Template:PatchDiff/October 29, 2020 Patch/tf/resource/tf swedish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
2705727057"[english]TF2MapsCharitableHeart" "TF2Maps Charitable Heart"
2705827058"TF2MapsCharitableHeart2017_Desc" "Tilldelades bidragsgivare under Summer 2017 TF2Maps 72hr TF2Jam!"
2705927059"[english]TF2MapsCharitableHeart2017_Desc" "Awarded to donors during the Summer 2017 TF2Maps 72hr TF2Jam!"
27060N/A"TF_TournamentMedal_Blapature2017" "Blapature Co. - Bidragsgivare"
N/A27060"TF_TournamentMedal_Blapature2017" "Blapature Co. – Bidragsgivare"
2706127061"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2017" "Blapature Co. Contributor"
2706227062"TF_TournamentMedal_Blapature2017_Desc" "Den bästa sylten görs på avokado. Tack för ditt stöd i Blapature Co. Summer Jam 2017!"
2706327063"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2017_Desc" "The best kind of jam is made from avocados. Thank you for supporting the Blapature Co. Summer Jam 2017!"
2900529005"[english]TF_TournamentMedal_Pure_Open_Third" "PURE League Open Division 3rd Place"
2900629006"TF_TournamentMedal_Pure_Open_Participant" "PURE League Open Division Deltagare"
2900729007"[english]TF_TournamentMedal_Pure_Open_Participant" "PURE League Open Division Participant"
N/A29008"TF_TournamentMedal_Beginnings5_First" "Beginnings 5 – 1:a plats"
N/A29009"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_First" "Beginnings 5 First Place Medal"
N/A29010"TF_TournamentMedal_Beginnings5_First_Desc" "Tilldelad till de som kom på första plats i TF2RJweekly's 5:e hopptävling."
N/A29011"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_First_Desc" "Awarded to those who placed 1st in TF2RJweekly's 5th jumping competition."
N/A29012"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Second" "Beginnings 5 – 2:a plats"
N/A29013"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Second" "Beginnings 5 Second Place Medal"
N/A29014"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Second_Desc" "Tilldelad till de som kom på andra plats i TF2RJweekly's 5:e hopptävling."
N/A29015"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Second_Desc" "Awarded to those who placed 2nd in TF2RJweekly's 5th jumping competition."
N/A29016"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Third" "Beginnings 5 – 3:e plats"
N/A29017"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Third" "Beginnings 5 Third Place Medal"
N/A29018"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Third_Desc" "Tilldelad till dem som kom på tredje plats i TF2RJweekly's 5:e hopptävling."
N/A29019"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Third_Desc" "Awarded to those who placed 3rd in TF2RJweekly's 5th jumping competition."
2900829020"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Participant" "Beginnings 5 Deltagarmedalj"
2900929021"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Participant" "Beginnings 5 Participant Medal"
N/A29022"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Participant_Desc" "Tilldelad till dem som deltog i TF2RJweekly's 5:e hopptävling."
N/A29023"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Participant_Desc" "Awarded to those who participated in TF2RJweekly's 5th jumping competition."
2901029024"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Helper" "Beginnings 5 Hjälpmedalj"
2901129025"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Helper" "Beginnings 5 Helper Medal"
N/A29026"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Helper_Desc" "Tilldelad till dem som hjälpte till i TF2RJweekly's 5:e hopptävling."
N/A29027"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Helper_Desc" "Awarded to those who helped out with TF2RJweekly's 5th jumping competition."
2901229028"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_FirstS4" "Fry Hard-Finalist"
2901329029"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_FirstS4" "Finalist Fry Hard"
2901429030"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_SecondS4" "Andrasäsongsstampare"
2902329039"[english]TF_TournamentMedal_HydroTF_Participant" "Hydro.tf Participant Medal"
2902429040"TF_TournamentMedal_HydroTF_Allstar" "Hydro.tf All-Star-medalj"
2902529041"[english]TF_TournamentMedal_HydroTF_Allstar" "Hydro.tf All-Star Medal"
N/A29042"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier1" "Blapature Co. – Uppbackare"
N/A29043"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier1" "Blapature Co. Backer"
2902629044"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier1_Desc" "Det viktigaste när man gör sylt är att ersätta bokstavligen allt med avokados. Tack för att du stödjer Blapature Co. Charity Bash 2018!"
2902729045"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier1_Desc" "The most important thing when making jam is to replace literally everything with avocados. Thank you for supporting the Blapature Co. Charity Bash 2018!"
