Template:PatchDiff/October 30, 2025 Patch/tf/resource/tf polish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
810810"TF_TournamentMedal_UGCHL_3rd" "UGC Highlander – 3. miejsce"
811811"TF_TournamentMedal_UGCHL_Premium_Participant" "UGC Highlander Premium – uczestnik"
812812"TF_TournamentMedal_UGCHL_Admin" "UGC League – pomocnik i administrator"
N/A813"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Participant" "UGC 6vs6 – uczestnik"
813814"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_1st" "UGC 6vs6 Platinum – 1. miejsce"
814815"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_2nd" "UGC 6vs6 Platinum – 2. miejsce"
815816"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_3rd" "UGC 6vs6 Platinum – 3. miejsce"
841842"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_3rd" "UGC 4vs4 Steel – 3. miejsce"
842843"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Steel_Participant" "UGC 4vs4 Steel – uczestnik"
843844"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Iron_Participant" "UGC 4vs4 Iron – uczestnik"
N/A845"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Participant" "UGC 4vs4 – uczestnik"
844846"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_1st" "UGC Ultiduo Platinum – 1. miejsce"
845847"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_2nd" "UGC Ultiduo Platinum – 2. miejsce"
846848"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Platinum_3rd" "UGC Ultiduo Platinum – 3. miejsce"
849851"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_2nd" "UGC Ultiduo Steel – 2. miejsce"
850852"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_3rd" "UGC Ultiduo Steel – 3. miejsce"
851853"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Steel_Participant" "UGC Ultiduo Steel – uczestnik"
N/A854"TF_TournamentMedal_UGCUltiduo_Participant" "UGC Ultiduo – uczestnik"
852855"TF_TournamentMedal_UGCHL_League_Admin" "UGC League - administrator i pomocnik"
853856 
854857"TF_TournamentMedal_Winners_Desc" "Dla zwycięzców!"
14091412"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup3_Div4_Second_Place" "ozfortress Experimental Cup 3 Division 4 – 2. miejsce"
14101413"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup3_Div4_Third_Place" "ozfortress Experimental Cup 3 Division 4 – 3. miejsce"
14111414"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup3_Div4_Participant" "ozfortress Experimental Cup 3 Division 4 – uczestnik"
N/A1415"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup4_Highlander_Div1_First_Place" "ozfortress Experimental Cup 4 Highlander Division 1 – 1. miejsce"
N/A1416"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup4_Highlander_Div1_Second_Place" "ozfortress Experimental Cup 4 Highlander Division 1 – 2. miejsce"
N/A1417"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup4_Highlander_Div1_Third_Place" "ozfortress Experimental Cup 4 Highlander Division 1 – 3. miejsce"
N/A1418"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup4_Highlander_Div1_Participant" "ozfortress Experimental Cup 4 Highlander Division 1 – uczestnik"
N/A1419"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup4_Highlander_Div2_First_Place" "ozfortress Experimental Cup 4 Highlander Division 2 – 1. miejsce"
N/A1420"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup4_Highlander_Div2_Second_Place" "ozfortress Experimental Cup 4 Highlander Division 2 – 2. miejsce"
N/A1421"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup4_Highlander_Div2_Third_Place" "ozfortress Experimental Cup 4 Highlander Division 2 – 3. miejsce"
N/A1422"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup4_Highlander_Div2_Participant" "ozfortress Experimental Cup 4 Highlander Division 2 – uczestnik"
N/A1423"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup4_Highlander_Div3_First_Place" "ozfortress Experimental Cup 4 Highlander Division 3 – 1. miejsce"
N/A1424"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup4_Highlander_Div3_Second_Place" "ozfortress Experimental Cup 4 Highlander Division 3 – 2. miejsce"
N/A1425"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup4_Highlander_Div3_Third_Place" "ozfortress Experimental Cup 4 Highlander Division 3 – 3. miejsce"
N/A1426"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup4_Highlander_Div3_Participant" "ozfortress Experimental Cup 4 Highlander Division 3 – uczestnik"
N/A1427 
14121428"TF_TournamentMedal_OzFortress_MayMadness_Finalist" "ozfortress May Madness – finalista"
14131429"TF_TournamentMedal_OzFortress_MayMadness_Participant" "ozfortress May Madness – uczestnik"
14141430 
14951511"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_2nd" "FBTF 4v4 Open – 2. miejsce"
14961512"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_3rd" "FBTF 4v4 Open – 3. miejsce"
14971513"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_Participant" "FBTF 4v4 Open – uczestnik"
N/A1514"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_PassTime_1st" "FBTF 4v4 PASS Time – 1. miejsce"
N/A1515"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_PassTime_2nd" "FBTF 4v4 PASS Time – 2. miejsce"
N/A1516"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_PassTime_3rd" "FBTF 4v4 PASS Time – 3. miejsce"
N/A1517"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_PassTime_Participant" "FBTF 4v4 PASS Time – uczestnik"
14981518 
14991519"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_1st" "Chapelaria 6v6 – 1. miejsce"
15001520"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_2nd" "Chapelaria 6v6 – 2. miejsce"
16541674"TF_TournamentMedal_Summer2025" "Lato 2025"
16551675"TF_TournamentMedal_Autumn2025" "Jesień 2025"
16561676"TF_TournamentMedal_Winter2025" "Zima 2025"
N/A1677"TF_TournamentMedal_Spring2026" "Wiosna 2026"
N/A1678"TF_TournamentMedal_Summer2026" "Lato 2026"
N/A1679"TF_TournamentMedal_Autumn2026" "Jesień 2026"
N/A1680"TF_TournamentMedal_Winter2026" "Zima 2026"
16571681 
16581682"TF_TournamentMedal_April2019" "Kwiecień 2019"
16591683 
17801804"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_NewbieCup_Coach" "AsiaFortress Liquid.tf Newbie Cup – trener"
17811805"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_NewbieCup_9" "AsiaFortress Liquid.tf Newbie Cup 9"
17821806"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_NewbieCup_10" "AsiaFortress Liquid.tf Newbie Cup 10"
N/A1807"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_NewbieCup_11" "AsiaFortress Liquid.tf Newbie Cup 11"
17831808"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_GibusCup_1st" "AsiaFortress Liquid.tf Gibus Cup – 1. miejsce"
17841809"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_GibusCup_2nd" "AsiaFortress Liquid.tf Gibus Cup – 2. miejsce"
17851810"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_GibusCup_3rd" "AsiaFortress Liquid.tf Gibus Cup – 3. miejsce"
23882413 
23892414"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Platinum" "Canteen Crasher 2018 – platynowy kryt"
23902415"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Platinum_Desc" "Udowodniłeś, że doskonale potrafisz radzić sobie z natychmiastowym rozwiązywaniem problemów! Świetna robota, najemniku! Przyznany uczestnikom hybrydowego konkursu trybu MvM zorganizowanego przez Potato's MvM Servers!"
2391N/A"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Gold" "Canteen Crasher 2018 – złoty Übercharge"
N/A2416"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Gold" "Canteen Crasher 2018 – złoty ÜberCharge"
23922417"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Gold_Desc" "Kiedy sprawy przybiorą zły obrót, zadzwoń po nieśmiertelność od najbliższego sprzedawcy! Przyznana uczestnikom konkursu hybrydy trybu MvM zorganizowanego przez Potato's MvM Servers!"
23932418"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Silver" "Canteen Crasher 2018 – srebrna konstrukcja"
23942419"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Silver_Desc" "Ta mannierka z kluczem ma czasomierz i funkcję dudnienia, by jeszcze lepiej odwzorować działanie pogromcy działek! Przyznany uczestnikom hybrydowego konkursu trybu MvM zorganizowanego przez Potato's MvM Servers!"
