ears_WithHat" "Hat"
3138431526"TF_hwn2020_impish_ears_WithNoHat" "Без шапка"