N/A29046"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier2" "Blapature Co. – Supporter"
N/A29047"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier2" "Blapature Co. Supporter"
2902829048"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier2_Desc" "En avokado om dagen håller doktorn borta: du måste bara träffa dem mellan ögonen. Tack för att du stödjer Blapature Co. Charity Bash 2018!"
2902929049"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier2_Desc" "An avocado a day keeps the doctor away: you just have to hit them between the eyes. Thank you for supporting the Blapature Co. Charity Bash 2018!"
N/A29050"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier3" "Blapature Co. – Välgörare"
N/A29051"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier3" "Blapature Co. Benefactor"
2903029052"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier3_Desc" "Urskilj dig från generation Y genom att stolt förkunna att du äter avokadotoast. Tack för att du stödjer Blapature Co. Charity Bash 2018!"
2903129053"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier3_Desc" "Distinguish yourself from Millennials by proudly proclaiming you eat avocado toast. Thank you for supporting the Blapature Co. Charity Bash 2018!"
2903229054"Econ_Store_PurchaseType_PreviewItem" "(Uppgradering av testföremål)"
2966729689"[english]TF_RETF2_Ultiduo_Participant" "RETF2 Retrospective 2 Ultiduo Participant Season 2"
2966829690"TF_RETF2_6v6Newbie_Winner" "RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie Vinnare Säsong 2"
2966929691"[english]TF_RETF2_6v6Newbie_Winner" "RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie Winner Season 2"
N/A29692"TF_RETF2_6v6Newbie_Finalist" "RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie Finalist Säsong 2"
N/A29693"[english]TF_RETF2_6v6Newbie_Finalist" "RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie Finalist Season 2"
N/A29694"TF_RETF2_6v6Newbie_Participant" "RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie Deltagare Säsong 2"
N/A29695"[english]TF_RETF2_6v6Newbie_Participant" "RETF2 Retrospective 2 6v6 Newbie Participant Season 2"
N/A29696"TF_RETF2_ArenaRespawn_Winner" "RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn Vinnare Säsong 2"
N/A29697"[english]TF_RETF2_ArenaRespawn_Winner" "RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn Winner Season 2"
N/A29698"TF_RETF2_ArenaRespawn_Finalist" "RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn Finalist Säsong 2"
N/A29699"[english]TF_RETF2_ArenaRespawn_Finalist" "RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn Finalist Season 2"
N/A29700"TF_RETF2_ArenaRespawn_Participant" "RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn Deltagare Säsong 2"
N/A29701"[english]TF_RETF2_ArenaRespawn_Participant" "RETF2 Retrospective 2 Arena: Respawn Participant Season 2"
N/A29702"TF_RETF2_Highlander_Winner" "RETF2 Retrospective 2 Highlander Vinnare Säsong 2"
N/A29703"[english]TF_RETF2_Highlander_Winner" "RETF2 Retrospective 2 Highlander Winner Season 2"
N/A29704"TF_RETF2_Highlander_Finalist" "RETF2 Retrospective 2 Highlander Finalist Säsong 2"
N/A29705"[english]TF_RETF2_Highlander_Finalist" "RETF2 Retrospective 2 Highlander Finalist Season 2"
N/A29706"TF_RETF2_Highlander_Participant" "RETF2 Retrospective 2 Highlander Deltagare Säsong 2"
N/A29707"[english]TF_RETF2_Highlander_Participant" "RETF2 Retrospective 2 Highlander Participant Season 2"
N/A29708"TF_RETF2_RSP_Winner" "RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! Vinnare Säsong 2"
N/A29709"[english]TF_RETF2_RSP_Winner" "RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! Winner Season 2"
N/A29710"TF_RETF2_RSP_Finalist" "RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! Finalist Säsong 2"
N/A29711"[english]TF_RETF2_RSP_Finalist" "RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! Finalist Season 2"
N/A29712"TF_RETF2_RSP_Participant" "RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! Deltagare Säsong 2"
N/A29713"[english]TF_RETF2_RSP_Participant" "RETF2 Retrospective 2 Ready Steady Pan! Participant Season 2"
N/A29714"TF_RETF2_6v6Senior_Winner" "RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior Vinnare Säsong 2"
N/A29715"[english]TF_RETF2_6v6Senior_Winner" "RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior Winner Season 2"
N/A29716"TF_RETF2_6v6Senior_Finalist" "RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior Finalist Säsong 2"
N/A29717"[english]TF_RETF2_6v6Senior_Finalist" "RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior Finalist Season 2"
