Template:PatchDiff/October 9, 2025 Patch/tf/resource/tf dutch.txt
304304"ClassTips_8_8_Icon" "/achievements/tf_get_turretkills.vmt"
305305// Engi
306306"ClassTips_9_Count" "8"
307N/A"ClassTips_9_1" "Verzamel metaal van gevallen wapens om mee te bouwen!"
308307"ClassTips_9_1_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
309308"ClassTips_9_2" "Bouw sentry's om je basis te verdedigen! Upgrade ze tot level 3!"
310309"ClassTips_9_2_Icon" "/pve/chalf_circle.vmt"
…
14091408"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup3_Div4_Second_Place" "ozfortress Experimental Cup 3 Division 4 - Tweede plaats"
14101409"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup3_Div4_Third_Place" "ozfortress Experimental Cup 3 Division 4 - Derde plaats"
14111410"TF_TournamentMedal_OzFortress_ExpCup3_Div4_Participant" "ozfortress Experimental Cup 3 Division 4 - Deelnemer"
1412N/A
14131411"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_1st" "LBTF2 6v6 Elite - Eerste plaats"
14141412"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_2nd" "LBTF2 6v6 Elite - Tweede plaats"
14151413"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_3rd" "LBTF2 6v6 Elite - Derde plaats"
…
16151613"TF_TournamentMedal_2023" "2023"
16161614"TF_TournamentMedal_2024" "2024"
16171615"TF_TournamentMedal_2025" "2025"
1618N/A
16191616"TF_TournamentMedal_Summer2017" "Zomer 2017"
16201617"TF_TournamentMedal_Winter2017" "Winter 2017"
16211618"TF_TournamentMedal_Spring2018" "Lente 2018"
…
17541751"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_NewbieCup_Participant" "AsiaFortress Liquid.tf Newbie Cup - Deelnemer"
17551752"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_NewbieCup_Coach" "AsiaFortress Liquid.tf Newbie Cup - Coach"
17561753"TF_TournamentMedal_AF_Liquidtf_NewbieCup_9" "AsiaFortress Liquid.tf Newbie Cup 9"
1757N/A
17581754"TF_RETF2_EE22_6v6_Winner" "RETF2 EE22 6v6 winnaar"
17591755"TF_RETF2_EE22_6v6_Participant" "RETF2 EE22 6v6 - deelnemer"
17601756"TF_RETF2_EE22_4v4_Winner" "RETF2 EE22 4v4 winnaar"
…
21022098"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_2nd" "CappingTV Summer Brawl - Tweede plaats"
21032099"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_3rd" "CappingTV Summer Brawl - Derde plaats"
21042100"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_Participant" "CappingTV Summer Brawl - Deelnemer"
2105N/A"TF_TournamentMedal_CappingTV_TF2_SummerBrawl_1st" "TF2 Summer Brawl - Eerste plaats"
2106N/A"TF_TournamentMedal_CappingTV_TF2_SummerBrawl_2nd" "TF2 Summer Brawl - Tweede plaats"
2107N/A"TF_TournamentMedal_CappingTV_TF2_SummerBrawl_3rd" "TF2 Summer Brawl - Derde plaats"
2108N/A"TF_TournamentMedal_CappingTV_TF2_SummerBrawl_Participant" "TF2 Summer Brawl - Deelnemer"
N/A2101"TF_TournamentMedal_CappingTV_TF2_SummerBrawl_1st" "CappingTV Summer Brawl - Eerste plaats"
N/A2102"TF_TournamentMedal_CappingTV_TF2_SummerBrawl_2nd" "CappingTV Summer Brawl - Tweede plaats"
N/A2103"TF_TournamentMedal_CappingTV_TF2_SummerBrawl_3rd" "CappingTV Summer Brawl - Derde plaats"
N/A2104"TF_TournamentMedal_CappingTV_TF2_SummerBrawl_Participant" "CappingTV Summer Brawl - Deelnemer"
21092105"TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_1st" "CappingTV PASS Time Championship - Eerste plaats"
21102106"TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_2nd" "CappingTV PASS Time Championship - Tweede plaats"
21112107"TF_TournamentMedal_CappingTV_PASS_Time_3rd" "CappingTV PASS Time Championship - Derde plaats"
…
21162112"TF_TournamentMedal_CappingTV_Participant" "CappingTV Ultiduo - Deelnemer"
21172113"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_2023" "Brisbane, Australië, 2023"
21182114"TF_TournamentMedal_CappingTV_SummerBrawl_2024" "Brisbane, Australië, 2024"
2119N/A
21202115"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Gold" "Snack's Summery Ultiduo Siesta - Goud"
21212116"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Silver" "Snack's Summery Ultiduo Siesta - Zilver"
21222117"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Bronze" "Snack's Summery Ultiduo Siesta - Brons"
…
23022297"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Amateur_Participant" "RGL.gg Amateur (6v6) - Deelnemer"
23032298"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Newcomer_Participant" "RGL.gg Newcomer (6v6) - Deelnemer"
23042299"TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Participant_2017" "Titanium Tank 2017 - Deelnemer"
N/A2300"TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Participant_2020" "Replica Titanium Tank 2020"
23052301"TF_rewind_lan_gold" "ESA Rewind - 1e plaats"
23062302"TF_rewind_lan_silver" "ESA Rewind - 2e plaats"
23072303"TF_rewind_lan_bronze" "ESA Rewind - 3e plaats"
…
24152411"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_NA_1st" "PASS Time Federation - NA - Eerste plaats"
24162412"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_NA_2nd" "PASS Time Federation - NA - Tweede plaats"
24172413"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_NA_3rd" "PASS Time Federation - NA - Derde plaats"
N/A2414"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_NA_Participant" "PASS Time Federation - NA - Deelnemer"
24182415"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season4_1st_Desc" "Gefeliciteerd! Je hebt duidelijk laten zien wie er de baas is. Je weet elke beweging die je moet maken, hoek die je moet meten, ademteug die je moet nemen en trigger die je moet vermijden. Je krijgt toestemming om op te scheppen over je meesterschap!\n\nUitgereikt aan de winnaars van de eerste plaats van seizoen 4 van PASS Time Federation - EU-regio."
