Template:PatchDiff/October 29, 2020 Patch/tf/resource/tf schinese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
3160631606"[english]TF_sum20_spectre_cles_style1" "Shining"
3160731607"TF_sum20_spectre_cles_style2" "头晕目眩"
3160831608"[english]TF_sum20_spectre_cles_style2" "Spinning"
N/A31609"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 竞技场杯 1 组冠军"
N/A31610"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 First Place"
N/A31611"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 竞技场杯 2 组冠军"
N/A31612"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 First Place"
N/A31613"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 竞技场杯 1 组亚军"
N/A31614"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 Second Place"
N/A31615"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 竞技场杯 2 组亚军"
N/A31616"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 Second Place"
N/A31617"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 竞技场杯 1 组季军"
N/A31618"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 Third Place"
N/A31619"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 竞技场杯 2 组季军"
N/A31620"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 Third Place"
N/A31621"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 竞技场杯 1 组参赛者"
N/A31622"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 Participant"
N/A31623"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 竞技场杯 2 组参赛者"
N/A31624"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 Participant"
N/A31625"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 竞技场杯 1 组贡献者"
N/A31626"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 Contributor"
N/A31627"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 竞技场杯 2 组贡献者"
N/A31628"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 Contributor"
3160931629"TF_Wearable_Ears" "耳朵"
3161031630"[english]TF_Wearable_Ears" "Ears"
3161131631"TF_Wearable_HandsomeHand" "一只手"
3162431644"[english]pl_bloodwater_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nElián 'Iron' Rodríguez"
3162531645"koth_undergrove_event_authors" "Patrick 'Sweepertank' Preston\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nE-Arkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\njuniper\nKevin 'Ravidge' Brook\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar\nEm"
3162631646"[english]koth_undergrove_event_authors" "Patrick 'Sweepertank' Preston\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nE-Arkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\njuniper\nKevin 'Ravidge' Brook\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar\nEm"
N/A31647"TF_Map_HassleCastle" "迷途城堡"
N/A31648"[english]TF_Map_HassleCastle" "Hassle Castle"
N/A31649"TF_MapToken_HassleCastle" "地图邮票 - 迷途城堡"
N/A31650"[english]TF_MapToken_HassleCastle" "Map Stamp - Hassle Castle"
N/A31651"TF_Map_Bloodwater" "血水之盆"
N/A31652"[english]TF_Map_Bloodwater" "Bloodwater"
N/A31653"TF_MapToken_Bloodwater" "地图邮票 - 血水之盆"
N/A31654"[english]TF_MapToken_Bloodwater" "Map Stamp - Bloodwater"
N/A31655"TF_Map_UndergroveEvent" "腐烂之林"
N/A31656"[english]TF_Map_UndergroveEvent" "Moldergrove"
N/A31657"TF_MapToken_UndergroveEvent" "地图邮票 - 腐烂之林"
N/A31658"[english]TF_MapToken_UndergroveEvent" "Map Stamp - Moldergrove"
3162731659"TF_Map_Megalo_StrangePrefix" " 庞然巨物"
3162831660"[english]TF_Map_Megalo_StrangePrefix" " Monstrous"
N/A31661"TF_Map_HassleCastle_StrangePrefix" " 歧路亡羊"
N/A31662"[english]TF_Map_HassleCastle_StrangePrefix" " Harassing"
3162931663"TF_Map_Bloodwater_StrangePrefix" " 嗜血成性"
3163031664"[english]TF_Map_Bloodwater_StrangePrefix" " Bloodthirsty"
3163131665"TF_Map_UndergroveEvent_StrangePrefix" " 腐烂分解"
3163231666"[english]TF_Map_UndergroveEvent_StrangePrefix" " Decomposing"
N/A31667"TF_StrangeFilter_CommunityMapBloodwater" "奇异过滤器:血水之盆(社区)"
N/A31668"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBloodwater" "Strange Filter: Bloodwater (Community)"
N/A31669"TF_StrangeFilter_CommunityMapUndergroveEvent" "奇异过滤器:腐烂之林(社区)"
N/A31670"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapUndergroveEvent" "Strange Filter: Moldergrove (Community)"
3163331671"TF_Halloween2020WarPaintCase" "尖叫要塞 XII 战绘箱"
3163431672"[english]TF_Halloween2020WarPaintCase" "Scream Fortress XII War Paint Case"
N/A31673"TF_Halloween2020WarPaintCase_desc" "用箱子中的社区自制战绘来绘制出你的杰作。"
N/A31674"[english]TF_Halloween2020WarPaintCase_desc" "Paint your master piece with one of these community-made War Paints."