26622687"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_participant" "Brazil Fortress 6v6 Academy – uczestnik"
26632688"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Qualified_Stage_Champions" "Brazil Fortress 6v6 Qualified Stage - zwycięzcy"
26642689"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Helper" "Brazil Fortress 6v6 – pomocnik"
N/A2690"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_CustomMaps_first" "Brasil Fortress 6v6 Custom Maps CUP – 1. miejsce"
N/A2691"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_CustomMaps_second" "Brasil Fortress 6v6 Custom Maps CUP – 2. miejsce"
N/A2692"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_CustomMaps_third" "Brasil Fortress 6v6 Custom Maps CUP – 3. miejsce"
N/A2693"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_CustomMaps_participant" "Brasil Fortress 6v6 Custom Maps CUP – uczestnik"
N/A2694 
26652695"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Race Soldier Division 1 – 1. miejsce"
26662696"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Race Soldier Division 1 – 2. miejsce"
26672697"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Race Soldier Division 1 – 3. miejsce"
27352765"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Third" "Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group – 3. miejsce"
27362766"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Participant" "Brazil Fortress Halloween – uczestnik upiornej grupy"
27372767"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Helper" "Brazil Fortress Halloween – pomocnik"
N/A2768"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_CursedAssistant" "Brasil Fortress Halloween – przeklęty asystent"
N/A2769"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_FirstScary" "Brasil Fortress Halloween – pierwszy straszak"
N/A2770"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_SecondSpell" "Brasil Fortress Halloween – drugi zaklinacz"
N/A2771"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_ThirdMonstrosity" "Brasil Fortress Halloween – trzeci potworniak"
N/A2772"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_VampiricParticipant" "Brasil Fortress Halloween – wampiryczny uczestnik"
N/A2773 
27382774 
27392775"TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Gold" "Sacred Scouts 6v6 - złoty medal"
27402776"TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Silver" "Sacred Scouts 6v6 - srebrny medal"
31463182"TF_TournamentMedal_MGE_EU_2v2_Open_Bronze" "MGE.tf EU 2v2 Open – 3. miejsce"
31473183"TF_TournamentMedal_MGE_EU_2v2_Open_Participant" "MGE.tf EU 2v2 Open – uczestnik"
31483184"TF_TournamentMedal_MGE_EU_2v2_Helper" "MGE.tf EU 2v2 – pomocnik"
N/A3185"TF_TournamentMedal_MGE_EU_2v2_Newcomer_Participant" "MGE.tf EU 2v2 Newcomer – uczestnik"
N/A3186 
N/A3187"TF_TournamentMedal_MGE_NA_2v2_Invite_Gold" "MGE.tf NA 2v2 Invite – 1. miejsce"
N/A3188"TF_TournamentMedal_MGE_NA_2v2_Invite_Silver" "MGE.tf NA 2v2 Invite – 2. miejsce"
N/A3189"TF_TournamentMedal_MGE_NA_2v2_Invite_Bronze" "MGE.tf NA 2v2 Invite – 3. miejsce"
N/A3190"TF_TournamentMedal_MGE_NA_2v2_Invite_Participant" "MGE.tf NA 2v2 Invite – uczestnik"
N/A3191"TF_TournamentMedal_MGE_NA_2v2_Intermediate_Gold" "MGE.tf NA 2v2 Intermediate – 1. miejsce"
N/A3192"TF_TournamentMedal_MGE_NA_2v2_Intermediate_Silver" "MGE.tf NA 2v2 Intermediate – 2. miejsce"
N/A3193"TF_TournamentMedal_MGE_NA_2v2_Intermediate_Bronze" "MGE.tf NA 2v2 Intermediate – 3. miejsce"
N/A3194"TF_TournamentMedal_MGE_NA_2v2_Intermediate_Participant" "MGE.tf NA 2v2 Intermediate – uczestnik"
N/A3195"TF_TournamentMedal_MGE_NA_2v2_Open_Gold" "MGE.tf NA 2v2 Open – 1. miejsce"
N/A3196"TF_TournamentMedal_MGE_NA_2v2_Open_Silver" "MGE.tf NA 2v2 Open – 2. miejsce"
N/A3197"TF_TournamentMedal_MGE_NA_2v2_Open_Bronze" "MGE.tf NA 2v2 Open – 3. miejsce"
N/A3198"TF_TournamentMedal_MGE_NA_2v2_Open_Participant" "MGE.tf NA 2v2 Open – uczestnik"
N/A3199"TF_TournamentMedal_MGE_NA_2v2_Helper" "MGE.tf NA 2v2 Open – pomocnik"
N/A3200"TF_TournamentMedal_MGE_NA_2v2_Newcomer_Participant" "MGE.tf NA 2v2 Newcomer – uczestnik"
31493201 
31503202"TF_TournamentMedal_MGE_1v1_World_Gold" "MGE.tf 1v1 World Championship – 1. miejsce"
31513203"TF_TournamentMedal_MGE_1v1_World_Silver" "MGE.tf 1v1 World Championship – 2. miejsce"
34933545"TF_Wearable_DivingGear" "Sprzęt do nurkowania"
34943546"TF_Wearable_Tunic" "Tunika"
34953547"TF_Wearable_Wetsuit" "Pianka"
N/A3548"TF_Wearable_Sombrero" "Sombrero"
N/A3549"TF_Wearable_Bullets" "Ozdobna amunicja"
N/A3550"TF_Wearable_LavaHead" "Lawowa głowa"
N/A3551"TF_Wearable_Visor" "Przyłbica"
34963552 
34973553"TF_RobotPart_Type" "Robotyczna część"
34983554"TF_CircuitBoard_Type" "Obwód drukowany"
38173873"TF_Bundle_WarWednesday_Desc" "Uzbrój się w te militarne przedmioty dla Żołnierza:"
38183874"TF_Bundle_MeetTheMedic" "Pakiet - Poznajcie Medyka!"
38193875"TF_Bundle_MeetTheMedic_Desc" "Uzbrój się w te przedmioty świętujące wydanie filmu „Poznajcie Medyka”:"
3820N/A"TF_Bundle_Uber" "Pakiet - Überowa aktualizacja"
38213876"TF_Bundle_Uber_Desc" "Zdobądź wszystkie nowe przedmioty z Überowej aktualizacji w jednej, wielkiej paczce:"
38223877 
38233878"TF_Bundle_Summer2011" "Słonecznie letni pakiet"
44824537"TF_CowboyBoots" "Teufordzkie kopacze trzonowców" // ADD THE
44834538"TF_CowboyBoots_Desc" "Te okute stalą kamasze zostały zaprojektowane (z wykorzystaniem tunelu aerodynamicznego) przez wiodące amerykańskie autorytety w dziedzinie kopania w zęby tak, by idealnie wpasowywały się w usta idioty."
44844539"TF_MedicSmokingPipe" "Problem na dziewięć fajek" // ADD THE
4485N/A"TF_MedicSmokingPipe_Desc" "W czasie, gdy czytasz ten opis, ja już użyłem übera na Grubym, przejąłem twoją bazę, rozwiązałem zagadkę kryminalną i wypaliłem trzy fajki."
N/A4540"TF_MedicSmokingPipe_Desc" "W czasie, gdy czytasz ten opis, ja już użyłem ÜberCharge na Grubym, przejąłem twoją bazę, rozwiązałem zagadkę kryminalną i wypaliłem trzy fajki."
44864541"TF_PyroCandle" "Obłędny ognik" // ADD THE
44874542"TF_PyroCandle_Desc" "Nareszcie możesz wieść swe życie niczym świeca na wietrze (wiatr nie jest częścią zestawu)."
44884543"TF_ShootManyRobotsPack" "Kupa złomu" // ADD THE
52335288"cp_hardwood_final_authors" "Ben „Squishy” Dowman\nEmil Szarafiejew\nFaye\nPuinguin \nLiam „Diva Dan” Moffitt\nE-Arkham\nRoman „FanCyy” Malaszkiewicz"
52345289"ctf_pelican_peak_authors" "Chris „Another Bad Pun” Williams\nBec „phi” Ailes\nJames „chin” Hayes\nEric „erk” Browning\nLiam „Diva Dan” Moffitt\nStuffy360\nAeon „Void” Bollig\nNickolas „KrazyZark” Fenech\nEmil Szarafiejew"
52355290"pd_selbyen_authors" "Joel „zythe_” Morscher\nRhafael „Rhamkin” Oliveira\nAlex „FGD5” Stewart\nBenjamin „blaholtzen” Blåholtz\nMatthew „MegapiemanPHD” Simmons\nLo-fi Longcat"
5236N/A"vsh_tinyrock_authors" "Jess „Muddy” Dabbs\nLizard of Oz\nJason „Yaki” Herman\nSzabó „Maxxy” Attila\nMaxim „VellyVice” Streltsov\nJames M.\nJoaquim „JPRAS” Silva\nMatthew „MegapiemanPHD” Simmons"
5237N/A"vsh_distillery_authors" "Phe\nLizard Of Oz\nSonoma „Sono” Bryer\nSzabó „Maxxy” Attila\nMatthew „MegapiemanPHD” Simmons\nStuffy 360\nJason „Yaki” Herman\nMaxim „VellyVice” Streltsov\nJames M.\nJoaquim „JPRAS” Silva\nAeon „Void” Bollig"
5238N/A"vsh_skirmish_authors" "John „MilkMaster72” Worden\nLizard Of Oz\nJason „Yaki” Herman\nSzabó „Maxxy” Attila\nJoaquim „JPRAS” Silva\nMatthew „MegapiemanPHD” Simmons\nJames M.\nMaxim „VellyVice” Streltsov\nAeon „Void” Bollig\nLouie „bakscratch” Turner"
5239N/A"vsh_nucleus_authors" "John „MilkMaster72” Worden\nLizard Of Oz\nJason „Yaki” Herman\nSzabó „Maxxy” Attila\nJoaquim „JPRAS” Silva\nMatthew „MegapiemanPHD” Simmons\nJames M.\nMaxim „VellyVice” Streltsov\nAeon „Void” Bollig"
N/A5291"vsh_tinyrock_authors" "Jess „Muddy” Dabbs\nLizard of Oz\nJason „Yaki” Herman\nSzabó „Maxxy” Attila\nMaxim „VellyVice” Streltsov\nJames „McGuinnsBook” McGuinn\nJoaquim „JPRAS” Silva\nMatthew „MegapiemanPHD” Simmons"
N/A5292"vsh_distillery_authors" "Phe\nLizard Of Oz\nSonoma „Sono” Bryer\nSzabó „Maxxy” Attila\nMatthew „MegapiemanPHD” Simmons\nStuffy 360\nJason „Yaki” Herman\nMaxim „VellyVice” Streltsov\nJames „McGuinnsBook” McGuinn\nJoaquim „JPRAS” Silva\nAeon „Void” Bollig"
