Template:PatchDiff/October 31, 2013 Patch/tf/resource/tf italian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
443443"[english]TF_Weapon_Nailgun" "Nail Gun"
444444"TF_Weapon_Medigun" "Pistola medica"
445445"[english]TF_Weapon_Medigun" "Medi Gun"
446N/A"TF_Weapon_Scattergun" "Fucile a corto raggio"
N/A446"TF_Weapon_Scattergun" "Fucile a canne mozze"
447447"[english]TF_Weapon_Scattergun" "Scattergun"
448448"TF_Weapon_SyringeGun" "Pistola spara-siringhe"
449449"[english]TF_Weapon_SyringeGun" "Syringe Gun"
451451"[english]TF_Weapon_Watch" "Invis Watch"
452452"TF_Weapon_FlareGun" "Pistola lanciarazzi"
453453"[english]TF_Weapon_FlareGun" "Flare Gun"
454N/A"TF_Weapon_LunchBox" "Cestino del pranzo"
N/A454"TF_Weapon_LunchBox" "Snack"
455455"[english]TF_Weapon_LunchBox" "Lunch Box"
456456"TF_Wearable_Shield" "Scudo"
457457"[english]TF_Wearable_Shield" "Shield"
483483"[english]TF_Sniper_Hat_1" "Trophy Belt"
484484"TF_Soldier_Hat_1" "La Scorta del Soldato"
485485"[english]TF_Soldier_Hat_1" "Soldier's Stash"
486N/A"TF_Demo_Hat_1" "Afro"
N/A486"TF_Demo_Hat_1" "L'Afro"
487487"[english]TF_Demo_Hat_1" "Demoman's Fro"
488488"TF_Medic_Hat_1" "Il Pickelhaube Prussiano"
489489"[english]TF_Medic_Hat_1" "Prussian Pickelhaube"
615615"[english]TF_Spy_Disguising" "Disguising as %s1 %s2..."
616616"TF_Spy_Disguised_as" "Sei travestito da %s2 %s1..."
617617"[english]TF_Spy_Disguised_as" "You are disguised as a %s1 %s2."
618N/A"TF_Spy_DisguiseWeapon" "Arma travestimento: %s1."
N/A618"TF_Spy_DisguiseWeapon" "Arma del travestimento: %s1."
619619"[english]TF_Spy_DisguiseWeapon" "Disguise Weapon: %s1."
620620"TF_Spy_Disguise_Team_Blue" "BLU"
621621"[english]TF_Spy_Disguise_Team_Blue" "BLU"
667667"[english]CP_cap_red_cp1" "the RED Base"
668668"CP_cap_blue_cp1" "la base BLU"
669669"[english]CP_cap_blue_cp1" "the BLU Base"
670N/A"Dustbowl_red_setup_goal" "Difendi i Punti di controllo dalla squadra BLU!"
N/A670"Dustbowl_red_setup_goal" "Difendi i punti di controllo dalla squadra BLU!"
671671"[english]Dustbowl_red_setup_goal" "Defend the Control points against team BLU!"
672672"Dustbowl_blue_setup_goal" "Conquista entrambi i punti di controllo per vincere il round e avanzare!"
673673"[english]Dustbowl_blue_setup_goal" "Capture both Control Points to win the round and advance!"
725725"[english]Dustbowl_attackers_win" "The Headquarters has\nbeen captured !!"
726726"Dustbowl_defenders_win" "Il quartier generale è\nstato difeso con successo !!"
727727"[english]Dustbowl_defenders_win" "The Headquarters has\nbeen successfully defended !!"
728N/A"Dustbowl_cap_1_A" "Primo Punto, Fase Uno"
N/A728"Dustbowl_cap_1_A" "Primo punto, Fase uno"
729729"[english]Dustbowl_cap_1_A" "First Cap, Stage One"
730N/A"Dustbowl_cap_1_B" "Secondo Punto, Fase Uno"
N/A730"Dustbowl_cap_1_B" "Secondo punto, Fase uno"
731731"[english]Dustbowl_cap_1_B" "Second Cap, Stage One"
732N/A"Dustbowl_cap_2_A" "Primo Punto, Fase Due"
N/A732"Dustbowl_cap_2_A" "Primo punto, Fase due"
733733"[english]Dustbowl_cap_2_A" "First Cap, Stage Two"
734N/A"Dustbowl_cap_2_B" "Secondo Punto, Fase Due"
N/A734"Dustbowl_cap_2_B" "Secondo punto, Fase due"
735735"[english]Dustbowl_cap_2_B" "Second Cap, Stage Two"
736N/A"Dustbowl_cap_3_A" "Primo Punto, Fase Tre"
N/A736"Dustbowl_cap_3_A" "Primo punto, Fase tre"
737737"[english]Dustbowl_cap_3_A" "First Cap, Stage Three"
738738"Dustbowl_cap_3_B" "il Razzo, il punto finale"
739739"[english]Dustbowl_cap_3_B" "the Rocket, Final Cap"
740740"Goldrush_red_setup_goal" "Impedisci alla squadra nemica di portare il carrello nella tua base!"
741741"[english]Goldrush_red_setup_goal" "Prevent the enemy team from moving the cart to your base!"
742N/A"Goldrush_blue_setup_goal" "Sposta il carrello nei Punti di controllo per vincere il round e avanzare!"
N/A742"Goldrush_blue_setup_goal" "Spingi il carrello sui punti di controllo per vincere il round e avanzare!"
743743"[english]Goldrush_blue_setup_goal" "Move the cart to the Control Points to win the round and advance!"
744744"Goldrush_red_final_goal" "Impedisci ai nemici di portare il carrello nella tua base o vinceranno la partita!"
745745"[english]Goldrush_red_final_goal" "Prevent the cart from moving to your base or the enemy will win the game!"
749749"[english]Goldrush_team1" "Attackers"
750750"Goldrush_team2" "Difensori"
751751"[english]Goldrush_team2" "Defenders"
752N/A"Goldrush_cap_1_A" "Primo Punto, Fase Uno"
N/A752"Goldrush_cap_1_A" "Primo punto, Fase uno"
753753"[english]Goldrush_cap_1_A" "First Cap, Stage One"
754N/A"Goldrush_cap_1_B" "Secondo Punto, Fase Uno"
N/A754"Goldrush_cap_1_B" "Secondo punto, Fase uno"
755755"[english]Goldrush_cap_1_B" "Second Cap, Stage One"
756N/A"Goldrush_cap_2_A" "Primo Punto, Fase Due"
N/A756"Goldrush_cap_2_A" "Primo punto, Fase due"
757757"[english]Goldrush_cap_2_A" "First Cap, Stage Two"
758N/A"Goldrush_cap_2_B" "Secondo Punto, Fase Due"
N/A758"Goldrush_cap_2_B" "Secondo punto, Fase due"
759759"[english]Goldrush_cap_2_B" "Second Cap, Stage Two"
760N/A"Goldrush_cap_3_A" "Primo Punto, Fase Tre"
N/A760"Goldrush_cap_3_A" "Primo punto, Fase tre"
761761"[english]Goldrush_cap_3_A" "First Cap, Stage Three"
762N/A"Goldrush_cap_3_B" "Secondo Punto, Fase Tre"
N/A762"Goldrush_cap_3_B" "Secondo punto, Fase tre"
763763"[english]Goldrush_cap_3_B" "Second Cap, Stage Three"
764764"Goldrush_cap_3_C" "Pozzo atomico, punto finale"
765765"[english]Goldrush_cap_3_C" "Atomic pit, Final Cap"
789789"[english]Granary_cap_blue_cp2" "the BLU Warehouse"
790790"Granary_cap_blue_cp1" "la base BLU"
791791"[english]Granary_cap_blue_cp1" "the BLU Base"
792N/A"Gravelpit_red_setup_goal" "Difendi tutti e tre i Punti di controllo dalla squadra BLU per vincere la partita!"
N/A792"Gravelpit_red_setup_goal" "Difendi tutti e tre i punti di controllo dalla squadra BLU per vincere la partita!"
793793"[english]Gravelpit_red_setup_goal" "Defend all three Control Points against team BLU to win the game!"
794N/A"Gravelpit_blue_setup_goal" "Conquista tutti e tre i punti di controllo per vincere! Prima conquista A e B, poi passa a C."
N/A794"Gravelpit_blue_setup_goal" "Conquista tutti e tre i punti di controllo per vincere! Cattura prima i punti A e B, poi passa a quello C."
795795"[english]Gravelpit_blue_setup_goal" "Capture all three Controls Points to win! First capture A and B, then move on to C."
796796"Gravelpit_cap_A" "il punto A, la Torre radio"
797797"[english]Gravelpit_cap_A" "cap A, the Radio Tower"
799799"[english]Gravelpit_cap_B" "cap B, the Radar"
800800"Gravelpit_cap_C" "il punto C, il cannone laser"
801801"[english]Gravelpit_cap_C" "cap C, the Laser Gun"
802N/A"Hydro_red_setup_goal" "Conquista l'unico Punto di controllo BLU per vincere il round. Impedisci loro di conquistare il tuo!"
N/A802"Hydro_red_setup_goal" "Conquista l'unico punto di controllo dei BLU per vincere il round. Impedisci loro di conquistare il tuo!"
803803"[english]Hydro_red_setup_goal" "Capture BLU's single Control Point to win the round. Prevent them from doing the same!"
804N/A"Hydro_blue_setup_goal" "Conquista l'unico Punto di controllo RED per vincere il round. Impedisci loro di conquistare il tuo!"
N/A804"Hydro_blue_setup_goal" "Conquista l'unico punto di controllo dei RED per vincere il round. Impedisci loro di conquistare il tuo!"
805805"[english]Hydro_blue_setup_goal" "Capture RED's single Control Point to win the round. Prevent them from doing the same!"
806N/A"Hydro_red_base_attack" "Conquista il Punto di controllo BLU finale per vincere il round."
N/A806"Hydro_red_base_attack" "Conquista l'ultimo punto di controllo dei BLU per vincere la partita!"
807807"[english]Hydro_red_base_attack" "Capture team BLU's final Control Point to win the game!"
808N/A"Hydro_red_base_defend" "Difendi il tuo Punto di controllo finale dai BLU o vinceranno!"
N/A808"Hydro_red_base_defend" "Difendi il tuo ultimo punto di controllo dai BLU o vinceranno!"
809809"[english]Hydro_red_base_defend" "Defend your final Control Point against BLU or they will win!"
810N/A"Hydro_blue_base_attack" "Conquista il Punto di controllo RED finale per vincere il round."
N/A810"Hydro_blue_base_attack" "Conquista l'ultimo punto di controllo dei RED per vincere la partita!"
811811"[english]Hydro_blue_base_attack" "Capture team RED's final Control Point to win the game!"
812812"Hydro_blue_base_defend" "Difendi il tuo Punto di controllo finale dai RED o vinceranno!"
813813"[english]Hydro_blue_base_defend" "Defend your final Control Point against RED or they will win!"
814N/A"Hydro_cap_red_base" "la base RED"
N/A814"Hydro_cap_red_base" "la base dei RED"
815815"[english]Hydro_cap_red_base" "the RED Base"
816N/A"Hydro_cap_blue_base" "la base BLU"
N/A816"Hydro_cap_blue_base" "la base dei BLU"
817817"[english]Hydro_cap_blue_base" "the BLU Base"
818818"Hydro_cap_radar_dish" "la parabola radar"
819819"[english]Hydro_cap_radar_dish" "the Radar Dish"
845845"[english]Pipeline_setup_goal" "Move your cart to the capture point first to win this heat!"
846846"Pipeline_final_goal" "Sposta il carrello per distruggere la base nemica prima che loro distruggano la tua!"
847847"[english]Pipeline_final_goal" "Move your cart to destroy the enemy base before they destroy yours!"
848N/A"Pipeline_cap_1_red" "Primo punto di controllo RED"
N/A848"Pipeline_cap_1_red" "Primo punto di controllo dei RED"
849849"[english]Pipeline_cap_1_red" "Red's first Capture point"
850N/A"Pipeline_cap_1_blue" "Primo punto di controllo BLU"
N/A850"Pipeline_cap_1_blue" "Primo punto di controllo dei BLU"
851851"[english]Pipeline_cap_1_blue" "Blue's first Capture point"
852N/A"Pipeline_cap_2_red" "Secondo punto di controllo RED"
N/A852"Pipeline_cap_2_red" "Secondo punto di controllo dei RED"
853853"[english]Pipeline_cap_2_red" "Red's second Capture point"
854N/A"Pipeline_cap_2_blue" "Secondo punto di controllo BLU"
N/A854"Pipeline_cap_2_blue" "Secondo punto di controllo dei BLU"
855855"[english]Pipeline_cap_2_blue" "Blue's second Capture point"
856N/A"Pipeline_cap_3_red" "Punto di controllo finale RED"
N/A856"Pipeline_cap_3_red" "Ultimo punto di controllo dei RED"
857857"[english]Pipeline_cap_3_red" "Red's final capture point"
858N/A"Pipeline_cap_3_blue" "Punto di controllo finale BLU"
N/A858"Pipeline_cap_3_blue" "Ultimo punto di controllo dei BLU"
859859"[english]Pipeline_cap_3_blue" "Blue's final capture point"
860860"Badlands_cap_cp3" "il punto di controllo centrale"
861861"[english]Badlands_cap_cp3" "the Central Control Point"
862862"Badlands_cap_red_cp2" "la cupola RED"
863863"[english]Badlands_cap_red_cp2" "the RED Spire"
864N/A"Badlands_cap_red_cp1" "la base RED"
N/A864"Badlands_cap_red_cp1" "la base dei RED"
865865"[english]Badlands_cap_red_cp1" "the RED Base"
866866"Badlands_cap_blue_cp2" "la cupola BLU"
867867"[english]Badlands_cap_blue_cp2" "the BLU Spire"
868N/A"Badlands_cap_blue_cp1" "la base BLU"
N/A868"Badlands_cap_blue_cp1" "la base dei BLU"
869869"[english]Badlands_cap_blue_cp1" "the BLU Base"
870870"koth_setup_goal" "Conquista e mantieni il punto di controllo per vincere la partita!"
871871"[english]koth_setup_goal" "Capture and hold the Control Point to win the game!"
933933"[english]Winreason_PayloadRace" "%s1 won the payload race"
934934"Tournament_WaitingForTeams" "In attesa dell'organizzazione delle squadre"
935935"[english]Tournament_WaitingForTeams" "Waiting for teams to organize"
936N/A"Tournament_Countdown" "Avvio tra %s1 secondi... Premi \"F4\" per annullare"
N/A936"Tournament_Countdown" "Inizio tra %s1 secondi... Premi \"F4\" per annullare"
937937"[english]Tournament_Countdown" "Starting in %s1 seconds... 'F4' to cancel"
938938"Tournament_TeamReady" "Pronta"
939939"[english]Tournament_TeamReady" "Ready"
981981"[english]Tournament_TeamName_Change" "�%s1� changed team name to �%s2"
982982"Tournament_ReadyState_Change" "�%s1� ha cambiato lo stato della squadra in �%s2"
983983"[english]Tournament_ReadyState_Change" "�%s1� changed team state to �%s2"
984N/A"Tournament_StopWatchNoCap" "Tempo conquista non impostato"
N/A984"Tournament_StopWatchNoCap" "Cronometro non ancora impostato"
985985"[english]Tournament_StopWatchNoCap" "Capture time not yet set"
986986"Tournament_StopWatchPointCaptureAttacker" "Conquista %s1 %s2 per vincere!"
987987"[english]Tournament_StopWatchPointCaptureAttacker" "Capture %s1 %s2 to win!"
988988"Tournament_StopWatchPointCaptureDefender" "Difendi %s1 %s2 per vincere!"
989989"[english]Tournament_StopWatchPointCaptureDefender" "Defend %s1 %s2 to win!"
990N/A"Tournament_StopWatchPointCaptureSpectator" "Gli attaccanti hanno bisogno di %s1 %s2 per vincere"
N/A990"Tournament_StopWatchPointCaptureSpectator" "Attaccanti: %s1 %s2 per vincere"
991991"[english]Tournament_StopWatchPointCaptureSpectator" "Attackers need %s1 %s2 to win"
992992"Tournament_StopWatch_Point" "punto"
993993"[english]Tournament_StopWatch_Point" "point"
997997"[english]Tournament_StopWatch_TimeVictory" "Beat %s1's time to win!"
998998"Tournament_StopWatch_TimeVictoryDefender" "Tempo di %s1"
999999"[english]Tournament_StopWatch_TimeVictoryDefender" "%s1's time"
1000N/A"Tournament_StopWatch_LabelDefender" "Ferma l'avanzata di %s1!"
N/A1000"Tournament_StopWatch_LabelDefender" "Ferma l'avanzata dei %s1!"
10011001"[english]Tournament_StopWatch_LabelDefender" "Stop %s1's advance!"
10021002"Tournament_StopWatch_AttackerScore" "Supera il punteggio di %s1 per vincere!"
10031003"[english]Tournament_StopWatch_AttackerScore" "Beat %s1's score to win!"
1004N/A"Tournament_StopWatch_GoalTextPointsAndTime" "%s1 ha conquistato �%s2� in appena �%s3�. Se %s4 conquista �%s5� in minor tempo, vince!"
N/A1004"Tournament_StopWatch_GoalTextPointsAndTime" "%s1 ha conquistato �%s2� in appena �%s3�. Se %s4 conquisterà �%s5� in minor tempo, vincerà!"
10051005"[english]Tournament_StopWatch_GoalTextPointsAndTime" "%s1 got �%s2� in just �%s3�. If %s4 gets �%s5� faster, they win!"
1006N/A"Tournament_StopWatch_GoalTextPointsAndTime2" "Se %s1 non batte il tempo di %s2, può comunque vincere conquistando più punti. Per vincere, %s3 deve conquistarne �%s4� prima della fine del round!"
N/A1006"Tournament_StopWatch_GoalTextPointsAndTime2" "Se %s1 non batte il tempo di %s2, può comunque vincere conquistando più punti. Per farlo, %s3 deve catturarne �%s4� prima della fine del round!"
10071007"[english]Tournament_StopWatch_GoalTextPointsAndTime2" "If %s1 doesn't beat %s2's time, they can still win by capturing more points. To win, %s3 needs to capture �%s4� before the round ends!"
1008N/A"Tournament_StopWatch_GoalTextPoints" "%s1 non ha conquistato alcun punto durante l'ultimo round. Se %s2 conquista �1 punto�, vince!"
N/A1008"Tournament_StopWatch_GoalTextPoints" "%s1 non ha conquistato alcun punto durante l'ultimo round. Se %s2 ne catturerà almeno 1�, vincerà!"
10091009"[english]Tournament_StopWatch_GoalTextPoints" "%s1 didn't capture any points last round. If %s2 captures �1 point�, they win!"
10101010"TF_Gates_90_secs" "90 secondi all'apertura dei cancelli."
10111011"[english]TF_Gates_90_secs" "90 seconds till gates open."
10811081"[english]Team_Waiting_for_teammate" "Waiting for\nteammate"
10821082"Team_Cannot_Capture" "La tua squadra non può\nconquistare questo punto!"
10831083"[english]Team_Cannot_Capture" "Your team can't\ncapture this!"
1084N/A"Team_Capture_OwnPoint" "Difendi\nquesto Punto."
N/A1084"Team_Capture_OwnPoint" "Difendi\nquesto punto."
10851085"[english]Team_Capture_OwnPoint" "Defend\nthis point."
10861086"Team_Capture_NotNow" "Nessuna conquista\nin questo momento."
10871087"[english]Team_Capture_NotNow" "No capturing\nat this time."
11691169"[english]Callout_Organ6" "Your appendix!"
11701170"WaitingForPlayersPanel_WaitOnPlayers" "In attesa degli altri giocatori"
11711171"[english]WaitingForPlayersPanel_WaitOnPlayers" "Waiting for other players"
1172N/A"WaitingForPlayersPanel_WaitEnding" "Avvio partita"
N/A1172"WaitingForPlayersPanel_WaitEnding" "Inizio della partita"
11731173"[english]WaitingForPlayersPanel_WaitEnding" "Starting Game"
11741174"ControlPointIconCappers" "x%numcappers%"
11751175"[english]ControlPointIconCappers" "x%numcappers%"
12071207"[english]Intro_CaptureIntro" "Welcome to the Capture Point game mode introduction."
12081208"Intro_capturepoints" "Vince la squadra che possiede 5 Punti di controllo.\nL'HUD mostra quale squadra possiede ciascun Punto."
12091209"[english]Intro_capturepoints" "Your team must own 5 Capture Points to win.\nThe HUD shows which team owns each capture point."
1210N/A"Intro_fakecapture" "Resta vicino a un Punto per conquistarlo.\nL'HUD mostra i progressi delle tue conquiste."
N/A1210"Intro_fakecapture" "Resta vicino ad un punto di controllo per conquistarlo.\nL'HUD mostra i progressi della conquista."
12111211"[english]Intro_fakecapture" "Stand near the Capture Point to capture it.\nThe HUD shows your capture progress."
1212N/A"Intro_multcapture" "Più membri di una squadra conquistano i Punti più rapidamente!\nAiuta la tua squadra!"
N/A1212"Intro_multcapture" "Più membri di una stessa squadra possono catturare i punti molto velocemente!\nAiuta i tuoi compagni di squadra!"
12131213"[english]Intro_multcapture" "Multiple team members capture points faster!\nHelp your team out!"
1214N/A"Intro_yourpoint" "Non permettere che il nemico conquisti il tuo ultimo Punto!\nDifendilo o perderai!"
N/A1214"Intro_yourpoint" "Non permettere che il nemico conquisti il tuo ultimo punto!\nDifendilo o perderai!"
12151215"[english]Intro_yourpoint" "Don't let the enemy capture your last point!\nDefend it or you lose!"
12161216"Intro_ctf_intro" "Introduzione alla modalità di gioco: Ogni squadra deve conquistare i segreti del nemico e difendere i propri."
12171217"[english]Intro_ctf_intro" "Game Mode Introduction: Each team must capture the enemy's secret files, while defending their own."
12331233"[english]Intro_ctf_blue_defend" "Don't forget to help defend your team's briefcase from the enemy!"
12341234"Intro_attack_defense_intro" "Questa è una mappa attacca/difendi, \nla squadra BLU cerca di conquistare le zone mentre la RED cerca di fermarla."
12351235"[english]Intro_attack_defense_intro" "This is an attack defense map, \nBLU tries to capture areas while RED tries to stop them."
1236N/A"Intro_attack_defense_capping" "La squadra BLU deve stare vicino a un Punto per conquistarlo.\nL'HUD mostra i progressi delle tue conquiste."
N/A1236"Intro_attack_defense_capping" "La squadra BLU deve stare vicino ad un punto di controllo per conquistarlo.\nL'HUD mostra i progressi della conquista."
12371237"[english]Intro_attack_defense_capping" "BLU must stand near the Capture Point to capture it.\nThe HUD shows your capture progress."
1238N/A"Intro_attack_defense_cap_a" "La squadra BLU deve conquistare sia il Punto di controllo A ..."
N/A1238"Intro_attack_defense_cap_a" "La squadra BLU deve conquistare sia il punto di controllo A..."
12391239"[english]Intro_attack_defense_cap_a" "BLU must capture both Capture point A ..."
12401240"Intro_attack_defense_cap_b" "che il Punto B. \nLa squadra BLU può conquistare i Punti in qualsiasi ordine."
12411241"[english]Intro_attack_defense_cap_b" "and also Capture point B. \nBLU can capture the points in any order."
12691269"[english]Hint_Cannot_Attack_While_Feign_Armed" "You cannot attack while feign death is armed."
12701270"Hint_Cannot_Arm_Feign_Now" "È necessario che l'indicatore del mantello sia al massimo per attivare la finta morte."
12711271"[english]Hint_Cannot_Arm_Feign_Now" "You need a full cloak meter to arm feign death."
1272N/A"Hint_ClassMenu" "Puoi premere '%changeclass%' per modificare la tua classe giocatore."
N/A1272"Hint_ClassMenu" "Premi \"%changeclass%\" per cambiare classe."
12731273"[english]Hint_ClassMenu" "Press '%changeclass%' to change your player class."
1274N/A"Hint_altfire_sniperrifle" "Puoi premere '%attack2%' per usare lo zoom con il fucile di precisione."
N/A1274"Hint_altfire_sniperrifle" "Puoi premere \"%attack2%\" per usare il mirino del fucile di precisione."
12751275"[english]Hint_altfire_sniperrifle" "You can hit '%attack2%' to zoom with your sniper rifle."
1276N/A"Hint_altfire_grenadelauncher" "Puoi premere '%attack2%' per fare esplodere le bombe adesive anche quando usi il lanciagranate."
N/A1276"Hint_altfire_grenadelauncher" "Puoi premere \"%attack2%\" per fare esplodere le bombe adesive anche se stai usando il lanciagranate."
12771277"[english]Hint_altfire_grenadelauncher" "You can hit '%attack2%' to detonate stickybombs even while using your grenade launcher."
12781278"Hint_altfire_pipebomblauncher" "Puoi premere '%attack2%' per fare esplodere le bombe adesive lanciate con il mortaio."
12791279"[english]Hint_altfire_pipebomblauncher" "You can hit '%attack2%' to detonate stickybombs launched with your stickybomb launcher."
1280N/A"Hint_altfire_rotate_building" "Puoi premere '%attack2%' per far ruotare le costruzioni prima di posizionarle."
N/A1280"Hint_altfire_rotate_building" "Puoi premere \"%attack2%\" per ruotare le strutture prima di posizionarle."
12811281"[english]Hint_altfire_rotate_building" "You can hit '%attack2%' to rotate buildings before you place them."
1282N/A"Hint_Soldier_rpg_reload" "Premi '%reload%' per ricaricare il lanciarazzi.\nRicarica ogni volta che non stai combattendo!"
N/A1282"Hint_Soldier_rpg_reload" "Premi \"%reload%\" per ricaricare il lanciarazzi.\nRicorda di farlo ogni volta che non stai combattendo!"
12831283"[english]Hint_Soldier_rpg_reload" "Hit '%reload%' to reload your rocket launcher.\nReload it whenever you're out of combat!"
1284N/A"Hint_Engineer_use_wrench_onown" "Colpisci gli oggetti in costruzione con la chiave inglese\nper costruirli più velocemente!"
N/A1284"Hint_Engineer_use_wrench_onown" "Colpisci le strutture in costruzione con la chiave inglese\nper rendere il processo più veloce!"
12851285"[english]Hint_Engineer_use_wrench_onown" "Hit constructing objects with your wrench\nto make them build faster!"
1286N/A"Hint_Engineer_use_wrench_onother" "Colpisci gli oggetti in costruzione dei compagni con la chiave inglese\nper aiutarli a costruire più velocemente!"
N/A1286"Hint_Engineer_use_wrench_onother" "Colpisci le strutture in costruzione dei compagni con la chiave inglese\nper aiutarli a rendere il processo più veloce!"
12871287"[english]Hint_Engineer_use_wrench_onother" "Hit your teammate's constructing objects with your wrench\nto help them build faster!"
12881288"Hint_Engineer_build_sentrygun" "Costruisci torrette per difendere la tua base.\nIl quarto spazio nella selezione armi contiene gli oggetti che puoi costruire."
12891289"[english]Hint_Engineer_build_sentrygun" "Build sentry guns to defend your team's base.\nThe fourth slot in your weapon selection holds buildables."
12911291"[english]Hint_Engineer_build_dispenser" "Build Dispensers to help your teammates to resupply.\nThe fourth slot in your weapon selection holds buildables."