N/A29718"TF_RETF2_6v6Senior_Participant" "RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior Deltagare Säsong 2"
N/A29719"[english]TF_RETF2_6v6Senior_Participant" "RETF2 Retrospective 2 6v6 Senior Participant Season 2"
2967029720"TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season8_Desc" "Retro"
2967129721"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season8_Desc" "Retro"
2967229722"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Champions_AU" "AU.RGL.gg - Div1 - Vinnare"
2980729857"[english]TF_TournamentMedal_April2019" "April 2019"
2980829858"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season8_Desc" "Eiss"
2980929859"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season8_Desc" "Eiss"
N/A29860"TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier1" "BlapBash – Uppbackare 2019"
N/A29861"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier1" "BlapBash Backer 2019"
N/A29862"TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier2" "BlapBash-supporter 2019"
N/A29863"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier2" "BlapBash Supporter 2019"
N/A29864"TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier3" "BlapBash – Välgörare 2019"
N/A29865"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2019_Tier3" "BlapBash Benefactor 2019"
2981029866"TF_Wearable_ShoulderPads" "Axelskydd"
2981129867"[english]TF_Wearable_ShoulderPads" "Shoulder Pads"
2981229868"TF_Wearable_Scar" "Ärr"
2981729873"[english]TF_Wearable_Toaster" "Toaster"
2981829874"Footer_Summer2019Cosmetics" "Innehållet kan vara märkligt eller en ovanlig Sommar 2019-hatt"
2981929875"[english]Footer_Summer2019Cosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Summer 2019 Hat"
N/A29876"TF_Summer2019CosmeticCase" "Sommar 2019-låda"
N/A29877"[english]TF_Summer2019CosmeticCase" "Summer 2019 Cosmetic Case"
N/A29878"TF_Summer2019CosmeticCase_AdText" "-Innehåller kosmetiska föremål från gemenskapen\n-Kräver en Sommar 2019-nyckel för att öppnas\n-Innehåll kan vara märkligt eller en ovanlig Sommar 2019-hatt"
N/A29879"[english]TF_Summer2019CosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Summer 2019 Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Summer 2019 Hat"
2982029880"TF_Tool_Summer2019CosmeticKey" "Sommar 2019-nyckel"
2982129881"[english]TF_Tool_Summer2019CosmeticKey" "Summer 2019 Cosmetic Key"
N/A29882"TF_Tool_Summer2019CosmeticKey_desc" "Används till att öppna en Sommar 2019-låda"
N/A29883"[english]TF_Tool_Summer2019CosmeticKey_desc" "Used to open a Summer 2019 Cosmetic Case"
N/A29884"TF_Tool_Summer2019CosmeticKey_AdText" "-Används till att öppna en Sommar 2019-låda\n-Innehåll kan vara märkligt eller en ovanlig Sommar 2019-hatt"
N/A29885"[english]TF_Tool_Summer2019CosmeticKey_AdText" "-Used to open a Summer 2019 Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Summer 2019 Hat"
2982229886"MMenu_News" "Nyheter"
2982329887"[english]MMenu_News" "News"
2982429888"MMenu_Smissmas" "Glad smissmas"
2990529969"[english]TF_Wearable_Bread" "Bread"
2990629970"TF_Wearable_Muzzle" "Munkorg"
2990729971"[english]TF_Wearable_Muzzle" "Muzzle"
N/A29972"TF_Map_Laughter" "Laughter"
N/A29973"[english]TF_Map_Laughter" "Laughter"
N/A29974"TF_Map_Laughter_StrangePrefix" " Skrattande"
N/A29975"[english]TF_Map_Laughter_StrangePrefix" " Laughing"
N/A29976"TF_Map_Precipice_StrangePrefix" " Hotande"
N/A29977"[english]TF_Map_Precipice_StrangePrefix" " Threatening"
2990829978"cp_sunshine_event_blu_clock" "BLU:s klocktorn"
2990929979"[english]cp_sunshine_event_blu_clock" "The BLU Clocktower"
2991029980"cp_sunshine_event_red_clock" "RED:s klocktorn"
3006730137"[english]TF_StockingStuffer_2019" "Gift-Stuffed Stocking 2019"
3006830138"Winter2019Paintkits_collection" "Vinter 2019-kollektionen"
3006930139"[english]Winter2019Paintkits_collection" "Winter 2019 Collection"
N/A30140"TF_Winter2019CosmeticCase_AdText" "-Innehåller kosmetiska föremål från gemenskapen\n-Kräver en Vinter 2019-nyckel för att öppnas\n-Innehåll kan vara märkligt eller en ovanlig Vinter 2019-hatt"
N/A30141"[english]TF_Winter2019CosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Winter 2019 Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2019 Hat"
N/A30142"TF_Tool_Winter2019CosmeticKey_AdText" "-Används till att öppna en Vinter 2019-låda\n-Innehåll kan vara märkligt eller en ovanlig Vinter 2019-hatt"
N/A30143"[english]TF_Tool_Winter2019CosmeticKey_AdText" "-Used to open a Winter 2019 Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2019 Hat"
N/A30144"TF_Winter2019WarPaintCase_AdText" "-Innehåller en krigsfärg från Vinter 2019-kollektionen"
N/A30145"[english]TF_Winter2019WarPaintCase_AdText" "-Contains a War Paint from the Winter 2019 Collection"