N/A5293"vsh_skirmish_authors" "John „MilkMaster72” Worden\nLizard Of Oz\nJason „Yaki” Herman\nSzabó „Maxxy” Attila\nJoaquim „JPRAS” Silva\nMatthew „MegapiemanPHD” Simmons\nJames „McGuinnsBook” McGuinn\nMaxim „VellyVice” Streltsov\nAeon „Void” Bollig\nLouie „bakscratch” Turner"
N/A5294"vsh_nucleus_authors" "John „MilkMaster72” Worden\nLizard Of Oz\nJason „Yaki” Herman\nSzabó „Maxxy” Attila\nJoaquim „JPRAS” Silva\nMatthew „MegapiemanPHD” Simmons\nJames „McGuinnsBook” McGuinn\nMaxim „VellyVice” Streltsov\nAeon „Void” Bollig"
52405295"arena_perks_authors" "Philippe „Le Codex” Lefebvre\nLiam „Diva Dan” Moffitt\nDaniel „DJ” Bennett\nSeb „Tianes” Necula\nAse „pont” Kirkham\nE-Arkham"
52415296"koth_slime_authors" "Harlen „UEAKCrash” Linke\nFreyja\nBenjamin „blaholtzen” Blåholtz\nAl „Square” Rodgers\nAlex „FGD5” Stewart\nLizard of Oz\nJordan „hXX” LeBlanc\nSeb „Tianes” Necula"
52425297"cp_lavapit_final_authors" "Stack Man"
52745329"cp_freaky_fair_authors" "Emil Szarafiejew\nGeorge „I dinne ken” Norman\nLiam „Diva Dan” Moffitt\nPatrik „Nat-Tea” Naplava\nAeon „Void” Bollig\nWilson\nStuffy360\nRanily"
52755330"tow_dynamite_authors" "Will Alfred\nJordan „Ismac” La Rose\nLizard Of Oz\nHaau\nAydan\nNeal „Blade x64” Smart\nLiam „Diva Dan” Moffitt"
52765331"pd_circus_authors" "Liam „Diva Dan” Moffitt\nAeon „Void” Bollig\ndonhonk"
5277N/A"vsh_outburst_authors" "Lizard Of Oz\nPhe\nSzabó „Maxxy” Attila\nMaksim „VellyVice” Streltsov\nMatthew „MegapiemanPHD” Simmons\nJames M.\nJason „Yaki” Herman\nJoaquim „JPRAS” Silva\nStuffy360"
N/A5332"vsh_outburst_authors" "Lizard Of Oz\nPhe\nSzabó „Maxxy” Attila\nMaksim „VellyVice” Streltsov\nMatthew „MegapiemanPHD” Simmons\nJames „McGuinnsBook” McGuinn\nJason „Yaki” Herman\nJoaquim „JPRAS” Silva\nStuffy360"
52785333"zi_blazehattan_authors" "Emil Szarafiejew\nPatrik „Nat-Tea” Naplava\nAeon „Void” Bollig\nLiam „Diva Dan” Moffitt\nnetmuck"
52795334"koth_overcast_final_authors" "Slowmotion Milk\nEthan Stokes\nDr Vlad Crazy"
52805335"cp_fortezza_authors" "Josh „Gruppy” Baughman\nNickolas „KrazyZark” Fenech\nKubie\nAlien31"
52815336"ctf_penguin_peak_authors" "Chris „Another Bad Pun” Williams\nBec „phi” Ailes\nJames „chin” Hayes\nEric „erk” Browning\nLiam „Diva Dan” Moffitt\nStuffy360\nAeon „Void” Bollig\nNickolas „KrazyZark” Fenech\nAl „Square” Rodgers\nSam D. Wich"
52825337"pl_patagonia_authors" "Elián „iron” Rodríguez\nMatthew „Panckakebro” Hiller\nJoão „Hoppkins” Marcos\nStuffy360"
52835338"plr_cutter_authors" "Paul „puxorb” Broxup\nBrie\nNickolas „KrazyZark” Fenech\nLiam „Diva Dan” Moffitt\nAeon „Void” Bollig\nErik „Colteh” Coltey\nExtra Ram\nMattie Konig\nTim „Sedisocks” Brown Lees\nPatrick „Zeus” Hennessy\nZoey Smith"
5284N/A"vsh_maul_authors" "Matthew Scott „MegapiemanPHD” Simmons\nBrandon „Bonk Nickeltoon” Koller\nSzabó „Maxxy” Attila\nPatrick „Zeus” Hennessy\nLizard Of Oz\nStuffy360\nJames Jameson\nPhe\nMattie Konig\nAlex „FGD5” Stewart\nMaksim „Velly” Streltsov\nJason „Yaki” Herman\nJesse „Custard1” Budd\nJoaquim „JPRAS” Silva\nSamuel „ChargingTurnip” Turner\nAlex „Lacry” Couto\nJames M.\nTorkil „TheLazerSofa” Malvik Bidtnes\nSky"
N/A5339"vsh_maul_authors" "Matthew Scott „MegapiemanPHD” Simmons\nBrandon „Bonk Nickeltoon” Koller\nSzabó „Maxxy” Attila\nPatrick „Zeus” Hennessy\nLizard Of Oz\nStuffy360\nJames Jameson\nPhe\nMattie Konig\nAlex „FGD5” Stewart\nMaksim „Velly” Streltsov\nJason „Yaki” Herman\nJesse „Custard1” Budd\nJoaquim „JPRAS” Silva\nSamuel „ChargingTurnip” Turner\nAlex „Lacry” Couto\nJames „McGuinnsBook” McGuinn\nTorkil „TheLazerSofa” Malvik Bidtnes\nSky"
52855340"pl_citadel_authors" "Evan „Defcon” LeBlanc\nNickolas „KrazyZark” Fenech\nSarexicus\nFreyja\nFicool2"
52865341"pl_aquarius_authors" "Alien31\nAndrew „Bengali Hedgehog” Mishchuk\nChristoph „Gadget” Manschitz\nDansky\nLogan „Cipherlock” Eaton\nLucky\nMitchell „AltraNade” Leyte\nNeal „Blade x64” Smart\nSzabó „Maxxy” Attila\nTorkil „TheLazerSofa” Malvik Bidtnes\nMaxime „Fubar” Dupuis"
52875342"cp_fulgur_authors" "Michał „AsG_Alligator” Byczko\nAeon „Void” Bollig\nKimberly „iiboharz” Riswick\nAlex „Rexy” Kreeger\nJuniper\nBerry\nMaxime „Fubar” Dupuis"
52925347"koth_mannhole_authors" "Harlen „UEAKCrash” Linke\nAeon „Void” Bollig\nBenjamin „blaholtzen” Blåholtz\nAlex „FGD5” Stewart\nAl „Square” Rodgers\nNorman „Mikusch” Masanek\nJuniper\ndonhonk\nFreyja"
52935348"koth_demolition_authors" "Entropy Tempus\nAndrea „DoctorDoomtrain64” DeStephan\nHunter „Seacat08” Way\nGoobert"
52945349"ctf_pressure_authors" "Mitchell „AltraNade” Leyte\nMuhNamesGreen\nDansky\nJoel „zythe_” Morscher\nJames „lolripk” Stevens\nSzabó „Maxxy” Attila\nJames „McGuinnsBook” McGuinn\nAlien31\nPhe\nGlebotron"
N/A5350"cp_cowerhouse_authors" "CanadianBill\nAlex „FGD5” Stewart\nPatrick „Zeus” Hennessy\nLiam „Diva Dan” Moffitt\nPearForceOne"
N/A5351"koth_dusker_authors" "Tristan „Alox” Haguet\nJoel „zythe_” Morscher\nAeon „Void” Bollig\nLothudus\nStuffy360"
N/A5352"arena_afterlife_authors" "John „Piogre” Wolfe\nLizard of Oz\nMatvey „ImAware” Usatov\nHirschVA\nIsaac „IJCT” Cortissoz"
N/A5353"ctf_doublecross_event_authors" "Harlen „UEAKCrash” Linke\nLiam „Diva Dan” Moffitt\nDaniel „DJ” Bennett"
N/A5354"sd_marshlands_authors" "Tristan „Alox” Haguet\nLothudus"
52955355 
52965356"TF_YourStats" "Twoje statystyki"
52975357"TF_DuckPromoList" "Przedmiot ozdobny w jedenastu stylach dla wszystkich klas\n- Zlicza twoje statystyki podczas wydarzenia „Koniec trasy”\n- Obserwuj rankingi i rywalizuj ze swoimi znajomymi\n- Sprzedaż wspiera zespół twórców „Koniec trasy”"
57035763"TF_MapToken_Selbyen" "Znaczek mapy – Selbyen"
57045764"TF_MapToken_Selbyen_Desc" "Mapa typu „Wyniszczenie”\n\nAutorzy: Joel „zythe_” Morscher, Rhafael „Rhamkin” Oliveira, Alex „FGD5” Stewart, Benjamin „blaholtzen” Blåholtz, Matthew „MegapiemanPHD” Simmons i Lo-fi Longcat\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Selbyen. Okaż swoje wsparcie już dziś!"
57055765"TF_MapToken_Selbyen_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Selbyen."
5706N/A"TF_Map_TinyRock" "Tiny Rock"
5707N/A"TF_MapToken_TinyRock" "Znaczek mapy – Tiny Rock"
5708N/A"TF_MapToken_TinyRock_Desc" "Mapa typu „VS Saxton Hale (społeczności)”\n\nAutorzy: Jess „Muddy” Dabbs, Lizard of Oz, Jason „Yaki” Herman, Szabó „Maxxy” Attila, Maxim „VellyVice” Streltsov, James M., Joaquim „JPRAS” Silva i Matthew „MegapiemanPHD” Simmons\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Tiny Rock. Okaż swoje wsparcie już dziś!"
5709N/A"TF_MapToken_TinyRock_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Tiny Rock."
5710N/A"TF_Map_Distillery" "Distillery"
5711N/A"TF_MapToken_Distillery" "Znaczek mapy – Distillery"
5712N/A"TF_MapToken_Distillery_Desc" "Mapa typu „VS Saxton Hale (społeczności)”\n\nAutorzy: Phe, Lizard Of Oz, Sonoma „Sono” Bryer, Szabó „Maxxy” Attila, Matthew „MegapiemanPHD” Simmons, Stuffy 360, Jason „Yaki” Herman, Maxim „VellyVice” Streltsov, James M., Joaquim „JPRAS” Silva i Aeon „Void” Bollig\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Distillery. Okaż swoje wsparcie już dziś!"
5713N/A"TF_MapToken_Distillery_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Distillery."
5714N/A"TF_Map_Skirmish" "Skirmish"
5715N/A"TF_MapToken_Skirmish" "Znaczek mapy – Skirmish"
5716N/A"TF_MapToken_Skirmish_Desc" "Mapa typu „VS Saxton Hale (społeczności)”\n\nAutorzy: John „MilkMaster72” Worden, Lizard Of Oz, Jason „Yaki” Herman, Szabó „Maxxy” Attila, Joaquim „JPRAS” Silva, Matthew „MegapiemanPHD” Simmons, James M., Maxim „VellyVice” Streltsov, Aeon „Void” Bollig i Louie „bakscratch” Turner\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Skirmish. Okaż swoje wsparcie już dziś!"
5717N/A"TF_MapToken_Skirmish_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Skirmish."
5718N/A"TF_Map_Nucleus" "Nucleus VSH"
5719N/A"TF_MapToken_Nucleus" "Znaczek mapy – Nucleus VSH"
5720N/A"TF_MapToken_Nucleus_Desc" "Mapa typu „VS Saxton Hale (społeczności)”\n\nAutorzy: John „MilkMaster72” Worden, Lizard Of Oz, Jason „Yaki” Herman, Szabó „Maxxy” Attila, Joaquim „JPRAS” Silva, Matthew „MegapiemanPHD” Simmons, James M., Maxim „VellyVice” Streltsov i Aeon „Void” Bollig\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Nucleus VSH. Okaż swoje wsparcie już dziś!"