24192416"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season4_2nd_Desc" "Luister eens, huurling. Je hebt het strijdveld overleefd waar anderen gesneuveld zijn. Je blinkt uit in je vaardigheden, teamwerk, loyaliteit en verbondenheid met je team. Houd je hoofd hoog; je hebt alle respect verdiend. Goed gedaan!\n\nUitgereikt aan de winnaars van de tweede plaats van de PASS Time Federation Seizoen 4 - EU-regio."
24202417"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Season4_3rd_Desc" "Voel je je een beetje gespannen? Vrees niet! Jij bent degene die de spanning van zich af heeft weten te vechten. Je bent erin geslaagd om elk obstakel weg te schoppen - ballen, stof, takken, zweet en ... raketten? Ik weet niet zeker waarom er explosieven betrokken zijn bij sport, maar wie boeit het? Je hebt je erdoorheen geslagen, topper!\n\nUitgereikt aan de winnaars van de derde plaats van PASS Time Federation Seizoen 4 - EU-regio."
…
25312528"TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Winter2023" "Uitgereikt aan spelers die tweede zijn geworden in de United Dodgeball League Winter Cup 2023"
25322529"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Winter2023" "Uitgereikt aan spelers die derde zijn geworden in de United Dodgeball League Winter Cup 2023"
25332530"TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Winter2023" "Uitgereikt aan deelnemers van de United Dodgeball League Winter Cup 2023"
N/A2531"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Winter2023" "Uitgereikt aan waardevolle bijdragers van de United Dodgeball League Winter Cup 2023"
N/A2532
25342533"TF_TournamentMedal_ESEA_6s_first" "ESEA 6s Invite - Eerste plaats"
25352534"TF_TournamentMedal_ESEA_6s_second" "ESEA 6s Invite - Tweede plaats"
25362535"TF_TournamentMedal_ESEA_6s_third" "ESEA 6s Invite - Derde plaats"
…
25622561"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_participant" "Brazil Fortress 6v6 Academy - Deelnemer"
25632562"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Qualified_Stage_Champions" "Brazil Fortress 6v6 Qualified Stage - Kampioenen"
25642563"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Helper" "Brazil Fortress 6v6 - Helper"
2565N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 1 - Eerste plaats"
2566N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 1 - Tweede plaats"
2567N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 1 - Derde plaats"
2568N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 1 - Deelnemer"
2569N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 2 - Eerste plaats"
2570N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 2 - Tweede plaats"
2571N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 2 - Derde plaats"
2572N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Soldier Division 2 - Deelnemer"
2573N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman - Eerste plaats"
2574N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman - Tweede plaats"
2575N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman - Derde plaats"
2576N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman - Deelnemer"
2577N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 1 - Eerste plaats"
2578N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 1 - Tweede plaats"
2579N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 1 - Derde plaats"
2580N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 1 - Deelnemer"
2581N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 2 - Eerste plaats"
2582N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 2 - Tweede plaats"
2583N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 2 - Derde plaats"
2584N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_Participant" "Brazil Fortress Jump Cup Demoman Division 2 - Deelnemer"
25852564"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_1st" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier - Eerste plaats"
25862565"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_2nd" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier - Tweede plaats"
25872566"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_3rd" "Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier - Derde plaats"
…
26302609"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_3rd" "LAN Downunder - Derde plaats"
26312610"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_Participant" "LAN Downunder - Deelnemer"
26322611"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_2024" "Melbourne, Australië, 2024"
2633N/A
26342612"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_1st" "Russian Highlander - Eerste plaats"
26352613"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_2nd" "Russian Highlander - Tweede plaats"
26362614"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_3rd" "Russian Highlander - Derde plaats"
…
26702648"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Uncorrupted_2024" "Ghoulish Gambit 2024 – Onbeschadigd Kristal"
26712649"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Uncorrupted_2024_Desc" "Ongerept en onbeschadigd, veilig weggehouden van zombies en robots. Houd het dichtbij, deze dingen zijn moeilijk te vinden. Uitgereikt aan de donateurs van het Ghoulish Gambit-evenement van Potato MvM!"
26722650"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Mostly_2024" "Ghoulish Gambit 2024 – Grotendeels Chaotisch Kristal"
2673N/A"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Mostly_2024_Desc" "Goed tegen kwaad, licht tegen donker, Yin tegen Yang… Nou, een van de zielen die hier gevangen zat heette Yang, de naam van de andere kerel was misschien Craig. Toegekend aan de donateurs van het Ghoulish Gambit-evenement van Potato MvM!"