12921292"Hint_Engineer_build_teleporters" "Costruisci Teletrasporti per aiutare la squadra a difendere zone lontane.\nIl quarto spazio della tua selezione di armi contiene gli oggetti che puoi costruire."
12931293"[english]Hint_Engineer_build_teleporters" "Build Teleporters to help your team defend forward areas.\nThe fourth slot in your weapon selection holds buildables."
1294N/A"Hint_Engineer_pickup_metal" "Raccogli il metallo dalle armi cadute\nper usarlo nella costruzione di oggetti!"
N/A1294"Hint_Engineer_pickup_metal" "Raccogli il metallo dalle armi cadute\nper impiegarlo nella costruzione di strutture!"
12951295"[english]Hint_Engineer_pickup_metal" "Pick up metal from fallen weapons\nto use in building objects!"
12961296"Hint_Engineer_repair_object" "Colpisci gli oggetti danneggiati con la chiave inglese per ripararli!"
12971297"[english]Hint_Engineer_repair_object" "Hit damaged objects with your wrench to repair them!"
12991299"[english]Hint_Engineer_metal_to_upgrade" "You need more metal to upgrade your sentry gun!"
13001300"Hint_Engineer_upgrade_sentrygun" "Potenzia la Torretta colpendola con la chiave inglese.\nPuò essere potenziata fino al livello 3!"
13011301"[english]Hint_Engineer_upgrade_sentrygun" "Upgrade sentry guns by hitting them with your wrench.\nThey can be upgraded all the way to level 3!"
1302N/A"Hint_object_has_sapper" "Questa costruzione sta venendo distrutta da un sabotatore!\n Spara al sabotatore per distruggerlo!"
N/A1302"Hint_object_has_sapper" "Questa struttura sta venendo distrutta da un sabotatore!\n Spara al sabotatore per distruggerlo!"
13031303"[english]Hint_object_has_sapper" "This building is being destroyed by a sapper!\n Shoot the sapper to destroy it!"
1304N/A"Hint_object_your_object_sapped" "Una delle tue costruzioni è stata distrutta!"
N/A1304"Hint_object_your_object_sapped" "Una delle tue strutture è stata distrutta!"
13051305"[english]Hint_object_your_object_sapped" "One of your buildings is being destroyed!"
13061306"Hint_enemy_using_dispenser" "Un nemico sta usando il tuo dispenser!"
13071307"[english]Hint_enemy_using_dispenser" "An enemy is using your dispenser!"
13411341"[english]StatPanel_Backstabs_Best" "You had more backstabs that round than your previous best."
13421342"StatPanel_HealthLeached_Best" "Hai rubato più salute da Medici e dispenser nemici in questo round rispetto al tuo record precedente."
13431343"[english]StatPanel_HealthLeached_Best" "You stole more health from enemy Medics and dispensers that round than your previous best."
1344N/A"StatPanel_BuildingsBuilt_Best" "Hai creato più costruzioni in questo round rispetto al tuo record precedente."
N/A1344"StatPanel_BuildingsBuilt_Best" "Hai costruito più strutture in questo round rispetto al tuo record precedente."
13451345"[english]StatPanel_BuildingsBuilt_Best" "You built more buildings that round than your previous best."
1346N/A"StatPanel_BuildingsDestroyed_Best" "Come %s1, hai distrutto più costruzioni in questo round rispetto al tuo record precedente."
N/A1346"StatPanel_BuildingsDestroyed_Best" "Come %s1, hai distrutto più strutture in questo round rispetto al tuo record precedente."
13471347"[english]StatPanel_BuildingsDestroyed_Best" "You destroyed more buildings that round as %s1 than your previous best."
13481348"StatPanel_Headshots_Best" "Hai ottenuto più colpi alla testa in questo round rispetto al tuo record precedente."
13491349"[english]StatPanel_Headshots_Best" "You had more headshots that round than your previous best."
1350N/A"StatPanel_SentryKills_Best" "La tua Torretta ha ucciso più nemici in questo round rispetto al tuo record precedente."
N/A1350"StatPanel_SentryKills_Best" "La tua torretta ha ucciso più nemici in questo round rispetto al tuo record precedente."
13511351"[english]StatPanel_SentryKills_Best" "Your sentry gun had more kills that round than your previous best."
13521352"StatPanel_Teleports_Best" "Il tuo teletrasporto è stato utilizzato di più in questo round rispetto al tuo record precedente."
13531353"[english]StatPanel_Teleports_Best" "Your teleporter was used more that round than your previous best."
13771377"[english]StatPanel_Backstabs_Tie" "You tied your record for backstabs that round."
13781378"StatPanel_HealthLeached_Tie" "Hai raggiunto il tuo record per la salute rubata al nemico in questo round."
13791379"[english]StatPanel_HealthLeached_Tie" "You tied your record for health stolen from the enemy that round."
1380N/A"StatPanel_BuildingsBuilt_Tie" "Hai raggiunto il tuo record per la creazione di costruzioni in questo round."
N/A1380"StatPanel_BuildingsBuilt_Tie" "Hai raggiunto il tuo record per la costruzione di strutture in questo round."
13811381"[english]StatPanel_BuildingsBuilt_Tie" "You tied your record for buildings built that round."
1382N/A"StatPanel_BuildingsDestroyed_Tie" "Come %s1, hai raggiunto il tuo record per le costruzioni distrutte in questo round."
N/A1382"StatPanel_BuildingsDestroyed_Tie" "Come %s1, hai raggiunto il tuo record per le strutture distrutte in questo round."
13831383"[english]StatPanel_BuildingsDestroyed_Tie" "You tied your record for buildings destroyed as %s1 that round."
13841384"StatPanel_Headshots_Tie" "Hai raggiunto il tuo record per i colpi alla testa in questo round."
13851385"[english]StatPanel_Headshots_Tie" "You tied your record for headshots that round."
1386N/A"StatPanel_SentryKills_Tie" "Hai raggiunto il tuo record per le uccisioni della Torretta in questo round."
N/A1386"StatPanel_SentryKills_Tie" "Hai raggiunto il tuo record per le uccisioni con la torretta in questo round."
13871387"[english]StatPanel_SentryKills_Tie" "You tied your record for kills by your sentry gun that round."
13881388"StatPanel_Teleports_Tie" "Hai raggiunto il tuo record per i teletrasporti in questo round."
13891389"[english]StatPanel_Teleports_Tie" "You tied your record for teleports that round."
14131413"[english]StatPanel_Backstabs_Close" "You came close to your record for backstabs that round."
14141414"StatPanel_HealthLeached_Close" "Ti sei avvicinato al tuo record per la salute rubata al nemico in questo round."
14151415"[english]StatPanel_HealthLeached_Close" "You came close to your record for health stolen from the enemy that round."
1416N/A"StatPanel_BuildingsBuilt_Close" "Ti sei avvicinato al tuo record per la creazione di costruzioni in questo round."
N/A1416"StatPanel_BuildingsBuilt_Close" "Ti sei avvicinato al tuo record per la costruzione di strutture in questo round."
14171417"[english]StatPanel_BuildingsBuilt_Close" "You came close to your record for buildings built that round."
1418N/A"StatPanel_BuildingsDestroyed_Close" "Come %s1, ti sei avvicinato al tuo record per le costruzioni distrutte in questo round."
N/A1418"StatPanel_BuildingsDestroyed_Close" "Come %s1, ti sei avvicinato al tuo record per le strutture distrutte in questo round."
14191419"[english]StatPanel_BuildingsDestroyed_Close" "You came close to your record for buildings destroyed as %s1 that round."
14201420"StatPanel_Headshots_Close" "Ti sei avvicinato al tuo record per i colpi alla testa in questo round."
14211421"[english]StatPanel_Headshots_Close" "You came close to your record for headshots that round."
14431443"[english]StatPanel_Label_Backstabs" "# Backstabs: "
14441444"StatPanel_Label_HealthLeached" "Salute rubata:"
14451445"[english]StatPanel_Label_HealthLeached" "Health leached: "
1446N/A"StatPanel_Label_Buildings_Built" "# Costruzioni create:"
N/A1446"StatPanel_Label_Buildings_Built" "# Strutture costruite:"
14471447"[english]StatPanel_Label_Buildings_Built" "# Buildings built: "
1448N/A"StatPanel_Label_SentryKills" "# Uccisioni con Torretta: "
N/A1448"StatPanel_Label_SentryKills" "# Uccisioni con torretta: "
14491449"[english]StatPanel_Label_SentryKills" "# Kills by sentry: "
14501450"StatPanel_Label_Teleports" "# Utilizzi del teletrasporto: "
14511451"[english]StatPanel_Label_Teleports" "# uses of teleport: "
14971497"[english]Tip_1_3" "As a Scout, you're most effective when you stay moving and use your speed to your advantage."
14981498"Tip_1_4" "Come Esploratore, la tua Pistola è ottima per far fuori i nemici da lontano."
14991499"[english]Tip_1_4" "As a Scout, your Pistol is great for picking off enemies at a distance."
1500N/A"Tip_1_5" "Come Esploratore, il tuo fucile a corto raggio è letale a distanza ravvicinata, permettendoti di uccidere la maggior parte delle classi in 2 colpi."
N/A1500"Tip_1_5" "Come Esploratore, il tuo fucile a canne mozze è letale a distanza ravvicinata, permettendoti di uccidere la maggior parte delle classi in 2 colpi."
15011501"[english]Tip_1_5" "As a Scout, your Scattergun deals high-damage at point-blank range, killing most classes with 2 hits."
15021502"Tip_2_Count" "22"
15031503"[english]Tip_2_Count" "22"
15831583"[english]Tip_9_Count" "31"
15841584"Tip_9_1" "Come Ingegnere, usa l'attrezzo costruttore per posizionare torrette, dispenser e teletrasporti."
15851585"[english]Tip_9_1" "As an Engineer, use the build tool to place Sentry Guns, Dispensers, and Teleporters."
1586N/A"Tip_9_2" "Come Ingegnere, hai bisogno di metallo per costruire, riparare e potenziare le costruzioni. Raccogli le armi a terra per riempire le tue scorte."
N/A1586"Tip_9_2" "Come Ingegnere, hai bisogno di metallo per costruire, riparare e potenziare le tue strutture. Raccogli le armi a terra per riempire le tue scorte."
15871587"[english]Tip_9_2" "As an Engineer, you need metal to build, repair, and upgrade your buildings. Collect fallen weapons to replenish your supply."
15881588"Tip_9_3" "Come Ingegnere, colpisci la torretta con la chiave inglese per potenziarla con il metallo. Ogni livello aggiunge salute e potenza di fuoco."
15891589"[english]Tip_9_3" "As an Engineer, hit your Sentry Gun with your Wrench in order to upgrade it with metal. Each level adds more health and firepower."
20432043"[english]TF_suddendeath_timer" "You've run out of time. Watch your back and finish 'em off. No more spawning."
20442044"TF_suddendeath_limit" "Raggiunti i limiti di tempo per la mappa. Niente più rientri , perciò questo sfruttalo bene."
20452045"[english]TF_suddendeath_limit" "Map time limit reached. No more spawning, so make this count."
2046N/A"TF_IM_WellCTF_Intro" "Well (CTF) è una mappa Cattura la bandiera"
N/A2046"TF_IM_WellCTF_Intro" "Well (CTF) è una mappa della modalità Cattura la bandiera"
20472047"[english]TF_IM_WellCTF_Intro" "Well (CTF) is a Capture the Flag map"
20482048"TF_IM_WellCTF_ToWin" "Per ottenere un punto, ruba la valigetta dei segreti nemici e portala al tuo punto di controllo"
20492049"[english]TF_IM_WellCTF_ToWin" "To win a point, steal the enemies intelligence briefcase and return it to your capture point"
20502050"TF_IM_WellCTF_IntelDrop" "Le valigette abbandonate per 60 secondi torneranno nella loro rispettiva base"
20512051"[english]TF_IM_WellCTF_IntelDrop" "Dropped briefcases will return to their base in 60 seconds"
2052N/A"TF_IM_2Fort_Intro" "2Fort è una mappa Cattura la bandiera"
N/A2052"TF_IM_2Fort_Intro" "2Fort è una mappa della modalità Cattura la bandiera"
20532053"[english]TF_IM_2Fort_Intro" "2Fort is a Capture the Flag map"
20542054"TF_IM_2Fort_ToWin" "Per ottenere un punto, ruba la valigetta dei segreti nemici e portala nel tuo seminterrato"
20552055"[english]TF_IM_2Fort_ToWin" "To win a point, steal the enemies intelligence briefcase and return it to your basement"
20572057"[english]TF_IM_2Fort_IntelStatus" "The status and location of both intelligence briefcases can be found at the base of your screen"
20582058"TF_IM_2Fort_IntelDrop" "Le valigette abbandonate per 60 secondi torneranno nel loro rispettivo seminterrato"
20592059"[english]TF_IM_2Fort_IntelDrop" "Dropped briefcases will return to their basement in 60 seconds"
2060N/A"TF_IM_Gravelpit_Intro" "Gravel Pit è una mappa a Punti di Controllo di Attacco/Difesa"
N/A2060"TF_IM_Gravelpit_Intro" "Gravel Pit è una mappa a punti di controllo della modalità Attacco/Difesa"
20612061"[english]TF_IM_Gravelpit_Intro" "Gravel Pit is an Attack/Defend Control Point map"
20622062"TF_IM_Gravelpit_RedWin" "La squadra RED vince difendendo i propri punti di controllo"
20632063"[english]TF_IM_Gravelpit_RedWin" "Team RED wins by defending their Control Points"
20642064"TF_IM_Gravelpit_BlueWin" "La squadra BLU vince conquistando tutti i punti di controllo prima dello scadere del tempo"
20652065"[english]TF_IM_Gravelpit_BlueWin" "Team BLU wins by capturing all control points before the time runs out"
2066N/A"TF_IM_Dustbowl_Intro" "Dustbowl è una mappa a Punti di Controllo di Attacco/Difesa"
N/A2066"TF_IM_Dustbowl_Intro" "Dustbowl è una mappa a punti di controllo della modalità Attacco/Difesa"
20672067"[english]TF_IM_Dustbowl_Intro" "Dustbowl is an Attack/Defend Control Point map"
20682068"TF_IM_Dustbowl_ToWin" "La squadra BLU deve superare tre fasi per vincere"
20692069"[english]TF_IM_Dustbowl_ToWin" "Team BLU must advance through three stages to win"
20792079"[english]TF_IM_Hydro_Stages" "Stages will be played with two Control points at a time"
20802080"TF_IM_Hydro_CP" "Conquista il punto di controllo nemico su una fase per vincere il territorio"
20812081"[english]TF_IM_Hydro_CP" "Capture the enemy Control Point in a stage to win the territory"
2082N/A"TF_IM_Well_Intro" "Well (CP) è una mappa Punto di controllo"
N/A2082"TF_IM_Well_Intro" "Well (CP) è una mappa della modalità Punti di controllo"
20832083"[english]TF_IM_Well_Intro" "Well (CP) is a Control Point map"
2084N/A"TF_IM_Granary_Intro" "Granary è una mappa Punto di controllo"
N/A2084"TF_IM_Granary_Intro" "Granary è una mappa della modalità Punti di controllo"
20852085"[english]TF_IM_Granary_Intro" "Granary is a Control Point map"
2086N/A"TF_IM_Badlands_Intro" "Badlands è una mappa Punto di controllo"
N/A2086"TF_IM_Badlands_Intro" "Badlands è una mappa della modalità Punti di controllo"
20872087"[english]TF_IM_Badlands_Intro" "Badlands is a Control Point map"
20882088"TF_IM_CP_ToWin" "Per vincere, ogni squadra deve possedere tutti e cinque i punti di controllo"
20892089"[english]TF_IM_CP_ToWin" "To win, each team must own all five Control Points"
22692269"[english]TF_MEDIC_ASSIST_HEAVY_DESC" "Assist in punching 2 enemies with a single ÜberCharge on a Heavy."
22702270"TF_MEDIC_ASSIST_DEMOMAN_NAME" "Esame invasivo"
22712271"[english]TF_MEDIC_ASSIST_DEMOMAN_NAME" "Medical Breakthrough"
2272N/A"TF_MEDIC_ASSIST_DEMOMAN_DESC" "Utilizza una ÜberCarica su un Demolitore e aiutalo a distruggere 5 costruzioni di un Ingegnere nemico."
N/A2272"TF_MEDIC_ASSIST_DEMOMAN_DESC" "Utilizza una ÜberCarica su un Demolitore e aiutalo a distruggere 5 strutture di Ingegneri nemici."
22732273"[english]TF_MEDIC_ASSIST_DEMOMAN_DESC" "Assist in destroying 5 enemy Engineer buildings with a single ÜberCharge on a Demoman."
22742274"TF_MEDIC_ASSIST_SOLDIER_NAME" "Influenza esplosiva"
22752275"[english]TF_MEDIC_ASSIST_SOLDIER_NAME" "Blast Assist"
24372437"[english]TF_PYRO_KILL_UBERCHARGE_DESC" "Kill 3 enemies in a single ÜberCharge."
24382438"TF_PYRO_DESTROY_BUILDINGS_NAME" "Incendio doloso"
24392439"[english]TF_PYRO_DESTROY_BUILDINGS_NAME" "Arsonist"
2440N/A"TF_PYRO_DESTROY_BUILDINGS_DESC" "Distruggi 50 costruzioni dell'Ingegnere."
N/A2440"TF_PYRO_DESTROY_BUILDINGS_DESC" "Distruggi 50 strutture di Ingegneri nemici."
24412441"[english]TF_PYRO_DESTROY_BUILDINGS_DESC" "Destroy 50 Engineer buildings."
24422442"TF_PYRO_DEFEND_POINTS_NAME" "Esplosione controllata"
24432443"[english]TF_PYRO_DEFEND_POINTS_NAME" "Controlled Burn"
25992599"[english]TF_HEAVY_KILL_CRIT_PUNCH_NAME" "Communist Mani-Fisto"
26002600"TF_HEAVY_KILL_CRIT_PUNCH_DESC" "Uccidi un nemico con un pugno critico."
26012601"[english]TF_HEAVY_KILL_CRIT_PUNCH_DESC" "Kill an enemy with a critical punch."
2602N/A"TF_HEAVY_HEAL_MEDIKITS_NAME" "Ridistribuzione delle risorse."
N/A2602"TF_HEAVY_HEAL_MEDIKITS_NAME" "Ridistribuzione delle risorse"
26032603"[english]TF_HEAVY_HEAL_MEDIKITS_NAME" "Redistribution of Health"
26042604"TF_HEAVY_HEAL_MEDIKITS_DESC" "In un'unica vita, guarisci 1000 danni grazie a kit medici."
26052605"[english]TF_HEAVY_HEAL_MEDIKITS_DESC" "Heal 1000 damage with med-kits in a single life."
26892689"[english]TF_SCOUT_DESTROY_TELEPORTERS_DESC" "Destroy 3 teleporter entrances."
26902690"TF_SCOUT_DESTROY_BUILDINGS_BEING_BUILT_NAME" "Incidente sul lavoro"
26912691"[english]TF_SCOUT_DESTROY_BUILDINGS_BEING_BUILT_NAME" "If You Build It"
2692N/A"TF_SCOUT_DESTROY_BUILDINGS_BEING_BUILT_DESC" "Distruggi 3 costruzioni nemiche mentre sono ancora incomplete."
N/A2692"TF_SCOUT_DESTROY_BUILDINGS_BEING_BUILT_DESC" "Distruggi 3 strutture nemiche mentre sono ancora incomplete."
26932693"[english]TF_SCOUT_DESTROY_BUILDINGS_BEING_BUILT_DESC" "Destroy 3 enemy buildings while they are still under construction."
26942694"TF_SCOUT_DESTROY_SENTRY_WITH_PISTOL_NAME" "Getta le armi"
26952695"[english]TF_SCOUT_DESTROY_SENTRY_WITH_PISTOL_NAME" "Gun Down"
28452845"[english]TF_SNIPER_HEADSHOT_SNIPERS_DESC" "Headshot 10 enemy Snipers."
28462846"TF_SNIPER_DESTROY_SENTRYGUNS_NAME" "Deautomatizzazione"
28472847"[english]TF_SNIPER_DESTROY_SENTRYGUNS_NAME" "De-sentry-lized"
2848N/A"TF_SNIPER_DESTROY_SENTRYGUNS_DESC" "Distruggi 3 torrette dell'Ingegnere."
N/A2848"TF_SNIPER_DESTROY_SENTRYGUNS_DESC" "Distruggi 3 torrette di Ingegneri nemici."
28492849"[english]TF_SNIPER_DESTROY_SENTRYGUNS_DESC" "Destroy 3 Engineer sentry guns."
28502850"TF_SNIPER_KILL_INVIS_SPY_NAME" "Sparare al vento"
28512851"[english]TF_SNIPER_KILL_INVIS_SPY_NAME" "Shoot the Breeze"
29932993"[english]TF_SPY_BACKSTAB_MEDIC_HEALING_YOU_DESC" "Backstab a Medic who has healed you in the last 5 seconds."
29942994"TF_SPY_BACKSTAB_ENGY_SAP_BUILDING_NAME" "Ti rompo i giocattoli"
29952995"[english]TF_SPY_BACKSTAB_ENGY_SAP_BUILDING_NAME" "The Man with the Broken Guns"
2996N/A"TF_SPY_BACKSTAB_ENGY_SAP_BUILDING_DESC" "Pugnala alle spalle un Ingegnere, quindi sabota 3 delle sue costruzioni entro 10 secondi."
N/A2996"TF_SPY_BACKSTAB_ENGY_SAP_BUILDING_DESC" "Pugnala alle spalle un Ingegnere nemico, quindi sabota 3 delle sue strutture entro 10 secondi."
29972997"[english]TF_SPY_BACKSTAB_ENGY_SAP_BUILDING_DESC" "Backstab an Engineer, then sap 3 of his buildings within 10 seconds."
29982998"TF_SPY_SAP_BUILDING_BACKSTAB_ENGY_NAME" "Il sabotatore"
29992999"[english]TF_SPY_SAP_BUILDING_BACKSTAB_ENGY_NAME" "Sapsucker"
3000N/A"TF_SPY_SAP_BUILDING_BACKSTAB_ENGY_DESC" "Sabota una costruzione nemica, quindi pugnala alle spalle l'Ingegnere che l'ha costruita entro 5 secondi."
N/A3000"TF_SPY_SAP_BUILDING_BACKSTAB_ENGY_DESC" "Sabota una struttura nemica, quindi pugnala alle spalle l'Ingegnere che l'ha costruita entro 5 secondi."
30013001"[english]TF_SPY_SAP_BUILDING_BACKSTAB_ENGY_DESC" "Sap an enemy building, then backstab the Engineer who built it within 5 seconds."
30023002"TF_SPY_BACKSTAB_MEDIC_PAIR_NAME" "Bisturi?"
30033003"[english]TF_SPY_BACKSTAB_MEDIC_PAIR_NAME" "May I Cut In?"
30653065"[english]TF_SPY_BACKSTAB_GRIND_DESC" "Backstab 1000 enemies."
30663066"TF_SPY_SAPPER_GRIND_NAME" "Il signore dei Sabotatori"
30673067"[english]TF_SPY_SAPPER_GRIND_NAME" "Sap Auteur"
3068N/A"TF_SPY_SAPPER_GRIND_DESC" "Distruggi 1000 costruzioni dell'Ingegnere con i sabotatori."
N/A3068"TF_SPY_SAPPER_GRIND_DESC" "Distruggi 1000 strutture di Ingegneri nemici con i sabotatori."
30693069"[english]TF_SPY_SAPPER_GRIND_DESC" "Destroy 1000 Engineer buildings with sappers."
30703070"TF_SPY_SAPPER_TEAMWORK_NAME" "Operazione congiunta"
30713071"[english]TF_SPY_SAPPER_TEAMWORK_NAME" "Joint Operation"
31693169"[english]TF_SOLDIER_KILL_TAUNT_DESC" "Use a grenade to gib a player."
31703170"TF_SOLDIER_DESTROY_SENTRY_OUT_OF_RANGE_NAME" "I cannoni di Navar0ne"
31713171"[english]TF_SOLDIER_DESTROY_SENTRY_OUT_OF_RANGE_NAME" "Guns of the Navar0wned"
3172N/A"TF_SOLDIER_DESTROY_SENTRY_OUT_OF_RANGE_DESC" "Distruggi 5 torrette dell'Ingegnere mentre ti trovi fuori della loro portata."
N/A3172"TF_SOLDIER_DESTROY_SENTRY_OUT_OF_RANGE_DESC" "Distruggi 5 torrette di Ingegneri nemici mentre ti trovi al di fuori della loro portata."
31733173"[english]TF_SOLDIER_DESTROY_SENTRY_OUT_OF_RANGE_DESC" "Kill 5 Engineer sentries while you are standing outside of their range."
31743174"TF_SOLDIER_KILL_SNIPER_WHILE_DEAD_NAME" "Distruzione reciproca assicurata"
31753175"[english]TF_SOLDIER_KILL_SNIPER_WHILE_DEAD_NAME" "Mutually Assured Destruction"
31893189"[english]TF_SOLDIER_NEMESIS_SHOVEL_KILL_DESC" "Kill your nemesis with a shovel."
31903190"TF_SOLDIER_DESTROY_STICKIES_NAME" "Genio guastatori"
31913191"[english]TF_SOLDIER_DESTROY_STICKIES_NAME" "Bomb Squaddie"
3192N/A"TF_SOLDIER_DESTROY_STICKIES_DESC" "Distruggi 10 bombe adesive con il fucile in una sola vita."
N/A3192"TF_SOLDIER_DESTROY_STICKIES_DESC" "Distruggi 10 bombe adesive con il fucile a pompa in una sola vita."
31933193"[english]TF_SOLDIER_DESTROY_STICKIES_DESC" "Destroy 10 sticky bombs with the shotgun in a single life."
31943194"TF_SOLDIER_CROUCH_ROCKET_JUMP_NAME" "Dove osano le aquile"
31953195"[english]TF_SOLDIER_CROUCH_ROCKET_JUMP_NAME" "Where Eagles Dare"
32933293"[english]TF_DEMOMAN_KILL_SOLDIER_GRIND_DESC" "Kill 500 enemy Soldiers"
32943294"TF_DEMOMAN_DESTROY_BUILDINGS_WITH_MEDIC_NAME" "Mr. Esplosione"
32953295"[english]TF_DEMOMAN_DESTROY_BUILDINGS_WITH_MEDIC_NAME" "Tam O'Shatter"
3296N/A"TF_DEMOMAN_DESTROY_BUILDINGS_WITH_MEDIC_DESC" "Distruggi 5 costruzioni di Ingegneri nemici durante una sola ÜberCarica da un Medico."
N/A3296"TF_DEMOMAN_DESTROY_BUILDINGS_WITH_MEDIC_DESC" "Distruggi 5 strutture di Ingegneri nemici durante una sola ÜberCarica da un Medico."
32973297"[english]TF_DEMOMAN_DESTROY_BUILDINGS_WITH_MEDIC_DESC" "Destroy 5 enemy Engineer buildings during a single ÜberCharge from a Medic."
32983298"TF_DEMOMAN_DECAPITATE_CLOAKED_SPY_NAME" "Pelo e contropelo"
32993299"[english]TF_DEMOMAN_DECAPITATE_CLOAKED_SPY_NAME" "Shorn Connery"
33653365"[english]TF_DEMOMAN_KILL_X_DEFENDING_DESC" "Kill 25 players defending a capture point or cart."
