Template:PatchDiff/October 9, 2025 Patch/tf/resource/tf latam.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
279279"ClassTips_7_3_MvM" "== En Mann vs. Máquinas =="
280280"ClassTips_7_4_MvM" "Mejora el aire comprimido para detener a los portadores de bombas y corredores"
281281"ClassTips_7_4_Icon" "/achievements/tf_pyro_reflect_projectiles.vmt"
282N/A"ClassTips_7_5_MvM" "Mejora en el lanzallamas el daño por quemaduras y duración de las llamas"
N/A282"ClassTips_7_5_MvM" "Mejora el daño y la duración de las quemaduras del lanzallamas"
283283"ClassTips_7_5_Icon" "/achievements/tf_pyro_ignite_with_rainbow.vmt"
284284"ClassTips_7_6_MvM" "Mejora tu capacidad de munición"
285285"ClassTips_7_6_Icon" "/achievements/tf_demoman_kill_soldier_grind.vmt"
18801880"TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Silver" "Segundo Lugar de la TFCL 6c6"
18811881"TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Bronze" "Tercer Lugar de la TFCL 6c6"
18821882"TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Participant" "Participante de la TFCL 6c6"
N/A1883"TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Invite_Gold" "Primer Lugar de TFCL de 6c6 (Invitación)"
N/A1884"TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Invite_Silver" "Segundo Lugar de TFCL de 6c6 (Invitación)"
N/A1885"TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Invite_Bronze" "Tercer Lugar de TFCL de 6c6 (Invitación)"
N/A1886"TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Invite_Participant" "Participante de TFCL de 6c6 (Invitación)"
N/A1887"TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Division2_Gold" "Primer Lugar de TFCL de 6c6 (Segunda División)"
N/A1888"TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Division2_Silver" "Segundo Lugar de TFCL de 6c6 (Segunda División)"
N/A1889"TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Division2_Bronze" "Tercer Lugar de TFCL de 6c6 (Segunda División)"
N/A1890"TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Division2_Participant" "Participante de TFCL de 6c6 (Segunda División)"
N/A1891"TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Division3_Gold" "Primer Lugar de TFCL de 6c6 (Tercera División)"
N/A1892"TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Division3_Silver" "Segundo Lugar de TFCL de 6c6 (Tercera División)"
N/A1893"TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Division3_Bronze" "Tercer Lugar de TFCL de 6c6 (Tercera División)"
N/A1894"TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Division3_Participant" "Participante de TFCL de 6c6 (Tercera División)"
N/A1895"TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_Helper" "Ayudante de TFCL de 6c6"
N/A1896"TF_TournamentMedal_TFCL_6v6_2025_Desc" "Post Season Cup 2 2025"
18831897"TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Alpha" "TFCL Ultiduo Alpha"
18841898"TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Gold" "Primer Lugar de la TFCL Ultiduo"
18851899"TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Silver" "Segundo Lugar de la TFCL Ultiduo"
19101924"TF_TournamentMedal_TFCL_SummerCup_Bronze" "Tercer Lugar de TFCL Summer Cup"
19111925"TF_TournamentMedal_TFCL_SummerCup_Participant" "Participante de TFCL Summer Cup"
19121926"TF_TournamentMedal_TFCL_Helper" "Ayudante de TFCL"
1913N/A"TF_TournamentMedal_TFCL_Helper_Desc" "¡Has tenido un impacto positivo en TFCL y ahora cuentas con una brillante medalla para demostrarlo!"
N/A1927"TF_TournamentMedal_TFCL_Helper_Desc" "¡Tuviste un impacto positivo en TFCL y ahora tienes una medalla brillante para demostrarlo!"
19141928 
19151929"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season1" "Campeón de NHBL 1st Sasha Cup"
19161930"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season1_Desc" "Dr. Splints"
23732387"TF_TournamentMedal_RewindII_Participant_Desc" "Otorgada a aquellos que participaron o colaboraron en el torneo ESA Rewind II 2018."
23742388 
23752389"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Platinum" "Platino de Críticos de Canteen Crasher 2018"
2376N/A"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Platinum_Desc" "¡Has demostrado tu excelencia en la resolución instantánea de problemas! ¡Buen trabajo, mercenario! Otorgada a los participantes del concurso de MvM híbrido de Potato's MvM Server."
N/A2390"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Platinum_Desc" "¡Demostraste tu excelencia en la resolución instantánea de problemas! ¡Buen trabajo, mercenario! Otorgada a los participantes del concurso de MvM híbrido de Potato's MvM Server."
23772391"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Gold" "Supermedalla de Oro de Canteen Crasher 2018"
23782392"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Gold_Desc" "Cuando las cosas se pongan difíciles, ¡pide una dosis de inmortalidad a tu distribuidor más cercano! Otorgada a los participantes del concurso de MvM híbrido de Potato's MvM Server."
23792393"TF_TournamentMedal_Canteen_Crasher_Silver" "Plata de Construcciones de Canteen Crasher 2018"
26532667"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_participant" "Participante de Brazil Fortress 6c6 Academy"
26542668"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Qualified_Stage_Champions" "Campeones de la Fase Clasificatoria de Brazil Fortress 6c6"
26552669"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Helper" "Ayudante de Brazil Fortress 6c6"
2656N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_1st" "Primer Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Soldier División 1"
2657N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_2nd" "Segundo Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Soldier División 1"
2658N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_3rd" "Tercer Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Soldier División 1"
2659N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_Participant" "Participante de Brazil Fortress Jump Cup Soldier División 1"
2660N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_1st" "Primer Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Soldier División 2"
2661N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_2nd" "Segundo Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Soldier División 2"
2662N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_3rd" "Tercer Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Soldier División 2"
2663N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_Participant" "Participante de Brazil Fortress Jump Cup Soldier División 2"
2664N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_1st" "Primer Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Demoman"
2665N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_2nd" "Segundo Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Demoman"
2666N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_3rd" "Tercer Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Demoman"
2667N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Participant" "Participante de Brazil Fortress Jump Cup Demoman"
2668N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_1st" "Primer Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Demoman División 1"
2669N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_2nd" "Segundo Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Demoman División 1"
2670N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_3rd" "Tercer Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Demoman División 1"
2671N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_Participant" "Participante de Brazil Fortress Jump Cup Demoman División 1"
2672N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_1st" "Primer Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Demoman División 2"
2673N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_2nd" "Segundo Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Demoman División 2"
2674N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_3rd" "Tercer Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Demoman División 2"
2675N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_Participant" "Participante de Brazil Fortress Jump Cup Demoman División 2"
N/A2670"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_1st" "Primer Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Race Soldier División 1"
N/A2671"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_2nd" "Segundo Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Race Soldier División 1"
N/A2672"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_3rd" "Tercer Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Race Soldier División 1"
N/A2673"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_Participant" "Participante de Brazil Fortress Jump Cup Race Soldier División 1"
N/A2674"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_1st" "Primer Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Race Soldier División 2"
N/A2675"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_2nd" "Segundo Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Race Soldier División 2"
N/A2676"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_3rd" "Tercer Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Race Soldier División 2"
N/A2677"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_Participant" "Participante de Brazil Fortress Jump Cup Race Soldier División 2"
N/A2678"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_1st" "Primer Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Race Demoman"
N/A2679"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_2nd" "Segundo Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Race Demoman"
N/A2680"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_3rd" "Tercer Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Race Demoman"
N/A2681"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Participant" "Participante de Brazil Fortress Jump Cup Race Demoman"
N/A2682"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_1st" "Primer Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Race Demoman División 1"
N/A2683"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_2nd" "Segundo Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Race Demoman División 1"
N/A2684"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_3rd" "Tercer Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Race Demoman División 1"
N/A2685"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_Participant" "Participante de Brazil Fortress Jump Cup Race Demoman División 1"
N/A2686"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_1st" "Primer Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Race Demoman División 2"
N/A2687"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_2nd" "Segundo Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Race Demoman División 2"
N/A2688"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_3rd" "Tercer Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Race Demoman División 2"
N/A2689"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_Participant" "Participante de Brazil Fortress Jump Cup Race Demoman División 2"
26762690"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_1st" "Primer Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier"
26772691"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_2nd" "Segundo Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier"
26782692"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_3rd" "Tercer Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier"
26812695"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Demoman_2nd" "Segundo Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Demoman"
26822696"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Demoman_3rd" "Tercer Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Demoman"
26832697"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Demoman_Participant" "Participante de Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Demoman"
N/A2698"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_Div1_1st" "Primer Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier División 1"
N/A2699"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_Div1_2nd" "Segundo Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier División 1"
N/A2700"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_Div1_3rd" "Tercer Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier División 1"
N/A2701"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_Div1_Participant" "Participante de Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier División 1"
N/A2702"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_Div2_1st" "Primer Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier División 2"
N/A2703"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_Div2_2nd" "Segundo Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier División 2"
N/A2704"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_Div2_3rd" "Tercer Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier División 2"
N/A2705"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Soldier_Div2_Participant" "Participante de Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Soldier División 2"
N/A2706"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Demoman_Div1_1st" "Primer Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Demoman División 1"
N/A2707"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Demoman_Div1_2nd" "Segundo Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Demoman División 1"
N/A2708"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Demoman_Div1_3rd" "Tercer Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Demoman División 1"
N/A2709"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Demoman_Div1_Participant" "Participante de Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Demoman División 1"
N/A2710"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Demoman_Div2_1st" "Primer Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Demoman División 2"
N/A2711"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Demoman_Div2_2nd" "Segundo Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Demoman División 2"
N/A2712"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Demoman_Div2_3rd" "Tercer Lugar de Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Demoman División 2"
N/A2713"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_SpeedRun_Demoman_Div2_Participant" "Participante de Brazil Fortress Jump Cup Speed Run Demoman División 2"
26842714"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Helper" "Ayudante de Brazil Fortress Jump Cup"
26852715 
26862716"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_First" "Primer Susto" // ADD THE
27862816"TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Sapphire_2022" "Zafiro Sofisticado de Masacre Reconfigurada"
27872817"TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Sapphire_2022_Desc" "Los mirones más curiosos puede que no se percaten de la resiliencia y la belleza natural de esta piedra cuidadosamente formada, pero tú sí, y por eso has sido recompensado. ¡Otorgada a los donantes del evento benéfico Masacre Reconfigurada de Potato MvM!"
27882818"TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Generosity_2022" "Gema de la Generosidad de Masacre Reconfigurada"
2789N/A"TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Generosity_2022_Desc" "Has demostrado ser un faro de generosidad sin importar las circunstancias. Luce esta flamante gema como ejemplo de tu altruismo. ¡Otorgada a los donantes del evento benéfico Masacre Reconfigurada de Potato MvM!"
N/A2819"TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Generosity_2022_Desc" "Demostraste ser un faro de generosidad sin importar las circunstancias. Luce esta flamante gema como ejemplo de tu altruismo. ¡Otorgada a los donantes del evento benéfico Masacre Reconfigurada de Potato MvM!"
27902820"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Participation" "Trofeo de Participación en el Aniversario de Aniquilación 2022"
27912821"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Participation_Desc" "Te felicitaríamos por tus esfuerzos, pero tampoco no has hecho gran cosa como para recibir una palmadita en la espalda. Así que, en su lugar, intenta disfrutar de este metal oxidado en tu debilucho pecho. ¡Otorgada a los jugadores del acto benéfico de verano de Moonlight MvM!"