26742651"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Haunted_2024" "Ghoulish Gambit 2024 – Spooktank"
26752652"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Haunted_2024_Desc" "Dit ding zou veel angstaanjagender zijn geweest als de paarse verf niet op was. Uitgereikt aan de spelers van het Ghoulish Gambit-evenement van Potato MvM!"
26762653"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Poisonous_2024" "Ghoulish Gambit 2024 – Giftige Aardappel"
26772654"TF_TournamentMedal_Ghoulish_Poisonous_2024_Desc" "Een smerige snuisterij. Een smet op je mentale gezondheid. Eet het absoluut niet op, anders is het ook een smet op je darmen. Uitgereikt aan de spelers van het Ghoulish Gambit-evenement van Potato MvM!"
2678N/A
26792655"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Gold" "Fruit Mixes Highlander - Goud"
26802656"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Silver" "Fruit Mixes Highlander - Zilver"
26812657"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Bronze" "Fruit Mixes Highlander - Brons"
…
27292705"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Open_Second" "South American Vanilla Fortress 6v6 Open - Tweede plaats"
27302706"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Open_Third" "South American Vanilla Fortress 6v6 Open - Derde plaats"
27312707"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Open_Participant" "South American Vanilla Fortress 6v6 Open - Deelnemer"
N/A2708"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Elite_Second" "South American Vanilla Fortress 6v6 Elite - Tweede plaats"
27322709"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Supporter" "South American Vanilla Fortress 6v6 - Supporter"
27332710"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_First" "South American Vanilla Fortress Highlander Invite - Eerste plaats"
27342711"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Second" "South American Vanilla Fortress Highlander Invite - Tweede plaats"
…
27422719"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Second" "South American Vanilla Fortress Highlander Open - Tweede plaats"
27432720"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Third" "South American Vanilla Fortress Highlander Open - Derde plaats"
27442721"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Participant" "South American Vanilla Fortress Highlander Open - Deelnemer"
N/A2722"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Elite_Second" "South American Vanilla Fortress Highlander Elite - Tweede plaats"
N/A2723"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Elite_Third" "South American Vanilla Fortress Highlander Elite - Derde plaats"
27452724"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Central_First" "South American Vanilla Fortress Highlander Central - Eerste plaats"
27462725"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Central_Second" "South American Vanilla Fortress Highlander Central - Tweede plaats"
27472726"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Central_Third" "South American Vanilla Fortress Highlander Central - Derde plaats"
N/A2727"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Access_First" "South American Vanilla Fortress Highlander Access - Eerste plaats"
N/A2728"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Access_Second" "South American Vanilla Fortress Highlander Access - Tweede plaats"
N/A2729"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Access_Third" "South American Vanilla Fortress Highlander Access - Derde plaats"
27482730"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Supporter" "South American Vanilla Fortress Highlander - Supporter"
27492731
27502732"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_1st" "Asia BBall Cup - Eerste plaats"
…
27832765"TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Gold" "CLTF2 No Restriction 6v6 Tournament - Goud"
27842766"TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Silver" "CLTF2 No Restriction 6v6 Tournament - Zilver"
27852767"TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Bronze" "CLTF2 No Restriction 6v6 Tournament - Brons"
N/A2768"TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Participant" "CLTF2 No Restriction 6v6 Tournament - Deelnemer"
N/A2769"TF_TournamentMedal_CLTF2_NoRestriction_6v6_Supporter" "CLTF2 No Restriction 6v6 Tournament - Supporter"
27862770"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Gold" "CLTF2 6v6 Tournament - Goud"
27872771"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Silver" "CLTF2 6v6 Tournament - Zilver"
27882772"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Bronze" "CLTF2 6v6 Tournament - Brons"
…
28572841"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 - Bijdrager"
28582842"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup3_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3 - Bijdrager"
28592843"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 - Bijdrager"
2860N/A
28612844"TF_TournamentMedal_CTC_1st" "Cap that Cup - Eerste plaats"
28622845"TF_TournamentMedal_CTC_1st_Desc" "Het 12 jaar oude beroep van koffers stelen met vertrouwelijke informatie, recepten en foto's van je moeder is door velen al gedaan, maar jij hebt bewezen dat je er het beste in bent."
28632846"TF_TournamentMedal_CTC_2nd" "Cap that Cup - Tweede plaats"
…
40454028"TF_Hwn_DemoMisc1" "De Schotse Snauw" // ADD THE
40464029"TF_Hwn_DemoMisc2" "De Gepekelde Poten" // ADD THE
40474030"TF_Hwn_ScoutHat" "De Verpakkingsstrijder" // ADD THE
4048N/A"TF_Hwn_ScoutMisc1" "B-ankh!"
40494031"TF_Hwn_ScoutMisc2" "De Futankhamun" // ADD THE
40504032"TF_Hwn_PyroHat" "De Brandende Bul" // ADD THE
40514033"TF_Hwn_PyroMisc1" "De Gevallen Engel" // ADD THE
…
40844066"TF_ScotchBonnet" "Schotse Beschermkap"
40854067"TF_CameraHelm" "Veldcamera"
40864068"TF_CameraHelm_Desc" "Ik ben de schrijver, de regisseur, en de ster."
4087N/A"TF_LargeLuchadore" "Grote Luchadore"
40884069"TF_LargeLuchadore_Desc" "Worstelen is echt, en nu kan je het bewijzen."