33663366"TF_DEMOMAN_DESTROY_BUILDINGS_GRIND_NAME" "Piangere non serve!"
33673367"[english]TF_DEMOMAN_DESTROY_BUILDINGS_GRIND_NAME" "Cry Some Moor!"
3368N/A"TF_DEMOMAN_DESTROY_BUILDINGS_GRIND_DESC" "Distruggi 50 costruzioni."
N/A3368"TF_DEMOMAN_DESTROY_BUILDINGS_GRIND_DESC" "Distruggi 50 strutture."
33693369"[english]TF_DEMOMAN_DESTROY_BUILDINGS_GRIND_DESC" "Destroy 50 buildings."
33703370"TF_DEMOMAN_KILL_X_HEAVIES_FULLHP_ONEDET_NAME" "Carta moschicida maxi"
33713371"[english]TF_DEMOMAN_KILL_X_HEAVIES_FULLHP_ONEDET_NAME" "The Stickening"
35893589"[english]TF_BackCarat" "<< BACK"
35903590"TF_CancelCarat" "<< ANNULLA"
35913591"[english]TF_CancelCarat" "<< CANCEL"
3592N/A"TF_BackToMainMenu" "<< TORNA A MENU PRINCIPALE"
N/A3592"TF_BackToMainMenu" "<< TORNA AL MENU PRINCIPALE"
35933593"[english]TF_BackToMainMenu" "<< BACK TO MAIN MENU"
35943594"TF_ResumeGame" "<< RIPRENDI PARTITA"
35953595"[english]TF_ResumeGame" "<< RESUME GAME"
41074107"[english]Attrib_RocketJumpDmgReduction" "%s1% blast damage from rocket jumps"
41084108"Attrib_Selfmade_Description" "L'ho creato io!"
41094109"[english]Attrib_Selfmade_Description" "I made this!"
4110N/A"Attrib_DmgVsBuilding_Increased" "%s1% di aumento dei danni contro le costruzioni"
N/A4110"Attrib_DmgVsBuilding_Increased" "%s1% di aumento dei danni contro le strutture"
41114111"[english]Attrib_DmgVsBuilding_Increased" "%s1% damage vs buildings"
41124112"Attrib_DmgVsPlayer_Decreased" "%s1% di riduzione dei danni contro i giocatori"
41134113"[english]Attrib_DmgVsPlayer_Decreased" "%s1% damage vs players"
46714671"[english]Tip_8_29" "As a Spy, reloading your Revolver will mimic the reload action of the weapon carried by your current disguise."
46724672"Tip_9_7" "Come Ingegnere, aiuta i tuoi colleghi Ingegneri. La tua chiave inglese può riparare e potenziare anche le costruzioni altrui, non solo le tue!"
46734673"[english]Tip_9_7" "As an Engineer, help your fellow Engineers! Your Wrench can upgrade or repair their buildings as well as your own."
4674N/A"Tip_9_8" "Come Ingegnere, colpisci le costruzioni non ancora complete con la chiave inglese per finirle più in fretta."
N/A4674"Tip_9_8" "Come Ingegnere, colpisci le strutture in costruzione con la chiave inglese per velocizzare il processo."
46754675"[english]Tip_9_8" "As an Engineer, hit your buildings with your Wrench while they are constructing in order to make them build faster."
46764676"Tip_9_9" "Come Ingegnere, può essere utile spostare in avanti le costruzioni insieme alla tua squadra. Raccoglile premendo %attack2%."
46774677"[english]Tip_9_9" "As an Engineer, it can be useful to move your buildings forward in order to support your team. Use %attack2% to pick up your buildings and carry them."
4678N/A"Tip_9_10" "Come Ingegnere, ricordati di potenziare le costruzioni. I teletrasporti di livello 3 si ricaricano più velocemente consentendo alla tua squadra di incalzare il nemico."
N/A4678"Tip_9_10" "Come Ingegnere, ricordati di potenziare le tue strutture. I teletrasporti di livello 3 si ricaricano più velocemente, consentendo alla tua squadra di incalzare il nemico."
46794679"[english]Tip_9_10" "As an Engineer, remember to upgrade your buildings. Level 3 Teleporters recharge much faster, allowing your team to keep the pressure on."
46804680"Tip_9_11" "Come Ingegnere, colpisci l'ingresso o l'uscita del teletrasporto con la chiave inglese per riparare e potenziare entrambe le estremità."
46814681"[english]Tip_9_11" "As an Engineer, hit either the entrance or the exit of your Teleporter with your Wrench in order to repair and upgrade both sides."
4682N/A"Tip_9_12" "Come Ingegnere, premi %attack2% per ruotare i progetti di costruzione prima di premere %attack% per costruire. Usa questa funzione per non rivolgere un teletrasporto contro le pareti."
N/A4682"Tip_9_12" "Come Ingegnere, premi %attack2% per ruotare le strutture prima di premere %attack% ed iniziare a costruirle. Usa questa funzione per non rivolgere un teletrasporto contro le pareti."
46834683"[english]Tip_9_12" "As an Engineer, hit %attack2% to rotate building blueprints before you hit %attack% to build. Use this in order to orient Teleporters away from walls."
4684N/A"Tip_9_13" "Come Ingegnere, non limitarti a prenderti cura delle costruzioni. Usa il fucile e la pistola per combattere e difendere."
N/A4684"Tip_9_13" "Come Ingegnere, non limitarti a prenderti cura delle tue strutture. Usa il fucile a pompa e la pistola per combattere e difendere."
46854685"[english]Tip_9_13" "As an Engineer, you can do more than just maintain your buildings. Use your Shotgun and your Pistol to assist in fights and to defend your buildings."
46864686"Tip_9_14" "Come Ingegnere, le torrette non servono solo per difesa. Costruiscile rapidamente in luoghi nascosti per assistere un'azione offensiva."
46874687"[english]Tip_9_14" "As an Engineer, Sentry Guns aren't restricted to just defensive measures. Deploy them quickly in hidden locations in order to aid in an offensive push."
46894689"[english]Tip_9_15" "As an Engineer, remember that disguised enemy Spies can use your Teleporter. Try not to stand on top of your Teleporter exit, especially when upgrading or repairing it."
46904690"Tip_9_16" "Come Ingegnere, se si avvicina qualcuno di sospetto usa la tua arma per controllare che non sia una Spia."
46914691"[english]Tip_9_16" "As an Engineer, check for Spies with your weapons if someone suspicious approaches."
4692N/A"Tip_9_17" "Come Ingegnere, usa il Corto Circuito per distruggere i proiettili nemici in arrivo e proteggere le tue costruzioni."
N/A4692"Tip_9_17" "Come Ingegnere, usa il Corto Circuito per distruggere i proiettili nemici in arrivo e proteggere le tue strutture."
46934693"[english]Tip_9_17" "As an Engineer, the Short Circuit lets you protect your buildings by eliminating incoming enemy projectiles."
46944694"TF_ClassRecord_Alt_MostPoints" "punti"
46954695"[english]TF_ClassRecord_Alt_MostPoints" "point(s)"
47034703"[english]TF_ClassRecord_Alt_MostDefenses" "defense(s)"
47044704"TF_ClassRecord_Alt_MostDamage" "danni"
47054705"[english]TF_ClassRecord_Alt_MostDamage" "damage"
4706N/A"TF_ClassRecord_Alt_MostDestruction" "costruzioni distrutte"
N/A4706"TF_ClassRecord_Alt_MostDestruction" "strutture distrutte"
47074707"[english]TF_ClassRecord_Alt_MostDestruction" "building(s) destroyed"
47084708"TF_ClassRecord_Alt_MostDominations" "dominazioni"
47094709"[english]TF_ClassRecord_Alt_MostDominations" "domination(s)"
49234923"[english]TR_DustGeneric_Intro2" "You are on �BLU� team! To win, �capture� both �Control Points�. To capture a �Control Point�, stand on it until the capture bar is full."
49244924"TR_DustGeneric_Intro3" "La proprietà del �Punto di Controllo� è rappresentata dal colore della squadra, visibile nella parte bassa dello schermo."
49254925"[english]TR_DustGeneric_Intro3" "�Control Point� ownership is represented at the bottom of the screen as that team's color."
4926N/A"TR_DustGeneric_HealthTitle" "Salute e Munizioni"
N/A4926"TR_DustGeneric_HealthTitle" "Salute e munizioni"
49274927"[english]TR_DustGeneric_HealthTitle" "Health and Ammo"
49284928"TR_DustGeneric_EngTitle" "L'Ingegnere"
49294929"[english]TR_DustGeneric_EngTitle" "The Engineer"
4930N/A"TR_DustGeneric_Eng" "Gli �Ingegneri� possono migliorare l'efficacia delle loro costruzioni �creandole�, �riparandole� e �potenziandole�."
N/A4930"TR_DustGeneric_Eng" "Gli �Ingegneri� possono migliorare l'efficacia delle loro strutture costruendole, riparandole e potenziandole."
49314931"[english]TR_DustGeneric_Eng" "�Engineers� can increase the effectiveness of their buildings through �construction�, �repair�, and �upgrading�."
49324932"TR_DustGeneric_EngRedTitle" "Torrette"
49334933"[english]TR_DustGeneric_EngRedTitle" "Sentry Guns"
49434943"[english]TR_DustGeneric_Med3" "Injured? On fire? Press �%voicemenu 0 0%� to alert the Medic so he can help you!"
49444944"TR_DustGeneric_RoundTitle" "Round finale!"
49454945"[english]TR_DustGeneric_RoundTitle" "Final Round!"
4946N/A"TR_DustGeneric_Round" "Dustbowl è composta da tre round. Conquista entrambi i Punti di controllo per procedere al round successivo."
N/A4946"TR_DustGeneric_Round" "Dustbowl è composta da tre round. Conquista entrambi i punti di controllo per procedere al round successivo."
49474947"[english]TR_DustGeneric_Round" "Dustbowl consists of three rounds. Capturing both Control Points advances the game to the next round."
49484948"TR_DustGeneric_FFTitle" "Fuoco amico"
49494949"[english]TR_DustGeneric_FFTitle" "Friendly Fire"
50475047"[english]Thunderm_cap_2_A" "Lumber Mill, Stage Two"
50485048"Thunderm_cap_2_B" "La Fossa, Fase Due"
50495049"[english]Thunderm_cap_2_B" "The Pit, Stage Two"
5050N/A"Thunderm_cap_3_A" "Edificio A, Fase Tre"
N/A5050"Thunderm_cap_3_A" "Edificio A, Fase tre"
50515051"[english]Thunderm_cap_3_A" "Building A, Stage Three"
5052N/A"Thunderm_cap_3_B" "Edificio B, Fase Tre"
N/A5052"Thunderm_cap_3_B" "Edificio B, Fase tre"
50535053"[english]Thunderm_cap_3_B" "Building B, Stage Three"
50545054"Thunderm_cap_3_C" "Torre, Fase Finale"
50555055"[english]Thunderm_cap_3_C" "Tower, Final Cap"
50895089"[english]TF_ENGINEER_REVENGE_CRIT_SENTRY_KILLER_NAME" "Revengineering"
50905090"TF_ENGINEER_REVENGE_CRIT_SENTRY_KILLER_DESC" "Usa un critico-vendetta per uccidere il nemico che ha distrutto la tua torretta."
50915091"[english]TF_ENGINEER_REVENGE_CRIT_SENTRY_KILLER_DESC" "Use a revenge crit to kill the enemy player that destroyed your sentry gun."
5092N/A"TF_ENGINEER_MANUAL_CLOAKED_SPY_KILL_NAME" "Motore di Ricerca"
N/A5092"TF_ENGINEER_MANUAL_CLOAKED_SPY_KILL_NAME" "Motore di ricerca"
50935093"[english]TF_ENGINEER_MANUAL_CLOAKED_SPY_KILL_NAME" "Search Engine"
50945094"TF_ENGINEER_MANUAL_CLOAKED_SPY_KILL_DESC" "Uccidi 3 Spie mimetizzate con una torretta comandata dal tuo Addomesticatorre."
50955095"[english]TF_ENGINEER_MANUAL_CLOAKED_SPY_KILL_DESC" "Kill 3 cloaked Spies with a sentry gun under control of your Wrangler."
51155115"[english]TF_ENGINEER_KILL_DISGUISED_SPY_DESC" "Kill a disguised spy with your Wrench."
51165116"TF_ENGINEER_UPGRADE_BUILDINGS_NAME" "Aiuto-meccanico"
51175117"[english]TF_ENGINEER_UPGRADE_BUILDINGS_NAME" "Silent Pardner"
5118N/A"TF_ENGINEER_UPGRADE_BUILDINGS_DESC" "Potenzia 50 costruzioni create da altri compagni di squadra."
N/A5118"TF_ENGINEER_UPGRADE_BUILDINGS_DESC" "Potenzia 50 strutture costruite da altri compagni di squadra."
51195119"[english]TF_ENGINEER_UPGRADE_BUILDINGS_DESC" "Upgrade 50 buildings built by other team members."
51205120"TF_ENGINEER_DESTROY_SAPPERS_NAME" "Per un pugno di sabotatori"
51215121"[english]TF_ENGINEER_DESTROY_SAPPERS_NAME" "Fistful of Sappers"
51595159"[english]TF_ENGINEER_KILL_FLAG_CARRIERS_DESC" "Kill 20 players carrying the intelligence."
51605160"TF_ENGINEER_WASTE_METAL_GRIND_NAME" "Death metal"
51615161"[english]TF_ENGINEER_WASTE_METAL_GRIND_NAME" "Death Metal"
5162N/A"TF_ENGINEER_WASTE_METAL_GRIND_DESC" "Raccogli 10.000 scarti di metallo dalle macerie di costruzioni distrutte."
N/A5162"TF_ENGINEER_WASTE_METAL_GRIND_DESC" "Raccogli 10.000 scarti di metallo dalle macerie di strutture distrutte."
51635163"[english]TF_ENGINEER_WASTE_METAL_GRIND_DESC" "Pick up 10,000 waste metal from pieces of destroyed buildings."
51645164"TF_ENGINEER_HELP_BUILD_STRUCTURE_NAME" "L'unione fa la forza"
51655165"[english]TF_ENGINEER_HELP_BUILD_STRUCTURE_NAME" "Land Grab"
5166N/A"TF_ENGINEER_HELP_BUILD_STRUCTURE_DESC" "Aiuta un compagno di squadra a creare una costruzione."
N/A5166"TF_ENGINEER_HELP_BUILD_STRUCTURE_DESC" "Aiuta un compagno di squadra nella creazione di una struttura."
51675167"[english]TF_ENGINEER_HELP_BUILD_STRUCTURE_DESC" "Help a teammate construct a building."
51685168"TF_ENGINEER_REMOVE_SAPPER_LONG_DIST_NAME" "Corri, Ingegnere, corri!"
51695169"[english]TF_ENGINEER_REMOVE_SAPPER_LONG_DIST_NAME" "Get Along!"
51715171"[english]TF_ENGINEER_REMOVE_SAPPER_LONG_DIST_DESC" "Manage to get to and then remove a sapper placed on your building while you were several meters away."
51725172"TF_ENGINEER_DESTROY_STICKIES_NAME" "Ordignaria amministrazione"
51735173"[english]TF_ENGINEER_DESTROY_STICKIES_NAME" "How the Pests Was Gunned"
5174N/A"TF_ENGINEER_DESTROY_STICKIES_DESC" "Distruggi 50 bombe adesive nemiche a portata di costruzioni amiche."
N/A5174"TF_ENGINEER_DESTROY_STICKIES_DESC" "Distruggi 50 bombe adesive nemiche che si trovano in prossimità di strutture amiche."
51755175"[english]TF_ENGINEER_DESTROY_STICKIES_DESC" "Destroy 50 enemy stickybombs lying in range of friendly buildings."
51765176"TF_ENGINEER_TAUNT_KILL_NAME" "Un sound da capogiro"
51775177"[english]TF_ENGINEER_TAUNT_KILL_NAME" "Honky Tonk Man"
52295229"[english]Attrib_WrenchBuildsMiniSentry" "Replaces the Sentry with a fast building Mini-Sentry"
52305230"Attrib_SentryKilledRevenge" "Alla distruzione della tua torretta\nottieni un numero di critici-vendetta pari alle uccisioni da essa totalizzate"
52315231"[english]Attrib_SentryKilledRevenge" "When your sentry is destroyed you\ngain revenge crits for every sentry kill"
5232N/A"Attrib_BuildingCostReduction" "%s1 di riduzione del costo in metallo delle costruzioni"
N/A5232"Attrib_BuildingCostReduction" "%s1 di riduzione del costo in metallo delle strutture"
52335233"[english]Attrib_BuildingCostReduction" "%s1 metal reduction in building cost"
52345234"TF_Unique_Sentry_Shotgun" "La Giustizia di Frontiera"
52355235"[english]TF_Unique_Sentry_Shotgun" "The Frontier Justice"
55015501"[english]TF_SoldierShako" "Stout Shako"
55025502"TF_SoldierShako_Desc" "La più grande conquista del\nvestiario militare vittoriano."
55035503"[english]TF_SoldierShako_Desc" "The grand achievement of\nVictorian military fashion."
5504N/A"TF_SoldierRomanHelmet" "Elmetto da Legionario"
N/A5504"TF_SoldierRomanHelmet" "L'Elmetto da Legionario"
55055505"[english]TF_SoldierRomanHelmet" "Legionaire's Lid"
55065506"TF_SoldierRomanHelmet_Desc" "Un antico copricapo risalente al\n tardo impero gallico."
55075507"[english]TF_SoldierRomanHelmet_Desc" "An antique from the late\nImperial Gallic period."
55175517"[english]TF_DemoInquisitor" "Carouser's Capotain"
55185518"TF_DemoInquisitor_Desc" "Non lascia anima viva."
55195519"[english]TF_DemoInquisitor_Desc" "Suffer not a sentry to live."
5520N/A"TF_HeavyUmbrella" "Ombrello da Difesa"
N/A5520"TF_HeavyUmbrella" "L'Ombrello da Difesa"
55215521"[english]TF_HeavyUmbrella" "Hard Counter"
55225522"TF_HeavyUmbrella_Desc" "Non si è mai troppo prudenti\ncon un Giarate nei paraggi."
55235523"[english]TF_HeavyUmbrella_Desc" "You can never be too careful\nwith Jarate around."
55335533"[english]TF_PyroBeanie_Desc" "After a long day of burning scouts."
55345534"TF_HeavyPugilistProtector" "La Protezione del Pugile"
55355535"[english]TF_HeavyPugilistProtector" "Pugilist's Protector"
5536N/A"TF_SoldierChiefRocketeer" "Copricapo di Sfida"
N/A5536"TF_SoldierChiefRocketeer" "Il Copricapo del Capo"
55375537"[english]TF_SoldierChiefRocketeer" "Chieftain's Challenge"
55385538"TF_WikiCap" "Berretto Wiki"
55395539"[english]TF_WikiCap" "Wiki Cap"
55735573"[english]OpenGeneralLoadout" "OPEN LOADOUT..."
55745574"OpenBackpack" "APRI ZAINO..."
55755575"[english]OpenBackpack" "OPEN BACKPACK..."
5576N/A"Armory" "CATALOGO MANN CO."
N/A5576"Armory" "CATALOGO DELLA MANN CO."
55775577"[english]Armory" "MANN CO. CATALOG"
55785578"Loadout_OpenTrading" "Apri la schermata Scambio"
55795579"[english]Loadout_OpenTrading" "Open the Trading screen"
58915891"[english]customized" "Customized"
58925892"TF_ShowNotificationsInGame" "Mostra avvisi pop-up durante il gioco (es. richieste di scambio)"
58935893"[english]TF_ShowNotificationsInGame" "Show pop-up alerts while in-game (e.g. trade requests)"
5894N/A"MMenu_Tooltip_Armory" "CATALOGO MANN CO."
N/A5894"MMenu_Tooltip_Armory" "CATALOGO DELLA MANN CO."
58955895"[english]MMenu_Tooltip_Armory" "MANN CO. CATALOG"
5896N/A"MMenu_BuyNow" "Compra Ora"
N/A5896"MMenu_BuyNow" "Acquista ora"
58975897"[english]MMenu_BuyNow" "Buy Now"
58985898"MMenu_Notifications_Show" "AVVISI (%s1)"
58995899"[english]MMenu_Notifications_Show" "ALERTS (%s1)"
59095909"[english]TradingExplanation_Title" "Trading"
59105910"TradingExplanation_Text" "Qui puoi effettuare scambi con altri giocatori di TF2, barattando gli oggetti del tuo zaino con quelli del loro."
59115911"[english]TradingExplanation_Text" "Here you're able to trade with other TF2 players, swapping items in your backpack for items in theirs."
5912N/A"BackpackArmoryExplanation_Title" "Catalogo Mann Co."
N/A5912"BackpackArmoryExplanation_Title" "Catalogo della Mann Co."
59135913"[english]BackpackArmoryExplanation_Title" "Mann Co. Catalog"
59145914"BackpackArmoryExplanation_Text" "Seleziona un oggetto e premi il bottone DETTAGLI per vedere tale oggetto nel Catalogo Mann Co. Il catalogo fornisce informazioni aggiuntive riguardo l'uso e il funzionamento degli oggetti."
59155915"[english]BackpackArmoryExplanation_Text" "Select an item and press the DETAILS button to view that item in the Mann Co. Catalog. The catalog provides additional information on how items work and how they are used."
61516151"[english]Notifications_Accept" "Accept"
61526152"Notifications_Decline" "Rifiuta"
61536153"[english]Notifications_Decline" "Decline"
6154N/A"Notifications_Present" "Hai degli avvisi in sospeso! Vai al Menu Principale per visualizzarli."
N/A6154"Notifications_Present" "Hai degli avvisi in sospeso! Vai al menu principale per visualizzarli."
61556155"[english]Notifications_Present" "You have pending alerts! Go to the Main Menu to view them."
61566156"TF_Notification_Trigger" "Visualizza/Accetta l'avviso più in alto."
61576157"[english]TF_Notification_Trigger" "View/Accept the topmost alert."
63136313"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileFail" "Failed to find player.\nYour URL may be incorrect,\nor the player may not be running TF2."
63146314"TF_TradeStartDialog_ProfileLookup" "Ricerca account..."
63156315"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileLookup" "Searching for the account..."
6316N/A"ArmoryFilter_AllItems" "Tutti gli Oggetti"
N/A6316"ArmoryFilter_AllItems" "Tutti gli oggetti"
63176317"[english]ArmoryFilter_AllItems" "All Items"
63186318"ArmoryFilter_Weapons" "Armi"
63196319"[english]ArmoryFilter_Weapons" "Weapons"
64296429"[english]TF_SelectPlayer_Select" "Find a player from..."
64306430"TF_SelectPlayer_SelectFriends" "Lista amici"
64316431"[english]TF_SelectPlayer_SelectFriends" "Friends List"
6432N/A"TF_SelectPlayer_SelectServer" "Server Attuale"
N/A6432"TF_SelectPlayer_SelectServer" "Server attuale"
64336433"[english]TF_SelectPlayer_SelectServer" "Current Server"
64346434"TF_SelectPlayer_Friends" "Seleziona un amico:"
64356435"[english]TF_SelectPlayer_Friends" "Select a friend:"
64416441"[english]TF_SelectPlayer_ServerNone" "There are no other eligible players\non your server."
64426442"TF_Serverlist_Ask_Favorite_Title" "Aggiungere il server ai preferiti?"
64436443"[english]TF_Serverlist_Ask_Favorite_Title" "Favorite last Server?"
6444N/A"TF_Serverlist_Ask_Favorite_Text" "Vuoi salvare il server su cui ti trovavi nei Preferiti in modo da tornarvi facilmente?"
N/A6444"TF_Serverlist_Ask_Favorite_Text" "Vuoi aggiungere il server su cui ti trovavi ai preferiti in modo da potervi tornare facilmente?"
64456445"[english]TF_Serverlist_Ask_Favorite_Text" "Save the server you were just on in your Favorites list so you can easily return to it again?"
64466446"TF_Serverlist_Ask_Favorite_Opt_Out" "Non chiedere più l'inserimento nei Preferiti"
64476447"[english]TF_Serverlist_Ask_Favorite_Opt_Out" "Never ask about Favoriting again"
65596559"[english]TF_Halloween_Head" "Horseless Headless Horsemann's Head"
65606560"TF_Halloween_Head_Desc" "Lui ne ha una da sempre..."
65616561"[english]TF_Halloween_Head_Desc" "He had one all along..."
6562N/A"TF_Domination_Hat_2011" "Tuba Terrificante"
N/A6562"TF_Domination_Hat_2011" "La Tuba Terrificante"
65636563"[english]TF_Domination_Hat_2011" "Ghastly Gibus"
65646564"TF_Domination_Hat_2011_Desc" "Semplicità elegante e fascino di un'altra epoca mescolati con l'inebriante aroma di muffa e polveri di tomba."
65656565"[english]TF_Domination_Hat_2011_Desc" "Elegant simplicity and old-world charm combined with the heady aromas of mould and grave dust."
65786578"TF_TheGrenadiersSoftcap_Desc" "
65796579"
65806580"[english]TF_TheGrenadiersSoftcap_Desc" ""
N/A6581"TF_OlSnaggletooth_Desc" " "
N/A6582"[english]TF_OlSnaggletooth_Desc" ""
65816583"TF_Weapon_StickyBomb_Jump_Desc" "Uno speciale mortaio a bombe adesive che non provoca danni per imparare i trucchi e gli stratagemmi del salto con bomba adesiva."
65826584"[english]TF_Weapon_StickyBomb_Jump_Desc" "A special no-damage stickybomb launcher for learning stickybomb jump tricks and patterns."
65836585"TF_Cadavers_Cranium" "Il Cranio del Cadavere"
65886590"[english]TF_Halloween_Skullcap" "Spine-Chilling Skull"
65896591"TF_Halloween_Skullcap_Desc" "Esprime il tuo odio immortale per gli esseri viventi."
65906592"[english]TF_Halloween_Skullcap_Desc" "Express your undying hatred for the living."
6591N/A"TF_Halloween_Voodoo" "Juju Voodoo"
N/A6593"TF_Halloween_Voodoo" "Il Juju Voodoo"
65926594"[english]TF_Halloween_Voodoo" "Voodoo Juju"
65936595"TF_Halloween_Voodoo_Desc" "Solo i cappelli in pelle migliori sono dotati di tatuaggi e piercing."
65946596"[english]TF_Halloween_Voodoo_Desc" "Only the finest leather hats come with tattoos and piercings."
66526654"[english]RefurbishItem_RemoveDescTitle" "Remove Desc?"
66536655"RefurbishItem_RemoveDesc" "Rimuovere la descrizione da quest'oggetto, ripristinando quella originale?\n\n(L'Etichetta Descrizione sarà scartata)"
66546656"[english]RefurbishItem_RemoveDesc" "Remove the description from this item, restoring its original description?\n\n(Description Tag will be discarded)"
6655N/A"ToolItemRenameOldItemDesc" "Descrizione Oggetto Attuale:"
N/A6657"ToolItemRenameOldItemDesc" "Descrizione attuale dell'oggetto:"
66566658"[english]ToolItemRenameOldItemDesc" "Current Item Desc:"
6657N/A"ToolItemRenameNewItemDesc" "Nuova Descrizione Oggetto:"
N/A6659"ToolItemRenameNewItemDesc" "Nuova descrizione dell'oggetto:"
66586660"[english]ToolItemRenameNewItemDesc" "New Item Desc:"
66596661"CraftDescribeOk" "Descrivilo!"