27922822"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Galvanized" "Cantimplora Chapada del Aniversario de Aniquilación 2022"
35263556"TF_NoiseMaker_Witch" "Generador de Ruidos - Bruja"
35273557"TF_NoiseMaker_Gremlin" "Generador de Ruidos - Gremlin"
35283558"TF_NoiseMaker_Stabby" "Generador de Ruidos - Puñalada"
3529N/A"TF_NoiseMaker_Exhausted" "Has usado todas las cargas de tu Generador de Ruidos."
N/A3559"TF_NoiseMaker_Exhausted" "Ya usaste todas las cargas de tu Generador de Ruido."
35303560"TF_NoiseMaker_Shogun" "Generador de Ruidos - Koto"
35313561"TF_NoiseMaker_Charity_Bell" "Generador de Ruidos - Campana"
35323562"TF_NoiseMaker_Charity_Tingsha" "Generador de Ruidos - Gong"
36033633"TF_CosaNostraCap" "Fedora de la Cosa Nostra"
36043634"TF_CosaNostraCap_Desc" "Si las apariencias matasen, este elegante sombrero convertiría tu cabeza en cómplice de asesinato."
36053635"TF_Enforcer" "El Ejecutor" // ADD THE
3606N/A"TF_BigEarner" "El Cabeza de Familia" // ADD THE
N/A3636"TF_BigEarner" "Cabeza de Familia" // ADD THE
36073637"TF_MadeMan" "El Hombre de Honor" // ADD THE
36083638"TF_MadeMan_Desc" "Un caballero siempre tiene una flor a mano para dejarla caer sobre la tumba de un oponente."
36093639 
36773707 
36783708"TF_UsableItem" "Objeto Utilizable"
36793709"TF_Usable_PowerupBottle" "Cantimplora Potenciadora"
3680N/A"TF_Usable_PowerupBottle_Desc" "Al usarla, aplica un efecto adicional durante un tiempo limitado. Debe llenarse en una Estación de Mejoras y solamente se puede llenar con un tipo de bonificación a la vez."
N/A3710"TF_Usable_PowerupBottle_Desc" "Al usarla, aplica un efecto adicional durante un tiempo limitado. Debe llenarse en una estación de mejoras y solamente se puede llenar con un tipo de bonificación a la vez."
36813711 
36823712"TF_SelectPlayer_DuelClass" "Restricción de clases: %s1"
36833713"TF_SelectPlayer_DuelClass_None" "Ninguna"
37793809"TF_Bundle_HibernatingBear_Desc" "Incluye los siguientes objetos para el Heavy:"
37803810"TF_Bundle_ExpertsOrdnance" "La Artillería del Experto"
37813811"TF_Bundle_ExpertsOrdnance_Desc" "Incluye los siguientes objetos para el Demoman:"
3782N/A"TF_Bundle_FancyHats" "Caja de Sombreros Elegantes"
N/A3812"TF_Bundle_FancyHats" "Caja \"Sombreros Elegantes\""
37833813"TF_Bundle_FancyHats_Desc" "Contiene varios sombreros increíblemente elegantes:"
37843814"TF_Bundle_NastyWeapons" "Montón de Armas Vulgares"
37853815"TF_Bundle_NastyWeapons_Desc" "Un surtido de armas particularmente vulgares:"
38303860"TF_Bundle_MapTokens" "Colección de Sellos de Mapa"
38313861"TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Incluye un sello por cada mapa hecho por la comunidad."
38323862 
3833N/A"TF_Bundle_MapTokens_ToughBreak" "Lote de Mapas de la Comunidad de Tough Break"
3834N/A"TF_Bundle_MapTokens_ToughBreak_Desc" "Incluye un Sello de Mapa y un Filtro Raro para cada mapa creado por la comunidad de la campaña Tough Break."
N/A3863"TF_Bundle_MapTokens_ToughBreak" "Lote de Mapas de la Comunidad \"Tough Break\""
N/A3864"TF_Bundle_MapTokens_ToughBreak_Desc" "Incluye un Sello de Mapa y un Filtro Raro para cada mapa creado por la comunidad de la campaña \"Tough Break\"."
38353865 
38363866"TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack" "Lote Victorioso del Dr. Grordbort"
38373867"TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack_Desc" "¡Consigue el lote completo de objetos para el Soldier del Dr. Grordbort, diseñado por WETA Workshop!"
38643894"TF_Bundle_EqualizerEscape_Desc" "Incluye el Ecualizador y el Plan de Escape:"
38653895 
38663896"TF_Bundle_LW_Weapons" "Lote de Armas de Amor y Guerra"
3867N/A"TF_Bundle_LW_Weapons_Desc" "Incluye el set completo de las nuevas armas de la actualización Amor y Guerra:"
N/A3897"TF_Bundle_LW_Weapons_Desc" "Incluye el set completo de las nuevas armas de la actualización \"Amor y Guerra\":"
38683898"TF_Bundle_LW_Taunts" "Lote de Burlas de Amor y Guerra"
38693899"TF_Bundle_LW_Taunts_Desc" "Celebra las victorias con tus amigos y atormenta a tus enemigos con estas 15 burlas:"
38703900"TF_Bundle_LW_Cosmetics" "Lote de Accesorios de Amor y Guerra"
39393969"TF_Companion_Square_Promo_Package_Desc" "Abre la Caja del Cuadrado de Compañía para revelar su contenido."
39403970"TF_RobotChickenHat_Promo" "Sombrero Promocional de Robot Chicken"
39413971"TF_Portal2_Soundtrack_Promo" "Promoción de la Banda Sonora de Portal 2"
3942N/A"TF_Portal2_Soundtrack_Promo_Package" "¿Qué hay en la Caja de la Banda Sonora de Portal 2?"
3943N/A"TF_Portal2_Soundtrack_Promo_Package_Desc" "Abre la Caja de la Banda Sonora de Portal 2 para revelar su contenido."
3944N/A"TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo" "Promoción de la Banda Sonora de Team Fortress 2"
N/A3972"TF_Portal2_Soundtrack_Promo_Package" "¿Qué hay en la caja de la banda sonora de Portal 2?"
N/A3973"TF_Portal2_Soundtrack_Promo_Package_Desc" "Abra la caja de la banda Sonora de Portal 2 para revelar su contenido."
N/A3974"TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo" "Promoción de la banda sonora de Team Fortress 2"
39453975"TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Desc" " "
3946N/A"TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Package" "¿Qué hay en la Caja de la Banda Sonora de Team Fortress 2?"
3947N/A"TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Package_Desc" "Abre la Caja de la Banda Sonora de Team Fortress 2 para revelar su contenido."
N/A3976"TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Package" "¿Qué hay en la caja de la banda sonora de Team Fortress 2?"
N/A3977"TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Package_Desc" "Abra la caja de la banda sonora de Team Fortress 2 para revelar su contenido."
39483978"TF_TotalWarBundle" "Lote de Total War"
39493979"TF_RedHeavy_ActionFigure_Promo" "Promoción de la Figura de Acción del Heavy Red"
39503980"TF_RedPyro_ActionFigure_Promo" "Promoción de la Figura de Acción del Pyro Red"
40914121"TF_tw_soldierbot_helmet" "Casco de Soldierbot"
40924122"TF_tw_spybot_armor" "Armadura de Spybot"
40934123"TF_tw_spybot_hood" "Capucha de Spybot"
4094N/A"TF_tw_sentrybuster" "Petacentinelas"
N/A4124"TF_tw_sentrybuster" "Revientacentinelas"
40954125"TF_HatAndHeadphones_Style" "Sombrero y audifonos"
40964126"TF_NoHat_NoHeadphones_Style" "Sin sombrero ni audifonos"
40974127"TF_NoHat_Style" "Sin sombrero"
41734203"TF_L4DHat" "Boina de Bill"
41744204"TF_L4DHat_Desc" "Dejado pa ti."
41754205"TF_Domination_Hat_Ghostly" "Gibus Fantasmal"
4176N/A"TF_Domination_Hat_Ghostly_Desc" "Domina a un jugador que lleve puesta cualquier Gibus para obtener el Gibus Fantasmal y ocupa tu legítimo lugar en el trono sombreril de la actualización de Halloween."
N/A4206"TF_Domination_Hat_Ghostly_Desc" "Domina a un jugador que lleve puesta cualquier Gibus para obtener el Gibus Fantasmal y ocupa tu legítimo lugar en el trono sombreril de la actualización \"Halloween\"."
41774207 
41784208"TF_PropagandaContest_FirstPlace" "El Elegante Sombrero de J.Axer"
41794209"TF_PropagandaContest_FirstPlace_Desc" "Ganador del primer lugar del concurso de carteles."
49855015"TF_RobotChickenHat_Style1" "Sin pico"
49865016 
49875017"TF_Item_Goldfish_Burned" "Pez Dorado Asado"
4988N/A"TF_Item_Goldfish_Burned_Desc" "La Actualización de la Pyromanía ardió, tanto, que prendió fuego a todos tus tesoros misteriosos.\n\nEste objeto ya no tiene ningún uso y es puramente decorativo."
N/A5018"TF_Item_Goldfish_Burned_Desc" "La actualización \"Pyromanía\" ardió, tanto, que prendió fuego a todos tus tesoros misteriosos.\n\nEste objeto ya no tiene ningún uso y es puramente decorativo."
49895019"TF_Item_PocketLint_Burned" "Pelusa de Bolsillo Carbonizada"
4990N/A"TF_Item_PocketLint_Burned_Desc" "La Actualización de la Pyromanía ardió, tanto, que prendió fuego a todos tus tesoros misteriosos.\n\nEste objeto ya no tiene ningún uso y es puramente decorativo."
N/A5020"TF_Item_PocketLint_Burned_Desc" "La actualización \"Pyromanía\" ardió, tanto, que prendió fuego a todos tus tesoros misteriosos.\n\nEste objeto ya no tiene ningún uso y es puramente decorativo."
49915021"TF_Item_CheeseWheel_Burned" "Queso de Bola Ahumado"
4992N/A"TF_Item_CheeseWheel_Burned_Desc" "La Actualización de la Pyromanía ardió, tanto, que prendió fuego a todos tus tesoros misteriosos.\n\nEste objeto ya no tiene ningún uso y es puramente decorativo."
N/A5022"TF_Item_CheeseWheel_Burned_Desc" "La actualización \"Pyromanía\" ardió, tanto, que prendió fuego a todos tus tesoros misteriosos.\n\nEste objeto ya no tiene ningún uso y es puramente decorativo."
49935023"TF_Item_BananaPeel_Burned" "Cáscara de Plátano Quemada"
4994N/A"TF_Item_BananaPeel_Burned_Desc" "La Actualización de la Pyromanía ardió, tanto, que prendió fuego a todos tus tesoros misteriosos.\n\nEste objeto ya no tiene ningún uso y es puramente decorativo."
N/A5024"TF_Item_BananaPeel_Burned_Desc" "La actualización \"Pyromanía\" ardió, tanto, que prendió fuego a todos tus tesoros misteriosos.\n\nEste objeto ya no tiene ningún uso y es puramente decorativo."