5721N/A"TF_MapToken_Nucleus_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Nucleus VSH."
N/A5766"TF_Map_TinyRock" "Tiny Rock (VSH)"
N/A5767"TF_MapToken_TinyRock" "Znaczek mapy – Tiny Rock (VSH)"
N/A5768"TF_MapToken_TinyRock_Desc" "Mapa typu „VS Saxton Hale (społeczności)”\n\nAutorzy: Jess „Muddy” Dabbs, Lizard of Oz, Jason „Yaki” Herman, Szabó „Maxxy” Attila, Maxim „VellyVice” Streltsov, James „McGuinnsBook” McGuinn, Joaquim „JPRAS” Silva i Matthew „MegapiemanPHD” Simmons\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Tiny Rock. Okaż swoje wsparcie już dziś!"
N/A5769"TF_MapToken_TinyRock_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Tiny Rock (VSH)."
N/A5770"TF_Map_Distillery" "Distillery (VSH)"
N/A5771"TF_MapToken_Distillery" "Znaczek mapy – Distillery (VSH)"
N/A5772"TF_MapToken_Distillery_Desc" "Mapa typu „VS Saxton Hale (społeczności)”\n\nAutorzy: Phe, Lizard Of Oz, Sonoma „Sono” Bryer, Szabó „Maxxy” Attila, Matthew „MegapiemanPHD” Simmons, Stuffy 360, Jason „Yaki” Herman, Maxim „VellyVice” Streltsov, James „McGuinnsBook” McGuinn, Joaquim „JPRAS” Silva i Aeon „Void” Bollig\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Distillery. Okaż swoje wsparcie już dziś!"
N/A5773"TF_MapToken_Distillery_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Distillery (VSH)."
N/A5774"TF_Map_Skirmish" "Skirmish (VSH)"
N/A5775"TF_MapToken_Skirmish" "Znaczek mapy – Skirmish (VSH)"
N/A5776"TF_MapToken_Skirmish_Desc" "Mapa typu „VS Saxton Hale (społeczności)”\n\nAutorzy: John „MilkMaster72” Worden, Lizard Of Oz, Jason „Yaki” Herman, Szabó „Maxxy” Attila, Joaquim „JPRAS” Silva, Matthew „MegapiemanPHD” Simmons, James „McGuinnsBook” McGuinn, Maxim „VellyVice” Streltsov, Aeon „Void” Bollig i Louie „bakscratch” Turner\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Skirmish. Okaż swoje wsparcie już dziś!"
N/A5777"TF_MapToken_Skirmish_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Skirmish (VSH)."
N/A5778"TF_Map_Nucleus" "Nucleus (VSH)"
N/A5779"TF_MapToken_Nucleus" "Znaczek mapy – Nucleus (VSH)"
N/A5780"TF_MapToken_Nucleus_Desc" "Mapa typu „VS Saxton Hale (społeczności)”\n\nAutorzy: John „MilkMaster72” Worden, Lizard Of Oz, Jason „Yaki” Herman, Szabó „Maxxy” Attila, Joaquim „JPRAS” Silva, Matthew „MegapiemanPHD” Simmons, James „McGuinnsBook” McGuinn, Maxim „VellyVice” Streltsov i Aeon „Void” Bollig\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Nucleus VSH. Okaż swoje wsparcie już dziś!"
N/A5781"TF_MapToken_Nucleus_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Nucleus (VSH)."
57225782"TF_Map_Perks" "Perks"
57235783"TF_MapToken_Perks" "Znaczek mapy – Perks"
57245784"TF_MapToken_Perks_Desc" "Mapa typu „Arena”\n\nAutorzy: Philippe „Le Codex” Lefebvre, Liam „Diva Dan” Moffitt, Daniel „DJ” Bennett, Seb „Tianes” Necula, Ase „pont” Kirkham i E-Arkham\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Perks. Okaż swoje wsparcie już dziś!"
57475807"TF_MapToken_Corruption" "Znaczek mapy – Corruption"
57485808"TF_MapToken_Corruption_Desc" "Mapa typu „Ładunek”\n\nAutorzy: Eric „erk” Browning, Matthew „MegapiemanPHD” Simmons, Rhafael „Rhamkin” Oliveira, Matthew „Panckakebro” Hiller i Vasilis „Billo” Chatzikostas\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Corruption. Okaż swoje wsparcie już dziś!"
57495809"TF_MapToken_Corruption_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Corruption."
5750N/A"TF_Map_Murky" "Murky"
5751N/A"TF_MapToken_Murky" "Znaczek mapy – Murky"
N/A5810"TF_Map_Murky" "Murky (ZZ)"
N/A5811"TF_MapToken_Murky" "Znaczek mapy – Murky (ZZ)"
57525812"TF_MapToken_Murky_Desc" "Mapa typu „Zaraza zombie (społeczności)”\n\nAutorzy: netmuck, Liam „Diva Dan” Moffitt i E-Arkham\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Murky. Okaż swoje wsparcie już dziś!"
5753N/A"TF_MapToken_Murky_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Murky."
5754N/A"TF_Map_Atoll" "Atoll"
5755N/A"TF_MapToken_Atoll" "Znaczek mapy – Atoll"
N/A5813"TF_MapToken_Murky_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Murky (ZZ)."
N/A5814"TF_Map_Atoll" "Atoll (ZZ)"
N/A5815"TF_MapToken_Atoll" "Znaczek mapy – Atoll (ZZ)"
57565816"TF_MapToken_Atoll_Desc" "Mapa typu „Zaraza zombie (społeczności)”\n\nAutorzy: Patrik „Nat-Tea” Naplava, Emil Szarafiejew, Danni „AttaKat” Bestford, Ben „Squishy” Dowman, Jesse „Custard1” Budd, Alex „Zz” Elliott, Liam „Diva Dan” Moffitt i netmuck\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Atoll. Okaż swoje wsparcie już dziś!"
5757N/A"TF_MapToken_Atoll_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Atoll."
5758N/A"TF_Map_Woods" "Woods"
5759N/A"TF_MapToken_Woods" "Znaczek mapy – Woods"
N/A5817"TF_MapToken_Atoll_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Atol (ZZ)."
N/A5818"TF_Map_Woods" "Woods (ZZ)"
N/A5819"TF_MapToken_Woods" "Znaczek mapy – Woods (ZZ)"
57605820"TF_MapToken_Woods_Desc" "Mapa typu „Zaraza zombie (społeczności)”\n\nAutorzy: George „I dinne ken” Norman, netmuck, Liam „Diva Dan” Moffitt, Stuffy360, Aeon „Void” Bollig i Emil Szarafiejew\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Woods. Okaż swoje wsparcie już dziś!"
5761N/A"TF_MapToken_Woods_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Woods."
5762N/A"TF_Map_Sanitarium" "Sanitarium"
5763N/A"TF_MapToken_Sanitarium" "Znaczek mapy – Sanitarium"
N/A5821"TF_MapToken_Woods_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Woods (ZZ)."
N/A5822"TF_Map_Sanitarium" "Sanitarium (ZZ)"
N/A5823"TF_MapToken_Sanitarium" "Znaczek mapy – Sanitarium (ZZ)"
57645824"TF_MapToken_Sanitarium_Desc" "Mapa typu „Zaraza zombie (społeczności)”\n\nAutorzy: Matthew „Panckakebro” Hiller, netmuck, Liam „Diva Dan” Moffitt, Stuffy360, Elián „iron” Rodríguez i Louie „bakscratch” Turner\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Sanitarium. Okaż swoje wsparcie już dziś!"
5765N/A"TF_MapToken_Sanitarium_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Sanitarium."
5766N/A"TF_Map_Devastation" "Devastation"
5767N/A"TF_MapToken_Devastation" "Znaczek mapy – Devastation"
N/A5825"TF_MapToken_Sanitarium_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Sanitarium (ZZ)."
N/A5826"TF_Map_Devastation" "Devastation (ZZ)"
N/A5827"TF_MapToken_Devastation" "Znaczek mapy – Devastation (ZZ)"
57685828"TF_MapToken_Devastation_Desc" "Mapa typu „Zaraza zombie (społeczności)”\n\nAutorzy: Jordan „Ismaciodismorphus” La Rose, netmuck, Liam „Diva Dan” Moffitt, Aeon „Void” Bollig i Alex „FGD5” Stewart\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Devastation. Okaż swoje wsparcie już dziś!"
5769N/A"TF_MapToken_Devastation_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Devastation."
N/A5829"TF_MapToken_Devastation_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Devastation (ZZ)."
57705830"TF_Map_Snowtower" "Snowtower"
57715831"TF_MapToken_Snowtower" "Znaczek mapy – Snowtower"
57725832"TF_MapToken_Snowtower_Desc" "Mapa typu „Król wzgórza”\n\nAutorzy: Aeon „Void” Bollig, Al „Square” Rodgers, EArkham, Keldos, KrazyZark, Maxime „fubar” Dupuis, Tim „sedisocks” BL i Zach „Exactol” Matuson.\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Snowtower. Okaż swoje wsparcie już dziś!"
58675927"TF_MapToken_Circus" "Znaczek mapy – Circus"
58685928"TF_MapToken_Circus_Desc" "Mapa typu „Wyniszczenie”\n\nAutorzy: Liam „Diva Dan” Moffitt, Aeon „Void” Bollig i donhonk\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Circus. Okaż swoje wsparcie już dziś!"
58695929"TF_MapToken_Circus_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Circus."
5870N/A"TF_Map_Outburst" "Outburst"
5871N/A"TF_MapToken_Outburst" "Znaczek mapy – Outburst"
5872N/A"TF_MapToken_Outburst_Desc" "Mapa typu „VS Saxton Hale (społeczności)”\n\nAutorzy: Lizard Of Oz, Phe, Szabó „Maxxy” Attila, Maxim „VellyVice” Streltsov, Matthew „MegapiemanPHD” Simmons, James M., Jason „Yaki” Herman, Joaquim „JPRAS” Silva i Stuffy 360\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Outburst. Okaż swoje wsparcie już dziś!"
