Template:PatchDiff/October 9, 2020 Patch/tf/resource/tf norwegian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
2094320943"[english]TF_sum20_spectre_cles_style1" "Shining"
2094420944"TF_sum20_spectre_cles_style2" "Spinnende"
2094520945"[english]TF_sum20_spectre_cles_style2" "Spinning"
N/A20946"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 – Førsteplass"
N/A20947"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 First Place"
N/A20948"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 – Førsteplass"
N/A20949"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 First Place"
N/A20950"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 – Andreplass"
N/A20951"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 Second Place"
N/A20952"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 – Andreplass"
N/A20953"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 Second Place"
N/A20954"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 – Tredjeplass"
N/A20955"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 Third Place"
N/A20956"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 – Tredjeplass"
N/A20957"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 Third Place"
N/A20958"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 – Deltaker"
N/A20959"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 Participant"
N/A20960"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 – Deltaker"
N/A20961"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 Participant"
2094620962"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 – Bidragsyter"
2094720963"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 Contributor"
N/A20964"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 – Bidragsyter"
N/A20965"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 Contributor"
N/A20966"TF_Wearable_Ears" "Ører"
N/A20967"[english]TF_Wearable_Ears" "Ears"
N/A20968"TF_Wearable_HandsomeHand" "Hendig hånd"
N/A20969"[english]TF_Wearable_HandsomeHand" "Handsome Hand"
N/A20970"TF_Wearable_TornPants" "Revne bukser"
N/A20971"[english]TF_Wearable_TornPants" "Torn Pants"
N/A20972"TF_Wearable_DogHead" "Hundehode"
N/A20973"[english]TF_Wearable_DogHead" "Dog Head"
N/A20974"TF_Wearable_Cauldron" "Gryte"
N/A20975"[english]TF_Wearable_Cauldron" "Cauldron"
N/A20976"koth_megalo_authors" "Sammy \"Berry\" Bunting\nChris \"Another Bad Pun\" Williams\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nZach \"Exactol\" Matuson\nAeon \"Void\" Bollig\nChristoph \"Gadget\" Manschitz\nIvan \"Crowbar\" Sokolov\nKevin \"Ravidge\" Brook\nTheo \"TheoF114\" Fletcher"
N/A20977"[english]koth_megalo_authors" "Sammy 'Berry' Bunting\nChris 'Another Bad Pun' Williams\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nZach 'Exactol' Matuson\nAeon 'Void' Bollig\nChristoph 'Gadget' Manschitz\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nKevin 'Ravidge' Brook\nTheo 'TheoF114' Fletcher"
N/A20978"pl_hasslecastle_authors" "Smiley The Smile"
N/A20979"[english]pl_hasslecastle_authors" "Smiley The Smile"
N/A20980"pl_bloodwater_authors" "Ryan \"Chill\" Foy\nElián \"Iron\" Rodríguez"
N/A20981"[english]pl_bloodwater_authors" "Ryan 'Chill' Foy\nElián 'Iron' Rodríguez"
N/A20982"koth_undergrove_event_authors" "Patrick \"Sweepertank\" Preston\nAndrew \"Dr. Spud\" Thompson\nE-Arkham\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nAeon \"Void\" Bollig\njuniper\nKevin \"Ravidge\" Brook\nIvan \"Crowbar\" Sokolov\nAlex \"MaccyF\" MacFarquhar\nEm"
N/A20983"[english]koth_undergrove_event_authors" "Patrick 'Sweepertank' Preston\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nE-Arkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\njuniper\nKevin 'Ravidge' Brook\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar\nEm"
N/A20984"TF_Map_Megalo" "Megalo"
N/A20985"[english]TF_Map_Megalo" "Megalo"
N/A20986"TF_MapToken_Megalo" "Kartfrimerke – Megalo"
N/A20987"[english]TF_MapToken_Megalo" "Map Stamp - Megalo"
N/A20988"TF_MapToken_Megalo_Desc" "Et kongen på haugen-kart\n\nUtviklet av Sammy \"Berry\" Bunting\nChris \"Another Bad Pun\" Williams\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nZach \"Exactol\" Matuson\nAeon \"Void\" Bollig\nChristoph \"Gadget\" Manschitz\nIvan \"Crowbar\" Sokolov\nKevin \"Ravidge\" Brook\nog Theo \"TheoF114\" Fletcher\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Megalo direkte. Vis støtten din i dag!"
N/A20989"[english]TF_MapToken_Megalo_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Sammy 'Berry' Bunting\nChris 'Another Bad Pun' Williams\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nZach 'Exactol' Matuson\nAeon 'Void' Bollig\nChristoph 'Gadget' Manschitz\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nKevin 'Ravidge' Brook\nand Theo 'TheoF114' Fletcher\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Megalo community map. Show your support today!"
N/A20990"TF_MapToken_Megalo_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Megalo direkte."
N/A20991"[english]TF_MapToken_Megalo_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Megalo community map."