49955025"TF_Item_BarnDoorPlank_Burned" "Tablón de la Puerta del Granero Incinerado"
4996N/A"TF_Item_BarnDoorPlank_Burned_Desc" "La Actualización de la Pyromanía ardió, tanto, que prendió fuego a todos tus tesoros misteriosos.\n\nEste objeto ya no tiene ningún uso y es puramente decorativo."
N/A5026"TF_Item_BarnDoorPlank_Burned_Desc" "La actualización \"Pyromanía\" ardió, tanto, que prendió fuego a todos tus tesoros misteriosos.\n\nEste objeto ya no tiene ningún uso y es puramente decorativo."
49975027"TF_Item_DamagedCapacitor" "Condensador Sobrecalentado"
49985028"TF_Item_DamagedCapacitor_Type" "Condensador"
49995029"TF_Item_DamagedCapacitor_Desc" "Además de roto, este condensador dañado parece ignífugo. ¿Hay algo que NO PUEDA hacer (aparte de funcionar)?"
52875317"ctf_pressure_authors" "Mitchell \"AltraNade\" Leyte\nMuhNamesGreen\nDansky\nJoel \"zythe_\" Morscher\nJames \"lolripk\" Stevens\nSzabó \"Maxxy\" Attila\nJames \"McGuinnsBook\" McGuinn\nAlien31\nPhe\nGlebotron"
52885318 
52895319"TF_YourStats" "Tus estadísticas"
5290N/A"TF_DuckPromoList" "-Objetos de accesorio para todas las clases con once estilos diferentes\n-Registra tus estadísticas durante el evento de End of the Line\n-Mira marcadores y compite con amigos\n-Apoyad al equipo de End of the Line con cada venta"
N/A5320"TF_DuckPromoList" "-Accesorio para todas las clases con 11 estilos diferentes.\n-Registra tus estadísticas durante el evento \"End of the Line\".\n-Mira marcadores y compite con amigos.\n-Apoya al equipo de \"End of the Line\" con cada venta."
52915321"TF_GetDucky" "Hazte con él"
52925322"TF_Contributed" "¡Gracias, %playername%, por apoyar este mapa!"
52935323"TF_DuelLeaderboard_Title" "Mejores duelistas"
52945324 
52955325"Attrib_duck_badge_level" "Poder patuno: %s1 / 5"
52965326"Attrib_duck_rating" "Nivel de patoexperiencia: %s1"
5297N/A"Attrib_eotl_early_supporter" "Contribuidor inicial a la actualización de la comunidad de End of the Line."
N/A5327"Attrib_eotl_early_supporter" "Contribuidor inicial a la actualización de la comunidad \"End of the Line\"."
52985328"Attrib_duckstreaks" "Patorachas activo."
52995329"Duck_ViewLeaderboards" "Ver tablas de clasificación"
53005330 
53035333"TF_Tool_DuckToken_Desc" "Úsala para incrementar el nivel de poder de un Patodiario existente.\nLos diarios tienen un nivel máximo de 5.\n\nLas insignias de mayor nivel pueden encontrar más patos.\nDespués del 5 de enero de 2015 no se podrán encontrar más patos."
53045334"TF_Item_DuckBadge" "Patodiario"
53055335"TF_Item_DuckBadge_Desc" "Equípalo en el espacio de acción para aumentar la cantidad de patos que puedes conseguir.\nUsa Patomonedas para incrementar el nivel de poder.\nUn mayor nivel significa mayor posibilidad de encontrar patos."
5306N/A"TF_Armory_Item_DuckBadge" "Equípalo en el espacio de acción para aumentar tu habilidad de encontrar patos.\nUsa Patomonedas para incrementar el nivel de la insignia hasta un máximo de 5.\n\nInspecciónala en tu mochila para ver los marcadores de tus amigos.\nDespués del 5 de enero de 2015 no se podrán encontrar más patos y se cerrarán los marcadores.\n\nApoya al equipo de End of the Line con cada una de las ventas."
N/A5336"TF_Armory_Item_DuckBadge" "Equípalo en el espacio de acción para aumentar tu habilidad de encontrar patos.\nUsa Patomonedas para incrementar el nivel de la insignia hasta un máximo de 5.\n\nInspecciónala en tu mochila para ver los marcadores de tus amigos.\nDespués del 5 de enero de 2015 no se podrán encontrar más patos y se cerrarán las tablas de clasificación.\n\nApoya al equipo de \"End of the Line\" con cada una de las ventas."
53075337"TF_DuckBadge_Style0" "Ninguno"
53085338"TF_DuckBadge_Style1" "Scout"
53095339"TF_DuckBadge_Style2" "Sniper"
53275357"TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_GENERATION" "Creados"
53285358"TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_BONUS_PICKUP" "Quackston Hales"
53295359 
5330N/A"TF_Duck_Stats_Desc" "Tus estadísticas personales guardadas durante el evento de End of the Line, el cual tiene lugar entre el 8 de diciembre de 2014 y el 5 de enero de 2015."
N/A5360"TF_Duck_Stats_Desc" "Tus estadísticas personales guardadas durante el evento \"End of the Line\", el cual tiene lugar entre el 8 de diciembre de 2014 y el 5 de enero de 2015."
53315361"TF_DUCK_SCORING_OVERALL_RATING_desc" "Patopuntos de experiencia entre tú y tus amigos."
53325362"TF_DUCK_SCORING_TEAM_PICKUP_MY_DUCKS_desc" "Número de patos recogidos por tu equipo que ayudaste a crear.\n\n3 patopuntos de experiencia por cada uno."
53335363"TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_DEFENDED_desc" "Número de patos soltados por tu equipo que recogiste.\n\n1 patopuntos de experiencia por cada uno."
59435973"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"
59445974"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
59455975"TF_Map_cp_gorge" "Gorge"
5946N/A"TF_Map_cp_gravelpit" "Gravelpit"
N/A5976"TF_Map_cp_gravelpit" "Gravel Pit"
59475977"TF_Map_ctf_2fort" "2Fort"
59485978"TF_Map_ctf_doublecross" "Doublecross"
59495979"TF_Map_ctf_sawmill" "Sawmill"
63146344"Dustbowl_sixty_seconds_left" "Tiempo restante:\nSesenta segundos"
63156345"Dustbowl_thirty_seconds_left" "Tiempo restante:\nTreinta segundos"
63166346"Dustbowl_attackers_win" "¡El cuartel general fue\ncapturado!"
6317N/A"Dustbowl_defenders_win" "¡El cuartel general ha\nsido defendido con éxito!"
N/A6347"Dustbowl_defenders_win" "¡El cuartel general fue\ndefendido con éxito!"
63186348"Dustbowl_cap_1_A" "el primer punto, etapa 1"
63196349"Dustbowl_cap_1_B" "el segundo punto, etapa 1"
63206350"Dustbowl_cap_2_A" "el primer punto, etapa 2"
64156445"standin_cap_C" "el punto C, la sala de control"
64166446 
64176447// Hightower level strings
6418N/A"hightower_setup_goal" "¡Mueve tu vagoneta a la cima de tu Torre para ganar!"
N/A6448"hightower_setup_goal" "¡Mueve tu vagoneta a la cima de tu torre para ganar!"
64196449"hightower_cap_red" "la torre RED"
64206450"hightower_cap_blue" "la torre BLU"
64216451"helltower_setup_goal_red" "¡Ayuda a los espíritus de Blutarch o Redmond Mann a ganar las Guerras de la Grava de una vez por todas!"
64226452"helltower_setup_goal_blue" "¡Ayuda a los espíritus de Blutarch o Redmond Mann a ganar las Guerras de la Grava de una vez por todas!"
6423N/A"helltower_cap_red" "Cadáver de Blutarch"
6424N/A"helltower_cap_blue" "Cadáver de Redmond"
N/A6453"helltower_cap_red" "el cadáver de Blutarch"
N/A6454"helltower_cap_blue" "el cadáver de Redmond"
64256455 
64266456// Foundry level strings
64276457"Foundry_red_setup_goal" "¡Captura los cinco puntos de control para ganar la partida!"
65066536"pl_fifthcurve_event_blu_objective" "¡Devuelve a Redmond Mann a la base RED junto con el TNT escondido en su interior!"
65076537"pl_fifthcurve_event_red_objective" "¡Blutarch sigue en el infierno, pero debemos salvar a Redmond del espantoso equipo BLU!"
65086538"koth_maple_ridge_event_maple" "Maple Ridge"
6509N/A"pd_watergate_objective" "¡Recoge cerveza y deposítala en el rayo del OVNI para ganar puntos!"
N/A6539"pd_watergate_objective" "¡Recoge la cerveza y deposítala en el rayo del OVNI para acumular puntos!"
65106540"pd_watergate_thanks" "¡Gracias por jugar al mapa!"
6511N/A"pd_monster_bash_objective" "¡Recoge trozos de cuerpos y llévalos al reanimador para ganar puntos!"
N/A6541"pd_monster_bash_objective" "¡Recoge restos humanos y llévalos al reanimador para acumular puntos!"
65126542"pd_monster_bash_message" "El escudo está desactivado: ¡ve a depositar tus puntos!"
65136543"pd_pit_of_death_event_objective" "¡Recolecta almas embrujadas y entrégalas en el Inframundo para obtener puntos!"
65146544"pd_cursed_cove_objective" "Recolecta almas y entrégalas en el barco fantasma"
6515N/A"pd_cursed_cove_message1" "¡La zona se está encogiendo!"
N/A6545"pd_cursed_cove_message1" "¡La zona se está reduciendo!"
65166546"pd_cursed_cove_message2" "¡Vuelve a la superficie!"
65176547"koth_slasher_objective" "¡Captura y mantén el punto de control para ganar! ¡Cuidado con las amenazas de la ruleta de jefes!"
65186548"koth_slasher_campground" "el campamento"
65236553"pl_rumble_event_clock_hill" "A - COLINA DEL RELOJ"
65246554"pl_rumble_event_clock_sawblades" "B - SIERRAS ENCANTADAS"
65256555"pl_rumble_event_clock_patch" "C - CALABAZAR"
6526N/A"pl_rumble_event_clock_cauldron" "CALDERO MÁGICO"
6527N/A"pl_rumble_event_clock_finale" "FINAL"
N/A6556"pl_rumble_event_clock_cauldron" "el CALDERO MÁGICO"
N/A6557"pl_rumble_event_clock_finale" "la META FINAL"
65286558"cp_manor_event_first_cp" "el primer punto"
65296559"cp_manor_event_second_cp" "el segundo punto"
65306560"cp_manor_event_third_cp" "el tercer punto"
65446574"cp_vanguard_blu_forward" "el punto avanzado BLU"
65456575"cp_vanguard_the_point" "el último punto"
65466576"koth_brazil_pillar" "el pilar"
6547N/A"koth_lazarus_fountain" "la Fuente de la Juventud"
N/A6577"koth_lazarus_fountain" "la fuente de la juventud"
65486578"koth_suijin_pagoda" "la pagoda"
65496579"pl_borneo_cp1" "el punto 1 de Borneo"
65506580"pl_borneo_cp2" "el punto 2 de Borneo"
65756605"cp_sunshine_red_lighthouse" "el faro RED"
65766606"cp_sunshine_red_base" "la base RED"
65776607"cp_sunshine_blu_base" "la base BLU"
6578N/A"plr_hacksaw_event_redmond" "la Tumba de Redmond"
6579N/A"plr_hacksaw_event_blutarch" "la Tumba de Blutarch"
N/A6608"plr_hacksaw_event_redmond" "la tumba de Redmond"
N/A6609"plr_hacksaw_event_blutarch" "la tumba de Blutarch"
65806610"plr_hacksaw_event_red_objective" "¡Empuja tu Sierra hasta la tumba de Blutarch para enviar su alma al infierno!"