5873N/A"TF_MapToken_Outburst_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Outburst."
5874N/A"TF_Map_Blazehattan" "Blazehattan"
5875N/A"TF_MapToken_Blazehattan" "Znaczek mapy – Blazehattan"
N/A5930"TF_Map_Outburst" "Outburst (VSH)"
N/A5931"TF_MapToken_Outburst" "Znaczek mapy – Outburst (VSH)"
N/A5932"TF_MapToken_Outburst_Desc" "Mapa typu „VS Saxton Hale (społeczności)”\n\nAutorzy: Lizard Of Oz, Phe, Szabó „Maxxy” Attila, Maksim „VellyVice” Streltsov, Matthew „MegapiemanPHD” Simmons, James „McGuinnsBook” McGuinn, Jason „Yaki” Herman, Joaquim „JPRAS” Silva i Stuffy360\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Outburst. Okaż swoje wsparcie już dziś!"
N/A5933"TF_MapToken_Outburst_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Outburst (VSH)."
N/A5934"TF_Map_Blazehattan" "Blazehattan (ZZ)"
N/A5935"TF_MapToken_Blazehattan" "Znaczek mapy – Blazehattan (ZZ)"
58765936"TF_MapToken_Blazehattan_Desc" "Mapa typu „Zaraza zombie (społeczności)”\n\nAutorzy: Emil Szarafiejew, Patrik „Nat-Tea” Naplava, Aeon „Void” Bolling, Liam „Diva Dan” Moffitt i netmuck\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Blazehattan. Okaż swoje wsparcie już dziś!"
5877N/A"TF_MapToken_Blazehattan_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Blazehattan."
N/A5937"TF_MapToken_Blazehattan_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Blazehattan (ZZ)."
58785938"TF_Map_Overcast" "Overcast"
58795939"TF_MapToken_Overcast" "Znaczek mapy – Overcast"
58805940"TF_MapToken_Overcast_Desc" "Mapa typu „Król wzgórza”\n\nAutorzy: Slowmotion Milk, Ethan Stokes i Dr Vlad Crazy\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Overcast. Okaż swoje wsparcie już dziś!"
58955955"TF_MapToken_Cutter" "Znaczek mapy – Cutter"
58965956"TF_MapToken_Cutter_Desc" "Mapa typu „Wyścig ładunków”\n\nAutorzy: Paul „puxorb” Broxup, Brie, Nickolas „KrazyZark” Fenech, Liam „Diva Dan” Moffitt, Aeon „Void” Bollig, Erik „Colteh” Coltey, Extra Ram, Mattie Konig, Tim „Sedisocks” Brown Lees, Patrick „Zeus” Hennessy i Zoey Smith\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Cutter. Okaż swoje wsparcie już dziś!"
58975957"TF_MapToken_Cutter_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Cutter."
5898N/A"TF_Map_Maul" "Maul"
5899N/A"TF_MapToken_Maul" "Znaczek mapy – Maul"
5900N/A"TF_MapToken_Maul_Desc" "Mapa typu „VS Saxton Hale (społeczności)”\n\nAutorzy: Matthew Scott „MegapiemanPHD” Simmons, Brandon „Bonk Nickeltoon” Koller, Szabó „Maxxy” Attila, Patrick „Zeus” Hennessy, Lizard Of Oz, Stuffy360, James Jameson, Phe, Mattie Konig, Alex „FGD5” Stewart, Maksim „Velly” Streltsov, Jason „Yaki” Herman, Jesse „Custard1” Budd, Joaquim „JPRAS” Silva, Samuel „ChargingTurnip” Turner, Alex „Lacry” Couto, James M., Torkil „TheLazerSofa” Malvik Bidtnes i Sky\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Maul. Okaż swoje wsparcie już dziś!"
5901N/A"TF_MapToken_Maul_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Maul."
N/A5958"TF_Map_Maul" "Maul (VSH)"
N/A5959"TF_MapToken_Maul" "Znaczek mapy – Maul (VSH)"
N/A5960"TF_MapToken_Maul_Desc" "Mapa typu „VS Saxton Hale (społeczności)”\n\nAutorzy: Matthew Scott „MegapiemanPHD” Simmons, Brandon „Bonk Nickeltoon” Koller, Szabó „Maxxy” Attila, Patrick „Zeus” Hennessy, Lizard Of Oz, Stuffy360, James Jameson, Phe, Mattie Konig, Alex „FGD5” Stewart, Maksim „Velly” Streltsov, Jason „Yaki” Herman, Jesse „Custard1” Budd, Joaquim „JPRAS” Silva, Samuel „ChargingTurnip” Turner, Alex „Lacry” Couto, James „McGuinnsBook” McGuinn, Torkil „TheLazerSofa” Malvik Bidtnes i Sky\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Maul. Okaż swoje wsparcie już dziś!"
N/A5961"TF_MapToken_Maul_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Maul (VSH)."
59025962"TF_Map_Citadel" "Citadel"
59035963"TF_MapToken_Citadel" "Znaczek mapy – Citadel"
59045964"TF_MapToken_Citadel_Desc" "Mapa typu „Ładunek”\n\nAutorzy: Evan „Defcon” LeBlanc, Nickolas „KrazyZark” Fenech, Sarexicus, Freyja i Ficool2\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Citadel. Okaż swoje wsparcie już dziś!"
59395999"TF_MapToken_Pressure" "Znaczek mapy – Pressure"
59406000"TF_MapToken_Pressure_Desc" "Mapa typu „Zdobądź flagę”\n\nAutorzy: Mitchell „AltraNade” Leyte, MuhNamesGreen, Dansky, Joel „zythe_” Morscher, James „lolripk” Stevens, Szabó „Maxxy” Attila, James „McGuinnsBook” McGuinn, Alien31, Phe i Glebotron\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Pressure. Okaż swoje wsparcie już dziś!"
59416001"TF_MapToken_Pressure_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Pressure."
N/A6002"TF_Map_Cowerhouse" "Cowerhouse"
N/A6003"TF_MapToken_Cowerhouse" "Znaczek mapy - Cowerhouse"
N/A6004"TF_MapToken_Cowerhouse_Desc" "Mapa typu „Punkty kontrolne”\n\nAutorzy: CanadianBill, Alex „FGD5” Stewart, Patrick „Zeus” Hennessy, Liam „Diva Dan” Moffitt i PearForceOne\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Cowerhouse. Okaż swoje wsparcie już dziś!"
N/A6005"TF_MapToken_Cowerhouse_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Cowerhouse."
N/A6006"TF_Map_Dusker" "Dusker"
N/A6007"TF_MapToken_Dusker" "Znaczek mapy – Dusker"
N/A6008"TF_MapToken_Dusker_Desc" "Mapa typu „Król wzgórza”\n\nAutorzy: Tristan „Alox” Haguet, Joel „zythe_” Morscher, Aeon „Void” Bollig, Lothudus i Stuffy360\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Dusker. Okaż swoje wsparcie już dziś!"
N/A6009"TF_MapToken_Dusker_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Dusker."
N/A6010"TF_Map_Afterlife" "Afterlife"
N/A6011"TF_MapToken_Afterlife" "Znaczek mapy – Afterlife"
N/A6012"TF_MapToken_Afterlife_Desc" "Mapa typu „Arena”\n\nAutorzy: John „Piogre” Wolfe, Lizard of Oz, Matvey „ImAware” Usatov, HirschVA i Isaac „IJCT” Cortissoz\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Afterlife. Okaż swoje wsparcie już dziś!"
N/A6013"TF_MapToken_Afterlife_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Afterlife."
N/A6014"TF_Map_Devilcross" "Devilcross"
N/A6015"TF_MapToken_Devilcross" "Znaczek mapy – Devilcross"
N/A6016"TF_MapToken_Devilcross_Desc" "Mapa typu „Zdobądź flagę”\n\nAutorzy: Harlen „UEAKCrash” Linke, Liam „Diva Dan” Moffitt i Daniel „DJ” Bennett\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Devilcross. Okaż swoje wsparcie już dziś!"
N/A6017"TF_MapToken_Devilcross_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Devilcross."
N/A6018"TF_Map_Marshlands" "Marshlands"
N/A6019"TF_MapToken_Marshlands" "Znaczek mapy – Marshlands"
N/A6020"TF_MapToken_Marshlands_Desc" "Mapa typu „Utrzymaj flagę (społeczności)”\n\nAutorzy: Tristan „Alox” Haguet i Lothudus\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Marshlands. Okaż swoje wsparcie już dziś!"
N/A6021"TF_MapToken_Marshlands_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Marshlands."
59426022 
59436023"TF_Map_Unknown" "Nie znaleziono mapy!"
59446024"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
61586238"TF_Map_Mannhole_StrangePrefix" " smrodu"
61596239"TF_Map_Demolition_StrangePrefix" " wysadzonego"
61606240"TF_Map_Pressure_StrangePrefix" " pod ciśnieniem"
N/A6241"TF_Map_Cowerhouse_StrangePrefix" " tchórzostwa"
N/A6242"TF_Map_Dusker_StrangePrefix" " szkarłatności"
N/A6243"TF_Map_Afterlife_StrangePrefix" " ożywieńca"
N/A6244"TF_Map_Devilcross_StrangePrefix" " diabelskości"
N/A6245"TF_Map_Marshlands_StrangePrefix" " brudu"
61616246 
61626247"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Brąz:"
61636248"TF_MapDonationLevel_Silver" "Srebro:"
69287013"koth_boardwalk_house" "rzeźnię"
69297014"koth_boardwalk_pier" "molo"
69307015"koth_mannhole_overpass" "niskie przejście"
N/A7016"arena_afterlife_spawn" "NIE ŻYJESZ! Zabij wroga lub asystuj w zabójstwie, by ukraść duszę i wydostać się z piekła!"
N/A7017"arena_afterlife_pickup" "Ukradłeś duszę! Zanieś ją na ołtarz ofiarny, by zmartwychwstać!"