N/A20992"TF_Map_HassleCastle" "Hassle Castle"
N/A20993"[english]TF_Map_HassleCastle" "Hassle Castle"
N/A20994"TF_MapToken_HassleCastle" "Kartfrimerke – Hassle Castle"
N/A20995"[english]TF_MapToken_HassleCastle" "Map Stamp - Hassle Castle"
N/A20996"TF_MapToken_HassleCastle_Desc" "Et nyttelast-kart\n\nUtviklet av Smiley The Smile\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Hassle Castle direkte. Vis støtten din i dag!"
N/A20997"[english]TF_MapToken_HassleCastle_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Smiley The Smile\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Hassle Castle community map. Show your support today!"
N/A20998"TF_MapToken_HassleCastle_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Hassle Castle direkte."
N/A20999"[english]TF_MapToken_HassleCastle_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creator of the Hassle Castle community map."
N/A21000"TF_Map_Bloodwater" "Bloodwater"
N/A21001"[english]TF_Map_Bloodwater" "Bloodwater"
N/A21002"TF_MapToken_Bloodwater" "Kartfrimerke – Bloodwater"
N/A21003"[english]TF_MapToken_Bloodwater" "Map Stamp - Bloodwater"
N/A21004"TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "Et nyttelast-kart\n\nUtviklet av Ryan \"Chill\" Foy\nog Elián \"Iron\" Rodríguez\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Bloodwater direkte. Vis støtten din i dag!"
N/A21005"[english]TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Ryan 'Chill' Foy\nand Elián 'Iron' Rodríguez\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Bloodwater community map. Show your support today!"
N/A21006"TF_MapToken_Bloodwater_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Bloodwater direkte."
N/A21007"[english]TF_MapToken_Bloodwater_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Bloodwater community map."
N/A21008"TF_Map_UndergroveEvent" "Moldergrove"
N/A21009"[english]TF_Map_UndergroveEvent" "Moldergrove"
N/A21010"TF_MapToken_UndergroveEvent" "Kartfrimerke – Moldergrove"
N/A21011"[english]TF_MapToken_UndergroveEvent" "Map Stamp - Moldergrove"
N/A21012"TF_MapToken_UndergroveEvent_Desc" "Et kongen på haugen-kart\n\nUtviklet av Patrick \"Sweepertank\" Preston\nAndrew \"Dr. Spud\" Thompson\nE-Arkham\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nAeon \"Void\" Bollig\njuniper\nKevin \"Ravidge\" Brook\nIvan \"Crowbar\" Sokolov\nAlex \"MaccyF\" MacFarquhar\nog Em\n\nKjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Moldergrove direkte. Vis støtten din i dag!"
N/A21013"[english]TF_MapToken_UndergroveEvent_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Patrick 'Sweepertank' Preston\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nE-Arkham\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\njuniper\nKevin 'Ravidge' Brook\nIvan 'Crowbar' Sokolov\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar\nand Em\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Moldergrove community map. Show your support today!"
N/A21014"TF_MapToken_UndergroveEvent_AdText" "– Kjøp av denne gjenstanden støtter utviklerne av samfunnskartet Moldergrove direkte."
N/A21015"[english]TF_MapToken_UndergroveEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Moldergrove community map."
N/A21016"TF_Map_Megalo_StrangePrefix" " monstrøs"
N/A21017"[english]TF_Map_Megalo_StrangePrefix" " Monstrous"
N/A21018"TF_Map_HassleCastle_StrangePrefix" " pinende"
N/A21019"[english]TF_Map_HassleCastle_StrangePrefix" " Harassing"
N/A21020"TF_Map_Bloodwater_StrangePrefix" " blodtørstig"
N/A21021"[english]TF_Map_Bloodwater_StrangePrefix" " Bloodthirsty"
N/A21022"TF_Map_UndergroveEvent_StrangePrefix" " råtnende"
N/A21023"[english]TF_Map_UndergroveEvent_StrangePrefix" " Decomposing"
N/A21024"TF_StrangeFilter_CommunityMapMegalo" "Merkelig filter: Megalo (samfunn)"
N/A21025"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMegalo" "Strange Filter: Megalo (Community)"
N/A21026"TF_StrangeFilter_CommunityMapMegalo_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den fører, vil det begrense statistikken slik at det kun telles hendelser på Megalo."
N/A21027"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMegalo_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Megalo."
N/A21028"TF_StrangeFilter_CommunityMapHassleCastle" "Merkelig filter: Hassle Castle (samfunn)"
N/A21029"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHassleCastle" "Strange Filter: Hassle Castle (Community)"
N/A21030"TF_StrangeFilter_CommunityMapHassleCastle_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den fører, vil det begrense statistikken slik at det kun telles hendelser på Hassle Castle."
N/A21031"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHassleCastle_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Hassle Castle."
N/A21032"TF_StrangeFilter_CommunityMapBloodwater" "Merkelig filter: Bloodwater (samfunn)"
N/A21033"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBloodwater" "Strange Filter: Bloodwater (Community)"
N/A21034"TF_StrangeFilter_CommunityMapBloodwater_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den fører, vil det begrense statistikken slik at det kun telles hendelser på Bloodwater."
N/A21035"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBloodwater_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Bloodwater."