40894070"TF_EngineerTopHat" "Westerse Waar"
40904071"TF_EngineerTopHat_Desc" "Het oude westen heeft nog nooit zo'n klasse gezien."
…
43914372"TF_SpyGlasses_Desc" "Zo mysterieus. Zo dodelijk. Zo bijziend."
43924373"TF_ScoutGlasses" "De Stereoscopische Glazen" // ADD THE
43934374"TF_ScoutGlasses_Desc" "Als je één oog dicht doet verdwijnt een van de teams. Doe dat dus maar niet."
4394N/A"TF_SoldierHat2" "De Hoed Zonder Naam" // ADD THE
43954375"TF_SoldierHat2_Desc" "Een naamloze hoed voor een naamloze man."
43964376"TF_PyroConscience" "Het Cremateurgeweten" // ADD THE
43974377"TF_PyroConscience_Desc" "'Verbrand hem met vuur!' 'Nee, verbrand hem met vuur, en sla hem dan met een bijl!'"
…
44454425"TF_Winter2011_GiftHat_Desc" "Vrolijk Smissmas, iedereen! Moge al jullie diverse feestdagen leuk zijn (of somber, afhankelijk van je culturele tradities) met dit extreem zeldzame TF-voorwerp, gedoneerd door Steam-gebruiker BANG!"
44464426"TF_Winter2011_SantaHat" "De Kerstmuts" // ADD THE
44474427"TF_Winter2011_SantaHat_Desc" "Wees de grote man van kerst met deze bontomzeemde pomponhoed!"
4448N/A"TF_SpyCicle" "De Spy-spegel" // ADD THE
44494428"TF_SpyCicle_Desc" "Het is het perfecte cadeau voor de man die alles heeft: een ijspegel in de rug. Zelfs rijke mensen kunnen dat niet in winkels kopen."
44504429"TF_BallBuster" "De Verpakte Moordenaar
44514430" // ADD THE
…
45124491"TF_PEP_ScoutBag_Desc" "Deze tas heeft leren banden zodat al je geld er niet uitvalt. De leren banden sluiten ook niet helemaal, dus er ZAL wat geld uitvallen, en dames zullen weten hoe rijk je bent. (Antwoord: Heel erg. Ook hartstikke knap.)"
45134492
45144493"TF_DS_DumpsterDevice" "Bedelaars Bazooka"
4515N/A"TF_DS_FootballHelmet" "De Helm Zonder Huis" // ADD THE
45164494"TF_DS_FootballHelmet_Desc" "Zie deze helm als een verstevigd, draagbaar huis voor je hoofd. Hij is ook bedekt met aluminiumfolie, zodat niemand je waardevolle zwerversgedachten kan stelen."
45174495"TF_DS_CanGrenades" "De Cocktails van de Kapitein" // ADD THE
45184496"TF_DS_CanGrenades_Desc" "Attentie, zwervers! Zijn jullie MANS genoeg om blikken vol verlopen soep rond te dragen? Zijn jullie GESTOORD genoeg om je in te beelden dat ze granaten zijn? Zijn jullie HONGERIG genoeg om waarschijnlijk de soep later op te eten, wanneer niemand kijkt? Wij gokken op ja!"
…
47304708"TF_Item_VoodooCursedRobotArm_Desc" "Er zit in deze arm nog een klein beetje vloek. Je kunt zeven vervloekte voorwerpen samen ontwerpen om een grotere vloek te krijgen. Er kan van alles gebeuren!"
47314709"TF_Item_VoodooCursedBass" "Voodoo-vervloekte Speelgoedbaars"
47324710"TF_Item_VoodooCursedBass_Desc" "Om welke reden dan ook zit er in deze vis nog een klein beetje vloek. Je kunt zeven vervloekte voorwerpen samen ontwerpen om een grotere vloek te krijgen. Er kan van alles gebeuren!"
4733N/A"TF_Item_VoodooCursedStickyBomb" "Voodoo-vervloekte Kleefbom"
47344711"TF_Item_VoodooCursedStickyBomb_Desc" "Er zit in deze scherven nog een klein beetje vloek. Je kunt zeven vervloekte voorwerpen samen ontwerpen om een grotere vloek te krijgen. Er kan van alles gebeuren!"
47354712"TF_Item_VoodooCursedNail" "Voodoo-vervloekte Spijker"
47364713"TF_Item_VoodooCursedNail_Desc" "Er zit in deze spijker nog een klein beetje vloek. Je kunt zeven vervloekte voorwerpen samen ontwerpen om een grotere vloek te krijgen. Er kan van alles gebeuren!"