65816611"plr_hacksaw_event_blu_objective" "¡Empuja tu Sierra hasta la tumba de Redmond para enviar su alma al infierno!"
65826612"plr_hacksaw_event_hell" "¡BIENVENIDO AL INFIERNO!"
66276657"plr_hacksaw_event_progress_message1" "Corre hasta la meta y pisa los botones"
66286658"plr_hacksaw_event_progress_message2" "para aplastar a los jugadores que tengas delante. ¡Ten cuidado con"
66296659"plr_hacksaw_event_progress_message3" "las cruces verdes brillantes!"
6630N/A"koth_sawmill_event_haunted" "el Aserradero Embrujado"
N/A6660"koth_sawmill_event_haunted" "el aserradero embrujado"
66316661"koth_sawmill_event_soulmill" "Soul-Mill"
66326662"cp_ambush_event_limbo" "A - LIMBO"
66336663"cp_ambush_event_pass" "A - PASO DEL DIABLO"
66356665"cp_ambush_event_passing" "A - LA TRAVESÍA"
66366666"cp_ambush_event_hellmouth" "B - BOCA DEL INFIERNO"
66376667"cp_ambush_event_souls" "B - PRECIPICIO DE LAS ALMAS"
6638N/A"koth_cascade_cap" "el Punto de Control"
6639N/A"koth_megalo_turntable" "la Plataforma Giratoria"
N/A6668"koth_cascade_cap" "el punto de control"
N/A6669"koth_megalo_turntable" "la plataforma giratoria"
66406670"koth_undergrove_event_bridge" "el puente"
66416671"koth_undergrove_event_objective" "¡Captura el punto de control para abrir portales hacia una batalla de 3c3 y luchar por críticos para tu equipo! Conserva el punto para ganar la partida."
66426672"koth_undergrove_event_not_enough" "¡No se unieron suficientes jugadores!"
66496679"koth_undergrove_event_stalemate_in" "La batalla se empatará en..."
66506680"koth_undergrove_event_fight" "¡PELEEN!"
66516681"koth_undergrove_event_team_full" "¡Tu equipo de 3c3 ya está lleno!"
6652N/A"pl_breadspace_transition" "la Zona de Transición"
6653N/A"pl_breadspace_pit" "el Foso"
6654N/A"pl_breadspace_outer" "el Perímetro Exterior"
6655N/A"pl_breadspace_caves" "las Cuevas"
6656N/A"pl_chilly_pit" "EL POZO DE LOS REGALOS"
N/A6682"pl_breadspace_transition" "la zona de transición"
N/A6683"pl_breadspace_pit" "el foso"
N/A6684"pl_breadspace_outer" "el perímetro exterior"
N/A6685"pl_breadspace_caves" "las cuevas"
N/A6686"pl_chilly_pit" "el POZO DE LOS REGALOS"
66576687"pl_chilly_a" "A - DON DE DAR"
66586688"pl_chilly_b" "B - GARGANTA DE LOS REGALOS"
66596689"pl_chilly_d" "D - RUTA DE RUDOLPH"
66606690"pl_chilly_c" "C - ARBOLEDA NEVADA"
66616691"pl_chilly_red_objective" "¡Evita que el equipo BLU escorte la vagoneta hacia nuestra base!"
66626692"pl_chilly_blu_objective" "¡Destruye el cohete de RED! ¡Escolta la vagoneta!"
6663N/A"pl_coal_event_gate" "el Portón"
6664N/A"pl_coal_event_silo" "el Silo"
6665N/A"pl_coal_event_barn" "el Granero"
6666N/A"pl_coal_event_house" "la Casa"
N/A6693"pl_coal_event_gate" "el portón"
N/A6694"pl_coal_event_silo" "el silo"
N/A6695"pl_coal_event_barn" "el granero"
N/A6696"pl_coal_event_house" "la casa"
66676697"pl_pier_town_bridge" "el puente del pueblo"
66686698"pl_pier_pier" "el puente del muelle"
6669N/A"pl_pier_coaster" "la Montaña Rusa de Madera"
6670N/A"pl_pier_town" "el Pueblo"
6671N/A"pl_pier_boathouse" "el Cobertizo de BLU"
6672N/A"pl_sludgepit_event_death" "la Muerte"
6673N/A"pl_sludgepit_event_famine" "La Hambruna"
6674N/A"pl_sludgepit_event_pestilence" "la Peste"
6675N/A"pl_sludgepit_event_war" "la Guerra"
N/A6699"pl_pier_coaster" "la montaña rusa de madera"
N/A6700"pl_pier_town" "el pueblo"
N/A6701"pl_pier_boathouse" "el cobertizo de los BLU"
N/A6702"pl_sludgepit_event_death" "la muerte"
N/A6703"pl_sludgepit_event_famine" "la hambruna"
N/A6704"pl_sludgepit_event_pestilence" "la peste"
N/A6705"pl_sludgepit_event_war" "la guerra"
66766706"pl_terror_event_gonzo" "GONZO, EL HERMANO DEL DIOS DE LOS CIRCOS"
66776707"pl_terror_event_a" "A - EL PORTADOR DE LA MUERTE"
66786708"pl_terror_event_b" "B - PRECIPICIO DEL INFIERNO"
75667596"Tip_6_10" "Como Heavy, asegúrate de conseguir otro Sandvich si pierdes el tuyo. Puedes conseguir uno nuevo al recoger un botiquín, pero solo si tu medidor de vida está lleno."
75677597"Tip_6_11" "Como Heavy, el tiempo de revolución de tu Ametralladora puede malgastar los 5 segundos de críticos de Los Kontundentes Guantes de Box. ¡Lleva tu Escopeta con los K.G.B. para aprovechar los críticos al máximo!"
75687598"Tip_6_12" "Como Heavy, puedes tirar el Sandvich y el Sandvich de Bistec de Búfalo presionando %attack2% para apagar a compañeros ardiendo. Usa esto para salvar a tu Medic."
7569N/A"Tip_6_13" "Como Heavy, el Titán de Latón inflige daño adicional, pero también reduce tu movilidad mientras lo utilizas. Úsalo cuando juegues a la defensiva, pues con él te resultará más difícil perseguir a los enemigos que huyen."
N/A7599"Tip_6_13" "Como Heavy, la Bestia de Latón inflige daño adicional, pero también reduce tu movilidad mientras lo utilizas. Úsalo cuando juegues a la defensiva, pues con él te resultará más difícil perseguir a los enemigos que huyen."
75707600"Tip_6_14" "Como Heavy, el aumento temporal de salud que proporciona la Barra de Dalokohs puede dar una gran ventaja en la batalla."
75717601"Tip_6_15" "Como Heavy, la capacidad de los Puños de Acero para reducir el daño causado por armas a distancia, ayuda a contrarrestar la amenaza de los Snipers enemigos. ¡Úsalos para protegerte mientras te mueves por entornos abiertos!"
75727602"Tip_6_16" "Como Heavy, los Puños de Acero reducirán drásticamente el daño proveniente de armas primarias y secundarias, pero aumentarán el daño causado por armas cuerpo a cuerpo. Úsalos para abrirte paso a través de las líneas enemigas o para acortar distancias con el contrario."
79037933"Achievement_Group_1700" "Grupo Spy (%s1 de %s2)"
79047934"Achievement_Group_1800" "Grupo Engineer (%s1 de %s2)"
79057935"Achievement_Group_1900" "Evento de Halloween (%s1 de %s2)"
7906N/A"Achievement_Group_2000" "Actualización de Grabación (%s1 de %s2)"
N/A7936"Achievement_Group_2000" "Actualización \"Grabación\" (%s1 de %s2)"
79077937"Achievement_Group_2100" "Evento de Navidad (%s1 de %s2)"
79087938"Achievement_Group_2200" "Grupo Foundry (%s1 de %s2)"
79097939"Achievement_Group_2300" "Grupo Mann vs. Máquinas (%s1 de %s2)"
81218151"TF_PLAY_GAME_EVERYMAP_NAME" "Trotamundos"
81228152"TF_PLAY_GAME_EVERYMAP_DESC" "Juega una partida entera en 2Fort, Dustbowl, Granary, Gravel Pit, Hydro y Well (Puntos de control)."
81238153"TF_GET_HEALPOINTS_NAME" "Nobel de medicina"
8124N/A"TF_GET_HEALPOINTS_DESC" "Acumula 25000 puntos de salud curados como Medic."
N/A8154"TF_GET_HEALPOINTS_DESC" "Acumula 25 000 puntos de curación como Medic."
81258155"TF_BURN_PLAYERSINMINIMUMTIME_NAME" "Lanzallamas"
81268156"TF_BURN_PLAYERSINMINIMUMTIME_DESC" "Prende fuego a 5 enemigos en 30 segundos."
81278157"TF_COMPLETE_TRAINING_NAME" "Listo para la guerra"
81738203"TF_MEDIC_CHARGE_BLOCKER_NAME" "Medicina preventiva"
81748204"TF_MEDIC_CHARGE_BLOCKER_DESC" "Activa una Supercarga sobre un compañero para que evite que el enemigo capture un punto de control."
81758205"TF_MEDIC_ASSIST_MEDIC_NAME" "Consulta médica"
8176N/A"TF_MEDIC_ASSIST_MEDIC_DESC" "Ayuda a un Medic de tu equipo a matar a 3 enemigos en la misma vida."
N/A8206"TF_MEDIC_ASSIST_MEDIC_DESC" "Ayuda a un Medic de tu equipo a matar a 3 enemigos en una sola vida."
81778207"TF_MEDIC_SYRINGE_SCOUTS_NAME" "¿Duele cuando hago esto?"
81788208"TF_MEDIC_SYRINGE_SCOUTS_DESC" "Mata a 50 Scouts con la pistola de jeringas."
81798209"TF_MEDIC_BONESAW_MEDICS_NAME" "Examinador de la residencia médica"
81938223"TF_MEDIC_HEAL_ENGINEER_NAME" "Crisis de obstetricia"
81948224"TF_MEDIC_HEAL_ENGINEER_DESC" "Cura a un Engineer mientras repara su centinela bajo el fuego enemigo."
81958225"TF_MEDIC_ASSIST_CAPTURER_NAME" "Ubi concordia, ibi victoria"
8196N/A"TF_MEDIC_ASSIST_CAPTURER_DESC" "Ayuda a matar a 5 enemigos en un punto de control enemigo en la misma vida."
N/A8226"TF_MEDIC_ASSIST_CAPTURER_DESC" "Ayuda a matar a 3 enemigos en un punto de control enemigo en una sola vida."
81978227"TF_MEDIC_HEAL_CALLERS_NAME" "Unidad de cuidados extensivos"
81988228"TF_MEDIC_HEAL_CALLERS_DESC" "Cura a 200 compañeros de equipo después de que pidan \"¡MEDIC!\"."