66606662"[english]CraftDescribeOk" "Describe It!"
67666768"[english]TF_Tool_PaintCan_19" "The Color of a Gentlemann's Business Pants"
67676769"TF_Tool_PaintCan_20" "Ingiustizia Salmone Scuro"
67686770"[english]TF_Tool_PaintCan_20" "Dark Salmon Injustice"
6769N/A"TF_Unique_Prepend_Proper" "Il" [$ENGLISH]
N/A6771"TF_Unique_Prepend_Proper" "" [$ENGLISH]
67706772"[english]TF_Unique_Prepend_Proper" "The "
67716773"TF_NonUnique_Prepend_Proper" "Un" [$ENGLISH]
67726774"[english]TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A"
68386840"[english]TF_DetectiveNoir" "Détective Noir"
68396841"TF_CoupeDisaster" "Il Taglio di Capelli D'isastroso"
68406842"[english]TF_CoupeDisaster" "Coupe D'isaster"
6841N/A"TF_PartyPhantom" "Il Fantasma della Festa"
N/A6843"TF_PartyPhantom" "L'Anima della Festa"
68426844"[english]TF_PartyPhantom" "Le Party Phantom"
68436845"TF_ColoredLights" "Festilizzatore Industriale"
68446846"[english]TF_ColoredLights" "Industrial Festivizer"
68526854"[english]TF_TavishCrown" "Prince Tavish's Crown"
68536855"TF_MagnificentMongolian" "Il Magnifico Mongolo"
68546856"[english]TF_MagnificentMongolian" "Magnificent Mongolian"
6855N/A"TF_LarrikinRobin" "Brigante Robin"
N/A6857"TF_LarrikinRobin" "Il Brigante Robin"
68566858"[english]TF_LarrikinRobin" "Larrikin Robin"
68576859"TF_BlightedBeak" "Il Becco Funesto"
68586860"[english]TF_BlightedBeak" "Blighted Beak"
68596861"TF_PyromancersMask" "La Maschera del Piromante"
68606862"[english]TF_PyromancersMask" "Pyromancer's Mask"
6861N/A"TF_PrancersPride" "Orgoglio di Prancer"
N/A6863"TF_PrancersPride" "Il Vanto da Schianto"
68626864"[english]TF_PrancersPride" "Prancer's Pride"
68636865"TF_BerlinersBucketHelm" "Secchielmo del Berlinese"
68646866"[english]TF_BerlinersBucketHelm" "Berliner's Bucket Helm"
73147316"[english]TF_MNC_Mascot_Hat" "The Superfan"
73157317"TF_MNC_Mascot_Outfit" "Gli Accessori Essenziali"
73167318"[english]TF_MNC_Mascot_Outfit" "The Essential Accessories"
7317N/A"plr_nightfall_authors" "Aaron 'Psy' Garcha\nPaul Good"
N/A7319"plr_nightfall_authors" "Aaron \"Psy\" Garcha\nPaul Good"
73187320"[english]plr_nightfall_authors" "Aaron 'Psy' Garcha\nPaul Good"
7319N/A"pl_frontier_authors" "Patrick 'MangyCarface' Mulholland\nArhurt"
N/A7321"pl_frontier_authors" "Patrick \"MangyCarface\" Mulholland\nArhurt"
73207322"[english]pl_frontier_authors" "Patrick 'MangyCarface' Mulholland\nArhurt"
7321N/A"koth_lakeside_authors" "Valentin '3DNJ' Levillain"
N/A7323"koth_lakeside_authors" "Valentin \"3DNJ\" Levillain"
73227324"[english]koth_lakeside_authors" "Valentin '3DNJ' Levillain"
73237325"TF_Nightfall" "Nightfall"
73247326"[english]TF_Nightfall" "Nightfall"
73387340"[english]TF_MapToken_Lakeside" "Map Stamp - Lakeside"
73397341"TF_MapToken_Lakeside_Desc" "Una mappa della modalità \"Re della collina\"\n\nCreata da Valentin \"3DNJ\" Levillain\n\nAcquistando questo oggetto sosterrai direttamente gli autori della mappa della comunità \"Lakeside\". Dimostra il tuo supporto oggi stesso!"
73407342"[english]TF_MapToken_Lakeside_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Lakeside community map. Show your support today!"
7341N/A"Tournament_Countdown_Sec" "Inizio tra %s1 secondi... 'F4' per annullare"
N/A7343"Tournament_Countdown_Sec" "Inizio tra %s1 secondo... Premi \"F4\" per annullare"
73427344"[english]Tournament_Countdown_Sec" "Starting in %s1 second... 'F4' to cancel"
73437345"TF_GENERAL_KILL_ENEMIES_AFTER_TELEPORTING_NAME" "Riftwalker"
73447346"[english]TF_GENERAL_KILL_ENEMIES_AFTER_TELEPORTING_NAME" "Riftwalker"
74547456"[english]TF_Weapon_Flaregun_Detonator" "The Detonator"
74557457"Achievement_Group_2000" "Aggiornamento Replay (%s1 di %s2)"
74567458"[english]Achievement_Group_2000" "Replay Update (%s1 of %s2)"
7457N/A"Backpack_SortBy_Rarity" "Ordina per Qualità"
N/A7459"Backpack_SortBy_Rarity" "Ordina per qualità"
74587460"[english]Backpack_SortBy_Rarity" "Sort by Quality"
74597461"Attrib_NewUsersHelped" "Nuovi Utenti Aiutati: %s1"
74607462"[english]Attrib_NewUsersHelped" "New Users Helped: %s1"
76307632"[english]Replay_GenericMsgTitle" "Replay"
76317633"Replay_SearchText" "Cerca"
76327634"[english]Replay_SearchText" "Search"
7633N/A"Replay_RenderAdvancedOptions" "Mostra Opzioni Avanzate"
N/A7635"Replay_RenderAdvancedOptions" "Mostra opzioni avanzate"
76347636"[english]Replay_RenderAdvancedOptions" "Show Advanced Options"
76357637"Replay_RenderSetting" "Qualità del filmato:"
76367638"[english]Replay_RenderSetting" "Movie Quality:"
80948096"[english]Replay_OverwriteDlgTitle" "Overwrite existing?"
80958097"Replay_OverwriteDlgText" "Esiste già una ripresa con questo nome. Desideri sovrascriverla?"
80968098"[english]Replay_OverwriteDlgText" "A take already exists with the given name. Would you like to overwrite it?"
8097N/A"Replay_ConfirmOverwrite" "Sì, Sovrascrivi"
N/A8099"Replay_ConfirmOverwrite" "Sì, sovrascrivi"
80988100"[english]Replay_ConfirmOverwrite" "Yes, Overwrite"
80998101"Replay_NotAllVideoModesAvailable" "* Con l'attuale risoluzione, non sono disponibili tutte le modalità video. Puoi ovviare alla questione impostando una risoluzione più alta, da OPZIONI -> VIDEO."
81008102"[english]Replay_NotAllVideoModesAvailable" "* Not all video modes are available at your current resolution. You can fix this by moving to a higher screen resolution in OPTIONS -> VIDEO."
82568258"[english]TR_Locked_Engineer" "Unlocked after completing Spy training."
82578259"TR_Eng_IntroTitle" "L'Ingegnere"
82588260"[english]TR_Eng_IntroTitle" "The Engineer"
8259N/A"TR_Eng_Intro" "L'�Ingegnere� è in grado di �realizzare costruzioni� che forniscono ausilio alla squadra sotto diversi punti di vista."
N/A8261"TR_Eng_Intro" "L'Ingegnere è in grado di costruire delle strutture che forniscono supporto alla squadra in diversi modi."
82608262"[english]TR_Eng_Intro" "The �Engineer� can �construct buildings� that assist your team in different ways."
82618263"TR_Eng_WeaponTitle" "Armi ed attrezzatura"
82628264"[english]TR_Eng_WeaponTitle" "Weapons and Gear"
8263N/A"TR_Eng_Weapon" "L'Ingegnere è equipaggiato con un �FUCILE�, una �PISTOLA�, una �CHIAVE INGLESE�, un �PDA DA COSTRUZIONE�, ed uno da DEMOLIZIONE�. Gli ultimi due sono correlati alle costruzioni."
N/A8265"TR_Eng_Weapon" "L'Ingegnere è equipaggiato con un �FUCILE� A POMPA, una �PISTOLA�, una �CHIAVE INGLESE�, un �PDA DA COSTRUZIONE� ed uno da DEMOLIZIONE�. Gli ultimi due si utilizzano per la costruzione e la demolizione delle strutture."
82648266"[english]TR_Eng_Weapon" "The Engineer is equipped with a �SHOTGUN�, �PISTOL�, �WRENCH�, �BUILD TOOL�, and a �DEMOLISH TOOL�. The last two are used for building construction."
82658267"TR_Eng_MetalTitle" "Metallo"
82668268"[english]TR_Eng_MetalTitle" "Metal"
82788280"[english]TR_Eng_DispenserBuild" "Buildings will construct themselves over time. To speed up construction, select the �WRENCH� with �%slot3%� and hit the building with it."
82798281"TR_Eng_DispenserDesc" "Il �dispenser� fornisce �cure�, �munizioni�, e, per l'Ingegnere, �metallo�. L'indicatore sulla parte frontale mostra la quantità di munizioni disponibile."
82808282"[english]TR_Eng_DispenserDesc" "A �dispenser� provides �health�, �ammo�, and for Engineers, �metal�. The gauge on the front displays the amount of ammo available."
8281N/A"TR_Eng_DispenserUpgradeTitle" "Potenziare le costruzioni"
N/A8283"TR_Eng_DispenserUpgradeTitle" "Potenziare le strutture"
82828284"[english]TR_Eng_DispenserUpgradeTitle" "Upgrading Buildings"
8283N/A"TR_Eng_DispenserUpgrade" "Per �potenziare� una costruzione, sono necessari �200 pezzi di metallo� a livello. Colpisci la costruzione con la chiave inglese per portarla a livello 3."
N/A8285"TR_Eng_DispenserUpgrade" "Potenziare una struttura richiede 200 pezzi di metallo per ogni livello. Colpisci la struttura con la chiave inglese per portarla al livello 3."
82848286"[english]TR_Eng_DispenserUpgrade" "It requires �200 metal� per level to �upgrade� a building. Hit the building with the wrench to upgrade it to level 3."
82858287"TR_Eng_SentryTitle" "La torretta"
82868288"[english]TR_Eng_SentryTitle" "The Sentry Gun"
8287N/A"TR_Eng_Sentry" "La �torretta� è una potente costruzione difensiva. Estrai il PDA da Costruzione premendo �%slot4%� e schiera una torretta nella posizione indicata. Potenziala a livello 3."
N/A8289"TR_Eng_Sentry" "La �torretta� è una potente struttura difensiva. Estrai il PDA da Costruzione premendo �%slot4%� e costruisci una torretta nella posizione indicata. Potenziala fino al livello 3."
82888290"[english]TR_Eng_Sentry" "The �sentry gun� is a powerful defensive building. Bring up the build tool by pressing �%slot4%� and build a sentry on the indicated position. Upgrade it to level 3."
82898291"TR_Eng_SentryBuilt" "�Potenzia� la torretta a livello 3 colpendola con la chiave inglese. Puoi ottenere altro metallo anche raccogliendo le armi lasciate a terra o le scatole di munizioni!"
82908292"[english]TR_Eng_SentryBuilt" "�Upgrade� the sentry to level 3 by hitting it with your wrench. You can also get �metal� from dropped �weapons� or �ammo boxes�!"
83028304"[english]TR_Eng_SentryAttack" "The �Red� team is about to attack your position. Use your sentry for cover by hiding behind it to stay safe. Move there now before the attack begins."
83038305"TR_Eng_SentryAttackBegin" "La squadra Red sta attaccando. Usa la tua torretta come copertura per restare vivo."
83048306"[english]TR_Eng_SentryAttackBegin" "The Red team is attacking. Use your sentry as cover to stay alive."
8305N/A"TR_Eng_RepairTitle" "Costruzioni danneggiate"
N/A8307"TR_Eng_RepairTitle" "Strutture danneggiate"
83068308"[english]TR_Eng_RepairTitle" "Damaged Buildings"
8307N/A"TR_Eng_Repair" "�Ripara� le costruzioni allo stesso modo in cui effettui il potenziamento: colpendole con la �CHIAVE INGLESE�. In tal modo, vengono anche rimpinguate le scorte di munizioni della torretta."
N/A8309"TR_Eng_Repair" "Puoi riparare le strutture nello stesso modo in cui le potenzi. Colpiscile con la CHIAVE INGLESE. In questo modo, verranno anche rifornite le scorte di munizioni della torretta."
83088310"[english]TR_Eng_Repair" "�Repair� buildings the same way as upgrading. Hit them with the �WRENCH�. This will also replenish ammo to the sentry."
8309N/A"TR_Eng_MoveTitle" "Posizionamento delle costruzioni"
N/A8311"TR_Eng_MoveTitle" "Posizionamento delle strutture"
83108312"[english]TR_Eng_MoveTitle" "Building Placement"
8311N/A"TR_Eng_Move" "�Sposta� le costruzioni posizionandotici vicino e premendo �%attack2%�. Raccogli il �dispenser� e spostalo vicino la torretta. Mettilo giù premendo �%attack%�."
N/A8313"TR_Eng_Move" "�Sposta� le strutture avvicinandoti e premendo �%attack2%�. Raccogli il �dispenser� e spostalo vicino alla torretta. Mettilo giù premendo �%attack%�."
83128314"[english]TR_Eng_Move" "�Move� buildings by standing near them and using �%attack2%�. Pick up the �dispenser� and move it near the sentry now. Place it down using �%attack%�."
83138315"TR_Eng_MovePlacement" "Tenere il dispenser vicino la torretta ti assicurerà l'approvvigionamento di cure e metallo durante gli attacchi."
83148316"[english]TR_Eng_MovePlacement" "Keeping a dispenser nearby your sentry will provide you with health and metal when under attack."
83308332"[english]TR_Eng_EndTitle" "Breakdown"
83318333"TR_Eng_End" "Attraversando lunghe distanze può essere conveniente distruggere le costruzioni piuttosto che spostarle una ad una."
83328334"[english]TR_Eng_End" "If traveling long distances it may be more effective to break down your buildings as opposed to moving each one."
8333N/A"TR_Eng_EndDestroy" "Premi �%slot5%� per estrarre il �PDA DA DEMOLIZIONE� e buttare giù tutte le costruzioni, concludendo così l'Addestramento da Ingegnere."
N/A8335"TR_Eng_EndDestroy" "Premi �%slot5%� per estrarre il �PDA DA DEMOLIZIONE� e distruggere tutte le tue strutture, concludendo così l'addestramento da Ingegnere."
83348336"[english]TR_Eng_EndDestroy" "Press �%slot5%� to bring up the �DESTROY TOOL� and destroy all your buildings to conclude Engineer training."
83358337"TR_Eng_EndDialog" "Complimenti, hai completato l'Addestramento da Ingegnere.\n\nLa tua preparazione può dirsi conclusa. Prova la PRATICA OFFLINE per continuare ad affinare le tue abilità, o prova delle nuove classi.\n\nSe ti senti pronto per l'esperienza online, seleziona GIOCA IN MULTIGIOCATORE dal menu principale."
83368338"[english]TR_Eng_EndDialog" "Congratulations, you've completed Engineer training.\n\nThis concludes your training. Try OFFLINE PRACTICE to continue honing your skills or try new classes.\n\nIf you're ready to play online, START PLAYING at the main menu."
87298731"[english]TF_vote_passed_scramble" "Vote passed: Teams scrambled next round."
87308732"TF_VoteKickReason" "Motivo dell'espulsione:"
87318733"[english]TF_VoteKickReason" "Kick Reason:"
8732N/A"TF_VoteKickReason_Other" "Nessuna Ragione Specificata"
N/A8734"TF_VoteKickReason_Other" "Nessuna ragione specificata"
87338735"[english]TF_VoteKickReason_Other" "No Reason Given"
87348736"TF_VoteKickReason_Cheating" "L'utente sta barando"
87358737"[english]TF_VoteKickReason_Cheating" "Player is Cheating"
8736N/A"TF_VoteKickReason_Idle" "Il giocatore è Inattivo"
N/A8738"TF_VoteKickReason_Idle" "Il giocatore è inattivo"
87378739"[english]TF_VoteKickReason_Idle" "Player is Idle"
8738N/A"TF_VoteKickReason_Scamming" "L'utente sta Truffando"
N/A8740"TF_VoteKickReason_Scamming" "L'utente sta truffando"
87398741"[english]TF_VoteKickReason_Scamming" "Player is Scamming"
87408742"IT_Bot_BlueTeam" "Squadra BLU"
87418743"[english]IT_Bot_BlueTeam" "BLU Team"
91779179"[english]TF_Wearable_Medallion" "Medallion"
91789180"ShowInBackpackOrderCheckbox" "Mostra nell'ordine dello zaino"
91799181"[english]ShowInBackpackOrderCheckbox" "Show In Backpack Order"
9180N/A"TF_ScoutSword" "Spada delle Tre Rune"
N/A9182"TF_ScoutSword" "La Spada delle Tre Rune"
91819183"[english]TF_ScoutSword" "Three-Rune Blade"
91829184"TF_ScoutHair" "La Coda dell'Eroe"
91839185"[english]TF_ScoutHair" "Hero's Tail"
92419243"[english]Tooltip_simple_disguise_menu_option" "The Concise Disguise Menu for the Spy is an alternate menu that requires more keypresses in the disguising process, but only uses the number keys 1 through 4."
92429244"Tooltip_CombatText" "Se impostata, vedrai il numero di danni inflitti ad un nemico sopra la loro testa."
92439245"[english]Tooltip_CombatText" "If set, you'll see damage amounts appear over the heads of enemies whenever you damage them."
9244N/A"Tooltip_Hitbeeps" "Se attivata, si udrà un \"rumore colpo andato a segno\" ogni volta che infliggerai danni ad un nemico."
N/A9246"Tooltip_Hitbeeps" "Se impostata, udirai un suono ogni volta che danneggerai un nemico."
92459247"[english]Tooltip_Hitbeeps" "If set, you'll hear a 'hit sound' that's played whenever you damage an enemy."
92469248"Tooltip_HealTargetMarker" "Se attivata, al di sopra dell'obiettivo amico che stai curando attualmente, verrà mostrato un simbolo."
92479249"[english]Tooltip_HealTargetMarker" "If set, a marker will be displayed above the friendly target that you're currently healing with your medigun."
97459747"[english]TF_TrialNeedSpace_No" "Delete Stuff"
97469748"ItemTypeDescNoLevel" "Livello %s1"
97479749"[english]ItemTypeDescNoLevel" "Level %s1"
9748N/A"ItemTypeDescKillEater" "%s2 (%s1 %s6) — %s4 %s5: %s3"
N/A9750"ItemTypeDescKillEater" "%s2 (%s1%s6) — %s4 %s5: %s3"
97499751"[english]ItemTypeDescKillEater" "%s1 %s6 %s2 - %s4 %s5: %s3"
97509752"KillEaterRank0" "Strano"
97519753"[english]KillEaterRank0" "Strange"
98839885"[english]TF_EvictionNotice" "The Eviction Notice"
98849886"TF_SolemnVow" "Il Giuramento Solenne"
98859887"[english]TF_SolemnVow" "The Solemn Vow"
9886N/A"TF_SolemnVow_Desc" "'Non nuocere.'"
N/A9888"TF_SolemnVow_Desc" "\"Non nuocere.\""
98879889"[english]TF_SolemnVow_Desc" "'Do no harm.'"
98889890"TF_Weapon_Bust" "Busto di Ippocrate"
98899891"[english]TF_Weapon_Bust" "Bust of Hippocrates"
99919993"[english]TF_Trial_Upgrade" "Upgrade!"
99929994"TF_Trial_StoreUpgradeExplanation" "Per passare allo status Premium, compra un oggetto qualsiasi dal Negozio Mann Co.!"
99939995"[english]TF_Trial_StoreUpgradeExplanation" "To upgrade to a Premium account, buy any item from the Mann Co. Store!"
9994N/A"TF_AdvancedOptions" "Opzioni Avanzate di TF2"
N/A9996"TF_AdvancedOptions" "Opzioni avanzate di TF2"
99959997"[english]TF_AdvancedOptions" "TF2 Advanced Options"
99969998"TF_Wearable_Spurs" "Speroni"
99979999"[english]TF_Wearable_Spurs" "Spurs"
1009710099"[english]TF_Set_DrG_Victory" "Dr. Grordbort's Victory Pack"
1009810100"Attrib_EnergyWeaponNoAmmo" "Non necessita di munizioni"
1009910101"[english]Attrib_EnergyWeaponNoAmmo" "Does not require ammo"
10100N/A"Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding" "Infligge solo il 20% dei danni alle costruzioni"
N/A10102"Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding" "Infligge solo il 20% del danno alle strutture"
1010110103"[english]Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding" "Deals only 20% damage to buildings"
1010210104"Attrib_EnergyWeaponChargedShot" "Fuoco secondario: Spara un colpo caricato che infligge\nmini-critici ai giocatori, gli dà fuoco\ne disattiva le costruzioni per 4 secondi"
1010310105"[english]Attrib_EnergyWeaponChargedShot" "Alt-Fire: A charged shot that\nmini-crits players, sets them on fire\nand disables buildings for 4 sec"
1026910271"[english]Attrib_Particle35" "Smoking"
1027010272"Attrib_Particle36" "Vaporoso"
1027110273"[english]Attrib_Particle36" "Steaming"
10272N/A"TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "Il" [$ENGLISH]
N/A10274"TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "" [$ENGLISH]
1027310275"[english]TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "The"
1027410276"TF_DEX_Helmet" "Il Nanopassamontagna"
1027510277"[english]TF_DEX_Helmet" "The Nanobalaclava"
1048910491"[english]Stat_BackStabs" "BACKSTABS"
1049010492"Stat_HealthLeached" "SALUTE RUBATA"
1049110493"[english]Stat_HealthLeached" "HEALTH LEACHED"
10492N/A"Stat_BuildingsBuilt" "COSTRUZIONI"
N/A10494"Stat_BuildingsBuilt" "STRUTTURE"
1049310495"[english]Stat_BuildingsBuilt" "CONSTRUCTION"
1049410496"Stat_MaxSentryKills" "UCCISIONI CON TORRETTA"
1049510497"[english]Stat_MaxSentryKills" "SENTRY KILLS"
1077910781"[english]TF_Football_Boots" "Ball-Kicking Boots"
1078010782"TF_Football_Boots_Desc" "Mostra ai palloni chi è che comanda."
1078110783"[english]TF_Football_Boots_Desc" "Show balls who is the boss."
10782N/A"TF_Football_Scarf" "Sciarpa d'Onore del Mercenario"
N/A10784"TF_Football_Scarf" "La Sciarpa d'Onore del Mercenario"
1078310785"[english]TF_Football_Scarf" "Merc's Pride Scarf"
1078410786"TF_Football_Scarf_Desc" "Indossa la tua devozione sotto forma di un cappio intorno al collo dai colori sgargianti."
1078510787"[english]TF_Football_Scarf_Desc" "Wear your loyalty like a brightly-colored noose around your neck."
1080110803"[english]RefurbishItem_RemoveCustomTextureTitle" "Remove Decal?"
1080210804"RefurbishItem_RemoveCustomTexture" "Rimuovere la decalcomania applicata a questo oggetto?"
1080310805"[english]RefurbishItem_RemoveCustomTexture" "Remove the decal applied to this item?"
10804N/A"ToolCustomizeTexturePickImage" "Seleziona Immagine"
N/A10806"ToolCustomizeTexturePickImage" "Seleziona immagine"
1080510807"[english]ToolCustomizeTexturePickImage" "Select Image"
10806N/A"ToolCustomizeTextureTitle" "Seleziona imagine"
N/A10808"ToolCustomizeTextureTitle" "Seleziona immagine"
1080710809"[english]ToolCustomizeTextureTitle" "Select Image"
1080810810"ToolCustomizeTextureError" "Errore"
1080910811"[english]ToolCustomizeTextureError" "Error"
1087910881"[english]TF_HighFive_TooHigh" "You are too high up for any potential high five partner."
1088010882"TF_HighFive_Blocked" "Qualcosa intralcia il tuo gesto."
1088110883"[english]TF_HighFive_Blocked" "There is something in the way."
10882N/A"TF_HighFive_Hint" "Premi '%taunt%' davanti a questo giocatore per battere il cinque."
N/A10884"TF_HighFive_Hint" "Premi \"%taunt%\" davanti a questo giocatore per battere il cinque."
1088310885"[english]TF_HighFive_Hint" "Press '%taunt%' in front of this player to perform a high five."
1088410886"TF_Armory_Item_DecalToolTag" "Questo �Strumento� può essere usato per inserire un'immagine personalizzata su certi oggetti come l'Orgoglio del Clan, l'Obiettore di Coscienza, e lo Stile! (L'acquisto di uno degli oggetti qui descritti include anche uno strumento decalcomania in omaggio) La tua immagine verrà trasformata secondo lo stile artistico di TF2, riducendone i colori ad una tavolozza ridotta tratta dall'universo di TF2."
1088510887"[english]TF_Armory_Item_DecalToolTag" "This �Tool� can be used to put a custom image on �certain items�, such as Clan Pride, The Conscientious Objector, and Flair! (If you don't already have such an item, buy the item first; it includes one free decal tool.) Your image will be put into the TF2 art style, by reducing the colors to a small palette from the TF2 universe."
1102311025"[english]TF_PublishFile_NoFileSelected" "<no file selected>"
1102411026"TF_PublishFile_PreviewDesc" "Premi Sfoglia per selezionare un'anteprima.\n\n\nSarà convertita in una JPG 512×512"
1102511027"[english]TF_PublishFile_PreviewDesc" "Click Browse below to select a preview image.\n\n\nWill be resized to a 512x512 .jpg"
11026N/A"TF_PublishFile_BrowseDesc" "Comprimi i file in un archivio Zip e selezionalo tramite il tasto \"sfoglia\" sottostante."
N/A11028"TF_PublishFile_BrowseDesc" "Comprimi i file in un archivio .zip e selezionalo tramite il tasto \"Sfoglia\" sottostante."
1102711029"[english]TF_PublishFile_BrowseDesc" "Zip your files up and select via the browse button above."
1102811030"TF_PublishFile_kFailedToPublishFile" "Impossibile pubblicare il file! Controlla se hai pubblicato altri oggetti con lo stesso nome."
1102911031"[english]TF_PublishFile_kFailedToPublishFile" "Failed to publish file! Check to see if you have another item that has the same name."
1112911131"[english]TF_Domination_Hat_Ghastlier" "Ghastlier Gibus"
1113011132"TF_Domination_Hat_Ghastlier_Desc" "Ancora più terrificante."
1113111133"[english]TF_Domination_Hat_Ghastlier_Desc" "Even more ghastly."
11132N/A"TF_Domination_Hat_Ghastly" "Tuba Terrificante"
N/A11134"TF_Domination_Hat_Ghastly" "La Tuba Terrificante"
1113311135"[english]TF_Domination_Hat_Ghastly" "Ghastly Gibus"
1113411136"TF_Domination_Hat_Ghastly_Desc" "Semplicità elegante e fascino di un'altra epoca mescolati con l'inebriante aroma di muffa e polveri di tomba."