N/A7018"arena_afterlife_soulless" "Potrzebujesz duszy, by zmartwychwstać! Zabij wroga lub asystuj w zabójstwie i wróć tutaj z duszą!"
N/A7019"arena_afterlife_lastman" "Jesteś ostatnim graczem w drużynie! Wrogowie mogą cię wykryć!"
N/A7020"arena_afterlife_pitysoul_spawn" "�FBECCBA �A3FBA5ZBUNTOWANA DUSZA �FBECCBjest na wolności gdzieś w piekle!"
N/A7021"arena_afterlife_nofb_small_teams" "�E7B53BWykryto małe drużyny. Bonus pierwszej krwi został wyłączony."
N/A7022"arena_afterlife_nofb_disabled" "�E7B53BBonus pierwszej krwi został wyłączony przez ustawienia serwera."
N/A7023"cp_cowerhouse_open_soon" "Wrota do podziemi wkrótce się otworzą!"
N/A7024"cp_cowerhouse_close_soon" "Wrota do podziemi wkrótce się zamkną!"
N/A7025"cp_cowerhouse_closed" "Wrota do podziemi są zamknięte!"
N/A7026"cp_cowerhouse_open" "Tylne wrota to podziemi są otwarte!"
N/A7027"cp_cowerhouse_cave_open" "Wrota w jaskini do podziemi są otwarte!"
N/A7028"cp_cowerhouse_timer_reset" "Zegar otwierający wrota do podziemi został zresetowany!"
N/A7029"sd_marshlands_hold_3min" "Utrzymaj tajne materiały przez 3 minuty, by wygrać!"
N/A7030"sd_marshlands_barriers" "Nie przekraczaj magicznych barier, inaczej walizka wróci na swoje miejsce!"
69317031 
69327032// Win panel strings
69337033"Winpanel_Team1" "DRUŻYNA"
72187318"GameType_VSH" "VS Saxton Hale (społeczności)"
72197319"GameType_ZI" "Zaraza zombie (społeczności)"
72207320"GameType_TOW" "Przepychanka (społeczności)"
N/A7321"GameType_HTF" "Utrzymaj flagę (społeczności)"
72217322 
72227323"TF_MMCat_SpecialEvents" "Wydarzenia specjalne"
72237324"TF_MMCat_Core" "Główne tryby gry"
77127813"TF_ClassRecord_Alt_MostDominations" "dominacji"
77137814"TF_ClassRecord_Alt_LongestLife" "czasu życia"
77147815"TF_ClassRecord_Alt_MostHealing" "uleczonych"
7715N/A"TF_ClassRecord_Alt_MostInvulns" "Überów"
N/A7816"TF_ClassRecord_Alt_MostInvulns" "Über(ów)"
77167817"TF_ClassRecord_Alt_MostSentryKills" "zabitych działkiem"
77177818"TF_ClassRecord_Alt_MostTeleports" "użyć teleportu"
77187819"TF_ClassRecord_Alt_MostHeadshots" "strzałów w głowę"
86408741"TF_HALLOWEEN_KILL_SCARED_PLAYER_NAME" "Wystraszony na śmierć"
86418742"TF_HALLOWEEN_KILL_SCARED_PLAYER_DESC" "Zabij wroga przestraszonego przez ducha."
86428743"TF_HALLOWEEN_PUMPKIN_KILL_NAME" "Atak latarni"
8643N/A"TF_HALLOWEEN_PUMPKIN_KILL_DESC" "Spowoduj śmierć 5 przeciwników, detonując pobliskie bomby dyniowe."
N/A8744"TF_HALLOWEEN_PUMPKIN_KILL_DESC" "Spowoduj śmierć 5 przeciwników, detonując pobliskie dyniowe bomby."
86448745"TF_HALLOWEEN_DISGUISED_SPY_KILL_NAME" "Konkurs na przebranie"
86458746"TF_HALLOWEEN_DISGUISED_SPY_KILL_DESC" "Zabij wrogiego Szpiega przebranego za twoją aktualną klasę."
86468747"TF_HALLOWEEN_BOSS_KILL_NAME" "Jeździec bez głowy"
96089709"ItemTypeDescKillEaterAltv2" "  %s2%s3: %s1" // maps to s3/s4/s5 above. Example: "(Critical Kills)(): (8129)"
96099710"ItemTypeDescStrangeFilterSubStr" " (tylko %s1)"
96109711 
9611N/A"ItemTypeDescStrangeFilterCompetitive" " z rankingów"
N/A9712"ItemTypeDescStrangeFilterCompetitive" "z rankingów"
96129713 
96139714"ItemTypeDescCustomLevelString_MvMTour" "%s2 ze służby nr %s1" // s1 is the level number, s2 is the item type. Example: "Tour No. 3 Rocket Launcher"
96149715"ItemTypeDescCustomLevelString_MapStamp" "Kontrybucje: %s1 – czas gry: %s2 godz." // s1 is the item type, s2 is the number of contributions
1009810199"TF_StrangeFilter_CommunityMapDemolition_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje naliczanie jej wyłącznie na mapie Demolition."
1009910200"TF_StrangeFilter_CommunityMapPressure" "Kuriozalny filtr: Pressure (społeczności)"
1010010201"TF_StrangeFilter_CommunityMapPressure_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje naliczanie jej wyłącznie na mapie Pressure."
N/A10202"TF_StrangeFilter_CommunityMapCowerhouse" "Kuriozalny filtr: Cowerhouse (społeczności)"
N/A10203"TF_StrangeFilter_CommunityMapCowerhouse_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje naliczanie jej wyłącznie na mapie Cowerhouse."
N/A10204"TF_StrangeFilter_CommunityMapDusker" "Kuriozalny filtr: Dusker (społeczności)"
N/A10205"TF_StrangeFilter_CommunityMapDusker_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje naliczanie jej wyłącznie na mapie Dusker."
N/A10206"TF_StrangeFilter_CommunityMapAfterlife" "Kuriozalny filtr: Afterlife (społeczności)"
N/A10207"TF_StrangeFilter_CommunityMapAfterlife_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje naliczanie jej wyłącznie na mapie Afterlife."
N/A10208"TF_StrangeFilter_CommunityMapDevilcross" "Kuriozalny filtr: Devilcross (społeczności)"
N/A10209"TF_StrangeFilter_CommunityMapDevilcross_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje naliczanie jej wyłącznie na mapie Devilcross."
N/A10210"TF_StrangeFilter_CommunityMapMarshlands" "Kuriozalny filtr: Marshlands (społeczności)"
N/A10211"TF_StrangeFilter_CommunityMapMarshlands_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje naliczanie jej wyłącznie na mapie Marshlands."
1010110212 
1010210213"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Kuriozalny filtr: 2Fort"
1010310214"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Dodanie tego kuriozalnego filtru do przedmiotu o jakości kuriozum i wybranie jednej z dostępnych statystyk spowoduje naliczanie jej wyłącznie na mapie 2Fort."
1134711458"halloween2016_collection_key_adtext" "– Służy do otwarcia pojemnika gęsiej skórki.\n– Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."
1134811459"halloween2016_collection_case_footer" "Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz z efektem z Halloween 2016"
1134911460 
11350N/A"halloween2016_event_footer" "Podczas wydarzenia Scream Fortress wszystkie przedmioty jakości nietypowy okaz zdobyte ze skrzyń będą posiadały efekt z Halloween 2016"
N/A11461"halloween2016_event_footer" "Podczas wydarzenia Scream Fortress wszystkie przedmioty jakości nietypowy okaz zdobyte z pojemników będą posiadały efekt z Halloween 2016."
1135111462 
1135211463"halloween2018_collection_name" "Kolekcja purpurowego pająka"
1135311464"halloween2018_collection_case" "Skrzynia purpurowego pająka"
1135811469"halloween2018_collection_key_adtext" "– Służy do otwarcia pojemnika purpurowego pająka.\n– Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."
1135911470"halloween2018_collection_case_footer" "Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz z efektem z Halloween 2018"
1136011471 
11361N/A"halloween2018_event_footer" "Podczas wydarzenia Scream Fortress wszystkie przedmioty jakości nietypowy okaz zdobyte ze skrzyń będą posiadały efekt z Halloween 2018"
N/A11472"halloween2018_event_footer" "Podczas wydarzenia Scream Fortress wszystkie przedmioty jakości nietypowy okaz zdobyte z pojemników będą posiadały efekt z Halloween 2018."
1136211473 
1136311474"Halloween2018Paintkits_collection" "Kolekcja Scream Fortress X"
1136411475"Halloween2018Paintkits_collection_desc" "Przedmioty z kolekcji Scream Fortress X:"
1138011491"halloween2019_collection_key_adtext" "– Służy do otwarcia pojemnika potwornych łupów.\n– Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."
1138111492"halloween2019_collection_case_footer" "Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz z efektem z Halloween 2019"
1138211493 
11383N/A"halloween2019_event_footer" "Podczas wydarzenia Scream Fortress wszystkie przedmioty jakości nietypowy okaz zdobyte ze skrzyń będą posiadały efekt z Halloween 2019"
N/A11494"halloween2019_event_footer" "Podczas wydarzenia Scream Fortress wszystkie przedmioty jakości nietypowy okaz zdobyte z pojemników będą posiadały efekt z Halloween 2019."
1138411495 
1138511496"halloween2020_collection_name" "Kolekcja paskudnej jesieni"
1138611497"halloween2020_collection_case" "Skrzynia paskudnej jesieni"
1139111502"halloween2020_collection_key_adtext" "– Służy do otwarcia pojemnika paskudnej jesieni.\n– Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."
1139211503"halloween2020_collection_case_footer" "Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz z efektem z Halloween 2020"
1139311504 
11394N/A"halloween2020_event_footer" "Podczas wydarzenia Scream Fortress wszystkie przedmioty jakości nietypowy okaz zdobyte ze skrzyń będą posiadały efekt z Halloween 2020"
N/A11505"halloween2020_event_footer" "Podczas wydarzenia Scream Fortress wszystkie przedmioty jakości nietypowy okaz zdobyte z pojemników będą posiadały efekt z Halloween 2020."