…
48694846"koth_suijin_authors" "Freyja\nE-Arkham\nKevin 'Ravidge' Brook\nMaxime 'Mimas Torres' Dupuis"
48704847"ctf_2fort_invasion_authors" "Miguel 'BANG!' Melara\nThe Ronin\nMichael Egan\nAeon 'Void' Bollig\nMartin 'Chaofanatic' Ellis\nRyan 'Freeflow' Leitao\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nJames 'Retro' Wright\n"
48714848"pd_watergate_authors" "Michael Egan\nLouie 'bakscratch' Turner\nIan 'Wgooch' Gooch\nNassim 'NassimO' Sadoun\nMiguel 'BANG!' Melara\nThijs 'Evil_Knevil' Van Gerrewey\nFissionMetroid101\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nAeon 'Void' Bollig\nThe Ronin"
4872N/A"arena_byre_authors" "Ian 'Idolon' Spadin\nGavin 'Equinoxo' Sawford\nGuy 'Gerbil' Ross\nHellJumper\nKevin 'Ravidge' Brook\nMatt 'Boylee' Boyle\nSebastian 'Seba' Grus\nUmbratile\nThe Ronin"
48734849"koth_probed_authors" "Harlen 'UEAKCrash' Linke\nFissionMetroid101\nMiguel 'BANG!' Melara\nKevin 'Ravidge' Brook\nThe Ronin"
48744850"cp_gorge_event_authors" "Paul 'puxorb' Broxup"
48754851"cp_sunshine_event_authors" "Rebecca 'phi' Ailes\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nHarlen 'UEAKCrash' Linke"
…
49864962"pl_patagonia_authors" "Elián 'iron' Rodríguez\nMatthew 'Panckakebro' Hiller\nJoão 'Hoppkins' Marcos\nStuffy360"
49874963"plr_cutter_authors" "Paul 'puxorb' Broxup\nBrie\nNickolas 'KrazyZark' Fenech\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nAeon 'Void' Bollig\nErik 'Colteh' Coltey\nExtra Ram\nMattie Konig\nTim 'Sedisocks' Brown Lees\nPatrick 'Zeus' Hennessy\nZoey Smith"
49884964"vsh_maul_authors" "Matthew Scott 'MegapiemanPHD' Simmons\nBrandon 'Bonk Nickeltoon' Koller\nSzabó 'Maxxy' Attila\nPatrick 'Zeus' Hennessy\nLizard Of Oz\nStuffy360\nJames Jameson\nPhe\nMattie Konig\nAlex 'FGD5' Stewart\nMaksim 'Velly' Streltsov\nJason 'Yaki' Herman\nJesse 'Custard1' Budd\nJoaquim 'JPRAS' Silva\nSamuel 'ChargingTurnip' Turner\nAlex 'Lacry' Couto\nJames M.\nTorkil 'TheLazerSofa' Malvik Bidtnes\nSky"
4989N/A
49904965"TF_YourStats" "Jouw statistieken"
49914966"TF_DuckPromoList" "- Cosmetisch voorwerp voor alle klassen met elf stijlen\n- Houdt je statistieken tijdens het End of the Line-evenement bij\n- Bekijk de klassementen en neem het op tegen je vrienden\n- Opbrengsten steunen het End of the Line-team"
49924967"TF_GetDucky" "Eend kopen"
…
51285103"TF_MapToken_Watergate_AdText" "- De aankoop van dit voorwerp steunt de makers van de Watergate-communitymap rechtstreeks."
51295104"TF_Map_Byre" "Byre"
51305105"TF_MapToken_Byre" "Mappostzegel - Byre"
5131N/A"TF_MapToken_Byre_Desc" "Een arenamap\n\nGemaakt door Ian 'Idolon' Spadin, Gavin 'Equinoxo' Sawford, Guy 'Gerbil' Ross, HellJumper, Kevin 'Ravidge' Brook, Matt 'Boylee' Boyle, Sebastian 'Seba' Grus, Umbratile en The Ronin\n\nDe aankoop van dit voorwerp steunt de makers van de Byre-communitymap rechtstreeks. Toon je steun vandaag nog!"
51325106"TF_MapToken_Byre_AdText" "- De aankoop van dit voorwerp steunt de makers van de Byre-communitymap rechtstreeks."
51335107"TF_Map_GorgeEvent" "Gorge Event"
51345108"TF_MapToken_GorgeEvent" "Mappostzegel - Gorge Event"
…
55435517"TF_MapToken_Maul" "Mappostzegel - Maul"
55445518"TF_MapToken_Maul_Desc" "Een 'Tegen Saxton Hale'-map (Community)\n\nGemaakt door Matthew Scott 'MegapiemanPHD' Simmons, Brandon 'Bonk Nickeltoon' Koller, Szabó 'Maxxy' Attila, Patrick 'Zeus' Hennessy, Lizard Of Oz, Stuffy360, James Jameson, Phe, Mattie Konig, Alex 'FGD5' Stewart, Maksim 'Velly' Streltsov, Jason 'Yaki' Herman, Jesse 'Custard1' Budd, Joaquim 'JPRAS' Silva, Samuel 'ChargingTurnip' Turner, Alex 'Lacry' Couto, James M., Torkil 'TheLazerSofa' Malvik Bidtnes en Sky\n\nDe aankoop van dit voorwerp steunt de makers van de Maul-communitymap rechtstreeks. Toon je steun vandaag nog!"
55455519"TF_MapToken_Maul_AdText" "- De aankoop van dit voorwerp steunt de makers van de Maul-communitymap rechtstreeks."
5546N/A
55475520"TF_Map_Unknown" "Map niet gevonden!"
55485521"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
55495522"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
…
57155688"TF_Map_Patagonia_StrangePrefix" " Argentijns"
57165689"TF_Map_Cutter_StrangePrefix" " Baanbrekend"
57175690"TF_Map_Maul_StrangePrefix" " Veel te duur"
5718N/A
57195691"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Brons:"
57205692"TF_MapDonationLevel_Silver" "Zilver:"
57215693"TF_MapDonationLevel_Gold" "Goud:"
…
60646036"pd_monster_bash_objective" "Verzamel gevallen lichaamsdelen en breng deze naar de herbezieler om punten te scoren!"