1113511137"[english]TF_Domination_Hat_Ghastly_Desc" "Elegant simplicity and old-world charm combined with the heady aromas of mould and grave dust."
1150311505"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_Festive2011" "Festive Rocket Launcher"
1150411506"TF_Weapon_Flamethrower_Festive2011" "Lanciafiamme Festivo"
1150511507"[english]TF_Weapon_Flamethrower_Festive2011" "Festive Flame Thrower"
11506N/A"TF_Weapon_Scattergun_Festive2011" "Fucile a corto raggio Festivo"
N/A11508"TF_Weapon_Scattergun_Festive2011" "Fucile a canne mozze Festivo"
1150711509"[english]TF_Weapon_Scattergun_Festive2011" "Festive Scattergun"
1150811510"TF_Weapon_StickybombLauncher_Festive2011" "Mortaio a bombe adesive Festivo"
1150911511"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_Festive2011" "Festive Stickybomb Launcher"
1163511637"[english]TF_JingleHell" "The Jingle Belt"
1163611638"TF_JingleHell_Desc" "I sonagli della distruzione suoneranno dolorosamente nelle orecchie delle tue vittime bruciate."
1163711639"[english]TF_JingleHell_Desc" "Slay-bells will be ringing in the slow-roasted ears of your burn victims."
11638N/A"TF_Gifting_Badge" "Spirito Natalizio"
N/A11640"TF_Gifting_Badge" "Lo Spirito Natalizio"
1163911641"[english]TF_Gifting_Badge" "Spirit Of Giving"
1164011642"TF_Gifting_Badge_Desc" "Più doni regalerai, più grande diventerà il tuo cuore! Ottieni ciò che i donatori definiscono \"lo spirito Natalizio\", e quel che i cardiologi definiscono cardiomiopatia ipertrofica."
1164111643"[english]TF_Gifting_Badge_Desc" "The more gifts you give away, the bigger your heart will get! Get what gift-givers call \"the Smissmas spirit,\" and what cardiologists call hypertrophic cardiomyopathy."
1227312275"[english]Tip_9_30" "As an Engineer, the Pomson 6000's projectiles drain the ÜberCharge meter of enemy Medics and the cloak meter of enemy Spies."
1227412276"Tip_9_31" "Come Ingegnere, usare la provocazione dell'Effetto Eureka (%taunt%) ti teletrasporterà all'area di rientro e ripristinerà sia la tua salute che le tue riserve di metallo! Usala insieme ad un Teletrasporto per aggiornare e riparare facilmente le costruzioni in prima linea."
1227512277"[english]Tip_9_31" "As an Engineer, activating the Eureka Effect's taunt (%taunt%) will teleport you back to spawn and replenish both your health and metal reserves! Use it in conjunction with a Teleporter in order to quickly upgrade and repair buildings on the frontline."
12276N/A"Tip_arena_8" "Come Medico, usare la Sega-Vita non ti farà conservare la tua ÜberCarica tra le vite."
N/A12278"Tip_arena_8" "Come Medico, usare il Vita-Saw nella modalità Arena non ti permetterà di conservare parte della tua ÜberCarica tra i vari round."
1227712279"[english]Tip_arena_8" "As a Medic, your ÜberCharge will not carry over between lives while using the Vita-Saw."
1227812280"Tip_arena_9" "Come Piro, controlla i tuoi compagni di squadra vigorosamente per prevenire che delle Spie diano un vantaggio strategico all'altra squadra."
1227912281"[english]Tip_arena_9" "As a Pyro, Spy check teammates vigorously in order to prevent Spies from giving the other team a strategic advantage."
1228112283"[english]NewItemMethod_PeriodicScoreReward" "You �Earned�:"
1228212284"ToolStrangePartApplyConfirm" "Sei sicuro di voler aggiungere questa Parte Strana all'oggetto?\n\nRicorda: un oggetto può avere massimo %maximum_strange_part_slots% parti. Ci sono %remaining_strange_part_slots% %slot_singular_plural% liberi rimasti su: \n%subject_item_def_name%."
1228312285"[english]ToolStrangePartApplyConfirm" "Are you sure you want to add this Strange Part to this item?\n\nRemember: a single item can only hold %maximum_strange_part_slots% parts. Your\n%subject_item_def_name% has %remaining_strange_part_slots% free %slot_singular_plural% remaining."
12284N/A"KillEaterEventType_BuildingsSapped" "Costruzioni sabotate"
N/A12286"KillEaterEventType_BuildingsSapped" "Strutture sabotate"
1228512287"[english]KillEaterEventType_BuildingsSapped" "Buildings Sapped"
1228612288"KillEaterEventType_PlayersTickled" "Battaglie di solletico vinte"
1228712289"[english]KillEaterEventType_PlayersTickled" "Tickle Fights Won"
1228912291"[english]KillEaterEventType_MenTreaded" "Opponents Flattened"
1229012292"KillEaterEventType_HeaviesKilled" "Grossi uccisi"
1229112293"[english]KillEaterEventType_HeaviesKilled" "Heavies Killed"
12292N/A"KillEaterEventType_BuildingsDestroyed" "Costruzioni distrutte"
N/A12294"KillEaterEventType_BuildingsDestroyed" "Strutture distrutte"
1229312295"[english]KillEaterEventType_BuildingsDestroyed" "Buildings Destroyed"
1229412296"KillEaterEventType_ProjectilesReflected" "Proiettili riflessi"
1229512297"[english]KillEaterEventType_ProjectilesReflected" "Projectiles Reflected"
1230712309"[english]TF_StrangePart_HeaviesKilled" "Strange Part: Heavies Killed"
1230812310"TF_StrangePart_HeaviesKilled_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di Grossi uccisi con essa."
1230912311"[english]TF_StrangePart_HeaviesKilled_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Heavies you kill with that weapon."
12310N/A"TF_StrangePart_BuildingsDestroyed" "Parte Strana: Costruzioni demolite"
N/A12312"TF_StrangePart_BuildingsDestroyed" "Parte Strana: Strutture distrutte"
1231112313"[english]TF_StrangePart_BuildingsDestroyed" "Strange Part: Buildings Destroyed"
12312N/A"TF_StrangePart_BuildingsDestroyed_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di costruzioni che hai distrutto con essa."
N/A12314"TF_StrangePart_BuildingsDestroyed_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di strutture che hai distrutto con essa."
1231312315"[english]TF_StrangePart_BuildingsDestroyed_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of buildings you destroy with that weapon."
1231412316"TF_StrangePart_ProjectilesReflected" "Parte Strana: Proiettili riflessi"
1231512317"[english]TF_StrangePart_ProjectilesReflected" "Strange Part: Projectiles Reflected"
1280712809"[english]TF_SniperRage" "FOCUS"
1280812810"TF_Wearable_Bongos" "Bonghi"
1280912811"[english]TF_Wearable_Bongos" "Bongos"
12810N/A"Store_AvailableStyles_Header" "Stili Disponibili:"
N/A12812"Store_AvailableStyles_Header" "Stili disponibili:"
1281112813"[english]Store_AvailableStyles_Header" "Available Styles:"
1281212814"TF_Bundle_EqualizerEscape" "Il Pacchetto di Picozze"
1281312815"[english]TF_Bundle_EqualizerEscape" "The Pickaxe Pack"
1292112923"[english]TF_HeavyShirt_Style2" "Investor"
1292212924"TF_HeavyShirt_Style3" "Aaron B."
1292312925"[english]TF_HeavyShirt_Style3" "J.R. Gyle"
12924N/A"TF_DemoParrot" "L'Uomo-Uccello di Aberdeen"
N/A12926"TF_DemoParrot" "L'Uccello di Aberdeen"
1292512927"[english]TF_DemoParrot" "The Bird-Man of Aberdeen"
1292612928"TF_DemoParrot_Desc" "Questo amico piumato da spalla viene fornito in qualsiasi colore si preferisca, ed è cosi pieno di whiskey che non potrebbe volare neanche se volesse. Ottimo da avere a portata di mano in caso ti venisse in mente di mangiarlo—basta voltarsi e mordere!"
1292712929"[english]TF_DemoParrot_Desc" "This shoulder-mounted feathered friend comes in any color you like, and is so full of whiskey it couldn't fly off if it wanted to. Great to have around if you decide to eat it—just turn your head and bite!"
1334413346"[english]TF_Matchmaking_LobbyLeaderMustStart" "The party leader must start the search."
1334513347"TF_Matchmaking_Invite" "Invita"
1334613348"[english]TF_Matchmaking_Invite" "Invite"
13347N/A"TF_Matchmaking_StartParty" "Crea Gruppo"
N/A13349"TF_Matchmaking_StartParty" "Crea gruppo"
1334813350"[english]TF_Matchmaking_StartParty" "Create Party"
1334913351"TF_Matchmaking_Back" "<< Indietro"
1335013352"[english]TF_Matchmaking_Back" "<< Back"
1360813610"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_MVMLoot" "Botkiller Rocket Launcher"
1360913611"TF_Weapon_Flamethrower_MVMLoot" "Lanciafiamme Ammazzabot"
1361013612"[english]TF_Weapon_Flamethrower_MVMLoot" "Botkiller Flame Thrower"
13611N/A"TF_Weapon_Scattergun_MVMLoot" "Fucile a corto raggio Ammazzabot"
N/A13613"TF_Weapon_Scattergun_MVMLoot" "Fucile a canne mozze Ammazzabot"
1361213614"[english]TF_Weapon_Scattergun_MVMLoot" "Botkiller Scattergun"
1361313615"TF_Weapon_StickybombLauncher_MVMLoot" "Mortaio a bombe adesive Ammazzabot"
1361413616"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_MVMLoot" "Botkiller Stickybomb Launcher"
1362613628"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_MVMLootGold" "Gold Botkiller Rocket Launcher"
1362713629"TF_Weapon_Flamethrower_MVMLootGold" "Lanciafiamme Dorato Ammazzabot"
1362813630"[english]TF_Weapon_Flamethrower_MVMLootGold" "Gold Botkiller Flame Thrower"
13629N/A"TF_Weapon_Scattergun_MVMLootGold" "Fucile a corto raggio Dorato Ammazzabot"
N/A13631"TF_Weapon_Scattergun_MVMLootGold" "Fucile a canne mozze Dorato Ammazzabot"
1363013632"[english]TF_Weapon_Scattergun_MVMLootGold" "Gold Botkiller Scattergun"
1363113633"TF_Weapon_StickybombLauncher_MVMLootGold" "Mortaio a bombe adesive Dorato Ammazzabot"
1363213634"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_MVMLootGold" "Gold Botkiller Stickybomb Launcher"
1370013702"[english]TF_SoldierCigar" "The Soldier's Stogie"
1370113703"TF_SoldierCigar_Desc" "A volte, un sigaro non è altro che un sigaro. Altre volte invece, come nel caso di questo sigaro fatto a mano dal Soldato, si tratta di ghiaia, letame, capelli umani, e condimento per taco, il tutto avvolto in un vecchio cerotto."
1370213704"[english]TF_SoldierCigar_Desc" "Sometimes a cigar is just a cigar. And sometimes, as is the case with this hand-rolled Soldier cigar, it's gravel, manure, human hair, and taco seasoning wrapped up in old band-aids."
13703N/A"koth_king_authors" "Valentin '3DNJ' Levillain"
N/A13705"koth_king_authors" "Valentin \"3DNJ\" Levillain"
1370413706"[english]koth_king_authors" "Valentin '3DNJ' Levillain"
1370513707"TF_KongKing" "Kong King"
1370613708"[english]TF_KongKing" "Kong King"
1371413716"[english]TF_Object_Sentry_Disp" "Disposable Sentry Gun"
1371513717"Tournament_WaitingForTeam" "In attesa dell'organizzazione della squadra"
1371613718"[english]Tournament_WaitingForTeam" "Waiting for team to organize"
13717N/A"Tournament_Countdown_NoCancel" "Avvio tra %s1 secondi..."
N/A13719"Tournament_Countdown_NoCancel" "Inizio tra %s1 secondi..."
1371813720"[english]Tournament_Countdown_NoCancel" "Starting in %s1 seconds..."
13719N/A"Tournament_Countdown_Sec_NoCancel" "Avvio tra %s1 secondo..."
N/A13721"Tournament_Countdown_Sec_NoCancel" "Inizio tra %s1 secondo..."
1372013722"[english]Tournament_Countdown_Sec_NoCancel" "Starting in %s1 second..."
1372113723"Tournament_CountDownTime" "%s1"
1372213724"[english]Tournament_CountDownTime" "%s1"
1372613728"[english]Tournament_PlayerNotReady" "Not Ready"
1372713729"Tournament_PlayerExpected" "Connessione"
1372813730"[english]Tournament_PlayerExpected" "Connecting"
13729N/A"Tournament_Instructions_Ready" "F4 = Cambia stato"
N/A13731"Tournament_Instructions_Ready" "F4 = Pronto/Non pronto"
1373013732"[english]Tournament_Instructions_Ready" "F4 = Toggle Ready"
1373113733"Tournament_Instructions_Waiting" "Attesa dei giocatori"
1373213734"[english]Tournament_Instructions_Waiting" "Waiting For Players"
1390013902"[english]Attrib_EffectBarRechargeRateIncreased" "+%s1% increase in recharge rate"
1390113903"Attrib_MaxammoGrenades1_Increased" "+%s1% di aumento delle munizioni da mischia massime per chi lo equipaggia"
1390213904"[english]Attrib_MaxammoGrenades1_Increased" "+%s1% max misc ammo on wearer"
13903N/A"Attrib_EngyBuildingHealthBonus" "+%s1% di aumento della salute massima della costruzione"
N/A13905"Attrib_EngyBuildingHealthBonus" "+%s1% di aumento della salute massima delle strutture"
1390413906"[english]Attrib_EngyBuildingHealthBonus" "+%s1% max building health"
1390513907"Attrib_EngySentryDamageBonus" "+%s1% di aumento del danno bonus della Torretta"
1390613908"[english]Attrib_EngySentryDamageBonus" "+%s1% Sentry Gun damage bonus"
1393013932"[english]Attrib_JumpHeightBonus" "+%s1% greater jump height when active"
1393113933"Attrib_AppliesSnareEffect" "%s1% di riduzione della velocità di movimento dei bersagli"
1393213934"[english]Attrib_AppliesSnareEffect" "%s1% movement speed on targets"
13933N/A"Attrib_BuildingInstaUpgrade" "Consumabile: Potenzia instantaneamente tutte le costruzioni al livello massimo"
N/A13935"Attrib_BuildingInstaUpgrade" "Consumabile: Potenzia instantaneamente tutte le strutture al livello massimo"
1393413936"[english]Attrib_BuildingInstaUpgrade" "Consumable: Instantly upgrade all buildings to max level"
1393513937"Attrib_BiDirectionalTP" "I teletrasporti possono essere usati in modo bi-direzionale"
1393613938"[english]Attrib_BiDirectionalTP" "Teleporters can be used in both directions"
1414414146"[english]TF_PVE_Wave" "Wave"
1414514147"TF_PVE_WaveCount" "Ondata %s1"
1414614148"[english]TF_PVE_WaveCount" "Wave %s1"
14147N/A"TF_PVE_WaveCountFail" "Ondata %s1 Fallita"
N/A14149"TF_PVE_WaveCountFail" "Ondata %s1 fallita"
1414814150"[english]TF_PVE_WaveCountFail" "Wave %s1 Failed"
1414914151"TF_PVE_WaveComplete" "Ondata completata!"
1415014152"[english]TF_PVE_WaveComplete" "Wave Complete!"
1421014212"[english]TF_PVE_No_Powerup_Bottle" "No Power Up Canteen equipped!\n\nCanteens can be activated with '%use_action_slot_item%' to provide powerful effects such as extra damage and invincibility.\n\nEarn one by completing any Mann vs. Machine Mission or craft one from spare Scrap Metal!"
1421114213"TF_PVE_Unequipped_Powerup_Bottle" "Nessuna Borraccia di Potenziamento equipaggiata!\n\nLe Borracce possono essere attivate premendo '%use_action_slot_item%' per ottenere dei potenti effetti, come danni extra e invulnerabilità."
1421214214"[english]TF_PVE_Unequipped_Powerup_Bottle" "No Power Up Canteen equipped!\n\nCanteens can be activated with '%use_action_slot_item%' to provide powerful effects such as extra damage and invincibility.\n\nEquip it now in your Action Slot!"
14213N/A"TF_PVE_Quick_Equip_Bottle" "Equipaggia Ora"
N/A14215"TF_PVE_Quick_Equip_Bottle" "Equipaggia ora"
1421414216"[english]TF_PVE_Quick_Equip_Bottle" "Equip Now"
1421514217"TF_PVE_Player_UsedCritsBottle" "�%player%� ha ottenuto un �BOOST DI CRITICI� grazie alla sua Borraccia!"
1421614218"[english]TF_PVE_Player_UsedCritsBottle" "�%player%� has used their �CRITS� Power Up Canteen!"
1422014222"[english]TF_PVE_Player_UsedRecallBottle" "�%player%� has used their �RECALL� Power Up Canteen!"
1422114223"TF_PVE_Player_UsedRefillAmmoBottle" "�%player%� si è �RIFORNITO DI MUNIZIONI� grazie alla sua Borraccia!"
1422214224"[english]TF_PVE_Player_UsedRefillAmmoBottle" "�%player%� has used their �AMMO REFILL� Power Up Canteen!"
14223N/A"TF_PVE_Player_UsedBuildingUpgrade" "�%player%� ha �POTENZIATO LE SUE COSTRUZIONI� grazie alla sua Borraccia!"
N/A14225"TF_PVE_Player_UsedBuildingUpgrade" "�%player%� ha �POTENZIATO LE SUE STRUTTURE� grazie alla sua Borraccia!"
1422414226"[english]TF_PVE_Player_UsedBuildingUpgrade" "�%player%� has used their �UPGRADE BUILDINGS� Power Up Canteen!"
1422514227"TF_PVE_Server_Message_Reset" "Caricamento della prossima missione in %s1 secondi..."
1422614228"[english]TF_PVE_Server_Message_Reset" "Loading next mission in %s1 seconds..."
1428014282"[english]StatPanel_MVM_Backstabs_Best" "You had more backstabs that round of Mann vs. Machine than your previous best."
1428114283"StatPanel_MVM_HealthLeached_Best" "Hai rubato più salute da Medici e dispenser nemici in questo round di Mann vs. Machine rispetto al tuo record precedente."
1428214284"[english]StatPanel_MVM_HealthLeached_Best" "You stole more health from enemy Medics and dispensers that round of Mann vs. Machine than your previous best."
14283N/A"StatPanel_MVM_BuildingsBuilt_Best" "Hai creato più costruzioni in questo round di Mann vs. Machine rispetto al tuo record precedente."
N/A14285"StatPanel_MVM_BuildingsBuilt_Best" "Hai creato più strutture in questo round di Mann vs. Machine rispetto al tuo record precedente."
1428414286"[english]StatPanel_MVM_BuildingsBuilt_Best" "You built more buildings that round of Mann vs. Machine than your previous best."
14285N/A"StatPanel_MVM_BuildingsDestroyed_Best" "Come %s1, hai distrutto più costruzioni in questo round di Mann vs. Machine rispetto al tuo record precedente."
N/A14287"StatPanel_MVM_BuildingsDestroyed_Best" "Come %s1, hai distrutto più strutture in questo round di Mann vs. Machine rispetto al tuo record precedente."
1428614288"[english]StatPanel_MVM_BuildingsDestroyed_Best" "You destroyed more buildings that round of Mann vs. Machine as %s1 than your previous best."
1428714289"StatPanel_MVM_Headshots_Best" "Hai ottenuto più colpi alla testa in questo round di Mann vs. Machine rispetto al tuo record precedente."
1428814290"[english]StatPanel_MVM_Headshots_Best" "You had more headshots that round of Mann vs. Machine than your previous best."
1431614318"[english]StatPanel_MVM_Backstabs_Tie" "You tied your record for backstabs that round of Mann vs. Machine."
1431714319"StatPanel_MVM_HealthLeached_Tie" "Hai raggiunto il tuo record per la salute rubata al nemico in questo round di Mann vs. Machine."
1431814320"[english]StatPanel_MVM_HealthLeached_Tie" "You tied your record for health stolen from the enemy that round of Mann vs. Machine."
14319N/A"StatPanel_MVM_BuildingsBuilt_Tie" "Hai raggiunto il tuo record per la creazione di costruzioni in questo round di Mann vs. Machine."
N/A14321"StatPanel_MVM_BuildingsBuilt_Tie" "Hai raggiunto il tuo record per la costruzione di strutture in questo round di Mann vs. Machine."
1432014322"[english]StatPanel_MVM_BuildingsBuilt_Tie" "You tied your record for buildings built that round of Mann vs. Machine."
14321N/A"StatPanel_MVM_BuildingsDestroyed_Tie" "Come %s1, hai raggiunto il tuo record per le costruzioni distrutte in questo round di Mann vs. Machine."
N/A14323"StatPanel_MVM_BuildingsDestroyed_Tie" "Come %s1, hai raggiunto il tuo record per le strutture distrutte in questo round di Mann vs. Machine."
1432214324"[english]StatPanel_MVM_BuildingsDestroyed_Tie" "You tied your record for buildings destroyed as %s1 that round of Mann vs. Machine."
1432314325"StatPanel_MVM_Headshots_Tie" "Hai raggiunto il tuo record per i colpi alla testa in questo round di Mann vs. Machine."
1432414326"[english]StatPanel_MVM_Headshots_Tie" "You tied your record for headshots that round of Mann vs. Machine."
1435214354"[english]StatPanel_MVM_Backstabs_Close" "You came close to your record for backstabs that round of Mann vs. Machine."
1435314355"StatPanel_MVM_HealthLeached_Close" "Ti sei avvicinato al tuo record per la salute rubata al nemico in questo round di Mann vs. Machine."
1435414356"[english]StatPanel_MVM_HealthLeached_Close" "You came close to your record for health stolen from the enemy that round of Mann vs. Machine."
14355N/A"StatPanel_MVM_BuildingsBuilt_Close" "Ti sei avvicinato al tuo record per la creazione di costruzioni in questo round di Mann vs. Machine."
N/A14357"StatPanel_MVM_BuildingsBuilt_Close" "Ti sei avvicinato al tuo record per la costruzione di strutture in questo round di Mann vs. Machine."
1435614358"[english]StatPanel_MVM_BuildingsBuilt_Close" "You came close to your record for buildings built that round of Mann vs. Machine."
14357N/A"StatPanel_MVM_BuildingsDestroyed_Close" "Come %s1, ti sei avvicinato al tuo record per le costruzioni distrutte in questo round di Mann vs. Machine."
N/A14359"StatPanel_MVM_BuildingsDestroyed_Close" "Come %s1, ti sei avvicinato al tuo record per le strutture distrutte in questo round di Mann vs. Machine."
1435814360"[english]StatPanel_MVM_BuildingsDestroyed_Close" "You came close to your record for buildings destroyed as %s1 that round of Mann vs. Machine."
1435914361"StatPanel_MVM_Headshots_Close" "Ti sei avvicinato al tuo record per i colpi alla testa in questo round di Mann vs. Machine."
1436014362"[english]StatPanel_MVM_Headshots_Close" "You came close to your record for headshots that round of Mann vs. Machine."
1450014502"[english]TF_MVM_Map_Any" "< Any map >"
1450114503"TF_MVM_Victory_Complete" "Missione completata"
1450214504"[english]TF_MVM_Victory_Complete" "Mission Complete"
14503N/A"TF_MVM_Victory_TourProgress" "Progresso Operazione"
N/A14505"TF_MVM_Victory_TourProgress" "Progresso dell'operazione"
1450414506"[english]TF_MVM_Victory_TourProgress" "Tour Progress"
1450514507"TF_MVM_Victory_TourComplete" "Completata!"
1450614508"[english]TF_MVM_Victory_TourComplete" "Complete!"
1450814510"[english]TF_MVM_Victory_Loot" "Loot"
1450914511"TF_MVM_Victory_SquadSurplus" "Surplus di Squadra"
1451014512"[english]TF_MVM_Victory_SquadSurplus" "Squad Surplus"
14511N/A"TF_Matchmaking_PlayWithFriends" "Gioca con gli Amici!"
N/A14513"TF_Matchmaking_PlayWithFriends" "Gioca con gli amici!"
1451214514"[english]TF_Matchmaking_PlayWithFriends" "Play With Friends!"
1451314515"TF_Matchmaking_MannUpDisabled" "La ricerca di partite Mann Up non è al momento disponibile."
1451414516"[english]TF_Matchmaking_MannUpDisabled" "Matchmaking for Mann Up is temporarily disabled."
1515615158"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Rocket Launcher Mk.I"
1515715159"TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMVMLoot" "Lanciafiamme Arrugginito Ammazzabot Mk.I"
1515815160"[english]TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Flame Thrower Mk.I"
15159N/A"TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMVMLoot" "Fucile a corto raggio Arrugginito Ammazzabot Mk.I"
N/A15161"TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMVMLoot" "Fucile a canne mozze Arrugginito Ammazzabot Mk.I"
1516015162"[english]TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Scattergun Mk.I"
1516115163"TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMVMLoot" "Mortaio a bombe adesive Arrugginito Ammazzabot Mk.I"
1516215164"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I"
1517415176"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Rocket Launcher Mk.I"
1517515177"TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMvMRareLoot" "Lanciafiamme Insanguinato Ammazzabot Mk.I"
1517615178"[english]TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Flame Thrower Mk.I"
15177N/A"TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMvMRareLoot" "Fucile a corto raggio Insanguinato Ammazzabot Mk.I"
N/A15179"TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMvMRareLoot" "Fucile a canne mozze Insanguinato Ammazzabot Mk.I"
1517815180"[english]TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Scattergun Mk.I"
1517915181"TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "Mortaio a bombe adesive Insanguinato Ammazzabot Mk.I"
1518015182"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I"
1519215194"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.I"
1519315195"TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMLoot" "Lanciafiamme Argentato Ammazzabot Mk.I"
1519415196"[english]TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Flame Thrower Mk.I"
15195N/A"TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMLoot" "Fucile a corto raggio Argentato Ammazzabot Mk.I"
N/A15197"TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMLoot" "Fucile a canne mozze Argentato Ammazzabot Mk.I"
1519615198"[english]TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Scattergun Mk.I"
1519715199"TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMLoot" "Mortaio a bombe adesive Argentato Ammazzabot Mk.I"
1519815200"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I"
1521015212"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.I"
1521115213"TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMRareLoot" "Lanciafiamme Dorato Ammazzabot Mk.I"
1521215214"[english]TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Flame Thrower Mk.I"
15213N/A"TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMRareLoot" "Fucile a corto raggio Dorato Ammazzabot Mk.I"
N/A15215"TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMRareLoot" "Fucile a canne mozze Dorato Ammazzabot Mk.I"
1521415216"[english]TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Scattergun Mk.I"
1521515217"TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "Mortaio a bombe adesive Dorato Ammazzabot Mk.I"
1521615218"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I"
1522815230"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Rocket Launcher Mk.I"
1522915231"TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMLoot" "Lanciafiamme in Carbonado Ammazzabot Mk.I"
1523015232"[english]TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Flame Thrower Mk.I"
15231N/A"TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMLoot" "Fucile a corto raggio in Carbonado Ammazzabot Mk.I"
N/A15233"TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMLoot" "Fucile a canne mozze in Carbonado Ammazzabot Mk.I"
1523215234"[english]TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Scattergun Mk.I"
1523315235"TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMLoot" "Mortaio a bombe adesive in Carbonado Ammazzabot Mk.I"
1523415236"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I"
1524615248"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Rocket Launcher Mk.I"
1524715249"TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMRareLoot" "Lanciafiamme in Diamante Ammazzabot Mk.I"
1524815250"[english]TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Flame Thrower Mk.I"
15249N/A"TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMRareLoot" "Fucile a corto raggio in Diamante Ammazzabot Mk.I"
N/A15251"TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMRareLoot" "Fucile a canne mozze in Diamante Ammazzabot Mk.I"
1525015252"[english]TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Scattergun Mk.I"
1525115253"TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMRareLoot" "Mortaio a bombe adesive in Diamante Ammazzabot Mk.I"
1525215254"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I"
1573415736"[english]Attrib_Particle47" "Stormy 13th Hour"
1573515737"Item_HolidayGift" "�%s1� ha trovato un dono festivo:: %s2 %s3"
1573615738"[english]Item_HolidayGift" "�%s1� has found a holiday gift:: %s2 %s3"
15737N/A"TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Gioca in tutte e quattro le mappe evento di Halloween."