N/A21036"TF_StrangeFilter_CommunityMapUndergroveEvent" "Merkelig filter: Moldergrove (samfunn)"
N/A21037"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapUndergroveEvent" "Strange Filter: Moldergrove (Community)"
N/A21038"TF_StrangeFilter_CommunityMapUndergroveEvent_Desc" "Hvis du legger til dette merkelige filteret på en gjenstand av merkelig kvalitet og velger én av statistikkene den fører, vil det begrense statistikken slik at det kun telles hendelser på Moldergrove."
N/A21039"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapUndergroveEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Moldergrove."
N/A21040"TF_Halloween2020WarPaintCase" "Scream Fortress XII-krigsmalingskasse"
N/A21041"[english]TF_Halloween2020WarPaintCase" "Scream Fortress XII War Paint Case"
N/A21042"TF_Halloween2020WarPaintCase_desc" "Mal et mesterverk med én av disse samfunnsskapte krigsmalingene."
N/A21043"[english]TF_Halloween2020WarPaintCase_desc" "Paint your master piece with one of these community-made War Paints."
N/A21044"TF_Halloween2020WarPaintCase_AdText" "– Inneholder en krigsmaling fra Scream Fortress XII-kolleksjonen"
N/A21045"[english]TF_Halloween2020WarPaintCase_AdText" "-Contains a War Paint from the Scream Fortress XII Paint Collection"
N/A21046"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey" "Scream Fortress XII-krigsmalingsnøkkel"
N/A21047"[english]TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey" "Scream Fortress XII War Paint Key"
N/A21048"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_desc" "Brukes til å åpne en Scream Fortress XII-krigsmalingskasse"
N/A21049"[english]TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_desc" "Used to Open a Scream Fortress XII War Paint Case"
N/A21050"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_AdText" "– Brukes til å åpne en Scream Fortress XII-krigsmalingskasse"
N/A21051"[english]TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_AdText" "-Used to Open a Scream Fortress XII War Paint Case"
N/A21052"halloween2020_collection_name" "Nedrig nedfall-kolleksjonen"
N/A21053"[english]halloween2020_collection_name" "Wicked Windfall Collection"
N/A21054"Attrib_Particle156" "Grønn glising"
N/A21055"[english]Attrib_Particle156" "Green Giggler"
N/A21056"Attrib_Particle160" "Gruslagt gravrøver"
N/A21057"[english]Attrib_Particle160" "Gravelly Ghoul"
N/A21058"Attrib_Particle163" "Gresskargilde"
N/A21059"[english]Attrib_Particle163" "Pumpkin Party"
N/A21060"Attrib_Particle3037" "Spektral eskorte"
N/A21061"[english]Attrib_Particle3037" "Spectral Escort"
N/A21062"Attrib_Particle3039" "Mystisk medvirkning"
N/A21063"[english]Attrib_Particle3039" "Arcane Assistance"
N/A21064"Attrib_Particle3040" "Mystisk medvirkning"
N/A21065"[english]Attrib_Particle3040" "Arcane Assistance"
N/A21066"Attrib_Particle3041" "Smaragdgrønn sjarm"
N/A21067"[english]Attrib_Particle3041" "Emerald Allurement"
N/A21068"Attrib_Particle3046" "Giftig gru"
N/A21069"[english]Attrib_Particle3046" "Toxic Terrors"
N/A21070"TF_hwn2020_gourd_grin" "Gresselig glis"
N/A21071"[english]TF_hwn2020_gourd_grin" "Gourd Grin"
N/A21072"TF_hwn2020_hollowed_helm" "Hul hjelm"
N/A21073"[english]TF_hwn2020_hollowed_helm" "Hollowed Helm"
N/A21074"TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style1" "Freidig"
N/A21075"[english]TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style1" "Showy"
N/A21076"TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style2" "Blyg"
N/A21077"[english]TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style2" "Shy"
N/A21078"TF_hwn2020_eye_see_you" "Øya-stikker"
N/A21079"[english]TF_hwn2020_eye_see_you" "Eye-see-you"
N/A21080"TF_hwn2020_treehugger" "Stokkild"
N/A21081"[english]TF_hwn2020_treehugger" "Treehugger"
N/A21082"TF_hwn2020_wavefinder" "Bølgetopp"
N/A21083"[english]TF_hwn2020_wavefinder" "Wavefinder"
N/A21084"TF_hwn2020_glow_below" "Dypets glød"
N/A21085"[english]TF_hwn2020_glow_below" "Glow from Below"
N/A21086"TF_hwn2020_ghoul_box" "Styggetøykasse"
N/A21087"[english]TF_hwn2020_ghoul_box" "Ghoul Box"
N/A21088"TF_Powerup_Dominant_StillIn" "Du er fremdeles dominant.\nForsterkninger er mindre effektive og du har fått dødsmerket"
N/A21089"[english]TF_Powerup_Dominant_StillIn" "You're still in dominant status.\nPowerups are less effective and you're marked for death"
N/A21090"TF_Powerup_OutOfDominant" "Du er ikke lenger dominant!"
N/A21091"[english]TF_Powerup_OutOfDominant" "You're no longer in dominant status!"
2094821092}
2094921093}