81998229"TF_MEDIC_EXTINGUISH_TEAMMATES_NAME" "Medicina infernal"
82018231"TF_MEDIC_ASSIST_VS_NEMESES_NAME" "Eutanasia"
82028232"TF_MEDIC_ASSIST_VS_NEMESES_DESC" "Ayuda a matar a 20 némesis."
82038233"TF_MEDIC_KILL_WHILE_CHARGED_NAME" "Efecto placebo"
8204N/A"TF_MEDIC_KILL_WHILE_CHARGED_DESC" "Mata a 2 enemigos en la misma vida, con la Supercarga lista pero sin usarla."
N/A8234"TF_MEDIC_KILL_WHILE_CHARGED_DESC" "Mata a 2 enemigos en una sola vida, mientras tienes tu Supercarga lista, pero sin activar."
82058235"TF_MEDIC_BONESAW_NOMISSES_NAME" "Tremenda amputada"
82068236"TF_MEDIC_BONESAW_NOMISSES_DESC" "Impacta 5 veces seguidas a enemigos con el serrucho sin morir ni fallar un golpe."
82078237"TF_MEDIC_HEAL_LARGE_NAME" "Internado"
8208N/A"TF_MEDIC_HEAL_LARGE_DESC" "Acumula 7000 puntos de curación en la misma vida."
N/A8238"TF_MEDIC_HEAL_LARGE_DESC" "Acumula 7000 puntos de curación en una sola vida."
82098239"TF_MEDIC_HEAL_HUGE_NAME" "Especialista"
8210N/A"TF_MEDIC_HEAL_HUGE_DESC" "Acumula 10 000 puntos de curación en la misma vida."
N/A8240"TF_MEDIC_HEAL_HUGE_DESC" "Acumula 10 000 puntos de curación en una sola vida."
82118241"TF_MEDIC_HEAL_GRIND_NAME" "Jefe de departamento"
82128242"TF_MEDIC_HEAL_GRIND_DESC" "Acumula 1 millón de puntos de curación."
82138243"TF_MEDIC_KILL_HEALED_SPY_NAME" "Juramento hipócrita"
83178347 
83188348// Heavy Achievement Pack
83198349"TF_HEAVY_DAMAGE_TAKEN_NAME" "Telón de acero"
8320N/A"TF_HEAVY_DAMAGE_TAKEN_DESC" "Aguanta 1000 puntos de daño en la misma vida."
N/A8350"TF_HEAVY_DAMAGE_TAKEN_DESC" "Recibe 1000 puntos de daño en una sola vida."
83218351"TF_HEAVY_DEFEND_MEDIC_NAME" "Lealtad al partido"
83228352"TF_HEAVY_DEFEND_MEDIC_DESC" "Mata a 50 enemigos antes de que pasen 5 segundos después de que hayan atacado a tu Medic."
83238353"TF_HEAVY_ASSIST_MEDIC_LARGE_NAME" "División de trabajo"
83458375"TF_HEAVY_KILL_UNDERWATER_NAME" "El Loko Ivan"
83468376"TF_HEAVY_KILL_UNDERWATER_DESC" "Mata a 50 enemigos mientras tú y la víctima estén sumergidos en el agua."
83478377"TF_HEAVY_TAKE_MULTI_DAMAGE_NAME" "Rasputín"
8348N/A"TF_HEAVY_TAKE_MULTI_DAMAGE_DESC" "Consigue que te disparen, te quemen, te den un golpe y te afecte una explosión en la misma vida."
N/A8378"TF_HEAVY_TAKE_MULTI_DAMAGE_DESC" "Consigue que te disparen, te quemen, te den un golpe y te afecte una explosión en una sola vida."
83498379"TF_HEAVY_KILL_DOMINATED_NAME" "Redominador redomado"
83508380"TF_HEAVY_KILL_DOMINATED_DESC" "Provoca 20 bajas contra jugadores a los que estés dominando."
83518381"TF_HEAVY_SURVIVE_CROCKET_NAME" "Escudo antimisiles"
83618391"TF_HEAVY_KILL_CRIT_PUNCH_NAME" "Alzando el puño"
83628392"TF_HEAVY_KILL_CRIT_PUNCH_DESC" "Mata a un enemigo con un puñetazo crítico."
83638393"TF_HEAVY_HEAL_MEDIKITS_NAME" "Redistribución de la salud"
8364N/A"TF_HEAVY_HEAL_MEDIKITS_DESC" "Cúrate 1000 puntos de daño con botiquines en la misma vida."
N/A8394"TF_HEAVY_HEAL_MEDIKITS_DESC" "Cúrate 1000 puntos de daño con botiquines en una sola vida."
83658395"TF_HEAVY_KILL_SHOTGUN_NAME" "Racionamiento"
83668396"TF_HEAVY_KILL_SHOTGUN_DESC" "Mata a un enemigo con la escopeta mientras tu ametralladora está sin munición."
83678397"TF_HEAVY_FIRST_TO_CAP_NAME" "Avanzadilla"
84038433"TF_SCOUT_LIFETIME_KILLS_NAME" "Un año inolvidable"
84048434"TF_SCOUT_LIFETIME_KILLS_DESC" "Llega hasta 2004 víctimas en tu tiempo de juego."
84058435"TF_SCOUT_IRON_MAN_KILLS_NAME" "Estados de la materia"
8406N/A"TF_SCOUT_IRON_MAN_KILLS_DESC" "Mata a un enemigo mientras estés en la tierra, otro en el aire y otro en el agua en la misma vida."
N/A8436"TF_SCOUT_IRON_MAN_KILLS_DESC" "En una sola vida, mata a un enemigo mientras estás en tierra, en el aire y en el agua."
84078437"TF_SCOUT_DESTROY_TELEPORTERS_NAME" "Chapador"
84088438"TF_SCOUT_DESTROY_TELEPORTERS_DESC" "Destruye 3 entradas de teletransportador."
84098439"TF_SCOUT_DESTROY_BUILDINGS_BEING_BUILT_NAME" "Si lo construyes..."
84258455"TF_SCOUT_KILL_CHARGED_MEDICS_NAME" "Doctor, ¿le duele aquí?"
84268456"TF_SCOUT_KILL_CHARGED_MEDICS_DESC" "Mata a un Medic que esté listo para activar una Supercarga."
84278457"TF_SCOUT_SURVIVE_DAMAGE_NAME" "¡Yo soy Bateman!"
8428N/A"TF_SCOUT_SURVIVE_DAMAGE_DESC" "Sobrevive a 500 puntos de daño en la misma vida."
N/A8458"TF_SCOUT_SURVIVE_DAMAGE_DESC" "Sobrevive a 500 puntos de daño en una sola vida."
84298459"TF_SCOUT_DOUBLEJUMP_KILL_NAME" "Por los aires"
84308460"TF_SCOUT_DOUBLEJUMP_KILL_DESC" "Mata a 20 jugadores mientras haces un salto doble."
84318461"TF_SCOUT_FLAG_CAP_GRIND_NAME" "Historia de unas idas y unas vueltas"
84338463"TF_SCOUT_THREE_FLAGCAPS_NAME" "El tripe robo"
84348464"TF_SCOUT_THREE_FLAGCAPS_DESC" "Captura el dosier del enemigo 3 veces en una misma ronda de captura la bandera."
84358465"TF_SCOUT_DODGE_DAMAGE_NAME" "Es-qui-van como locos"
8436N/A"TF_SCOUT_DODGE_DAMAGE_DESC" "Evita 1000 puntos de daño en la misma vida con tu ¡Bonk! La Bebida Salvavidas."
N/A8466"TF_SCOUT_DODGE_DAMAGE_DESC" "Bloquea 1000 puntos de daño en una sola vida con tu ¡Bonk! La Bebida Salvavidas."
84378467"TF_SCOUT_KNOCK_INTO_TRAIN_NAME" "¿Pa' dónde vas?"
84388468"TF_SCOUT_KNOCK_INTO_TRAIN_DESC" "Provoca una muerte o suicidio debido al entorno gracias al retroceso de la Fuerza-D-La-Naturaleza."
84398469"TF_SCOUT_KILL_STUNNED_NAME" "Strike tres"
85098539"TF_SNIPER_KILL_RJER_NAME" "Cazacanguros"
85108540"TF_SNIPER_KILL_RJER_DESC" "Mata con el Rifle de Francotirador o el Cazador en el aire a un enemigo que salta con un cohete o una granada."
85118541"TF_SNIPER_KILL_OBJECTIVES_NAME" "No soy un loco de las armas, papá"
8512N/A"TF_SNIPER_KILL_OBJECTIVES_DESC" "En la misma vida, mata a 3 enemigos mientras consiguen un objetivo."
N/A8542"TF_SNIPER_KILL_OBJECTIVES_DESC" "En una sola vida, mata a 3 enemigos mientras capturan un objetivo."
85138543"TF_SNIPER_KILL_UNSCOPED_NAME" "Mato con el corazón"
85148544"TF_SNIPER_KILL_UNSCOPED_DESC" "Mata a 5 enemigos con el rifle de francotirador sin acercar la mira."
85158545"TF_SNIPER_KILL_CHARGED_MEDIC_NAME" "Superectomía"
85658595 
85668596// Spy Achievement Pack
85678597"TF_SPY_BACKSTAB_SNIPERS_NAME" "Triple agente"
8568N/A"TF_SPY_BACKSTAB_SNIPERS_DESC" "Apuñala por la espalda a 3 Sniper en una misma vida."
N/A8598"TF_SPY_BACKSTAB_SNIPERS_DESC" "Apuñala por la espalda a 3 Snipers en una sola vida."
85698599"TF_SPY_FREEZECAM_FLICK_NAME" "Solo para tus ojos"
85708600"TF_SPY_FREEZECAM_FLICK_DESC" "Pásale a un enemigo una instantánea tirándole un cigarrillo sobre el cadáver."
85718601"TF_SPY_BACKSTAB_DISGUISED_SPY_NAME" "Contraespionaje"
85968626"TF_SPY_BREAK_SHIELD_KILL_SNIPER_DESC" "Mata a un Sniper después de que tu puñalada rompa su Caparazumbador."
85978627"TF_SPY_KILL_WORKING_ENGY_NAME" "Constructus Interruptus"
85988628"TF_SPY_KILL_WORKING_ENGY_DESC" "Mata a un Engineer que esté trabajando con un centinela."
8599N/A"TF_SPY_FAST_CAP_NAME" "Al subrepticio de Su Majestad"
N/A8629"TF_SPY_FAST_CAP_NAME" "Al subrepticio de su majestad"
86008630"TF_SPY_FAST_CAP_DESC" "Empieza a capturar un punto de captura en menos de un segundo desde que esté disponible."
86018631"TF_SPY_MEDIC_HEALING_KILL_ENEMY_NAME" "Fraude en el seguro"
86028632"TF_SPY_MEDIC_HEALING_KILL_ENEMY_DESC" "Mata a un enemigo mientras te cura un Medic enemigo."
86318661"TF_SPY_AMBASSADOR_SCOUT_GRIND_NAME" "Tu papí te va a castigar"
86328662"TF_SPY_AMBASSADOR_SCOUT_GRIND_DESC" "Dispara a la cabeza a 3 Scouts con la Embajadora."