15738N/A"[english]TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Play all four Halloween event maps."
15739N/A"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Viaggia attraverso le mappe di Halloween, del passato e del presente: Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010) e Harvest (2009)."
15740N/A"[english]TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Tour the Halloween maps, past and present: Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)."
15741N/A"TF_GameModeDesc_Halloween247" "Combatti contro Merasmus e fai girare la Ruota del Destino!"
15742N/A"[english]TF_GameModeDesc_Halloween247" "Battle against Merasmus and spin the Wheel of Fate!"
15743N/A"TF_GameModeDetail_Halloween247" "Seleziona questa opzione per unirti ad un server di gioco che ha sempre in esecuzione la mappa di Halloween del 2012, Ghost Fort."
15744N/A"[english]TF_GameModeDetail_Halloween247" "Select this option to join a gameserver that continually runs the 2012 Halloween map, Ghost Fort."
N/A15739"TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Gioca in tutte le mappe evento di Halloween."
N/A15740"[english]TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Play all of the Halloween event maps."
N/A15741"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Viaggia attraverso le mappe di Halloween, del passato e del presente: Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010) e Harvest (2009)."
N/A15742"[english]TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Tour the Halloween maps, past and present: Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)."
N/A15743"TF_GameModeDesc_Halloween247" "Aiuta Blutarch o il fantasma di Redmond Mann\na vincere le Gravel Wars una volta per tutte!"
N/A15744"[english]TF_GameModeDesc_Halloween247" "Help Blutarch or Redmond Mann's ghost\nwin the Gravel Wars once and for all!"
N/A15745"TF_GameModeDetail_Halloween247" "Seleziona questa opzione per unirti ad un server di gioco che ha sempre in esecuzione la mappa di Halloween del 2013, Helltower."
N/A15746"[english]TF_GameModeDetail_Halloween247" "Select this option to join a gameserver that continually runs the 2013 Halloween map, Helltower."
1574515747"TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "Il Regalo Stregato di Halloween è scomparso!"
1574615748"[english]TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "The Haunted Halloween Gift has disappeared!"
1574715749"TF_Halloween_Merasmus_Appeared" "�MERASMUS!� è apparso!\n"
1613816140"[english]TF_BatOuttaHell_Style2" "Demoman"
1613916141"TF_BatOuttaHell_Style3" "Soldato"
1614016142"[english]TF_BatOuttaHell_Style3" "Soldier"
16141N/A"TF_Matchmaking_EmptyGameservers" "Server di Gioco Vuoti"
N/A16143"TF_Matchmaking_EmptyGameservers" "Server di gioco vuoti"
1614216144"[english]TF_Matchmaking_EmptyGameservers" "Empty Gameservers"
1614316145"TF_ScribHat" "L'Allenatore di Galli"
1614416146"[english]TF_ScribHat" "The Cockfighter"
1626816270"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.II"
1626916271"TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Lanciafiamme Argentato Ammazzabot Mk.II"
1627016272"[english]TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Silver Botkiller Flame Thrower Mk.II"
16271N/A"TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Fucile a corto raggio Argentato Ammazzabot Mk.II"
N/A16273"TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Fucile a canne mozze Argentato Ammazzabot Mk.II"
1627216274"[english]TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Silver Botkiller Scattergun Mk.II"
1627316275"TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Mortaio a bombe adesive Argentato Ammazzabot Mk.II"
1627416276"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II"
1628616288"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.II"
1628716289"TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Lanciafiamme Dorato Ammazzabot Mk.II"
1628816290"[english]TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Gold Botkiller Flame Thrower Mk.II"
16289N/A"TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Fucile a corto raggio Dorato Ammazzabot Mk.II"
N/A16291"TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Fucile a canne mozze Dorato Ammazzabot Mk.II"
1629016292"[english]TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Gold Botkiller Scattergun Mk.II"
1629116293"TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Mortaio a bombe adesive Dorato Ammazzabot Mk.II"
1629216294"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II"
1670316705"[english]Attrib_EngineerBuildingRescueRage" "Generate building rescue energy on damage"
1670416706"Attrib_MarkedForDeathOnBuildingPickup" "Marchia a morte quando si raccoglie una costruzione"
1670516707"[english]Attrib_MarkedForDeathOnBuildingPickup" "Self mark for death on building pick up"
16706N/A"Attrib_ArrowHealsBuildings" "Spara un dardo speciale che può riparare le costruzioni alleate"
N/A16708"Attrib_ArrowHealsBuildings" "Spara uno speciale dardo in grado di riparare le strutture alleate"
1670716709"[english]Attrib_ArrowHealsBuildings" "Fires a special bolt that can repair friendly buildings"
1670816710"Attrib_Cannonball_Push_Back" "Le palle di cannone respingono i giocatori all'impatto"
1670916711"[english]Attrib_Cannonball_Push_Back" "Cannonballs push players back on impact"
1822518227"[english]TF_jul13_king_hair" "The Pardner's Pompadour"
1822618228"TF_jul13_king_hair_Desc" "\"Solo un uomo forte sa come domare questa capigliatura texana ribelle.\""
1822718229"[english]TF_jul13_king_hair_Desc" "\"It takes a hard man to tame this ten-gallon Texas hair tornado.\""
18228N/A"TF_jul13_bushmans_blazer" "L'Uomo-Uccello di Australiacatraz"
N/A18230"TF_jul13_bushmans_blazer" "L'Uccellaio di Australiacatraz"
1822918231"[english]TF_jul13_bushmans_blazer" "Birdman of Australiacatraz"
1823018232"TF_jul13_bushmans_blazer_Desc" "\"Vigila come un'aquila. Colpisci come un falco. Balla come se nessuno stesse guardando.\""
1823118233"[english]TF_jul13_bushmans_blazer_Desc" "\"Watch like an eagle. Strike like a hawk. Dance like no one's watching.\""
1847718479"[english]TF_StrangePart_RobotSpyKills" "Strange Part: Robot Spies Destroyed"
1847818480"TF_StrangePart_RobotSpyKills_Desc" "Aggiungere questa Parte Strana ad un'arma di qualità Strana le consentirà di tenere traccia del numero di Robospie che hai distrutto in partite di Mann vs. Machine."
1847918481"[english]TF_StrangePart_RobotSpyKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robot Spies you destroy with it in Mann vs. Machine games."
18480N/A"TF_Strangifier_Name" "Stranificatore:"
N/A18482"TF_Strangifier_Name" "Stranificatore: "
1848118483"[english]TF_Strangifier_Name" "Strangifier"
1848218484"TF_Strangifier_Desc" "Si usa per aggiungere qualità strane ad oggetti specifici."
1848318485"[english]TF_Strangifier_Desc" "Used to add strange qualities to specific items."
1848418486"TF_StrangifierTool" "Stranificatore"
1848518487"[english]TF_StrangifierTool" "Strangifier"
18486N/A"TF_Cosmetic_Strangifier_Recipe" "Kit Chimico per"
N/A18488"TF_Cosmetic_Strangifier_Recipe" "Kit Chimico per "
1848718489"[english]TF_Cosmetic_Strangifier_Recipe" "Chemistry Set"
1848818490"TF_ItemDynamicRecipe_Use" "Esamina"
1848918491"[english]TF_ItemDynamicRecipe_Use" "Inspect"
1861518617"[english]TF_Grandmaster_Desc" "Own the same novelty chess hat worn by Garry Kasparov when he beat Deep Blue to death using his world-famous Thai boxing moves."
1861618618"TF_Fall2013Crate_Acorns" "Cassa di Ghiande dell'Autunno del 2013"
1861718619"[english]TF_Fall2013Crate_Acorns" "Fall 2013 Acorns Crate"
18618N/A"TF_Fall2013Crate_Acorns_Desc" "I contenuti di questa cassa sono sconosciuti e\nle chiavi normali non entrano nel lucchetto.\n\nFaresti meglio a conservarla.\nMagari si scoprirà come aprirla in futuro."
18619N/A"[english]TF_Fall2013Crate_Acorns_Desc" "This crate's contents are unknown and\nnormal keys don't fit the lock.\n\nYou'd better hold onto it.\nThere will probably be a way to open it later."
N/A18620"TF_Fall2013Crate_Acorns_Desc" "Contiene oggetti unici approvati dalla Comunità\nper l'evento dell'autunno 2013."
N/A18621"[english]TF_Fall2013Crate_Acorns_Desc" "Contains Gold Star approved Community Items\nfrom the Fall 2013 event."
1862018622"TF_Fall2013Crate_Gourd" "Cassa di Zucche dell'Autunno del 2013"
1862118623"[english]TF_Fall2013Crate_Gourd" "Fall 2013 Gourd Crate"
18622N/A"TF_Fall2013Crate_Gourd_Desc" "I contenuti di questa cassa sono sconosciuti e\nle chiavi normali non entrano nel lucchetto.\n\nFaresti meglio a conservarla.\nMagari si scoprirà come aprirla in futuro."
18623N/A"[english]TF_Fall2013Crate_Gourd_Desc" "This crate's contents are unknown and\nnormal keys don't fit the lock.\n\nYou'd better hold onto it.\nThere will probably be a way to open it later."
N/A18624"TF_Fall2013Crate_Gourd_Desc" "Contiene oggetti unici approvati dalla Comunità\nper l'evento dell'autunno 2013."
N/A18625"[english]TF_Fall2013Crate_Gourd_Desc" "Contains Gold Star approved Community Items\nfrom the Fall 2013 event."
1862418626"TF_SteamWorkshop_Tag_Halloween2013" "Halloween del 2013"
1862518627"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Halloween2013" "Halloween 2013"
N/A18628"TF_Wearable_ElectronicDevice" "Dispositivo elettronico"
N/A18629"[english]TF_Wearable_ElectronicDevice" "Electronic Device"
N/A18630"TF_Wearable_Coffin" "Bara"
N/A18631"[english]TF_Wearable_Coffin" "Coffin"
N/A18632"TF_Wearable_Hooves" "Zoccoli"
N/A18633"[english]TF_Wearable_Hooves" "Hooves"
N/A18634"TF_Wearable_EyeStalks" "Occhi scrutanti"
N/A18635"[english]TF_Wearable_EyeStalks" "Eye Stalks"
N/A18636"TF_Wearable_UndeadPet" "Animaletto non morto"
N/A18637"[english]TF_Wearable_UndeadPet" "Undead Pet"
N/A18638"TF_Wearable_SpookyCompanion" "Compagno tenebroso"
N/A18639"[english]TF_Wearable_SpookyCompanion" "Spooky Companion"
N/A18640"TF_Wearable_BirdHead" "Testa d'uccello"
N/A18641"[english]TF_Wearable_BirdHead" "Bird Head"
N/A18642"TF_Wearable_Tentacles" "Tentacoli"
N/A18643"[english]TF_Wearable_Tentacles" "Tentacles"
N/A18644"TF_Bundle_Halloween2013Everything" "Pacchetto della Comunità di Halloween del 2013"
N/A18645"[english]TF_Bundle_Halloween2013Everything" "Halloween 2013 Community Bundle"
N/A18646"TF_Bundle_Halloween2013Everything_Desc" "Questo pacchetto spaventoso contiene più di un centinaio di oggetti incredibili creati dai membri della comunità di TF2 per celebrare il quinto evento speciale di Halloween annuale. È impossibile farli stare tutti in una sola schermata, ma proviamo:"
N/A18647"[english]TF_Bundle_Halloween2013Everything_Desc" "This spooky bundle contains more than a hundred incredible items created by members of the TF2 community to celebrate the Fifth Annual Spectral Halloween Special. There's no way to fit it all on one screen but we'll try:"
N/A18648"TF_Map_plr_hightower_event" "Helltower"
N/A18649"[english]TF_Map_plr_hightower_event" "Helltower"
N/A18650"helltower_setup_goal_red" "Aiuta i fantasmi di Blutarch o Redmond Mann a vincere la guerra della ghiaia una volta per tutte!"
N/A18651"[english]helltower_setup_goal_red" "Help Blutarch or Redmond Mann's ghost win the Gravel Wars once and for all!"
N/A18652"helltower_setup_goal_blue" "Aiuta i fantasmi di Blutarch o Redmond Mann a vincere la guerra della ghiaia una volta per tutte!"
N/A18653"[english]helltower_setup_goal_blue" "Help Blutarch or Redmond Mann's ghost win the Gravel Wars once and for all!"
N/A18654"helltower_cap_red" "Cadavere di Blutarch"
N/A18655"[english]helltower_cap_red" "Blutarch's Corpse"
N/A18656"helltower_cap_blue" "Cadavere di Redmond"
N/A18657"[english]helltower_cap_blue" "Redmond's Corpse"
N/A18658"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_RARE_SPELL_NAME" "Helltower: Trucchetti dall'inferno"
N/A18659"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_RARE_SPELL_NAME" "Helltower: Hell's Spells"
N/A18660"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_RARE_SPELL_DESC" "Ottieni e lancia un incantesimo raro"
N/A18661"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_RARE_SPELL_DESC" "Get and use a rare spell"
N/A18662"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_NAME" "Helltower: Spirito competitivo"
N/A18663"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_NAME" "Helltower: Competitive Spirit"
N/A18664"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_DESC" "Vinci 142 round"
N/A18665"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_DESC" "Win 142 rounds"
N/A18666"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_ENVIRONMENTAL_KILLS_NAME" "Helltower: Scavagli la fossa"
N/A18667"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_ENVIRONMENTAL_KILLS_NAME" "Helltower: Mine Games"
N/A18668"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_ENVIRONMENTAL_KILLS_DESC" "Esegui 17 uccisioni ambientali all'Inferno"
N/A18669"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_ENVIRONMENTAL_KILLS_DESC" "Perform 17 environmental kills in Hell"
N/A18670"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_NAME" "Helltower: Colpo scheletrico"
N/A18671"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_NAME" "Helltower: Skeleton Coup"
N/A18672"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_DESC" "Uccidi 99 scheletri"
N/A18673"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_DESC" "Kill 99 skeletons"
N/A18674"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_GRIND_NAME" "Helltower: Furia incantatrice"
N/A18675"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_GRIND_NAME" "Helltower: Spelling Spree"
N/A18676"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_GRIND_DESC" "Usa gli incantesimi per uccidere 25 giocatori"
N/A18677"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_GRIND_DESC" "Use spells to kill 25 players"
N/A18678"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_NAME" "Helltower: L'Inferno su ruote"
N/A18679"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_NAME" "Helltower: Hell on Wheels"
N/A18680"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_DESC" "Manda Redmond/Blutarch all'Inferno 10 volte"
N/A18681"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_DESC" "Send Redmond/Blutarch to Hell 10 times"
N/A18682"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_NAME" "I Mann-tastici quattro"
N/A18683"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_NAME" "The Mann-tastic Four"
N/A18684"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_DESC" "Ottieni 4 degli achievement di Helltower"
N/A18685"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_DESC" "Earn 4 of the Helltower achievements"
N/A18686"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_NAME" "Il cappello dall'inferno"
N/A18687"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_NAME" "Hat Out of Hell"
N/A18688"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_DESC" "Ottieni il bottino dall'Isola del Teschio all'Inferno"
N/A18689"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_DESC" "Get the loot from Skull Island in Hell"
N/A18690"TF_HALLOWEEN_SKELETON_DEATHCAM_NAME" "SCHELETRO"
N/A18691"[english]TF_HALLOWEEN_SKELETON_DEATHCAM_NAME" "SKELETON"
N/A18692"NewItemMethod_RecipeOutput" "Hai ottenuto da una ricetta:"
N/A18693"[english]NewItemMethod_RecipeOutput" "You Received from a Recipe:"
N/A18694"TransmogrifyUpgradeApplyConfirm" "Sei sicuro di voler tramutare questo oggetto? Questo processo\nlo distruggerà e lo sostituirà con un nuovo oggetto\nutilizzabile dalla classe %output_class%."
N/A18695"[english]TransmogrifyUpgradeApplyConfirm" "Are you sure you want to transmogrigy this item? This will\ndestroy the current item and replace it with a new item\nthat the %output_class% class can use."
N/A18696"SpellbookPageApplyConfirm" "Sei sicuro di voler aggiungere questa pagina a questo grimorio?\nQuesto processo distruggerà la pagina attuale e migliorerà\nil tuo grimorio."
N/A18697"[english]SpellbookPageApplyConfirm" "Are you sure you want to put this page into this spellbook?\nThis will destroy the current spell page and upgrade\nyour spellbook."
N/A18698"ToolItemConsumeConfirm" "Sei sicuro di voler consumare questo oggetto?"
N/A18699"[english]ToolItemConsumeConfirm" "Are you sure you want to feed in this item?"
N/A18700"TF_HalloweenTransmogrifier_Pyro" "Tramutatore per costume del Piro"
N/A18701"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Pyro" "Pyro Costume Transmogrifier"
N/A18702"TF_HalloweenTransmogrifier_Pyro_Desc" "Usare questo tramutatore su qualsiasi parte di costume dell'Halloween del 2013 la sostituirà con una parte di costume utilizzabile dal Piro."
N/A18703"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Pyro_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Pyros."
N/A18704"TF_HalloweenTransmogrifier_Scout" "Tramutatore per costume dell'Esploratore"
N/A18705"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Scout" "Scout Costume Transmogrifier"
N/A18706"TF_HalloweenTransmogrifier_Scout_Desc" "Usare questo tramutatore su qualsiasi parte di costume dell'Halloween del 2013 la sostituirà con una parte di costume utilizzabile dall'Esploratore."
N/A18707"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Scout_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Scouts."
N/A18708"TF_HalloweenTransmogrifier_Soldier" "Tramutatore per costume del Soldato"
N/A18709"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Soldier" "Soldier Costume Transmogrifier"
N/A18710"TF_HalloweenTransmogrifier_Soldier_Desc" "Usare questo tramutatore su qualsiasi parte di costume dell'Halloween del 2013 la sostituirà con una parte di costume utilizzabile dal Soldato."
N/A18711"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Soldier_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Soldiers."
N/A18712"TF_HalloweenTransmogrifier_Demo" "Tramutatore per costume del Demolitore"
N/A18713"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Demo" "Demo Costume Transmogrifier"
N/A18714"TF_HalloweenTransmogrifier_Demo_Desc" "Usare questo tramutatore su qualsiasi parte di costume dell'Halloween del 2013 la sostituirà con una parte di costume utilizzabile dal Demolitore."
N/A18715"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Demo_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Demos."
N/A18716"TF_HalloweenTransmogrifier_Heavy" "Tramutatore per costume del Grosso"
N/A18717"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Heavy" "Heavy Costume Transmogrifier"
N/A18718"TF_HalloweenTransmogrifier_Heavy_Desc" "Usare questo tramutatore su qualsiasi parte di costume dell'Halloween del 2013 la sostituirà con una parte di costume utilizzabile dal Grosso."
N/A18719"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Heavy_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Heavies."
N/A18720"TF_HalloweenTransmogrifier_Medic" "Tramutatore per costume del Medico"
N/A18721"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Medic" "Medic Costume Transmogrifier"
N/A18722"TF_HalloweenTransmogrifier_Medic_Desc" "Usare questo tramutatore su qualsiasi parte di costume dell'Halloween del 2013 la sostituirà con una parte di costume utilizzabile dal Medico."
N/A18723"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Medic_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Medics."
N/A18724"TF_HalloweenTransmogrifier_Sniper" "Tramutatore per costume del Cecchino"
N/A18725"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Sniper" "Sniper Costume Transmogrifier"
N/A18726"TF_HalloweenTransmogrifier_Sniper_Desc" "Usare questo tramutatore su qualsiasi parte di costume dell'Halloween del 2013 la sostituirà con una parte di costume utilizzabile dal Cecchino."
N/A18727"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Sniper_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Snipers."
N/A18728"TF_HalloweenTransmogrifier_Spy" "Tramutatore per costume della Spia"
N/A18729"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Spy" "Spy Costume Transmogrifier"
N/A18730"TF_HalloweenTransmogrifier_Spy_Desc" "Usare questo tramutatore su qualsiasi parte di costume dell'Halloween del 2013 la sostituirà con una parte di costume utilizzabile dalla Spia."
N/A18731"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Spy_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Spies."
N/A18732"TF_HalloweenTransmogrifier_Engineer" "Tramutatore per costume dell'Ingegnere"
N/A18733"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Engineer" "Engineer Costume Transmogrifier"
N/A18734"TF_HalloweenTransmogrifier_Engineer_Desc" "Usare questo tramutatore su qualsiasi parte di costume dell'Halloween del 2013 la sostituirà con una parte di costume utilizzabile dall'Ingegnere."
N/A18735"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Engineer_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Engineers."
N/A18736"TF_Fall2013Key_Acorns" "Chiave per Casse di Ghiande dell'Autunno del 2013"
N/A18737"[english]TF_Fall2013Key_Acorns" "Fall 2013 Acorns Crate Key"
N/A18738"TF_Fall2013Key_Acorns_Desc" "Si usa per sbloccare le Casse di Ghiande dell'Autunno del 2013."
N/A18739"[english]TF_Fall2013Key_Acorns_Desc" "Used to unlock a Fall 2013 Acorns Crate."
N/A18740"TF_Fall2013Key_Gourd" "Chiave per Casse di Zucche dell'Autunno del 2013"
N/A18741"[english]TF_Fall2013Key_Gourd" "Fall 2013 Gourd Crate Key"
N/A18742"TF_Fall2013Key_Gourd_Desc" "Si usa per sbloccare le Casse di Zucche dell'Autunno del 2013."
N/A18743"[english]TF_Fall2013Key_Gourd_Desc" "Used to unlock a Fall 2013 Gourd Crate."
N/A18744"TF_Halloween2013_Crate" "Cassa Tenebrosa"
N/A18745"[english]TF_Halloween2013_Crate" "Spooky Crate"
N/A18746"TF_Halloween2013_Crate_Desc" "I contenuti di questa cassa sono sconosciuti e\nsolo le Chiavi Tenebrose entrano nel lucchetto.\n\nLe Casse Tenebrose contengono\noggetti a tema di Halloween visibili\nsolo durante l'evento di Halloween e le lune piene.\n\nQuesta cassa scomparirà dopo l'11/11/2013."
N/A18747"[english]TF_Halloween2013_Crate_Desc" "This crate's contents are unknown and only\nSpooky Keys fit the lock.\n\nSpooky Crates contain\nHalloween-themed items that are only visible\nduring the Halloween event and full moons\n\nAfter 11/11/2013 this crate will disappear."
N/A18748"TF_Halloween2013_Key" "Chiave Tenebrosa"
N/A18749"[english]TF_Halloween2013_Key" "Spooky Key"
N/A18750"TF_Halloween2013_Key_Desc" "Si usa per aprire le Casse Tenebrose.\nLe Casse Tenebrose contengono\noggetti a tema di Halloween visibili\nsolo durante l'evento di Halloween e le lune piene.\n\nSi trasformerà in una chiave normale dopo l'11/11/2013."
N/A18751"[english]TF_Halloween2013_Key_Desc" "Used to open Spooky Crates.\nSpooky Crates contain\nHalloween-themed items that are only visible\nduring the Halloween event and full moons.\n\nAfter 11/11/2013 this will turn into a normal key."
N/A18752"Halloween_Unusuals" "Se aperta durante l'evento di Halloween, potrebbe contenere un oggetto speciale eccezionalmente raro a tema."
N/A18753"[english]Halloween_Unusuals" "If opened during the Halloween Event, may contain an Exceedingly Rare Halloween-Themed Special Item."
N/A18754"TF_Set_HalloweenPyroMalice" "Tralice nel Paese delle Piroviglie"
N/A18755"[english]TF_Set_HalloweenPyroMalice" "Malice in Pyroland"
N/A18756"TF_Set_HalloweenMedicSpaceSurgeon" "Il Dottor Galattico"
N/A18757"[english]TF_Set_HalloweenMedicSpaceSurgeon" "Doctor Galactic"
N/A18758"TF_Set_SoldierRocketRanger" "Il Guardarazzi"
N/A18759"[english]TF_Set_SoldierRocketRanger" "The Rocket Ranger"
N/A18760"TF_Set_PyroLakeMonster" "Il Piro della Palude"
N/A18761"[english]TF_Set_PyroLakeMonster" "The Murky Lurker"
N/A18762"TF_Set_SpyBloodBanker" "L'Imperatore di Gravelpit"
N/A18763"[english]TF_Set_SpyBloodBanker" "The Gravelpit Emperor"
N/A18764"TF_Set_SpySoldierShaolin" "Il Soldato di Terracotta"
N/A18765"[english]TF_Set_SpySoldierShaolin" "The Terracotta Trooper"
N/A18766"TF_Set_ScoutDog" "Il Bulldog di Boston"
N/A18767"[english]TF_Set_ScoutDog" "The Boston Bulldog"
N/A18768"TF_Set_MedicSunKing" "Il Re Sole"
N/A18769"[english]TF_Set_MedicSunKing" "The Sun King"
N/A18770"TF_Set_Pyrosaur" "Burny il Pirosauro"
N/A18771"[english]TF_Set_Pyrosaur" "Burny The Pyrosaur"
N/A18772"TF_Set_DemoSquidPirate" "Il Capitano Maledetto"
N/A18773"[english]TF_Set_DemoSquidPirate" "The Cursed Captain"
N/A18774"TF_Set_DemoVampire" "Il Conte Tavish"
N/A18775"[english]TF_Set_DemoVampire" "The Count Tavish"
N/A18776"Attrib_DropPeriodComing" "Questo oggetto non sarà più trovabile a partire dal giorno %s1."
N/A18777"[english]Attrib_DropPeriodComing" "This item stops dropping on %s1."
N/A18778"Attrib_DropPeriodPast" "Questo oggetto non è più trovabile dal giorno %s1."
N/A18779"[english]Attrib_DropPeriodPast" "This item stopped dropping on %s1."