1139511506 
1139611507"Halloween2020Paintkits_collection" "Kolekcja Scream Fortress XII"
1139711508"Halloween2020Paintkits_collection_desc" "Przedmioty z kolekcji Scream Fortress XII:"
1140511516"halloween2021_collection_key_adtext" "– Służy do otwarcia pojemnika szkarłatnej skrytki.\n– Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."
1140611517"halloween2021_collection_case_footer" "Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz z efektem z Halloween 2021"
1140711518 
11408N/A"halloween2021_event_footer" "Podczas wydarzenia Scream Fortress wszystkie przedmioty jakości nietypowy okaz zdobyte ze skrzyń będą posiadały efekt z Halloween 2021"
N/A11519"halloween2021_event_footer" "Podczas wydarzenia Scream Fortress wszystkie przedmioty jakości nietypowy okaz zdobyte z pojemników będą posiadały efekt z Halloween 2021."
1140911520 
1141011521"Halloween2021Paintkits_collection" "Kolekcja Scream Fortress XIII"
1141111522"Halloween2021Paintkits_collection_desc" "Przedmioty z kolekcji Scream Fortress XIII:"
1141811529"halloween2022_collection_key_adtext" "– Służy do otwarcia pojemnika upiornych zdobyczy.\n– Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."
1141911530"halloween2022_collection_case_footer" "Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz z efektem z Halloween 2022"
1142011531 
N/A11532"halloween2022_event_footer" "Podczas wydarzenia Scream Fortress wszystkie przedmioty jakości nietypowy okaz zdobyte z pojemników będą posiadały efekt z Halloween 2022."
N/A11533 
1142111534"Halloween2022Paintkits_collection" "Kolekcja Scream Fortress XIV"
1142211535"Halloween2022Paintkits_collection_desc" "Przedmioty z kolekcji Scream Fortress XIV:"
1142311536 
1143311546"halloween2023_collection_key_adtext" "– Służy do otwarcia pojemnika mrożącej krew bonanzy.\n– Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."
1143411547"halloween2023_collection_case_footer" "Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz z efektem z Halloween 2023"
1143511548 
11436N/A"halloween2023_event_footer" "Podczas wydarzenia Scream Fortress wszystkie przedmioty jakości nietypowy okaz zdobyte z pojemników będą posiadały efekt z Halloween 2023"
N/A11549"halloween2023_event_footer" "Podczas wydarzenia Scream Fortress wszystkie przedmioty jakości nietypowy okaz zdobyte z pojemników będą posiadały efekt z Halloween 2023."
1143711550 
1143811551"halloween2024_collection_name" "Kolekcja przerażających skarbów"
1143911552"halloween2024_collection_case" "Pojemnik przerażających skarbów"
1144411557"halloween2024_collection_key_adtext" "– Służy do otwarcia pojemnika przerażających skarbów.\n– Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."
1144511558"halloween2024_collection_case_footer" "Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz z efektem z Halloween 2024."
1144611559 
11447N/A"halloween2024_event_footer" "Podczas wydarzenia Scream Fortress wszystkie przedmioty jakości nietypowy okaz zdobyte ze skrzyń będą posiadały efekt z Halloween 2024."
N/A11560"halloween2024_event_footer" "Podczas wydarzenia Scream Fortress wszystkie przedmioty jakości nietypowy okaz zdobyte z pojemników będą posiadały efekt z Halloween 2024."
1144811561 
1144911562"Halloween2024Paintkits_collection" "Kolekcja Scream Fortress XVI"
1145011563"Halloween2024Paintkits_collection_desc" "Przedmioty z kolekcji Scream Fortress XVI:"
1145111564 
N/A11565"halloween2025_collection_name" "Kolekcja spektralnej skrytki"
N/A11566"halloween2025_collection_case" "Pojemnik spektralnej skrytki"
N/A11567"halloween2025_collection_case_desc" "Ten pojemnik jest zamknięty i wymaga do otwarcia\nklucza do pojemnika spektralnej skrytki.\n\nZawiera stworzony przez społeczność przedmiot\nz kolekcji spektralnej skrytki."
N/A11568"halloween2025_collection_case_adtext" "– Zawiera ozdoby społeczności z kolekcji spektralnej skrytki.\n– Wymaga do otwarcia klucza do pojemnika spektralnej skrytki.\n– Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."
N/A11569"halloween2025_collection_key" "Klucz do pojemnika spektralnej skrytki"
N/A11570"halloween2025_collection_key_desc" "Służy do otwarcia pojemnika spektralnej skrytki."
N/A11571"halloween2025_collection_key_adtext" "– Służy do otwarcia pojemnika spektralnej skrytki.\n– Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz."
N/A11572"halloween2025_collection_case_footer" "Zawartość może być w jakości kuriozum, a nakrycia głowy w jakości nietypowy okaz z efektem z Halloween 2025."
N/A11573 
N/A11574"halloween2025_event_footer" "Podczas wydarzenia Scream Fortress wszystkie przedmioty jakości nietypowy okaz zdobyte z pojemników będą posiadały efekt z Halloween 2025."
N/A11575 
1145211576// Collection Ui Label Strings
1145311577"TF_Checkmark" "✔ "
1145411578"TF_Checkmark_Unusual" "★ "
1268812812"Attrib_Particle380" "przeszywający ból głowy"
1268912813"Attrib_Particle381" "niszczycielska wichura"
1269012814 
N/A12815// Halloween 2025 Unusual
N/A12816"Attrib_Particle382" "oceaniczny wir"
N/A12817"Attrib_Particle383" "oceaniczny wir"
N/A12818"Attrib_Particle384" "toksyczny wir"
N/A12819"Attrib_Particle385" "płomień świecy"
N/A12820"Attrib_Particle386" "płomień świecy"
N/A12821"Attrib_Particle387" "skwierczący aromat"
N/A12822"Attrib_Particle388" "skwierczący aromat"
N/A12823"Attrib_Particle389" "toksyczny aromat"
N/A12824"Attrib_Particle390" "przewodnik prądu"
N/A12825"Attrib_Particle391" "przewodnik prądu"
N/A12826"Attrib_Particle392" "piaskowiec"
N/A12827 
1269112828// Weapon Unusual
1269212829"Attrib_Particle701" "żar"
1269312830"Attrib_Particle702" "izotop"
1292813065"Attrib_Particle3201" "letnia fala"
1292913066"Attrib_Particle3202" "atak rekina"
1293013067 
N/A13068// Halloween 2025 Unusual Taunts
N/A13069"Attrib_Particle3203" "niebezpieczny gaz"
N/A13070"Attrib_Particle3205" "nawiedzona mgła"
N/A13071"Attrib_Particle3206" "dzieląca złość"
N/A13072"Attrib_Particle3207" "dzieląca złość"
N/A13073"Attrib_Particle3208" "pełzacze pustki"
N/A13074"Attrib_Particle3209" "paleontologiczne paliwo"
N/A13075"Attrib_Particle3210" "dół ze smołą"
N/A13076"Attrib_Particle3211" "morbilion"
N/A13077"Attrib_Particle3212" "morbilion"
N/A13078 
1293113079// End Unusual taunt FX
1293213080 
1293313081"Attrib_KillStreakEffect" "Seryjny zabójca: %s1"
1431514463 
1431614464//----------------------------------------------------------------------------------------
1431714465// Golden Wrench
14318N/A"TF_HUD_Event_GoldenWrench_C" "%s1 znajduje Złoty klucz nr %s2!"
14319N/A"TF_HUD_Event_GoldenWrench_D" "%s1 niszczy Złoty klucz nr %s2!"
N/A14466"TF_HUD_Event_GoldenWrench_C" "Gracz %s1 znajduje Złoty klucz nr %s2!"
N/A14467"TF_HUD_Event_GoldenWrench_D" "Gracz %s1 niszczy Złoty klucz nr %s2!"
1432014468 
1432114469"TF_Event_Saxxy_Deleted" "Saxxy przyznany w kategorii %category% został zniszczony przez gracza %owner%!"
1432214470"TF_Event_Saxxy_Awarded" "A nagrodę Saxxy %year% w kategorii \n�%category%�\ndostaje: \n\n�%winners%�\n\nCzy chcesz obejrzeć film teraz?"
1634516493"TF_HalloweenSpell_Footprints_1" "Halloweenowy czar: Ślady stóp ducha drużyny"
1634616494"TF_HalloweenSpell_Footprints_1_Desc" "Te kolory nie idą w parze z... chociaż nie - właściwie to właśnie to robią.\nTego czaru można użyć na każdym przedmiocie ozdobnym."
1634716495"TF_HalloweenSpell_Footprints_1_Attr" "Ślady stóp ducha drużyny"
16348N/A"TF_HalloweenSpell_Footprints_8421376" "Halloweenowy czar: Chorobliwie zielone ślady stóp"
N/A16496"TF_HalloweenSpell_Footprints_8421376" "Halloweenowy czar: Chorobliwie żółte ślady stóp"
1634916497"TF_HalloweenSpell_Footprints_8421376_Desc" "Te kolory nie idą w parze z... chociaż nie - właściwie to właśnie to robią.\nTego czaru można użyć na każdym przedmiocie ozdobnym."
16350N/A"TF_HalloweenSpell_Footprints_8421376_Attr" "Chorobliwie zielone ślady stóp"
N/A16498"TF_HalloweenSpell_Footprints_8421376_Attr" "Chorobliwie żółte ślady stóp"
1635116499"TF_HalloweenSpell_Footprints_3100495" "Halloweenowy czar: Trupio blade ślady stóp"
1635216500"TF_HalloweenSpell_Footprints_3100495_Desc" "Te kolory nie idą w parze z... chociaż nie - właściwie to właśnie to robią.\nTego czaru można użyć na każdym przedmiocie ozdobnym."
1635316501"TF_HalloweenSpell_Footprints_3100495_Attr" "Trupio blade ślady stóp"
1816418312"TF_taunt_flying_colors" "Drwina: Powiewające barwy"
1816518313"TF_taunt_flying_colors_Desc" "Stworzona przez społeczność drwina wszystkich klas"
1816618314"TF_taunt_flying_colors_AdText" "– Stworzona przez społeczność drwina wszystkich klas."