60656037"pd_monster_bash_message" "Het schild is uitgeschakeld: deponeer nu je punten!"
60666038"pd_pit_of_death_event_objective" "Verzamel achtervolgde zielen en lever deze af in de Onderwereld om punten te scoren!"
N/A6039"pd_cursed_cove_objective" "Verzamel zielen en lever ze af bij de Kist"
60676040"pd_cursed_cove_message1" "Het gebied krimpt!"
N/A6041"pd_cursed_cove_message2" "Verlaat de Kist!"
60686042"koth_slasher_objective" "Verover de controlepost en houd deze daarna in je bezit om te winnen! Wees op je hoede voor het gevaar dat uitgaat van de Roulette der Bazengevechten!"
60696043"koth_slasher_campground" "Het kampeerterrein"
60706044"plr_nightfall_final_objective" "Duw de kar om hiermee de neutrale vijand te vernietigen. Doe dit alvorens het andere team hiertoe de kans krijgt!"
…
62246198"pl_cashworks_dock" "Laaddok"
62256199"pl_cashworks_vault" "Kluis"
62266200"cp_degrootkeep_rats_moat" "de gracht"
N/A6201"pl_corruption_entrance" "ingang van het gesticht"
62276202"pl_corruption_prison" "de gevangenis"
62286203"pl_corruption_asylum" "Gesticht"
62296204"pl_spineyard_road" "de weg"
62306205"pl_spineyard_city" "de stad"
62316206"pl_spineyard_winery" "de wijnmakerij"
N/A6207"koth_slime_salmann" "ZALMANN"
62326208"arena_perks_message_latejoin" "Er is momenteel een ronde aan de gang"
62336209"arena_perks_mark_name" "Spokend"
62346210"koth_krampus_boss" "KRAMPUS"
…
63306306"ctf_penguin_peak_team_goal" "Steel de koffer met inlichtingen uit de vijandelijke basis."
63316307"ctf_penguin_peak_blu" "Breng het Australium naar de basis van RED om te winnen!"
63326308"ctf_penguin_peak_red" "Breng het Australium naar de basis van BLU om te winnen!"
6333N/A
63346309// Win panel strings
63356310"Winpanel_Team1" "TEAM"
63366311"Winpanel_Team2" "Team"
…
70387013"Tip_8_37" "Als Spy kan je je Doodse Gelijkenis activeren met valschade. Vervals een onvoorzichtige dood!"
70397014"Tip_8_38" "Als Spy zullen bloeden, Jarate, Maffe Melk, en het uit water komen je weggeven wanneer je verhuld bent."
70407015"Tip_8_39" "Als Spy richt de Diamantrug minder schade aan, maar het zal een gegarandeerde voltreffer opslaan voor elke constructie die vernietigd wordt door je Elektrosapper. Vernietig de constructies van een Engineer voordat je hem confronteert en je hebt een belangrijk voordeel!"
7041N/A"Tip_8_40" "Als Spy zal het ontvangen van vuurschade terwijl je de Spy-spegel gebruikt het wapen laten smelten, waardoor je moet wachten voordat je het weer kan gebruiken."
7042N/A
70437016"Tip_9_Count" "29"
70447017"Tip_9_1" "Als Engineer gebruik je het bouwgereedschap om sentry's, dispensers en teleporters te plaatsen."
70457018"Tip_9_2" "Als Engineer heb je metaal nodig om je constructies te bouwen, repareren en upgraden. Verzamel gevallen munitievoorwerpen om je voorraad bij te vullen."
…
94739446"TF_StrangeFilter_CommunityMapCutter_Desc" "Door dit vreemde filter aan een vreemd voorwerp naar keuze toe te voegen en dan een van de bijgehouden statistieken te selecteren, zal het die statistiek voortaan alleen bijhouden op Cutter."
94749447"TF_StrangeFilter_CommunityMapMaul" "Vreemd filter: Maul (Community)"
94759448"TF_StrangeFilter_CommunityMapMaul_Desc" "Door dit vreemde filter aan een vreemd voorwerp naar keuze toe te voegen en dan een van de bijgehouden statistieken te selecteren, zal het die statistiek voortaan alleen bijhouden op Maul."
9476N/A
94779449"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Vreemd filter: 2Fort"
94789450"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Door dit vreemde filter aan een vreemd voorwerp naar keuze toe te voegen en dan een van de bijgehouden statistieken te selecteren, zal het die statistiek voortaan alleen bijhouden op 2Fort."
94799451"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Vreemd filter: Dustbowl"
…
1033910311"Summer2024Cosmetics_collection_desc" "Voorwerpen uit de Zomer 2024-cosmeticaverzameling:"
1034010312"Winter2024Cosmetics_collection" "Winter 2024-cosmeticaverzameling"
1034110313"Winter2024Cosmetics_collection_desc" "Voorwerpen uit de Winter 2024-cosmeticaverzameling:"
10342N/A
1034310314"Footer_GunMettleCosmetics" "Inhoud kan vreemd of een bijzondere Gun Mettle-hoed zijn"
1034410315"TF_GunMettleCosmeticCase" "Gun Mettle-cosmeticakist"
1034510316"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Deze kist is gesloten en moet geopend worden\nmet een Gun Mettle-cosmeticasleutel.\n\nBevat een door de community gemaakt voorwerp\nuit de Gun Mettle-cosmeticaverzameling."