N/A18780"Attrib_HalloweenSpellbookPage_A" "Pagine del Tumidum: %s1"
N/A18781"[english]Attrib_HalloweenSpellbookPage_A" "Pages of Tumidum: %s1"
N/A18782"Attrib_HalloweenSpellbookPage_B" "Pagine del Gratanter: %s1"
N/A18783"[english]Attrib_HalloweenSpellbookPage_B" "Pages of Gratanter: %s1"
N/A18784"Attrib_HalloweenSpellbookPage_C" "Pagine dell'Audere: %s1"
N/A18785"[english]Attrib_HalloweenSpellbookPage_C" "Pages of Audere: %s1"
N/A18786"Attrib_HalloweenSpellbookPage_D" "Pagine del Congeriae: %s1"
N/A18787"[english]Attrib_HalloweenSpellbookPage_D" "Pages of Congeriae: %s1"
N/A18788"Attrib_HalloweenSpellbookPage_E" "Pagine del Veteris: %s1"
N/A18789"[english]Attrib_HalloweenSpellbookPage_E" "Pages of Veteris: %s1"
N/A18790"Attrib_Particle73" "Arcano"
N/A18791"[english]Attrib_Particle73" "Arcana"
N/A18792"Attrib_Particle74" "Incantato"
N/A18793"[english]Attrib_Particle74" "Spellbound"
N/A18794"Attrib_Particle75" "Chiroptera Venenata"
N/A18795"[english]Attrib_Particle75" "Chiroptera Venenata"
N/A18796"Attrib_Particle76" "Ombre velenose"
N/A18797"[english]Attrib_Particle76" "Poisoned Shadows"
N/A18798"Attrib_Particle77" "Il popolo delle fiamme"
N/A18799"[english]Attrib_Particle77" "Something Burning This Way Comes"
N/A18800"Attrib_Particle78" "Fuoco infernale"
N/A18801"[english]Attrib_Particle78" "Hellfire"
N/A18802"Attrib_Particle79" "Vampata oscura"
N/A18803"[english]Attrib_Particle79" "Darkblaze"
N/A18804"Attrib_Particle80" "Fiamma demoniaca"
N/A18805"[english]Attrib_Particle80" "Demonflame"
N/A18806"TF_SpellBook_EquipAction" "Grimorio non equipaggiato. Accetta per equipaggiarlo nello slot azione e poter raccogliere gli incantesimi in HellTower."
N/A18807"[english]TF_SpellBook_EquipAction" "Spellbook not equipped. Accept to equip your SpellBook in the Action slot to pick up spells in HellTower."
N/A18808"TF_Spell_Action" "[%use_action_slot_item%] per lanciare"
N/A18809"[english]TF_Spell_Action" "[%use_action_slot_item%] to Cast"
N/A18810"TF_Spell_Fireball" "Palla di fuoco"
N/A18811"[english]TF_Spell_Fireball" "Fireball"
N/A18812"TF_Spell_Bats" "Stormo di pipistrelli"
N/A18813"[english]TF_Spell_Bats" "Swarm of Bats"
N/A18814"TF_Spell_OverHeal" "Salute extra"
N/A18815"[english]TF_Spell_OverHeal" "Overheal"
N/A18816"TF_Spell_SkeletonHorde" "Orda di scheletri"
N/A18817"[english]TF_Spell_SkeletonHorde" "Skeleton Horde"
N/A18818"TF_Spell_MIRV" "Zuccarazzo"
N/A18819"[english]TF_Spell_MIRV" "Pumpkin MIRV"
N/A18820"TF_Spell_BlastJump" "Salto esplosivo"
N/A18821"[english]TF_Spell_BlastJump" "Blast Jump"
N/A18822"TF_Spell_Athletic" "Potenziamento"
N/A18823"[english]TF_Spell_Athletic" "Power Up"
N/A18824"TF_Spell_Stealth" "Furtività"
N/A18825"[english]TF_Spell_Stealth" "Stealth"
N/A18826"TF_Spell_Teleport" "Balzo ombroso"
N/A18827"[english]TF_Spell_Teleport" "Shadow Leap"
N/A18828"TF_Spell_SpawnBoss" "Monoculus"
N/A18829"[english]TF_Spell_SpawnBoss" "Monocolus"
N/A18830"TF_Spell_Meteor" "Pioggia di meteore"
N/A18831"[english]TF_Spell_Meteor" "Meteor Shower"
N/A18832"TF_Spell_LightningBall" "Fulmine globulare"
N/A18833"[english]TF_Spell_LightningBall" "Ball o' Lightning"
N/A18834"TF_NineIron_Desc" "Quest'arma possiede un'ampia portata in mischia.\nAumenta la velocità e la salute massima\nper ogni testa recisa."
N/A18835"[english]TF_NineIron_Desc" "This weapon has a large melee range.\nGives increased speed and health\nwith every head you take."
N/A18836"ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s1%s3%s2"
N/A18837"[english]ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s1%s3%s2"
N/A18838"ItemNameQualityFormat" "(%s1%s3%s2)"
N/A18839"[english]ItemNameQualityFormat" "%s1 %s3%s2"
N/A18840"ItemNameFormat" "%s2%s5%s6%s4%s3 %s1"
N/A18841"[english]ItemNameFormat" "%s1%s6%s5%s2%s4%s3"
N/A18842"MMenu_VirtualReality" "Realtà virtuale"
N/A18843"[english]MMenu_VirtualReality" "Virtual Reality"
N/A18844"MMenu_VRMode_Activate" "Attiva la realtà virtuale"
N/A18845"[english]MMenu_VRMode_Activate" "Activate Virtual Reality"
N/A18846"MMenu_VRMode_Deactivate" "Disattiva la realtà virtuale"
N/A18847"[english]MMenu_VRMode_Deactivate" "Deactivate Virtual Reality"
N/A18848"TF_Spellbook_Type" "Grimorio"
N/A18849"[english]TF_Spellbook_Type" "Spellbook\n"
N/A18850"TF_UnfilledSpellbook" "Grimorio elegante vuoto"
N/A18851"[english]TF_UnfilledSpellbook" "Unfilled Fancy Spellbook"
N/A18852"TF_UnfilledSpellbook_Desc" "\nQuesto è un grimorio di buona fattura, ma ci mancano ancora delle pagine! Non appena avrà abbastanza pagine, potrai equipaggiarlo ed usarlo per lanciare incantesimi."
N/A18853"[english]TF_UnfilledSpellbook_Desc" "\nThis is a fine-looking spellbook, but it's still missing pages! Once it has enough pages, you'll be able to equip it and use it to cast spells."
N/A18854"TF_FancySpellbook" "Grimorio elegante"
N/A18855"[english]TF_FancySpellbook" "Fancy Spellbook"
N/A18856"TF_FancySpellbook_Desc" "\nQuesto è un grimorio di buona fattura, pieno delle pagine che hai raccolto. Ma le magie non sono mai abbastanza..."
N/A18857"[english]TF_FancySpellbook_Desc" "\nThis is a fine-looking spellbook, full of pages you've collected. But you can never have too much magic..."
N/A18858"TF_Spellbook_Basic" "Rivista sui grimori"
N/A18859"[english]TF_Spellbook_Basic" "Spellbook Magazine"
N/A18860"TF_Spellbook_Basic_Desc" "\nUn'edizione vintage del Casters Quarterly.\nTrovata sul fondo di un armadio, contiene abbastanza magia per fare il minimo indispensabile.\n\nEquipaggiala per poter trovare e lanciare incantesimi."
N/A18861"[english]TF_Spellbook_Basic_Desc" "\nA vintage edition of Casters Quarterly.\nFound in the back of a closet, it contains just enough magic to get the job done.\n\nEquip to enabled picking up and casting spells."
N/A18862"TF_SpellbookPage_Type" "Pagina del grimorio"
N/A18863"[english]TF_SpellbookPage_Type" "Spellbook Page"
N/A18864"TF_SpellbookPage" "Pagina del grimorio"
N/A18865"[english]TF_SpellbookPage" "Spellbook Page"
N/A18866"TF_SpellbookPage_Desc" "Questa pagina ha ancora dell'energia magica residua.\n\nSe ti capita di avere un grimorio a portata di mano, potresti inserircela dallo zaino."
N/A18867"[english]TF_SpellbookPage_Desc" "This spellbook page still has some magical energy left.\n\nIf you have any spellbooks lying around you can put this page in from your backpack."
N/A18868"TF_ServerEnchantmentType" "Incantesimo per il server"
N/A18869"[english]TF_ServerEnchantmentType" "Server Enchantment"
N/A18870"TF_Eternaween" "Incantesimo: Eternaween"
N/A18871"[english]TF_Eternaween" "Enchantment: Eternaween"
N/A18872"TF_Eternaween_Desc" "Questo incantesimo per il server può essere usato per rendere gli oggetti dedicati ad Halloween o alla luna piena sul server per un breve periodo.\n\nLanciare questo incantesimo richiede il consenso di tutti i giocatori attualmente connessi."
N/A18873"[english]TF_Eternaween_Desc" "This server-wide enchantment can be used to enable Halloween/Full Moon items on a server for a short time.\n\nCasting this enchantment requires consent from the other players on the server."
N/A18874"TF_Eternaween__EventAlreadyActive" "Non puoi attualmente lanciare l'Eternaween. L'evento di Halloween o la luna piena è già attiva!"
N/A18875"[english]TF_Eternaween__EventAlreadyActive" "You cannot cast Eternaween right now. The Halloween/Full Moon event is already active!"
N/A18876"CastServerEnchantment" "Lancia..."
N/A18877"[english]CastServerEnchantment" "Cast..."
N/A18878"TF_fall2013_air_raider" "Il Casco da Pilota"
N/A18879"[english]TF_fall2013_air_raider" "The Bone Dome"
N/A18880"TF_fall2013_air_raider_Desc" "Include una speciale visiera in grado di proteggere i tuoi occhi dal forte bagliore delle persone che scappano da te in fiamme."
N/A18881"[english]TF_fall2013_air_raider_Desc" "Comes with a visor capable of shielding your eyes from the harsh glare of people running away from you on fire."
N/A18882"TF_fall2013_fire_bird" "L'Incursore Aereo"
N/A18883"[english]TF_fall2013_fire_bird" "The Air Raider"
N/A18884"TF_fall2013_fire_bird_Desc" "Progettata specificamente per gli assi, questa maschera distribuisce ossigeno se stai eseguendo un avvitamento nella Danger Zone."
N/A18885"[english]TF_fall2013_fire_bird_Desc" "Designed specifically for hotshot pilots, this mask only distributes oxygen if you're doing a cool barrel roll into the Danger Zone."
N/A18886"TF_fall2013_the_braided_pride" "L'Intreccio Vichingo"
N/A18887"[english]TF_fall2013_the_braided_pride" "The Viking Braider"
N/A18888"TF_fall2013_the_braided_pride_Desc" "I vichinghi della vecchia scuola lo sanno: la treccia prima della freccia, figliolo."
N/A18889"[english]TF_fall2013_the_braided_pride_Desc" "O.G. Vikings know: Braid before blade, son."
N/A18890"TF_fall2013_the_cuban_coverup" "La Crisi Arruffata di Cuba"
N/A18891"[english]TF_fall2013_the_cuban_coverup" "The Cuban Bristle Crisis"
N/A18892"TF_fall2013_the_cuban_coverup_Desc" "Vestiti come la celebrità cubana Fidel Castro, inventore della Castromatica, una canna da pesca ad auto-lancio che ha catturato la nazione negli anni '60."
N/A18893"[english]TF_fall2013_the_cuban_coverup_Desc" "Dress up like Cuban celeb Fidel Castro, inventor of the Castromatic, a self-casting fishing pole that swept the nation in the 60s."
N/A18894"TF_fall2013_beep_boy" "Il Beep-Boy"
N/A18895"[english]TF_fall2013_beep_boy" "The Beep Boy"
N/A18896"TF_fall2013_beep_boy_Desc" "Le sue espressioni facciali sono sincronizzate con le tue! Insegna a questo Beep-Boy come diventare un Beep-Mann usando null'altro che il grezzo magnetismo muschiato del tuo viso."
N/A18897"[english]TF_fall2013_beep_boy_Desc" "His facial expressions are synced to yours! Teach this Beep Boy how to be a Beep Man using nothing but the raw musky magnetism of your face."
N/A18898"TF_fall2013_the_special_eyes" "Gli Occhi Speciali"
N/A18899"[english]TF_fall2013_the_special_eyes" "The Special Eyes"
N/A18900"TF_fall2013_the_special_eyes_Desc" "
N/A18901"
N/A18902"[english]TF_fall2013_the_special_eyes_Desc" ""
N/A18903"TF_fall2013_the_insidious_incinerator" "La Tuta Protettiva del Finto Pompiere"
N/A18904"[english]TF_fall2013_the_insidious_incinerator" "Trickster's Turnout Gear"
N/A18905"TF_fall2013_the_insidious_incinerator_Desc" "Gioca un brutto scherzo ai tuoi nemici facendogli dimenticare chi era stato in origine a dargli fuoco grazie a questo giacchetto da pompiere sprizzante di fiducia."
N/A18906"[english]TF_fall2013_the_insidious_incinerator_Desc" "Trick your enemies into forgetting who set them on fire in the first place with this trustworthy-looking fireman's jacket."
N/A18907"TF_fall2013_kyoto_rider" "Il Cronomante"
N/A18908"[english]TF_fall2013_kyoto_rider" "The Chronomancer"
N/A18909"TF_fall2013_kyoto_rider_Desc" "
N/A18910"
N/A18911"[english]TF_fall2013_kyoto_rider_Desc" ""
N/A18912"TF_fall2013_aichi_investigator" "Il Mistero Medico"
N/A18913"[english]TF_fall2013_aichi_investigator" "The Medical Mystery"
N/A18914"TF_fall2013_aichi_investigator_Desc" "
N/A18915"
N/A18916"[english]TF_fall2013_aichi_investigator_Desc" ""
N/A18917"TF_fall2013_the_gold_digger" "Il Cercatore d'Oro"
N/A18918"[english]TF_fall2013_the_gold_digger" "The Gold Digger"
N/A18919"TF_fall2013_the_gold_digger_Desc" "Arraffalo prima che finisca tutto!"
N/A18920"[english]TF_fall2013_the_gold_digger_Desc" "Dag nab it before it's all sold out!"
N/A18921"TF_fall2013_brimfull_of_bullets" "Il Pugno di Proiettili"
N/A18922"[english]TF_fall2013_brimfull_of_bullets" "Brim-Full Of Bullets"
N/A18923"TF_fall2013_brimfull_of_bullets_Desc" "
N/A18924"
N/A18925"[english]TF_fall2013_brimfull_of_bullets_Desc" ""
N/A18926"TF_fall2013_the_cotton_head" "Il Cappello da Fiera"
N/A18927"[english]TF_fall2013_the_cotton_head" "The Cotton Head"
N/A18928"TF_fall2013_the_cotton_head_Desc" "
N/A18929"
N/A18930"[english]TF_fall2013_the_cotton_head_Desc" ""
N/A18931"TF_fall2013_popeyes" "Gli Occhi a Molla"
N/A18932"[english]TF_fall2013_popeyes" "Pop-eyes"
N/A18933"TF_fall2013_popeyes_Desc" "
N/A18934"
N/A18935"[english]TF_fall2013_popeyes_Desc" ""
N/A18936"TF_fall2013_hong_kong_cone" "Il Cono di Hong Kong"
N/A18937"[english]TF_fall2013_hong_kong_cone" "Hong Kong Cone"
N/A18938"TF_fall2013_hong_kong_cone_Desc" "
N/A18939"
N/A18940"[english]TF_fall2013_hong_kong_cone_Desc" ""
N/A18941"TF_fall2013_weight_room_warmer" "La Tuta Scaldamuscoli"
N/A18942"[english]TF_fall2013_weight_room_warmer" "Weight Room Warmer"
N/A18943"TF_fall2013_weight_room_warmer_Desc" "
N/A18944"
N/A18945"[english]TF_fall2013_weight_room_warmer_Desc" ""
N/A18946"TF_fall2013_eod_suit" "La Tuta Antibomba"
N/A18947"[english]TF_fall2013_eod_suit" "The Hurt Locher"
N/A18948"TF_fall2013_eod_suit_Desc" "A tutti piace guardare i propri nemici esplodere. Ma se ti avvicini troppo per godere di una vista migliore, esploderai anche tu. È la più grande tragedia della vita."
N/A18949"[english]TF_fall2013_eod_suit_Desc" "Everyone likes to watch their enemies blow up. But if you're close enough to get a really good look, you'll blow up too. It is life's greatest tragedy."
N/A18950"TF_fall2013_pirate_bandana" "La Bandana da Pirata"
N/A18951"[english]TF_fall2013_pirate_bandana" "Pirate Bandana"
N/A18952"TF_fall2013_pirate_bandana_Desc" "
N/A18953"
N/A18954"[english]TF_fall2013_pirate_bandana_Desc" ""
N/A18955"TF_fall2013_lil_snaggletooth" "Il Piccolo Dente Storto"
N/A18956"[english]TF_fall2013_lil_snaggletooth" "Li'l Snaggletooth"
N/A18957"TF_fall2013_lil_snaggletooth_Desc" "\"Da grande voglio fare il cappello\", disse il Piccolo Dente Storto."
N/A18958"[english]TF_fall2013_lil_snaggletooth_Desc" "'When I grow up, I want to be a hat.' -Li'l Snaggletooth"
N/A18959"TF_fall2013_superthief" "L'Homme Burglerre"
N/A18960"[english]TF_fall2013_superthief" "L'homme Burglerre"
N/A18961"TF_fall2013_superthief_Desc" "In francese: \"Il Ladro di Hamburger\""
N/A18962"[english]TF_fall2013_superthief_Desc" "French for 'The Thief of Hamburgers.'"
N/A18963"TF_fall2013_escapist" "L'Escapista"
N/A18964"[english]TF_fall2013_escapist" "Escapist"
N/A18965"TF_fall2013_escapist_Desc" "
N/A18966"
N/A18967"[english]TF_fall2013_escapist_Desc" ""
N/A18968"TF_fall2013_neo_tokyo_runner" "Il Giacchetto Sbottonato"
N/A18969"[english]TF_fall2013_neo_tokyo_runner" "The Flapjack"
N/A18970"TF_fall2013_neo_tokyo_runner_Desc" "
N/A18971"
N/A18972"[english]TF_fall2013_neo_tokyo_runner_Desc" ""
N/A18973"TF_fall2013_medic_wc_beard" "La Faccia della Morte"
N/A18974"[english]TF_fall2013_medic_wc_beard" "A Brush with Death"
N/A18975"TF_fall2013_medic_wc_beard_Desc" "
N/A18976"
N/A18977"[english]TF_fall2013_medic_wc_beard_Desc" ""
N/A18978"TF_fall2013_medic_wc_hair" "Il Taglio Disinvolto"
N/A18979"[english]TF_fall2013_medic_wc_hair" "The Slick Cut"
N/A18980"TF_fall2013_medic_wc_hair_Desc" "
N/A18981"
N/A18982"[english]TF_fall2013_medic_wc_hair_Desc" ""
N/A18983"TF_fall2013_spy_fancycoat" "Gli Abiti Formali da Francese"
N/A18984"[english]TF_fall2013_spy_fancycoat" "The Frenchman's Formals"
N/A18985"TF_fall2013_spy_fancycoat_Desc" "
N/A18986"
N/A18987"[english]TF_fall2013_spy_fancycoat_Desc" ""
N/A18988"TF_fall2013_medic_wc_coat" "Il Capo Reparto"
N/A18989"[english]TF_fall2013_medic_wc_coat" "The Ward"
N/A18990"TF_fall2013_medic_wc_coat_Desc" "
N/A18991"
N/A18992"[english]TF_fall2013_medic_wc_coat_Desc" ""
N/A18993"TF_hw2013_beast_from_below" "La Bestia dal Profondo"
N/A18994"[english]TF_hw2013_beast_from_below" "The Beast From Below"
N/A18995"TF_hw2013_beast_from_below_Desc" "
N/A18996"
N/A18997"[english]TF_hw2013_beast_from_below_Desc" ""
N/A18998"TF_hw2013_hardheaded_hardware" "L'Equipaggiamento da Testardo"
N/A18999"[english]TF_hw2013_hardheaded_hardware" "Hard-Headed Hardware"
N/A19000"TF_hw2013_hardheaded_hardware_Desc" "
N/A19001"
N/A19002"[english]TF_hw2013_hardheaded_hardware_Desc" ""
N/A19003"TF_hw2013_octo_face" "Il Capitan Calamaro"
N/A19004"[english]TF_hw2013_octo_face" "Cap'n Calamari"
N/A19005"TF_hw2013_octo_face_Desc" "
N/A19006"
N/A19007"[english]TF_hw2013_octo_face_Desc" ""
N/A19008"TF_hw2013_space_oddity" "Lo Spettronauta"
N/A19009"[english]TF_hw2013_space_oddity" "The Spectralnaut"
N/A19010"TF_hw2013_space_oddity_Desc" "
N/A19011"
N/A19012"[english]TF_hw2013_space_oddity_Desc" ""
N/A19013"TF_hw2013_ethereal_hood" "Il Cappuccio Etereo"
N/A19014"[english]TF_hw2013_ethereal_hood" "Ethereal Hood"
N/A19015"TF_hw2013_ethereal_hood_Desc" "
N/A19016"
N/A19017"[english]TF_hw2013_ethereal_hood_Desc" ""
N/A19018"TF_hw2013_maniacs_manacles" "Le Manette del Maniaco"
N/A19019"[english]TF_hw2013_maniacs_manacles" "The Maniac's Manacles"
N/A19020"TF_hw2013_maniacs_manacles_Desc" "
N/A19021"
N/A19022"[english]TF_hw2013_maniacs_manacles_Desc" ""
N/A19023"TF_hw2013_second_opinion" "La Seconda Opinione"
N/A19024"[english]TF_hw2013_second_opinion" "The Second Opinion"
N/A19025"TF_hw2013_second_opinion_Desc" "
N/A19026"
N/A19027"[english]TF_hw2013_second_opinion_Desc" ""
N/A19028"TF_hw2013_allclass_horseman" "Il Cavaliere Tascabile"
N/A19029"[english]TF_hw2013_allclass_horseman" "The Pocket Horsemann"
N/A19030"TF_hw2013_allclass_horseman_Desc" "
N/A19031"
N/A19032"[english]TF_hw2013_allclass_horseman_Desc" ""
N/A19033"TF_hw2013_last_bite" "L'Ultimo Morso"
N/A19034"[english]TF_hw2013_last_bite" "The Last Bite"
N/A19035"TF_hw2013_last_bite_Desc" "
N/A19036"
N/A19037"[english]TF_hw2013_last_bite_Desc" ""
N/A19038"TF_hw2013_scout_demo_faunlegs" "Gli Zoccoli di Bafometto"
N/A19039"[english]TF_hw2013_scout_demo_faunlegs" "The Baphomet Trotters"
N/A19040"TF_hw2013_scout_demo_faunlegs_Desc" "
N/A19041"
N/A19042"[english]TF_hw2013_scout_demo_faunlegs_Desc" ""
N/A19043"TF_hw2013_dragon_hood" "Il Cappuccio Cornuto del Carbonizzatore"
N/A19044"[english]TF_hw2013_dragon_hood" "The Burny's Boney Bonnet"
N/A19045"TF_hw2013_dragon_hood_Desc" "
N/A19046"
N/A19047"[english]TF_hw2013_dragon_hood_Desc" ""
N/A19048"TF_hw2013_golden_crisp_locks" "I Boccoli Dorati e Croccanti"
N/A19049"[english]TF_hw2013_golden_crisp_locks" "The Crispy Golden Locks"
N/A19050"TF_hw2013_golden_crisp_locks_Desc" "
N/A19051"
N/A19052"[english]TF_hw2013_golden_crisp_locks_Desc" ""
N/A19053"TF_hw2013_scorched_skirt" "Il Gonnellino Bruciacchiato"
N/A19054"[english]TF_hw2013_scorched_skirt" "The Scorched Skirt"
N/A19055"TF_hw2013_scorched_skirt_Desc" "
N/A19056"
N/A19057"[english]TF_hw2013_scorched_skirt_Desc" ""
N/A19058"TF_hw2013_wandering_soul" "L'Apparizione Maledetta"
N/A19059"[english]TF_hw2013_wandering_soul" "The Accursed Apparition"
N/A19060"TF_hw2013_wandering_soul_Desc" "
N/A19061"
N/A19062"[english]TF_hw2013_wandering_soul_Desc" ""
N/A19063"TF_hw2013_horrifying_hound_hood" "Il Cappuccio da Segugio"
N/A19064"[english]TF_hw2013_horrifying_hound_hood" "The Hound's Hood"
N/A19065"TF_hw2013_horrifying_hound_hood_Desc" "
N/A19066"
N/A19067"[english]TF_hw2013_horrifying_hound_hood_Desc" ""
N/A19068"TF_hw2013_terrifying_terrier_trousers" "I Pantaloni da Terrier"
N/A19069"[english]TF_hw2013_terrifying_terrier_trousers" "The Terrier Trousers"
N/A19070"TF_hw2013_terrifying_terrier_trousers_Desc" "
N/A19071"
N/A19072"[english]TF_hw2013_terrifying_terrier_trousers_Desc" ""
N/A19073"TF_hw2013_bunny_mann" "La Testa di Lepre Orripilante"
N/A19074"[english]TF_hw2013_bunny_mann" "The Horrific Head of Hare"
N/A19075"TF_hw2013_bunny_mann_Desc" "
N/A19076"
N/A19077"[english]TF_hw2013_bunny_mann_Desc" ""
N/A19078"TF_hw2013_leather_face" "Il Cappello Dentato"
N/A19079"[english]TF_hw2013_leather_face" "The Snaggletoothed Stetson"
N/A19080"TF_hw2013_leather_face_Desc" "
N/A19081"
N/A19082"[english]TF_hw2013_leather_face_Desc" ""
N/A19083"TF_hw2013_per_eye_scopes" "I Piroscopi"
N/A19084"[english]TF_hw2013_per_eye_scopes" "Up Pyroscopes"
N/A19085"TF_hw2013_per_eye_scopes_Desc" "
N/A19086"
N/A19087"[english]TF_hw2013_per_eye_scopes_Desc" ""
N/A19088"TF_hw2013_stiff_buddy" "Il Biglietto di Sola Andata"
N/A19089"[english]TF_hw2013_stiff_buddy" "The One-Way Ticket"
N/A19090"TF_hw2013_stiff_buddy_Desc" "