86338663"TF_SPY_CAMP_POSITION_NAME" "Infiltración total"
8634N/A"TF_SPY_CAMP_POSITION_DESC" "Mientras usas el Acechador, mata al mismo enemigo 3 veces, dentro de la misma zona en la misma vida."
N/A8664"TF_SPY_CAMP_POSITION_DESC" "Con el Acechador, mata 3 veces al mismo enemigo en la misma zona y en una sola vida."
86358665"TF_SPY_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Spy Hito 1"
86368666"TF_SPY_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Consigue 5 de los logros del grupo Spy."
86378667"TF_SPY_ACHIEVE_PROGRESS2_NAME" "Spy Hito 2"
86778707"TF_HALLOWEEN_MERASMUS_COLLECT_LOOT_NAME" "Un encantador lugar de vacaciones"
86788708"TF_HALLOWEEN_MERASMUS_COLLECT_LOOT_DESC" "¡Llega a la Isla Calavera y reclama tu recompensa!"
86798709"TF_HALLOWEEN_MERASMUS_YOU_ARE_BOMB" "¡Lleva tu gran cabeza bomba de vuelta a Merasmus!"
8680N/A"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_RARE_SPELL_NAME" "Helltower: Hechizos del Infierno"
N/A8710"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_RARE_SPELL_NAME" "Helltower: Hechizos del infierno"
86818711"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_RARE_SPELL_DESC" "Consigue un hechizo raro y utilízalo"
8682N/A"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_NAME" "Helltower: Espíritu Competitivo"
N/A8712"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_NAME" "Helltower: Espíritu competitivo"
86838713"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_WIN_ROUNDS_DESC" "Gana 142 rondas."
8684N/A"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_ENVIRONMENTAL_KILLS_NAME" "Helltower: Los Juegos del Infierno"
N/A8714"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_ENVIRONMENTAL_KILLS_NAME" "Helltower: Los juegos del infierno"
86858715"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_ENVIRONMENTAL_KILLS_DESC" "Provoca 17 muertes por el entorno en el Infierno"
86868716"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_NAME" "Helltower: Esqueletocidio"
86878717"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKELETON_GRIND_DESC" "Mata a 99 esqueletos"
8688N/A"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_GRIND_NAME" "Helltower: Matazón con Hechizos"
N/A8718"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_GRIND_NAME" "Helltower: Matazón con hechizos"
86898719"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_GRIND_DESC" "Mata a 25 jugadores con hechizos"
8690N/A"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_NAME" "Helltower: El Infierno sobre Ruedas"
N/A8720"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_NAME" "Helltower: El infierno sobre ruedas"
86918721"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_DESC" "Envía a Redmond o a Blutarch al infierno 10 veces"
8692N/A"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_NAME" "Helltower: Los Cuatro Manntásticos"
N/A8722"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_NAME" "Helltower: Los cuatro Manntásticos"
86938723"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_DESC" "Obtén 4 de los logros de Helltower"
8694N/A"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_NAME" "Helltower: El Sombrero Infernal"
N/A8724"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_NAME" "Helltower: El sombrero infernal"
86958725"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_DESC" "Consigue la recompensa de Isla Calavera en el Infierno"
86968726"TF_HALLOWEEN_SKELETON_DEATHCAM_NAME" "ESQUELETO"
8697N/A"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_NAME" "Carnival of Carnage: Racha de Carritos Chocones"
N/A8727"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_NAME" "Carnival of Carnage: Racha de carritos chocones"
86988728"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_DESC" "Mata a 30 enemigos expulsando sus carritos chocones fuera de la pista."
86998729"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_NAME" "Carnival of Carnage: Patoaventuras"
87008730"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_DESC" "Consigue 250 patos."
87218751"TF_SOLDIER_KILL_TWO_DURING_ROCKET_JUMP_NAME" "Muerte aerotransportada"
87228752"TF_SOLDIER_KILL_TWO_DURING_ROCKET_JUMP_DESC" "Salta con cohete y mata a 2 enemigos antes de aterrizar."
87238753"TF_SOLDIER_THREE_DOMINATIONS_NAME" "Domineitor"
8724N/A"TF_SOLDIER_THREE_DOMINATIONS_DESC" "Consigue 3 dominaciones en la misma vida."
N/A8754"TF_SOLDIER_THREE_DOMINATIONS_DESC" "Consigue 3 dominaciones en una sola vida."
87258755"TF_SOLDIER_DEFEND_MEDIC_NAME" "Crimen (de guerra) y castigo"
8726N/A"TF_SOLDIER_DEFEND_MEDIC_DESC" "En la misma vida, mata a 3 enemigos que hayan dañado a un Medic que te esté curando."
N/A8756"TF_SOLDIER_DEFEND_MEDIC_DESC" "En una sola vida, mata a 3 enemigos que hayan dañado a un Medic que te está curando."
87278757"TF_SOLDIER_KILL_TAUNT_NAME" "¡Vuela por los aires!"
87288758"TF_SOLDIER_KILL_TAUNT_DESC" "Usa una granada para reventar a un jugador."
87298759"TF_SOLDIER_DESTROY_SENTRY_OUT_OF_RANGE_NAME" "Los cañones de Navar0wned"
87378767"TF_SOLDIER_NEMESIS_SHOVEL_KILL_NAME" "Guerra de trincheras"
87388768"TF_SOLDIER_NEMESIS_SHOVEL_KILL_DESC" "Mata a tu némesis con una pala."
87398769"TF_SOLDIER_DESTROY_STICKIES_NAME" "Escopetón de las bombas"
8740N/A"TF_SOLDIER_DESTROY_STICKIES_DESC" "Destruye 10 bombas pegajosas con la escopeta en una misma vida."
N/A8770"TF_SOLDIER_DESTROY_STICKIES_DESC" "Destruye 10 bombas pegajosas con la escopeta en una sola vida."
87418771"TF_SOLDIER_CROUCH_ROCKET_JUMP_NAME" "El desafío de las águilas"
87428772"TF_SOLDIER_CROUCH_ROCKET_JUMP_DESC" "Consigue el máximo de elevación en un salto con cohete usando la combinación de salto y agacharse."
87438773"TF_SOLDIER_BUFF_FRIENDS_NAME" "Banderas de nuestros compadres"
87568786"TF_SOLDIER_FREEZECAM_GIBS_DESC" "Pásale a un enemigo una instantánea burlándote de él sobre tres pedazos de su cuerpo."
87578787"TF_SOLDIER_KILL_SPY_KILLER_NAME" "Tribunal de guerra sucia"
87588788"TF_SOLDIER_KILL_SPY_KILLER_DESC" "Mata a un Spy que acabe de apuñalar por la espalda a un compañero."
8759N/A"TF_SOLDIER_DEFEND_CAP_THIRTY_TIMES_NAME" "La Colina de la Hamburguesa"
N/A8789"TF_SOLDIER_DEFEND_CAP_THIRTY_TIMES_NAME" "Colina de la hamburguesa"
87608790"TF_SOLDIER_DEFEND_CAP_THIRTY_TIMES_DESC" "Defiende un punto de captura 30 veces."
87618791"TF_SOLDIER_GIB_GRIND_NAME" "Algunos hombres muertos"
87628792"TF_SOLDIER_GIB_GRIND_DESC" "Revienta a 1000 jugadores."
87638793"TF_SOLDIER_RJ_EQUALIZER_KILL_NAME" "Ya que estaba de paso..."
87648794"TF_SOLDIER_RJ_EQUALIZER_KILL_DESC" "Mata a un enemigo con el Ecualizador durante un salto con cohete o justo después de aterrizar."
87658795"TF_SOLDIER_BUFF_TEAMMATES_NAME" "El arte del estandarte"
8766N/A"TF_SOLDIER_BUFF_TEAMMATES_DESC" "Dale un subidón a 15 compañeros con el Estandarte de Ánimo en la misma vida."
N/A8796"TF_SOLDIER_BUFF_TEAMMATES_DESC" "Dale un subidón a 15 compañeros con el Estandarte de Ánimo en una sola vida."
87678797"TF_SOLDIER_KILL_DEMOMAN_GRIND_NAME" "¿Es un cadáver lo que veo ante mí?"
87688798"TF_SOLDIER_KILL_DEMOMAN_GRIND_DESC" "Mata a 500 Demoman enemigos."
87698799"TF_SOLDIER_KILL_PYRO_NAME" "Pena por insumisión"
87708800"TF_SOLDIER_KILL_PYRO_DESC" "Mata a un Pyro que haya desviado uno de tus cohetes en los últimos 10 segundos."
87718801"TF_SOLDIER_EQUALIZER_STREAK_NAME" "No tengo tiempo para sangrar"
8772N/A"TF_SOLDIER_EQUALIZER_STREAK_DESC" "Mata a 3 jugadores con el Ecualizador en la misma vida sin que te curen."
N/A8802"TF_SOLDIER_EQUALIZER_STREAK_DESC" "Mata a 3 jugadores con el Ecualizador en una sola vida sin ser curado."
87738803"TF_SOLDIER_KILL_WITH_EQUALIZER_WHILE_HURT_NAME" "Experiencia cercana a la muerte"
87748804"TF_SOLDIER_KILL_WITH_EQUALIZER_WHILE_HURT_DESC" "Mata a 20 enemigos con el Ecualizador teniendo menos de 25 puntos de salud."
87758805"TF_SOLDIER_BOUNCE_THEN_SHOTGUN_NAME" "Cita en los cielos"
89128942"TF_ENGINEER_KILL_SPY_TWO_SAPPERS_DESC" "Acaba con un Spy y dos zapadores en 10 segundos."
89138943"TF_ENGINEER_KILL_DISGUISED_SPY_NAME" "La clave inglesa"
89148944"TF_ENGINEER_KILL_DISGUISED_SPY_DESC" "Mata a un Spy disfrazado con la llave inglesa."
8915N/A"TF_ENGINEER_UPGRADE_BUILDINGS_NAME" "Subcontrata"
N/A8945"TF_ENGINEER_UPGRADE_BUILDINGS_NAME" "Subcontratación"
89168946"TF_ENGINEER_UPGRADE_BUILDINGS_DESC" "Mejora 50 construcciones de otros miembros del equipo."
89178947"TF_ENGINEER_DESTROY_SAPPERS_NAME" "Por un puñado de zapadores"
89188948"TF_ENGINEER_DESTROY_SAPPERS_DESC" "Destruye 25 zapadores en construcciones de otros miembros del equipo."
89438973"TF_ENGINEER_DESTROY_STICKIES_NAME" "Limpieza doméstica"
89448974"TF_ENGINEER_DESTROY_STICKIES_DESC" "Destruye 50 bombas pegajosas en el alcance de construcciones aliadas."
89458975"TF_ENGINEER_TAUNT_KILL_NAME" "No rompas más mi pobre cabezón"
8946N/A"TF_ENGINEER_TAUNT_KILL_DESC" "Pártele la crisma con la guitarra a un jugador enemigo."
N/A8976"TF_ENGINEER_TAUNT_KILL_DESC" "Pártele el cráneo con la guitarra a un jugador enemigo."