…
1177311744"Attrib_Particle249" "Sterrenstof"
1177411745// Halloween 2022 Unusual
1177511746"Attrib_Particle257" "Behekste Kraken"
N/A11747"Attrib_Particle260" "Houw van de Hoofdloze"
1177611748"Attrib_Particle261" "Voor Altijd Bezeten!"
1177711749"Attrib_Particle263" "Voor Eeuwig en Eeuwig!"
1177811750"Attrib_Particle266" "Malicieuze Monoculi"
…
1184111813"Attrib_Particle370" "Stralende Bokeh"
1184211814"Attrib_Particle371" "Speels Noorderlicht"
1184311815"Attrib_Particle372" "Olijke Ochtend"
11844N/A
1184511816// Weapon Unusual
1184611817"Attrib_Particle701" "Heet"
1184711818"Attrib_Particle702" "Isotoop"
…
1198811959"Attrib_Particle3191" "Bekroond"
1198911960"Attrib_Particle3192" "Opera-triomf"
1199011961"Attrib_Particle3193" "Lichtjes in de War"
11991N/A
1199211962// End Unusual taunt FX
1199311963
1199411964"Attrib_KillStreakEffect" "Killstreaker: %s1"
…
1204312013"TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)" // DEPRECATED
1204412014"TF_Unique_Achievement_Medigun1" "De Kritzkrieg" // ADD THE
1204512015"TF_Unique_Achievement_Syringegun1" "De Blutsauger" // ADD THE
12046N/A"TF_Unique_Achievement_Bonesaw1" "De Überzaag" // ADD THE
1204712016"TF_Unique_Achievement_FireAxe1" "De Bijlblusser" // ADD THE
1204812017"TF_Unique_Achievement_FlareGun" "Het Lichtpistool" // ADD THE
1204912018"TF_Unique_Achievement_Flaregun_desc" "Dit wapen zal automatisch herladen terwijl het niet in gebruik is"
…
1537415343"TF_HalloweenSpell_VoiceSoldier_Desc" "Deze spreuken maken de stemmen van de huurlingen 4% meer sexy en 130% meer griezelig – behalve die van de Scout, die -5% minder sexy wordt.\nDeze spreuk kan op een Soldier-hoed worden gebruikt."
1537515344"TF_HalloweenSpell_VoiceDemo" "Halloween-spreuk: Demomans Kadaverachtige Kwaak"
1537615345"TF_HalloweenSpell_VoiceDemo_Desc" "Deze spreuken maken de stemmen van de huurlingen 4% meer sexy en 130% meer griezelig – behalve die van de Scout, die -5% minder sexy wordt.\nDeze spreuk kan op een Demoman-hoed worden gebruikt."
15377N/A"TF_HalloweenSpell_VoiceMedic" "Halloween-spreuk: Medics bloedstollende brul"
1537815346"TF_HalloweenSpell_VoiceMedic_Desc" "Deze spreuken maken de stemmen van de huurlingen 4% meer sexy en 130% meer griezelig – behalve die van de Scout, die -5% minder sexy wordt.\nDeze spreuk kan op een Medic-hoed gebruikt worden."
1537915347"TF_HalloweenSpell_VoiceHeavy" "Halloween-spreuk: Heavy's bodemloze bas"
1538015348"TF_HalloweenSpell_VoiceHeavy_Desc" "Deze spreuken maken de stemmen van de huurlingen 4% meer sexy en 130% meer griezelig – behalve die van de Scout, die -5% minder sexy wordt.\nDeze spreuk kan op een Heavy-hoed worden gebruikt."
…
1574915717"TF_DailyGiftGiverRewardHat_Desc" "Gefeliciteerd, je hebt gisteren meer geschenken gegeven dan alle andere TF2-spelers! Draag dit met trots voordat hij morgen weer naar iemand anders doorschuift."
1575015718"TF_DailyDuelWinnerRewardHat" "Duelleerder"
1575115719"TF_DailyDuelWinnerRewardHat_Desc" "Gefeliciteerd, je hebt gisteren meer duels gewonnen dan alle andere TF2-spelers! Draag dit met trots voordat hij morgen weer naar iemand anders doorschuift."
15752N/A
15753N/A"TF_Heavy_Robot_Ushanka_Hat" "De Oe-klank-a" // ADD THE
1575415720"TF_Heavy_Robot_Ushanka_Hat_Desc" "Rooster deze stalen oesjanka in het vuur en draag hem op je hoofd voor warmte gedurende de hele dag. Denk er wel aan om een indrukwekkend klinkend verhaal te verzinnen over waarom je al die derdegraads brandwonden hebt."
1575515721"TF_Spy_Robot_Fedora" "De Stalen Sluiperd" // ADD THE
1575615722"TF_Spy_Robot_Fedora_Desc" "Hebben rugsteken hun charme verloren? Is sluipen te simpel? Probeer deze metalen hoed van 7 kilo op je hoofd te dragen! Geniet van de extra uitdaging van het voorkomen dat je je nek breekt terwijl je sentry's sapt! Dit is ruggengraatverpletterend entertainment!"