N/A18315"TF_taunt_heartbreaker" "Drwina: Łamacz serc"
N/A18316"TF_taunt_heartbreaker_Desc" "Stworzona przez społeczność drwina Medyka"
N/A18317"TF_taunt_heartbreaker_AdText" "– Stworzona przez społeczność drwina Medyka."
N/A18318"TF_taunt_healthcarehog_Desc" "Stworzona przez społeczność drwina Skauta"
N/A18319"TF_taunt_healthcarehog_AdText" "– Stworzona przez społeczność drwina Skauta."
N/A18320"TF_taunt_ring_king" "Drwina: Król ringu"
N/A18321"TF_taunt_ring_king_Desc" "Stworzona przez społeczność drwina Grubego"
N/A18322"TF_taunt_ring_king_AdText" "– Stworzona przez społeczność drwina Grubego."
1816718323// END WORKSHOP ITEMS
1816818324 
1816918325"TF_BreatherBag" "Wdechowy worek" // ADD THE
1822018376"TF_Set_SF14_Medic_Vampire" "Dr Acula"
1822118377"TF_Set_bak_sixties_sidekick" "Pomagier lat 60."
1822218378 
18223N/A"TF_DadliestCatch" "Tatko głowonóg" // ADD THE
N/A18379"TF_DadliestCatch" "Głowa rodziny" // ADD THE
1822418380"TF_DadliestCatch_Desc" "To głowatorskie! To głowomodne! Ten niezwykle zaawansowany technologicznie zestaw ośmiorniczego kamuflażu sprawi, iż wszyscy będą sądzić, że potrafisz tryskać atramentem z otworów w twoim ciele."
1822518381 
1822618382"TF_tr_jungle_booty" "Portki podróżnika"
1925419410"TF_hwn2024_dusk_duster" "Pudermantel półmroku"
1925519411"TF_hwn2024_dusk_duster_style1" "Zachód"
1925619412"TF_hwn2024_dusk_duster_style2" "Zmierzch"
N/A19413"TF_hwn2024_dusk_duster_style3" "Zachód (bez amunicji)"
N/A19414"TF_hwn2024_dusk_duster_style4" "Zmierzch (bez amunicji)"
1925719415"TF_hwn2024_mannhattan_protect" "Protektor Mannhattanu"
1925819416"TF_hwn2024_nuclear_necessity" "Nuklearny niezbędnik"
1925919417"TF_hwn2024_contaminated_carryall" "Skażona sakwa"
1937519533"TF_sum25_shadow_doubt_style2" "Bez dymka"
1937619534"TF_sum25_clinical" "Szpitalny śledczy"
1937719535 
N/A19536"TF_hwn2025_heat_shield" "Termiczna tarcza"
N/A19537"TF_hwn2025_heat_shield_style1" "Styl 1"
N/A19538"TF_hwn2025_heat_shield_style2" "Styl 2"
N/A19539"TF_hwn2025_heat_shield_style3" "Styl 3"
N/A19540"TF_hwn2025_heat_shield_style4" "Styl 4"
N/A19541"TF_hwn2025_technicians_tunic" "Tunika technika"
N/A19542"TF_hwn2025_technicians_tunic_style1" "Styl 1"
N/A19543"TF_hwn2025_technicians_tunic_style2" "Styl 2"
N/A19544"TF_hwn2025_service_satchel" "Służbowa sakwa"
N/A19545"TF_hwn2025_cigarillo" "Cygarro c'awalera"
N/A19546"TF_hwn2025_cigarillo_style1" "Chusta"
N/A19547"TF_hwn2025_cigarillo_style2" "Bez chusty"
N/A19548"TF_hwn2025_el_gigantes" "El pulchne pasy"
N/A19549"TF_hwn2025_el_gigantes_style1" "Z pasem"
N/A19550"TF_hwn2025_el_gigantes_style2" "Bez pasa"
N/A19551"TF_hwn2025_poncho" "Ponczo del przytuszy"
N/A19552"TF_hwn2025_poncho_style1" "Z amunicją"
N/A19553"TF_hwn2025_poncho_style2" "Bez amunicji"
N/A19554"TF_hwn2025_air_exchanger" "Filtrator"
N/A19555"TF_hwn2025_industrial" "Przemysłowy powstaniec"
N/A19556"TF_hwn2025_industrial_style1" "Jądrowy"
N/A19557"TF_hwn2025_industrial_style2" "Zapalający"
N/A19558"TF_hwn2025_hellscape" "Piekłobraz"
N/A19559"TF_hwn2025_feathered_fiend_style1" "Nikczemny"
N/A19560"TF_hwn2025_feathered_fiend_style2" "Podkręcony wąs"
N/A19561"TF_hwn2025_feathered_fiend_style3" "Gładki"
N/A19562"TF_hwn2025_velveteen" "Aksamitny adwersarz"
N/A19563"TF_hwn2025_velveteen_style2" "Tylko kamizelka"
N/A19564"TF_hwn2025_velveteen_style3" "Tylko koszula"
N/A19565"TF_hwn2025_pantaloons" "Pantalony bezwstydnej nikczemności"
N/A19566"TF_hwn2025_pantaloons_style1" "Z amunicją"
N/A19567"TF_hwn2025_pantaloons_style2" "Bez amunicji"
N/A19568"TF_hwn2025_buzz_kill" "Psuja"
N/A19569"TF_hwn2025_buzz_kill_style1" "Przestępczy"
N/A19570"TF_hwn2025_torn_terror" "Podarty postrach"
N/A19571"TF_hwn2025_torn_terror_style1" "Agresywny"
N/A19572"TF_hwn2025_torn_terror_style2" "Pasywny"
N/A19573"TF_hwn2025_ripped_runts" "Narwany typ"
N/A19574"TF_hwn2025_seamanns" "Szczecina morskiej wygi"
N/A19575"TF_hwn2025_seamanns_style1" "Fajka"
N/A19576"TF_hwn2025_seamanns_style2" "Cygaro"
N/A19577"TF_hwn2025_misdirector" "Dezorientor" // ADD THE
N/A19578"TF_hwn2025_misdirector_style1" "Przemalowana opaska"
N/A19579"TF_hwn2025_misdirector_style2" "Przemalowana broda"
N/A19580"TF_hwn2025_misdirector_style3" "Bez brody"
N/A19581"TF_hwn2025_sleight_hand" "Kuglarz"
N/A19582"TF_hwn2025_sleight_hand_style1" "Olśniewający"
N/A19583"TF_hwn2025_sleight_hand_style2" "oznaka elegancji"
N/A19584"TF_hwn2025_vanishing_act" "Sztuka znikania"
N/A19585"TF_hwn2025_professor_photon" "Profesor Foton"
N/A19586"TF_hwn2025_professor_photon_style2" "Stal – ogolony"
N/A19587"TF_hwn2025_professor_photon_style3" "Para"
N/A19588"TF_hwn2025_professor_photon_style4" "Para – ogolony"
N/A19589"TF_hwn2025_mad_drip" "Szalona stylówa"
N/A19590"TF_hwn2025_mad_drip_style1" "Stal"
N/A19591"TF_hwn2025_mad_drip_style2" "Stal – bez PDA"
N/A19592"TF_hwn2025_mad_drip_style3" "Para"
N/A19593"TF_hwn2025_mad_drip_style4" "Para – bez PDA"
N/A19594"TF_hwn2025_viscer_visor" "Wgląd do wnętrzności"
N/A19595"TF_hwn2025_viscer_visor_style1" "Krwawy"
N/A19596"TF_hwn2025_one_man_convoy_style1" "Przemalowane soczewki"
N/A19597"TF_hwn2025_one_man_convoy_style2" "Przemalowany kask"
N/A19598"TF_hwn2025_face_lift" "Lifting twarzy"
N/A19599"TF_hwn2025_zepheniahs_shroud" "Zasłona Zefeniasza"
N/A19600 
1937819601"TF_style_bullets" "Z amunicją"
1937919602"TF_style_nobullets" "Bez amunicji"
1938019603 
2001020233Punkt kontrolny nie może zostać przejęty, gdy jest zablokowany.
2001120234Jeżeli wróg przejmie punkt kontrolny, licznik czasu twojej drużyny zostanie zatrzymany do momentu odbicia przez was punktu."
2001220235 
N/A20236"cp_cowerhouse_description" "Cel:
N/A20237Aby wygrać, należy przejąć wszystkie trzy punkty kontrolne.
N/A20238 
N/A20239Inne uwagi:
N/A20240Po obu stronach mapy znaduje się podziemna flanka otwierana co pewien czas. Tylne wrota otwierają się dla obu drużyn, a drużyna kontrolująca środkowy punkt kontrolny dodatkowo zyskuje dostęp do jednokierunkowych wrót z przodu. Spłyń wodospadami, by dostać się do środkowego punktu kontrolnego!"
N/A20241 
N/A20242"arena_afterlife_description" "Cel:
N/A20243Twoja drużyna musi wyeliminować wszystkich graczy w przeciwnej drużynie lub przejąć punkt kontrolny.
2001320244 
N/A20245Inne uwagi:
N/A20246Gracze, którzy zginą, trafiają do piekła, by kontynuować walkę. Gracz, który w piekle zabije wroga lub asystuje w zabójstwie, skradnie duszę swojej ofiary, którą może przynieść na ołtarz, by zmartwychwstać."
2001420247 
2001520248"TF_hwn2024_Freaky_Fair_Kritz_Potion" "Mikstura z krytami"
2001620249"TF_hwn2024_Freaky_Fair_Uber_Potion" "Mikstura z überem"
2011520348"TF_DataCenter_bt2" "Beta 2"
2011620349"TF_DataCenter_dum" "Dumm1"
2011720350"TF_DataCenter_beta" "Beta"
N/A20351"TF_DataCenter_hel" "Helsinki, Finlandia"
N/A20352"TF_DataCenter_fsn" "Falkenstein, Niemcy"
2011820353 
2011920354"TF_CaseExclusiveBonusItems" "Dodatkowe przedmioty wyłączne dla tej skrzyni:"
2012020355"TF_CaseGlobalUnusualEffects" "Wszystkie nietypowe efekty dostępne dla tej skrzyni"