89478977"TF_ENGINEER_KILL_SNIPERS_SENTRY_NAME" "Su muerte tenía un precio"
89488978"TF_ENGINEER_KILL_SNIPERS_SENTRY_DESC" "Mata a 10 Sniper con un centinela controlado por tu Arreo."
89498979"TF_ENGINEER_HELP_MANUAL_SENTRY_NAME" "Servicio de mantenimiento"
89618991"TF_ENGINEER_REPAIR_TEAM_GRIND_NAME" "Protegiendo el rancho"
89628992"TF_ENGINEER_REPAIR_TEAM_GRIND_DESC" "Repara 50 000 puntos de daño causado a construcciones aliadas de otros jugadores."
89638993"TF_ENGINEER_TANK_DAMAGE_NAME" "Construcción robusta"
8964N/A"TF_ENGINEER_TANK_DAMAGE_DESC" "Ayuda a que una misma construcción soporte más de 2000 puntos de daño sin que la destruyan."
N/A8994"TF_ENGINEER_TANK_DAMAGE_DESC" "Ayuda a un sola construcción a resistir más de 2000 puntos de daño sin ser destruida."
89658995"TF_ENGINEER_HEAVY_ASSIST_NAME" "Otro combo es posible"
89668996"TF_ENGINEER_HEAVY_ASSIST_DESC" "Mantén curado a un Heavy con tu dispensador mientras él mata a 5 enemigos."
89678997 
90039033"TF_MAPS_FOUNDRY_PLAY_EACH_CLASS_NAME" "Clasesino"
90049034"TF_MAPS_FOUNDRY_PLAY_EACH_CLASS_DESC" "Consigue una o más muertes con las nueve clases en una sola ronda."
90059035"TF_MAPS_FOUNDRY_KILL_ENEMY_ON_ROOF_NAME" "Barriendo el Techo"
9006N/A"TF_MAPS_FOUNDRY_KILL_ENEMY_ON_ROOF_DESC" "Mata a dos personas en el tejado del punto de control central en una sola vida."
N/A9036"TF_MAPS_FOUNDRY_KILL_ENEMY_ON_ROOF_DESC" "Mata a dos personas en el techo del punto de control central en una sola vida."
90079037"TF_MAPS_FOUNDRY_BACK_AND_FORTH_BATTLE_NAME" "Calor Mortal"
90089038"TF_MAPS_FOUNDRY_BACK_AND_FORTH_BATTLE_DESC" "Participa en una batalla de tira y afloja en la que intervengan 15 capturas de puntos."
90099039"TF_MAPS_FOUNDRY_ACHIEVE_PROGRESS1_NAME" "Hito de Foundry"
90619091"TF_MVM_KILL_ROBOT_MEGA_GRIND_NAME" "Masacre metálica"
90629092"TF_MVM_KILL_ROBOT_MEGA_GRIND_DESC" "Destruye 1 000 000 de robots."
90639093"TF_MVM_KILL_SENTRY_BUSTER_NAME" "Ctrl + Asaltar + Suprimir"
9064N/A"TF_MVM_KILL_SENTRY_BUSTER_DESC" "Acaba con un destructor de centinelas antes de que alcance su objetivo."
N/A9094"TF_MVM_KILL_SENTRY_BUSTER_DESC" "Destruye un revientacentinelas antes de que alcance su objetivo."
90659095"TF_MVM_SPY_SAP_ROBOTS_NAME" "Alto espionaje"
90669096"TF_MVM_SPY_SAP_ROBOTS_DESC" "Como Spy, sabotea 10 robots a la vez."
90679097"TF_MVM_SOLDIER_BUFF_TEAM_NAME" "Turbocargador"
90799109"TF_MVM_PYRO_BOMB_RESET_NAME" "Reinicio total"
90809110"TF_MVM_PYRO_BOMB_RESET_DESC" "Como Pyro, reinicia la bomba 3 veces en una misma oleada."
90819111"TF_MVM_ENGINEER_ESCAPE_SENTRY_BUSTER_NAME" "Con un palmo de matrices"
9082N/A"TF_MVM_ENGINEER_ESCAPE_SENTRY_BUSTER_DESC" "Como Engineer, escapa con tu centinela cuando un destructor de centinelas está a punto de detonar."
N/A9112"TF_MVM_ENGINEER_ESCAPE_SENTRY_BUSTER_DESC" "Como Engineer, escapa con tu centinela cuando un revientacentinelas está a punto de detonar."
90839113"TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_TANK_NAME" "Auxilio palaciego"
90849114"TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_TANK_DESC" "Acaba con un tanque antes de que destruya la barricada en Rottenburg."
90859115"TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_BOMB_NAME" "Intruso indeseado"
90979127"TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_BOMB_BOT_GRIND_NAME" "Racha urbana"
90989128"TF_MVM_MAPS_MANNHATTAN_BOMB_BOT_GRIND_DESC" "Destruye 500 robots que estén capturando una puerta en Mannhattan."
90999129"TF_MVM_SENTRY_BUSTER_FRIENDLY_FIRE_NAME" "Cazabots"
9100N/A"TF_MVM_SENTRY_BUSTER_FRIENDLY_FIRE_DESC" "Destruye 5 robots con una única explosión de destructor de centinelas."
N/A9130"TF_MVM_SENTRY_BUSTER_FRIENDLY_FIRE_DESC" "Elimina a 5 robots mediante una sola explosión causada por detonar un revientacentinelas."
91019131"TF_MVM_SNIPER_COLLECT_HEADSHOT_MONEY_NAME" "Pa' la saca"
91029132"TF_MVM_SNIPER_COLLECT_HEADSHOT_MONEY_DESC" "Como Sniper, consigue 500 créditos en una misión sin pasar sobre los fajos de billetes."
91039133"TF_MVM_MEDIC_SHIELD_BLOCK_DAMAGE_NAME" "Muro del dolor"
91109140"TF_MVM_ROCKET_SPECIALIST_STUN_GRIND_DESC" "Aturde 50 robots con la mejora especialista en cohetes."
91119141 
91129142// Doomsday Achievements
9113N/A"TF_MAPS_DOOMSDAY_SOLO_CAPTURE_NAME" "Control de Misión"
N/A9143"TF_MAPS_DOOMSDAY_SOLO_CAPTURE_NAME" "Control de la misión"
91149144"TF_MAPS_DOOMSDAY_SOLO_CAPTURE_DESC" "Recoge el Australium de su posición de origen y captúralo sin soltarlo."
9115N/A"TF_MAPS_DOOMSDAY_PLAY_GAME_FRIENDS_NAME" "Mi Tripulación"
N/A9145"TF_MAPS_DOOMSDAY_PLAY_GAME_FRIENDS_NAME" "Mi tripulación"
91169146"TF_MAPS_DOOMSDAY_PLAY_GAME_FRIENDS_DESC" "Juega en una partida con 5 o más jugadores de tu lista de amigos."
9117N/A"TF_MAPS_DOOMSDAY_WIN_ROUNDS_NAME" "Elegidos para la Gloria"
N/A9147"TF_MAPS_DOOMSDAY_WIN_ROUNDS_NAME" "Elegidos para la gloria"
91189148"TF_MAPS_DOOMSDAY_WIN_ROUNDS_DESC" "Gana 138 rondas."
9119N/A"TF_MAPS_DOOMSDAY_PLAY_EACH_CLASS_NAME" "Plan Nueve al Espacio Exterior"
N/A9149"TF_MAPS_DOOMSDAY_PLAY_EACH_CLASS_NAME" "Plan nueve al espacio exterior"
91209150"TF_MAPS_DOOMSDAY_PLAY_EACH_CLASS_DESC" "Haz despegar el cohete jugando con cada una de las 9 clases."
91219151"TF_MAPS_DOOMSDAY_KILL_ENEMIES_ON_ELEVATOR_NAME" "Despegue fallido"
91229152"TF_MAPS_DOOMSDAY_KILL_ENEMIES_ON_ELEVATOR_DESC" "Mata a 3 jugadores que estén en el ascensor dentro de los 10 segundos."
9123N/A"TF_MAPS_DOOMSDAY_PUSH_BACK_AND_WIN_NAME" "Propulsor de Cohetes"
N/A9153"TF_MAPS_DOOMSDAY_PUSH_BACK_AND_WIN_NAME" "Propulsor de cohetes"
91249154"TF_MAPS_DOOMSDAY_PUSH_BACK_AND_WIN_DESC" "Gana una ronda después de que el equipo enemigo haya abierto la compuerta del cohete."
91259155"TF_MAPS_DOOMSDAY_KILL_CARRIERS_NAME" "El mejor de los casos"
91269156"TF_MAPS_DOOMSDAY_KILL_CARRIERS_DESC" "Mata 6 enemigos que estén llevando el Australium en la misma ronda."
9127N/A"TF_MAPS_DOOMSDAY_RIDE_THE_ELEVATOR_NAME" "Guía del Capturista Galáctico"
N/A9157"TF_MAPS_DOOMSDAY_RIDE_THE_ELEVATOR_NAME" "Guía del capturista galáctico"
91289158"TF_MAPS_DOOMSDAY_RIDE_THE_ELEVATOR_DESC" "Gana una ronda con al menos 5 compañeros de equipo que estén en el ascensor."
91299159"TF_MAPS_DOOMSDAY_DENY_NEUTRAL_PICKUP_NAME" "Campamento espacial"
91309160"TF_MAPS_DOOMSDAY_DENY_NEUTRAL_PICKUP_DESC" "Mata a un enemigo en la zona de la caja rota mientras este intenta recoger el Australium neutral."
91719201"TF_GENERAL_KILL_ENEMIES_AFTER_TELEPORTING_NAME" "Caminante entre grietas"
91729202"TF_GENERAL_KILL_ENEMIES_AFTER_TELEPORTING_DESC" "Mata a un enemigo antes de que pasen 5 segundos desde que saliste de un teletransportador."
91739203 
9174N/A"TF_KILL_BALLOONICORN_OWNERS_NAME" "La Gran Deflación"
N/A9204"TF_KILL_BALLOONICORN_OWNERS_NAME" "La gran deflación"
91759205"TF_KILL_BALLOONICORN_OWNERS_DESC" "Mata a 79 enemigos que tengan mascotas de Globunicornio."
91769206"TF_MULTIPLE_BFF_NAME" "Mejores Amigos Para Siempre²"
91779207"TF_MULTIPLE_BFF_DESC" "Ten 2 MEJORES AMIGOS al mismo tiempo."
95249554"Econ_FreeSlot_Plural" "espacios"
95259555 
95269556// Item Custom Texture
9527N/A"ToolCustomizeTexturePickImage" "Elegir imagen"
N/A9557"ToolCustomizeTexturePickImage" "Seleccionar imagen"
95289558"ToolCustomizeTextureTitle" "Selecciona una imagen"
95299559"ToolCustomizeTextureError" "Error"
95309560"ToolCustomizeTextureErrorMsg" "Error al aplicar el adhesivo al objeto. Inténtalo de nuevo más tarde."
95979627"Backpack_SortBy_Rarity" "Por Aspecto/Grado"
95989628"Backpack_SortBy_Type" "Por tipo de objeto"
95999629"Backpack_SortBy_Class" "Por clase de personaje"
9600N/A"Backpack_SortBy_Slot" "Por espacio equipamiento"
N/A9630"Backpack_SortBy_Slot" "Por espacio de equipam."