N/A19091"
N/A19092"[english]TF_hw2013_stiff_buddy_Desc" ""
N/A19093"TF_hw2013_tricky_chicken" "Il Berretto da Uccello"
N/A19094"[english]TF_hw2013_tricky_chicken" "The Birdie Bonnet"
N/A19095"TF_hw2013_tricky_chicken_Desc" "
N/A19096"
N/A19097"[english]TF_hw2013_tricky_chicken_Desc" ""
N/A19098"TF_hw2013_dark_orchestra" "L'Organo Esterno"
N/A19099"[english]TF_hw2013_dark_orchestra" "The External Organ"
N/A19100"TF_hw2013_dark_orchestra_Desc" "
N/A19101"
N/A19102"[english]TF_hw2013_dark_orchestra_Desc" ""
N/A19103"TF_hw2013_ivan_the_inedible" "Ivan l'Immangiabile"
N/A19104"[english]TF_hw2013_ivan_the_inedible" "The Ivan The Inedible"
N/A19105"TF_hw2013_ivan_the_inedible_Desc" "
N/A19106"
N/A19107"[english]TF_hw2013_ivan_the_inedible_Desc" ""
N/A19108"TF_hw2013_rugged_respirator" "Il Respiratore Grossolano"
N/A19109"[english]TF_hw2013_rugged_respirator" "The Rugged Respirator"
N/A19110"TF_hw2013_rugged_respirator_Desc" "
N/A19111"
N/A19112"[english]TF_hw2013_rugged_respirator_Desc" ""
N/A19113"TF_hw2013_blackguards_bicorn" "Il Cappello del Calamaro"
N/A19114"[english]TF_hw2013_blackguards_bicorn" "The Squid's Lid"
N/A19115"TF_hw2013_blackguards_bicorn_Desc" "
N/A19116"
N/A19117"[english]TF_hw2013_blackguards_bicorn_Desc" ""
N/A19118"TF_hw2013_hollowhead" "La Testa Vuota"
N/A19119"[english]TF_hw2013_hollowhead" "The Hollowhead"
N/A19120"TF_hw2013_hollowhead_Desc" "
N/A19121"
N/A19122"[english]TF_hw2013_hollowhead_Desc" ""
N/A19123"TF_hw2013_combat_maggots" "Le Granate a Larva"
N/A19124"[english]TF_hw2013_combat_maggots" "Grub Grenades"
N/A19125"TF_hw2013_combat_maggots_Desc" "
N/A19126"
N/A19127"[english]TF_hw2013_combat_maggots_Desc" ""
N/A19128"TF_hw2013_gothic_guise" "Il Volto Gotico"
N/A19129"[english]TF_hw2013_gothic_guise" "The Gothic Guise"
N/A19130"TF_hw2013_gothic_guise_Desc" "
N/A19131"
N/A19132"[english]TF_hw2013_gothic_guise_Desc" ""
N/A19133"TF_hw2013_grease_monkey" "Il Meccanico Scimmiesco"
N/A19134"[english]TF_hw2013_grease_monkey" "The Grease Monkey"
N/A19135"TF_hw2013_grease_monkey_Desc" "
N/A19136"
N/A19137"[english]TF_hw2013_grease_monkey_Desc" ""
N/A19138"TF_hw2013_witching_ward" "Il Mann della Medicina Alternativa"
N/A19139"[english]TF_hw2013_witching_ward" "The Alternative Medicine Mann"
N/A19140"TF_hw2013_witching_ward_Desc" "
N/A19141"
N/A19142"[english]TF_hw2013_witching_ward_Desc" ""
N/A19143"TF_hw2013_dragonbutt" "L'Appendice Caudale del Cauterizzatore"
N/A19144"[english]TF_hw2013_dragonbutt" "The Cauterizer's Caudal Appendage"
N/A19145"TF_hw2013_dragonbutt_Desc" "
N/A19146"
N/A19147"[english]TF_hw2013_dragonbutt_Desc" ""
N/A19148"TF_hw2013_zombie_parrot" "Polly il Putrido"
N/A19149"[english]TF_hw2013_zombie_parrot" "Polly Putrid"
N/A19150"TF_hw2013_zombie_parrot_Desc" "
N/A19151"
N/A19152"[english]TF_hw2013_zombie_parrot_Desc" ""
N/A19153"TF_hw2013_faux_manchu" "Il Falso Manciù"
N/A19154"[english]TF_hw2013_faux_manchu" "The Faux Manchu"
N/A19155"TF_hw2013_faux_manchu_Desc" "
N/A19156"
N/A19157"[english]TF_hw2013_faux_manchu_Desc" ""
N/A19158"TF_hw2013_hidden_dragon" "Il Dragone"
N/A19159"[english]TF_hw2013_hidden_dragon" "The Hidden Dragon"
N/A19160"TF_hw2013_hidden_dragon_Desc" "
N/A19161"
N/A19162"[english]TF_hw2013_hidden_dragon_Desc" ""
N/A19163"TF_hw2013_moon_boots" "Gli Stivali della Bassa Gravità"
N/A19164"[english]TF_hw2013_moon_boots" "The Lo-Grav Loafers"
N/A19165"TF_hw2013_moon_boots_Desc" "
N/A19166"
N/A19167"[english]TF_hw2013_moon_boots_Desc" ""
N/A19168"TF_hw2013_spacemans_suit" "La Tuta Spaziale da Chirurgo"
N/A19169"[english]TF_hw2013_spacemans_suit" "The Surgeon's Space Suit"
N/A19170"TF_hw2013_spacemans_suit_Desc" "
N/A19171"
N/A19172"[english]TF_hw2013_spacemans_suit_Desc" ""
N/A19173"TF_hw2013_boston_bandy_mask" "La Maschera da Incubo"
N/A19174"[english]TF_hw2013_boston_bandy_mask" "The Face Plante"
N/A19175"TF_hw2013_boston_bandy_mask_Desc" "
N/A19176"
N/A19177"[english]TF_hw2013_boston_bandy_mask_Desc" ""
N/A19178"TF_hw2013_das_blutliebhaber" "Das Blutliebhaber"
N/A19179"[english]TF_hw2013_das_blutliebhaber" "Das Blutliebhaber"
N/A19180"TF_hw2013_das_blutliebhaber_Desc" "
N/A19181"
N/A19182"[english]TF_hw2013_das_blutliebhaber_Desc" ""
N/A19183"TF_hw2013_quacks_cureall" "Il Trapanabotomizzatore"
N/A19184"[english]TF_hw2013_quacks_cureall" "The Trepanabotomizer"
N/A19185"TF_hw2013_quacks_cureall_Desc" "
N/A19186"
N/A19187"[english]TF_hw2013_quacks_cureall_Desc" ""
N/A19188"TF_hw2013_burlap_buddy" "La Bambola di Stoffa Spaventosa"
N/A19189"[english]TF_hw2013_burlap_buddy" "The Sackcloth Spook"
N/A19190"TF_hw2013_burlap_buddy_Desc" "
N/A19191"
N/A19192"[english]TF_hw2013_burlap_buddy_Desc" ""
N/A19193"TF_hw2013_mucus_membrane" "La Membrama Mucosa"
N/A19194"[english]TF_hw2013_mucus_membrane" "The Mucous Membrain"
N/A19195"TF_hw2013_mucus_membrane_Desc" "
N/A19196"
N/A19197"[english]TF_hw2013_mucus_membrane_Desc" ""
N/A19198"TF_hw2013_volatile_voodoo" "Gli Amici di Spilla"
N/A19199"[english]TF_hw2013_volatile_voodoo" "Pin Pals"
N/A19200"TF_hw2013_volatile_voodoo_Desc" "
N/A19201"
N/A19202"[english]TF_hw2013_volatile_voodoo_Desc" ""
N/A19203"TF_hw2013_medicmedes" "Medimede"
N/A19204"[english]TF_hw2013_medicmedes" "Medimedes"
N/A19205"TF_hw2013_medicmedes_Desc" "
N/A19206"
N/A19207"[english]TF_hw2013_medicmedes_Desc" ""
N/A19208"TF_hw2013_heavy_robin" "Il Pettirosso di Kiev"
N/A19209"[english]TF_hw2013_heavy_robin" "The Chicken Kiev"
N/A19210"TF_hw2013_heavy_robin_Desc" "
N/A19211"
N/A19212"[english]TF_hw2013_heavy_robin_Desc" ""
N/A19213"TF_hw2013_feathered_freedom" "Le Piume della Libertà"
N/A19214"[english]TF_hw2013_feathered_freedom" "The Freedom Feathers"
N/A19215"TF_hw2013_feathered_freedom_Desc" "
N/A19216"
N/A19217"[english]TF_hw2013_feathered_freedom_Desc" ""
N/A19218"TF_hw2013_demo_executioner_hood" "Il Cappuccio del Decapitatore"
N/A19219"[english]TF_hw2013_demo_executioner_hood" "The Headtaker's Hood"
N/A19220"TF_hw2013_demo_executioner_hood_Desc" "
N/A19221"
N/A19222"[english]TF_hw2013_demo_executioner_hood_Desc" ""
N/A19223"TF_hw2013_demon_fro" "L'Acconciatura Transilvana"
N/A19224"[english]TF_hw2013_demon_fro" "The Transylvania Top"
N/A19225"TF_hw2013_demon_fro_Desc" "
N/A19226"
N/A19227"[english]TF_hw2013_demon_fro_Desc" ""
N/A19228"TF_hw2013_kindlin_candles" "Il Candeliere"
N/A19229"[english]TF_hw2013_kindlin_candles" "The Candleer"
N/A19230"TF_hw2013_kindlin_candles_Desc" "
N/A19231"
N/A19232"[english]TF_hw2013_kindlin_candles_Desc" ""
N/A19233"TF_hw2013_demo_cape" "La Cappa del Cavaliere di Seconda Mano"
N/A19234"[english]TF_hw2013_demo_cape" "The Horsemann's Hand-Me-Down"
N/A19235"TF_hw2013_demo_cape_Desc" "
N/A19236"
N/A19237"[english]TF_hw2013_demo_cape_Desc" ""
N/A19238"TF_hw2013_the_haha_hairdo" "La Pettinatura di Bozo"
N/A19239"[english]TF_hw2013_the_haha_hairdo" "Bozo's Bouffant"
N/A19240"TF_hw2013_the_haha_hairdo_Desc" "
N/A19241"
N/A19242"[english]TF_hw2013_the_haha_hairdo_Desc" ""
N/A19243"TF_hw2013_the_hell_runner" "Le Zampe da Fauno"
N/A19244"[english]TF_hw2013_the_hell_runner" "Faun Feet"
N/A19245"TF_hw2013_the_hell_runner_Desc" "
N/A19246"
N/A19247"[english]TF_hw2013_the_hell_runner_Desc" ""
N/A19248"TF_hw2013_halloweiner" "Il Würstel di Halloween"
N/A19249"[english]TF_hw2013_halloweiner" "The Halloweiner"
N/A19250"TF_hw2013_halloweiner_Desc" "
N/A19251"
N/A19252"[english]TF_hw2013_halloweiner_Desc" ""
N/A19253"TF_hw2013_the_ghoulic_extension" "I Risvolti Signorili"
N/A19254"[english]TF_hw2013_the_ghoulic_extension" "The Lordly Lapels"
N/A19255"TF_hw2013_the_ghoulic_extension_Desc" "
N/A19256"
N/A19257"[english]TF_hw2013_the_ghoulic_extension_Desc" ""
N/A19258"TF_hw2013_soldier_jiangshi_hat" "Il Copricapo da Cadavere"
N/A19259"[english]TF_hw2013_soldier_jiangshi_hat" "The Cadaver's Capper"
N/A19260"TF_hw2013_soldier_jiangshi_hat_Desc" "
N/A19261"
N/A19262"[english]TF_hw2013_soldier_jiangshi_hat_Desc" ""
N/A19263"TF_hw2013_the_fire_bat_v2" "Il Guano"
N/A19264"[english]TF_hw2013_the_fire_bat_v2" "Guano"
N/A19265"TF_hw2013_the_fire_bat_v2_Desc" "
N/A19266"
N/A19267"[english]TF_hw2013_the_fire_bat_v2_Desc" ""
N/A19268"TF_hw2013_running_octopus" "Il Cefalopode Scattista"
N/A19269"[english]TF_hw2013_running_octopus" "The Sprinting Cephalopod"
N/A19270"TF_hw2013_running_octopus_Desc" "
N/A19271"
N/A19272"[english]TF_hw2013_running_octopus_Desc" ""
N/A19273"TF_hw2013_intergalactic_intruder" "L'Oggetto ad Inseguimento non Identificato"
N/A19274"[english]TF_hw2013_intergalactic_intruder" "Unidentified Following Object"
N/A19275"TF_hw2013_intergalactic_intruder_Desc" "
N/A19276"
N/A19277"[english]TF_hw2013_intergalactic_intruder_Desc" ""
N/A19278"TF_hw2013_the_enlightening_lantern" "La Fiaccola dall'Oltretomba"
N/A19279"[english]TF_hw2013_the_enlightening_lantern" "The Beacon from Beyond"
N/A19280"TF_hw2013_the_enlightening_lantern_Desc" "
N/A19281"
N/A19282"[english]TF_hw2013_the_enlightening_lantern_Desc" ""
N/A19283"TF_hw2013_brain__bowler" "La Bombetta Iperbarica"
N/A19284"[english]TF_hw2013_brain__bowler" "The Hyperbaric Bowler"
N/A19285"TF_hw2013_brain__bowler_Desc" "
N/A19286"
N/A19287"[english]TF_hw2013_brain__bowler_Desc" ""
N/A19288"TF_hw2013_tin_can" "Il Sistema di Supporto Mortale"
N/A19289"[english]TF_hw2013_tin_can" "The Death Support Pack"
N/A19290"TF_hw2013_tin_can_Desc" "
N/A19291"
N/A19292"[english]TF_hw2013_tin_can_Desc" ""
N/A19293"TF_hw2013_zombie_chameleon" "Il Camaleonte Ossuto"
N/A19294"[english]TF_hw2013_zombie_chameleon" "The Carious Chameleon"
N/A19295"TF_hw2013_zombie_chameleon_Desc" "
N/A19296"
N/A19297"[english]TF_hw2013_zombie_chameleon_Desc" ""
N/A19298"TF_hw2013_dragon_shoes" "Le Babbucce da Mostro"
N/A19299"[english]TF_hw2013_dragon_shoes" "The Monster's Stompers"
N/A19300"TF_hw2013_dragon_shoes_Desc" "
N/A19301"
N/A19302"[english]TF_hw2013_dragon_shoes_Desc" ""
N/A19303"TF_hw2013_blood_banker" "Il Fiocco Ampio"
N/A19304"[english]TF_hw2013_blood_banker" "The Bountiful Bow"
N/A19305"TF_hw2013_blood_banker_Desc" "
N/A19306"
N/A19307"[english]TF_hw2013_blood_banker_Desc" ""
N/A19308"TF_hw2013_harmburg" "Il Cappello del Caramellaio"
N/A19309"[english]TF_hw2013_harmburg" "The Candyman's Cap"
N/A19310"TF_hw2013_harmburg_Desc" "
N/A19311"
N/A19312"[english]TF_hw2013_harmburg_Desc" ""
N/A19313"TF_hw2013_medic_undertaker_vest" "Gli Abiti del Pastore"
N/A19314"[english]TF_hw2013_medic_undertaker_vest" "The Vicar's Vestments"
N/A19315"TF_hw2013_medic_undertaker_vest_Desc" "
N/A19316"
N/A19317"[english]TF_hw2013_medic_undertaker_vest_Desc" ""
N/A19318"TF_hw2013_rocket_ranger" "L'Elmetto in Durium"
N/A19319"[english]TF_hw2013_rocket_ranger" "The Hardium Helm"
N/A19320"TF_hw2013_rocket_ranger_Desc" "
N/A19321"
N/A19322"[english]TF_hw2013_rocket_ranger_Desc" ""
N/A19323"TF_hw2013_jupiter_jumpers" "I Saltatori di Giove"
N/A19324"[english]TF_hw2013_jupiter_jumpers" "The Jupiter Jumpers"
N/A19325"TF_hw2013_jupiter_jumpers_Desc" "
N/A19326"
N/A19327"[english]TF_hw2013_jupiter_jumpers_Desc" ""
N/A19328"TF_hw2013_galactic_gauntlets" "I Bracciali Spaziali"
N/A19329"[english]TF_hw2013_galactic_gauntlets" "The Space Bracers"
N/A19330"TF_hw2013_galactic_gauntlets_Desc" "
N/A19331"
N/A19332"[english]TF_hw2013_galactic_gauntlets_Desc" ""
N/A19333"TF_hw2013_handhunter" "La Cacciatrice di Mani"
N/A19334"[english]TF_hw2013_handhunter" "The Handhunter"
N/A19335"TF_hw2013_handhunter_Desc" "
N/A19336"
N/A19337"[english]TF_hw2013_handhunter_Desc" ""
N/A19338"TF_hw2013_the_crit_wizard" "Il Copricapo da Incantatore"
N/A19339"[english]TF_hw2013_the_crit_wizard" "The Spellbinder's Bonnet"
N/A19340"TF_hw2013_the_crit_wizard_Desc" "
N/A19341"
N/A19342"[english]TF_hw2013_the_crit_wizard_Desc" ""
N/A19343"TF_hw2013_the_creeps_cowl" "La Maschera Macabra"
N/A19344"[english]TF_hw2013_the_creeps_cowl" "The Macabre Mask"
N/A19345"TF_hw2013_the_creeps_cowl_Desc" "
N/A19346"
N/A19347"[english]TF_hw2013_the_creeps_cowl_Desc" ""
N/A19348"TF_hw2013_shamans_skull" "Il Teschio da Sciamano"
N/A19349"[english]TF_hw2013_shamans_skull" "The Shaman's Skull"
N/A19350"TF_hw2013_shamans_skull_Desc" "
N/A19351"
N/A19352"[english]TF_hw2013_shamans_skull_Desc" ""
N/A19353"TF_hw2013_head_of_the_lake_monster" "Il Volto Malvagio"
N/A19354"[english]TF_hw2013_head_of_the_lake_monster" "The Vicious Visage"
N/A19355"TF_hw2013_head_of_the_lake_monster_Desc" "
N/A19356"
N/A19357"[english]TF_hw2013_head_of_the_lake_monster_Desc" ""
N/A19358"TF_hw2013_pumpkin_top" "Il Berretto o Scherzetto"
N/A19359"[english]TF_hw2013_pumpkin_top" "The Tuque or Treat"
N/A19360"TF_hw2013_pumpkin_top_Desc" "
N/A19361"
N/A19362"[english]TF_hw2013_pumpkin_top_Desc" ""
N/A19363"TF_hw2013_horned_honcho" "Il Capo Cornuto"
N/A19364"[english]TF_hw2013_horned_honcho" "The Horned Honcho"
N/A19365"TF_hw2013_horned_honcho_Desc" "
N/A19366"
N/A19367"[english]TF_hw2013_horned_honcho_Desc" ""
N/A19368"TF_hw2013_zombites" "Il Tenente Mordicchiapolvere"
N/A19369"[english]TF_hw2013_zombites" "Lieutenant Bites the Dust"
N/A19370"TF_hw2013_zombites_Desc" "
N/A19371"
N/A19372"[english]TF_hw2013_zombites_Desc" ""
N/A19373"TF_hw2013_gristly_gumbo_pot" "La Zuppa Macabra"
N/A19374"[english]TF_hw2013_gristly_gumbo_pot" "The Grisly Gumbo"
N/A19375"TF_hw2013_gristly_gumbo_pot_Desc" "
N/A19376"
N/A19377"[english]TF_hw2013_gristly_gumbo_pot_Desc" ""
N/A19378"TF_hw2013_the_dark_helm" "L'Elmo Oscuro"
N/A19379"[english]TF_hw2013_the_dark_helm" "The Dark Helm"
N/A19380"TF_hw2013_the_dark_helm_Desc" "
N/A19381"
N/A19382"[english]TF_hw2013_the_dark_helm_Desc" ""
N/A19383"TF_hw2013_zombie_archimedes" "Archimede l'Immorituro"
N/A19384"[english]TF_hw2013_zombie_archimedes" "Archimedes the Undying"
N/A19385"TF_hw2013_zombie_archimedes_Desc" "
N/A19386"
N/A19387"[english]TF_hw2013_zombie_archimedes_Desc" ""
N/A19388"TF_hw2013_orcish_outburst" "La Mandibola Mostruosa"
N/A19389"[english]TF_hw2013_orcish_outburst" "The Monstrous Mandible"
N/A19390"TF_hw2013_orcish_outburst_Desc" "
N/A19391"
N/A19392"[english]TF_hw2013_orcish_outburst_Desc" ""
N/A19393"TF_hw2013_shaolin_sash" "La Fascia da Shaolin"
N/A19394"[english]TF_hw2013_shaolin_sash" "The Shaolin Sash"
N/A19395"TF_hw2013_shaolin_sash_Desc" "
N/A19396"
N/A19397"[english]TF_hw2013_shaolin_sash_Desc" ""
N/A19398"TF_hw2013_manbird_of_aberdeen" "L'Uomo-Uccello di Aberdeen"
N/A19399"[english]TF_hw2013_manbird_of_aberdeen" "The Mann-Bird of Aberdeen"
N/A19400"TF_hw2013_manbird_of_aberdeen_Desc" "
N/A19401"
N/A19402"[english]TF_hw2013_manbird_of_aberdeen_Desc" ""
N/A19403"TF_hw2013_foul_cowl" "La Cappa Malvagia"
N/A19404"[english]TF_hw2013_foul_cowl" "The Foul Cowl"
N/A19405"TF_hw2013_foul_cowl_Desc" "
N/A19406"
N/A19407"[english]TF_hw2013_foul_cowl_Desc" ""
N/A19408"TF_hw2013_sir_shootsalot" "Ser Cecchinatore"
N/A19409"[english]TF_hw2013_sir_shootsalot" "Sir Shootsalot"
N/A19410"TF_hw2013_sir_shootsalot_Desc" "
N/A19411"
N/A19412"[english]TF_hw2013_sir_shootsalot_Desc" ""
N/A19413"TF_hw2013_corpsemopolitan" "Il Corpopolitan"
N/A19414"[english]TF_hw2013_corpsemopolitan" "The Corpsemopolitan"
N/A19415"TF_hw2013_corpsemopolitan_Desc" "
N/A19416"
N/A19417"[english]TF_hw2013_corpsemopolitan_Desc" ""
N/A19418"TF_hw2013_the_glob" "Il Glob"
N/A19419"[english]TF_hw2013_the_glob" "The Glob"
N/A19420"TF_hw2013_the_glob_Desc" "
N/A19421"
N/A19422"[english]TF_hw2013_the_glob_Desc" ""
N/A19423"TF_hw2013_the_halloween_headcase" "La Maschera Sconsacrata"
N/A19424"[english]TF_hw2013_the_halloween_headcase" "The Hallowed Headcase"
N/A19425"TF_hw2013_the_halloween_headcase_Desc" "
N/A19426"
N/A19427"[english]TF_hw2013_the_halloween_headcase_Desc" ""
N/A19428"TF_hw2013_carrion_cohort" "La Carogna da Spalla"
N/A19429"[english]TF_hw2013_carrion_cohort" "Carrion Companion"
N/A19430"TF_hw2013_carrion_cohort_Desc" "
N/A19431"
N/A19432"[english]TF_hw2013_carrion_cohort_Desc" ""
N/A19433"TF_hw2013_the_caws_of_death" "Il Corvo di Poe"
N/A19434"[english]TF_hw2013_the_caws_of_death" "Quoth"
N/A19435"TF_hw2013_the_caws_of_death_Desc" "
N/A19436"
N/A19437"[english]TF_hw2013_the_caws_of_death_Desc" ""
N/A19438"TF_hw2013_py40_automaton" "Il PY-40 Inceneribot"
N/A19439"[english]TF_hw2013_py40_automaton" "PY-40 Incinibot"
N/A19440"TF_hw2013_py40_automaton_Desc" "
N/A19441"
N/A19442"[english]TF_hw2013_py40_automaton_Desc" ""
N/A19443"TF_hw2013_the_parasight" "Il Parassita Oculare"
N/A19444"[english]TF_hw2013_the_parasight" "The Parasight"
N/A19445"TF_hw2013_the_parasight_Desc" "
N/A19446"
N/A19447"[english]TF_hw2013_the_parasight_Desc" ""
N/A19448"TF_hw2013_teutonkahmun" "Teutonkahmun"
N/A19449"[english]TF_hw2013_teutonkahmun" "Teutonkahmun"
N/A19450"TF_hw2013_teutonkahmun_Desc" "
N/A19451"
N/A19452"[english]TF_hw2013_teutonkahmun_Desc" ""
N/A19453"TF_hw2013_mr_maggot" "L'Elmetto Larviforme"
N/A19454"[english]TF_hw2013_mr_maggot" "The Larval Lid"
N/A19455"TF_hw2013_mr_maggot_Desc" "
N/A19456"
N/A19457"[english]TF_hw2013_mr_maggot_Desc" ""
N/A19458"TF_hw2013_the_manneater" "Il Mangia-Mann"
N/A19459"[english]TF_hw2013_the_manneater" "The Manneater"
N/A19460"TF_hw2013_the_manneater_Desc" "
N/A19461"
N/A19462"[english]TF_hw2013_the_manneater_Desc" ""
N/A19463"TF_hw2013_the_creature_from_the_heap" "Il Mostro della Spazzatura"
N/A19464"[english]TF_hw2013_the_creature_from_the_heap" "The Creature From The Heap"
N/A19465"TF_hw2013_the_creature_from_the_heap_Desc" "
N/A19466"
N/A19467"[english]TF_hw2013_the_creature_from_the_heap_Desc" ""
N/A19468"TF_hw2013_the_magical_mercenary" "Il Mercenario Magico"
N/A19469"[english]TF_hw2013_the_magical_mercenary" "The Magical Mercenary"
N/A19470"TF_hw2013_the_magical_mercenary_Desc" "
N/A19471"
N/A19472"[english]TF_hw2013_the_magical_mercenary_Desc" ""
N/A19473"TF_hw2013_visage_of_the_crow" "Il Volto del Corvo"
N/A19474"[english]TF_hw2013_visage_of_the_crow" "The Raven's Visage"
N/A19475"TF_hw2013_visage_of_the_crow_Desc" "
N/A19476"
N/A19477"[english]TF_hw2013_visage_of_the_crow_Desc" ""
N/A19478"TF_hw2013_ramses_regalia" "Le Vesti di Ramses"
N/A19479"[english]TF_hw2013_ramses_regalia" "Ramses' Regalia"
N/A19480"TF_hw2013_ramses_regalia_Desc" "
N/A19481"
N/A19482"[english]TF_hw2013_ramses_regalia_Desc" ""
N/A19483"TF_hw2013_the_haunted_hat" "Il Cappello Infestato"
N/A19484"[english]TF_hw2013_the_haunted_hat" "The Haunted Hat"
N/A19485"TF_hw2013_the_haunted_hat_Desc" "
N/A19486"
N/A19487"[english]TF_hw2013_the_haunted_hat_Desc" ""
N/A19488"TF_hw2013_rogues_brogues" "Le Scarpone di Bozo"
N/A19489"[english]TF_hw2013_rogues_brogues" "Bozo's Brogues"
N/A19490"TF_hw2013_rogues_brogues_Desc" "
N/A19491"
N/A19492"[english]TF_hw2013_rogues_brogues_Desc" ""
N/A19493"TF_hw2013_all_skull_necklace" "Il Ricordo Criptico"
N/A19494"[english]TF_hw2013_all_skull_necklace" "The Cryptic Keepsake"
N/A19495"TF_hw2013_all_skull_necklace_Desc" "
N/A19496"
N/A19497"[english]TF_hw2013_all_skull_necklace_Desc" ""
N/A19498"TF_hw2013_the_abhorrent_appendages" "Le Appendici Ripugnanti"
N/A19499"[english]TF_hw2013_the_abhorrent_appendages" "The Abhorrent Appendages"
N/A19500"TF_hw2013_the_abhorrent_appendages_Desc" "
N/A19501"
N/A19502"[english]TF_hw2013_the_abhorrent_appendages_Desc" ""
N/A19503"plr_hightower_event_description" "Obiettivo:
N/A19504Aiuta i fantasmi di Blutarch o Redmond Mann a vincere la guerra della ghiaia una volta per tutte! Spingi un vecchio morto su una carrozzella per mandarlo all'Inferno prima che la squadra avversaria possa fare lo stesso. Raccogli e lancia degli incantesimi letali. Rimani vicino al carrello per farlo muovere.
N/A19505Nota:
N/A19506I nemici possono avvicinarsi al carrello per fermarlo."
N/A19507"[english]plr_hightower_event_description" "Objective:
N/A19508Help Blutarch or Redmond Mann's ghost win the Gravel Wars once and for all! Push an old dead man in a wheelchair to hell before the opposing team can do the same. Gather up and cast deadly spells. Stand near the cart to make it move.
N/A19509Other Notes:
N/A19510Enemies can block the cart by getting close to it."
1862619511}
1862719512}