3163531675"TF_Halloween2020WarPaintCase_AdText" "-内含一件来自尖叫要塞 XII 收藏品的战绘"
3163631676"[english]TF_Halloween2020WarPaintCase_AdText" "-Contains a War Paint from the Scream Fortress XII Paint Collection"
3163731677"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey" "尖叫要塞 XII 战绘箱钥匙"
3165231692"[english]halloween2020_collection_key" "Wicked Windfall Key"
3165331693"halloween2020_collection_key_desc" "用于打开飞来横祸石匣"
3165431694"[english]halloween2020_collection_key_desc" "Used to Open the Wicked Windfall Case"
N/A31695"halloween2020_collection_key_adtext" "-用于打开飞来横祸石匣\n-内容物可能具有奇异品质,或是稀有品质的帽子。"
N/A31696"[english]halloween2020_collection_key_adtext" "-Used to Open the Wicked Windfall Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
N/A31697"halloween2020_collection_case_footer" "内容可能为具有2020年万圣节特效的稀有物品"
N/A31698"[english]halloween2020_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2020 effect"
3165531699"halloween2020_event_footer" "在尖叫要塞活动期间,获得的稀有物品全都会拥有 2020 年万圣节特效"
3165631700"[english]halloween2020_event_footer" "During the Scream Fortress event, all Unusual items will come with a Halloween 2020 effect"
3165731701"Halloween2020Paintkits_collection" "尖叫要塞 XII 收藏品"
3170631750"[english]TF_hwn2020_impish_ears" "Impish Ears"
3170731751"TF_hwn2020_balloonicorpse" "气球独角尸"
3170831752"[english]TF_hwn2020_balloonicorpse" "Balloonicorpse"
N/A31753"TF_hwn2020_gourd_grin" "裂口南瓜巾"
N/A31754"[english]TF_hwn2020_gourd_grin" "Gourd Grin"
N/A31755"TF_hwn2020_hollowed_helm" "空心南瓜盔"
N/A31756"[english]TF_hwn2020_hollowed_helm" "Hollowed Helm"
3170931757"TF_hwn2020_handy_thing" "留了一手"
3171031758"[english]TF_hwn2020_handy_thing" "A Handsome Handy Thing"
3171131759"TF_hwn2020_handy_thing_style1" "新鲜"
3171431762"[english]TF_hwn2020_handy_thing_style2" "Expired"
3171531763"TF_hwn2020_king_cardbeard" "纸板皇冠"
3171631764"[english]TF_hwn2020_king_cardbeard" "King Cardbeard"
N/A31765"TF_hwn2020_sir_pumpkinton" "南瓜爵士礼帽"
N/A31766"[english]TF_hwn2020_sir_pumpkinton" "Sir Pumpkinton"
3171731767"TF_hwn2020_wrap_a_khamon" "法老的折叠礼帽"
3171831768"[english]TF_hwn2020_wrap_a_khamon" "Wrap-A-Khamon"
3171931769"TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style1" "摇晃"
3172831778"[english]TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithHat" "Hat"
3172931779"TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithNoHat" "不显示帽子"
3173031780"[english]TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithNoHat" "No Hat"
N/A31781"TF_hwn2020_handsome_devil" "潇洒魔男"
N/A31782"[english]TF_hwn2020_handsome_devil" "Handsome Devil"
3173131783"TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithNoHat" "不显示帽子"
3173231784"[english]TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithNoHat" "No Hat"
3173331785"TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithHat" "显示帽子"
3175831810"[english]TF_hwn2020_seared_sorcerer_style2" "Hat and Cape Only"
3175931811"TF_hwn2020_fire_tooth" "大牙小丑"
3176031812"[english]TF_hwn2020_fire_tooth" "Fire Tooth"
N/A31813"TF_hwn2020_flavorful_baggies" "小丑波点裤"
N/A31814"[english]TF_hwn2020_flavorful_baggies" "Flavorful Baggies"
3176131815"TF_hwn2020_calamitous_cauldron" "倾覆之釜"
3176231816"[english]TF_hwn2020_calamitous_cauldron" "Calamitous Cauldron"
3176331817"TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style1" "粘液流出"
3176431818"[english]TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style1" "Slime"
3176531819"TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style2" "没流下来"
3176631820"[english]TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style2" "No Slime"
N/A31821"TF_hwn2020_trappers_hat" "菜鸟猎人"
N/A31822"[english]TF_hwn2020_trappers_hat" "Semi-tame Trapper's Hat"
3176731823"TF_hwn2020_trappers_hat_style1" "眼睛染色"
3176831824"[english]TF_hwn2020_trappers_hat_style1" "Paint: Eyes"
3176931825"TF_hwn2020_trappers_hat_style2" "皮毛染色"
3178431840"[english]TF_hwn2020_goblineer_style2" "Zombie"
3178531841"TF_hwn2020_ghoul_box" "怪物工具箱"
3178631842"[english]TF_hwn2020_ghoul_box" "Ghoul Box"
N/A31843"TF_hwn2020_hallows_hatte" "万灵彩灯之帽"
N/A31844"[english]TF_hwn2020_hallows_hatte" "All Hallows' Hatte"
3178731845"TF_Powerup_Dominant" "你们的血腥行径支配了对手!\n地图将对你们的对手有利"
3178831846"[english]TF_Powerup_Dominant" "Your murderous rampage is dominating the other team!\nThe playing field has been levelled in their favor"
3178931847"TF_Powerup_Dominant_Continue" "你们的支配还在继续!\n地图将继续对你们的对手有利"
3179431852"[english]TF_Powerup_Dominant_Other_Team" "An enemy player is dominating the game.\nThe playing field has been levelled in your favor"
3179531853"TF_Powerup_OutOfDominant" "你的支配结束了!"
3179631854"[english]TF_Powerup_OutOfDominant" "You're no longer in dominant status!"
N/A31855"TF_hwn2020_impish_ears_WithHat" "显示帽子"
N/A31856"[english]TF_hwn2020_impish_ears_WithHat" "Hat"
N/A31857"TF_hwn2020_impish_ears_WithNoHat" "不显示帽子"
N/A31858"[english]TF_hwn2020_impish_ears_WithNoHat" "No Hat"
3179731859}
3179831860}