3007030146"Attrib_Particle134" "Gnistrande ljus"
3007130147"[english]Attrib_Particle134" "Sparkling Lights"
3007230148"Attrib_Particle135" "Fallande istappar"
3011330189"[english]TF_TournamentMedal_EBL_Cup1" "Cup 1"
3011430190"TF_Welcome_soldier" "Välkommen"
3011530191"[english]TF_Welcome_soldier" "Welcome"
N/A30192"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_1st" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main – 1:a plats"
N/A30193"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_1st" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main 1st Place"
N/A30194"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_2nd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main – 2:a plats"
N/A30195"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_2nd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main 2nd Place"
N/A30196"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_3rd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main – 3:e plats"
N/A30197"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_3rd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main 3rd Place"
N/A30198"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_Participant" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main – Deltagare"
N/A30199"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_Participant" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main Participant"
N/A30200"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_1st" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier – 1:a plats"
N/A30201"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_1st" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier 1st Place"
N/A30202"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_2nd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier – 2:a plats"
N/A30203"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_2nd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier 2nd Place"
N/A30204"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_3rd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier – 3:e plats"
N/A30205"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_3rd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier 3rd Place"
N/A30206"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_Participant" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier – Deltagare"
N/A30207"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_Participant" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier Participant"
3011630208"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_1st" "Asia BBall Cup Invite – 1:a plats"
3011730209"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_1st" "Asia BBall Cup Invite 1st Place"
3011830210"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_2nd" "Asia BBall Cup Invite – 2:a plats"
3019530287"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Cup2" "Cup #2"
3019630288"TF_Wearable_Jars" "Burkar"
3019730289"[english]TF_Wearable_Jars" "Jars"
N/A30290"TF_Summer2020CosmeticCase_AdText" "-Innehåller kosmetiska föremål från gemenskapen\n-Kräver en Sommar 2020-nyckel för att öppnas\n-Innehåll kan vara märkligt eller en ovanlig Sommar 2020-hatt"
N/A30291"[english]TF_Summer2020CosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Summer 2020 Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Summer 2020 Hat"
3019830292"TF_Tool_Summer2020CosmeticKey" "Sommar 2020-nyckel"
3019930293"[english]TF_Tool_Summer2020CosmeticKey" "Summer 2020 Cosmetic Key"
3020030294"TF_Tool_Summer2020CosmeticKey_desc" "Används till att öppna en Sommar 2020-låda"
3020130295"[english]TF_Tool_Summer2020CosmeticKey_desc" "Used to open a Summer 2020 Cosmetic Case"
N/A30296"TF_Tool_Summer2020CosmeticKey_AdText" "-Används till att öppna en Sommar 2020-låda\n-Innehåll kan vara märkligt eller en ovanlig Sommar 2020-hatt"
N/A30297"[english]TF_Tool_Summer2020CosmeticKey_AdText" "-Used to open a Summer 2020 Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Summer 2020 Hat"
3020230298"Attrib_Particle151" "Bisvärm"
3020330299"[english]Attrib_Particle151" "Bee Swarm"
3020430300"Attrib_Particle152" "Eldiga eldflugor"
3022530321"[english]TF_sum20_momma_kiev" "Momma Kiev"
3022630322"TF_sum20_smoking_jacket" "Rökrock"
3022730323"[english]TF_sum20_smoking_jacket" "Smoking Jacket"
N/A30324"TF_sum20_spectre_cles_style1" "Skinande"
N/A30325"[english]TF_sum20_spectre_cles_style1" "Shining"
3022830326"TF_sum20_spectre_cles_style2" "Snurrande"
3022930327"[english]TF_sum20_spectre_cles_style2" "Spinning"
3023030328"TF_Wearable_Ears" "Öron"