…
1586815834"TF_Weapon_Axtinguisher_Festive2012" "Feestelijke Bijlblusser"
1586915835"TF_Weapon_BuffBanner_Festive2012" "Feestelijk Versterkende Banier"
1587015836"TF_Weapon_Sandvich_Festive2012" "Feestelijke Sandvich"
15871N/A"TF_Weapon_Ubersaw_Festive2012" "Feestelijke Überzaag"
1587215837"TF_Weapon_FrontierJustice_Festive2012" "Feestelijke Grensgerechtigheid"
1587315838"TF_Weapon_Huntsman_Festive2012" "Feestelijke Jachtman"
1587415839"TF_Weapon_Ambassador_Festive2012" "Feestelijke Ambassadeur"
…
1629816263"TF_jul13_positive_pressure_veil_Desc" "\"Ademen vind ik aangenaam, maar soms is er luchtstank. Nu lach ik de lucht uit. Bedankt, deze hoed.\" (Beschrijving vertaald vanuit het Duits.)"
1629916264"TF_jul13_emergency_supplies" "Das Betervoelenbager"
1630016265"TF_jul13_emergency_supplies_Desc" "\"Hallo, oorlogsman! Jij bent binnenkort dood. Hier zijn pillen.\" (Beschrijving vertaald vanuit het Duits.)"
16301N/A"TF_jul13_secret_state_surgeon" "Das Übersternmann"
1630216266"TF_jul13_secret_state_surgeon_Desc" "\"Jij bent niet belangrijk maar ik wel. Mijn hoed is een geheime hoed.\" (Beschrijving vertaald vanuit het Duits.)"
1630316267"TF_jul13_heavy_defender" "Das Metaalvlezencasen"
1630416268"TF_jul13_heavy_defender_Desc" "\"Er zit kracht in je stalen boezemblouse. Je borstvlees is op zijn gemak.\" (Beschrijving vertaald vanuit het Duits.)"
…
1676916733"TF_dec2014_engineer_detectiveholster" "Geholsterde Schietijzers"
1677016734"TF_dec2014_engineer_detectiveradio" "De PolitiePieper"
1677116735"TF_dec2014_engineer_detectiveglasses" "De Conaghers Overkammer"
16772N/A"TF_dec2014_engineer_seal" "Knupje de Zeehond"
1677316736"TF_dec2014_medic_unknown_mann" "Onbekende Mann"
1677416737"TF_dec2014_surgeons_shako" "De Specialist z'n Shako"
1677516738"TF_dec2014_hunter_beard" "De Bosjesmans Borstelharen"
…
1705217015"TF_taunt_texas_twirl_em" "Bespotting: Texaanse Lasso"
1705317016"TF_taunt_texas_twirl_em_Desc" "Door de community gemaakte Engineer-bespotting"
1705417017"TF_taunt_texas_twirl_em_AdText" "- Door de community gemaakte Engineer-bespotting"
17055N/A"TF_taunt_the_scaredycat" "Bespotting: De Bangbroek!"
1705617018"TF_taunt_the_scaredycat_Desc" "Door de community gemaakte bespotting voor alle klassen"
1705717019"TF_taunt_the_scaredycat_AdText" "- Door de community gemaakte bespotting voor alle klassen"
1705817020"TF_taunt_the_travel_agent" "Bespotting: De Reisagent"
…
1729617258"TF_fall17_crit_cloak_Desc" " "
1729717259"TF_fall17_firemans_essentials" "Brandweersbenodigdheden"
1729817260"TF_fall17_firemans_essentials_Desc" " "
17299N/A"TF_fall17_deyemonds" "Diamantogen"
1730017261"TF_fall17_deyemonds_Desc" " "
1730117262"TF_fall17_deitys_dress" "Godheidsgedracht"
1730217263"TF_fall17_deitys_dress_Desc" " "
…
1737417335
1737517336"TF_hwn2018_shell_of_a_mann" "Een Mannelijk Schild"
1737617337"TF_hwn2018_dell_in_the_shell" "Dell in het Schild"
17377N/A"TF_hwn2018_terror_antula" "Terror-antula"
1737817338"TF_hwn2018_deadbeats" "Pipse Puls"
1737917339"TF_hwn2018_deadbeats_Style0" "Hoed"
1738017340"TF_hwn2018_deadbeats_Style1" "Geen hoed"
…
1794917909"TF_dec24_westcoat_style2" "The Bad"
1795017910"TF_dec24_westcoat_style3" "The Ugly"
1795117911"TF_dec24_snug_sharpshooter" "Gezellige scherpschutter"
17952N/A
1795317912"TF_KathmanHairdo" "Het Kapselmandu" // ADD THE
1795417913"TF_KathmanHairdo_Desc" "Deze prehistorische pompadour werd als eerste gespot door Sir Edmund Hillary op de hellingen van de Everest, waarna ook door Hillary werd gespot hoe hij in z'n eigen broek poepte."
1795517914"TF_HimalayanHairShirt" "Het Himalayaanse Haarshirt" // ADD THE
…
1860318562"tf_zi_medic_heal_name" "Genezen"
1860418563"tf_zi_soldier_pounce_name" "Bespringen"
1860518564"tf_zi_spy_reveal_name" "Onthullen"
N/A18565"tf_zi_intro_part1" "Overleef als mens totdat de tijd om is om de overwinning te behalen!"
1860618566"tf_zi_team_red" "Overlevenden"
1860718567"tf_zi_team_blue" "Zombies"
1860818568"tf_zi_pyro_blast_name" "Drakenadem"