96019631"Backpack_SortBy_Date" "Por fecha"
96029632"BackpackShowRarities" "Mostrar calidad por colores"
96039633"ItemTypeDesc" "%s2 de Nivel %s1" // s1 is the level number, s2 is the item type. Example: "Level 4 Medigun"
97059735"KillEaterEvent_CosmeticOperationBonusObjectives" "Puntos de Contrato adicionales"
97069736"KillEaterEvent_TauntsPerformed" "Veces realizada"
97079737 
9708N/A"KillEaterEvent_InvasionKills" "Víctimas y asistencias durante el evento de Invasión"
N/A9738"KillEaterEvent_InvasionKills" "Víctimas y asistencias durante el evento \"Invasión\""
97099739"KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap01" "Víctimas y asistencias en 2Fort Invasion"
97109740"KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap02" "Víctimas y asistencias en Probed"
97119741"KillEaterEvent_InvasionKillsOnMap03" "Víctimas y asistencias en Byre"
98049834"TF_StrangePart_KillstreaksEnded_Desc" "Al agregar esta Pieza Rara a un arma o un Accesorio Raro, esto podrá registrar el número de rachas de los jugadores enemigos que cortes.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
98059835"TF_StrangePart_KillcamTaunts" "Pieza Cosmética Rara: Burlas en Instantáneas"
98069836"TF_StrangePart_KillcamTaunts_Desc" "Agregando esta Pieza Rara a un objeto de un Accesorio Raro este podrá registrar el número de veces que apareces haciendo una burla en la instantánea de un enemigo mientras lo llevas puesto."
9807N/A"TF_StrangePart_DamageDealt" "Pieza Rara: Daños Causados"
N/A9837"TF_StrangePart_DamageDealt" "Pieza Rara: Daño Infligido"
98089838"TF_StrangePart_DamageDealt_Desc" "Al agregar esta Pieza Rara a un arma o un Accesorio Raro, esto podrá registrar la cantidad total de daño que inflijas a los demás jugadores.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
98099839"TF_StrangePart_FiresSurvived" "Pieza Cosmética Rara: Supervivencia a Quemaduras"
98109840"TF_StrangePart_FiresSurvived_Desc" "Agregando esta Pieza Rara a un objeto de un Accesorio Raro este podrá registrar el número veces que sobrevives al fuego."
1053210562"TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "Pintura de Guerra"
1053310563"TF_ItemPreview_ItemWear" "Desgaste"
1053410564"TF_ItemPreview_ItemPreview" "Objeto"
10535N/A"TF_ItemPreview_RedeemItem" "Elegir objeto"
N/A10565"TF_ItemPreview_RedeemItem" "Seleccionar arma"
1053610566 
1053710567//----------------------------------------------------------------------------------------
1053810568// Crafting
1068810718"TF_T_Dt" "Etiqueta de Descripción"
1068910719"TF_Tool_Nametag_Desc" "Cambia el nombre de un objeto de tu mochila"
1069010720"TF_Tool_Desctag_Desc" "Cambia la descripción de un objeto de tu mochila"
10691N/A"TF_Tool_DecoderRing" "Llave de Caja de Suministros de Mann Co."
N/A10721"TF_Tool_DecoderRing" "Llave de la Caja de Suministros de Mann Co."
1069210722"TF_Tool_DecoderRing_Desc" "Se usa para abrir cajas de suministros."
1069310723"TF_LockedCrate" "Caja de Suministros"
1069410724"TF_SupplyCrate" "Caja de Suministros de Mann Co."
10695N/A"TF_SupplyCrate_Desc" "Necesitarás una Llave de Caja de Suministros de Mann Co. para abrirla.\nPuedes hacerte con una en la Tienda Mann Co."
N/A10725"TF_SupplyCrate_Desc" "Necesitarás una Llave de la Caja de Suministros de Mann Co. para abrirla.\nPuedes conseguir una en la Tienda Mann Co."
1069610726"TF_SupplyCrateRare" "Caja de Salvamento de Mann Co."
10697N/A"TF_SupplyCrateRare_Desc" "Necesitarás una Llave de Caja de Suministros de Mann Co. para abrirla.\nPuedes hacerte con una en la Tienda Mann Co."
10698N/A"TF_SupplyCrateRare2" "Caja de Suministros de la Reserva Selecta de Mann Co."
10699N/A"TF_SupplyCrateRare2_Desc" "Necesitarás una Llave de Caja de Suministros de Mann Co. para abrirla.\nPuedes hacerte con una en la Tienda Mann Co."
N/A10727"TF_SupplyCrateRare_Desc" "Necesitarás una Llave de la Caja de Suministros de Mann Co. para abrirla.\nPuedes conseguir una en la Tienda Mann Co."
N/A10728"TF_SupplyCrateRare2" "Caja de Suministros \"Reserva Selecta de Mann Co.\""
N/A10729"TF_SupplyCrateRare2_Desc" "Necesitarás una Llave de la Caja de Suministros de Mann Co. para abrirla.\nPuedes conseguir una en la Tienda Mann Co."
1070010730"TF_SupplyCrateRation" "Suministros de Munición de Mann Co."
1070110731 
1070210732"TF_Gift_Crate_EntireServer" "Palé de Cajas"
1070310733"TF_Gift_Crate_EntireServer_Desc" "¡Este objeto de acción concede al usarse una caja\n a un máximo de 23 personas del servidor!"
1070410734 
10705N/A"TF_CrateKey_BL" "Llave de Caja de Reservas de Mann Co."
N/A10735"TF_CrateKey_BL" "Llave de la Caja de Reservas de Mann Co."
1070610736"TF_CrateKey_BL_Desc" "Se usa para abrir Cajas de Reservas de Mann Co."
1070710737"TF_SupplyCrate_BL" "Caja de Reservas de Mann Co."
10708N/A"TF_SupplyCrate_BL_Desc" "Esta caja contiene un pequeño set de 4 objetos seleccionados al azar. Puedes elegir qué cuatro objetos contiene desde tu mochila.\n\nNecesitas una Llave de Caja de Reservas de Mann Co. para abrirla.\nPuedes conseguir una en la Tienda Mann Co."
N/A10738"TF_SupplyCrate_BL_Desc" "Esta caja contiene un pequeño set de 4 objetos seleccionados al azar. Puedes elegir qué cuatro objetos contiene desde tu mochila.\n\nNecesitas una Llave de la Caja de Reservas de Mann Co. para abrirla.\nPuedes conseguir una en la Tienda Mann Co."
1070910739"TF_SupplyCrate_BLTaunt" "Carrete de Audición de Mann Co."
10710N/A"TF_SupplyCrate_BLTaunt_Desc" "Este carrete cerrado incluye una burla aleatoria de la actualización Amor y Guerra, ¡y además existe la remota posibilidad de que contenga una burla inusual con efectos especiales!\n\nNecesitas una Llave de Caja de Suministros de Mann Co. normal para abrir esto.\nPuedes conseguir una en la Tienda Mann Co."
N/A10740"TF_SupplyCrate_BLTaunt_Desc" "Este carrete cerrado incluye una burla aleatoria de la actualización \"Amor y Guerra\", ¡y además existe la remota posibilidad de que contenga una burla inusual con efectos especiales!\n\nNecesitas una Llave de la Caja de Suministros de Mann Co. normal para abrir esto.\nPuedes conseguir una en la Tienda Mann Co."
1071110741"TF_SupplyCrate_ShuffleTaunt" "Carrete de la Edición del Director de Mann Co."
10712N/A"TF_SupplyCrate_ShuffleTaunt_Desc" "Este carrete contiene un pequeño set de 4 objetos seleccionados al azar. Puedes elegir qué cuatro objetos contiene desde tu mochila.\n\nNecesitas una Llave de Caja de Suministros de Mann Co. para abrirlo. Puedes conseguir una en la Tienda Mann Co."
N/A10742"TF_SupplyCrate_ShuffleTaunt_Desc" "Este carrete contiene un pequeño set de 4 objetos seleccionados al azar. Puedes elegir qué cuatro objetos contiene desde tu mochila.\n\nNecesitas una Llave de la Caja de Suministros de Mann Co. para abrirlo. Puedes conseguir una en la Tienda Mann Co."
1071310743 
10714N/A"TF_Tool_WinterKey" "Llave de Caja Festiva Navideña"
N/A10744"TF_Tool_WinterKey" "Llave de la Caja \"Festiva Navideña\""
1071510745"TF_Tool_WinterKey_Desc" "Se usa para abrir cajas navideñas inusualmente festivas cerradas.\nPasado el 31/12/2010 se transformará en una llave normal."
1071610746"TF_Tool_SummerKey" "Llave de Nevera Refrescante Veraniega"
1071710747"TF_Tool_SummerKey_Desc" "Se usa para abrir neveras refrescantes veraniegas.\nPasado el 11/7/2011 se transformará en una llave normal."
10718N/A"TF_Tool_WinterKey2011_Naughty" "Llave de Caja Navideña Mala"
N/A10748"TF_Tool_WinterKey2011_Naughty" "Llave de la Caja \"Navideña Mala\""
1071910749"TF_Tool_WinterKey2011_Naughty_Desc" "Se usa para abrir cajas navideñas inusualmente malas.\nEsta llave no abre las cajas buenas.\n\nPasado el 1/1/2012 se transformará en una llave normal."
10720N/A"TF_Tool_WinterKey2011_Nice" "Llave de Caja Navideña Buena"
N/A10750"TF_Tool_WinterKey2011_Nice" "Llave de la Caja \"Navideña Buena\""
1072110751"TF_Tool_WinterKey2011_Nice_Desc" "Se usa para abrir cajas navideñas inusualmente buenas.\nEsta llave no abre las cajas malas.\n\nPasado el 1/1/2012 se transformará en una llave normal."
1072210752"TF_Tool_ScorchedKey" "Llave Chamuscada"
1072310753"TF_Tool_ScorchedKey_Desc" "Se usa para abrir Cajas Chamuscadas.\n\nPasado el 11/7/2012 se transformará en una llave normal."
1072610756"TF_Tool_HalloweenKey2012" "Llave Inquietante"
1072710757"TF_Tool_HalloweenKey2012_Desc" "Se usa para abrir Cajas Inquietantes. Las Cajas Inquietantes contienen\nobjetos temáticos de Halloween que solo son visibles\ndurante el evento de Halloween y las noches de luna llena.\n\nPasado el 8/11/2012 se transformará en una llave normal."
1072810758 
10729N/A"TF_WinterCrate2011_Naughty" "Caja Navideña Mala"
N/A10759"TF_WinterCrate2011_Naughty" "Caja \"Navideña Mala\""
1073010760"TF_WinterCrate2011_Naughty_Desc" "Un recuerdo de un pasado lejano, esta caja es puramente decorativa y no puede abrirse."
10731N/A"TF_WinterCrate2011_Nice" "Caja Navideña Buena"
N/A10761"TF_WinterCrate2011_Nice" "Caja \"Navideña Buena\""
1073210762"TF_WinterCrate2011_Nice_Desc" "Un recuerdo de un pasado lejano, esta caja es puramente decorativa y no puede abrirse."
1073310763 
10734N/A"TF_WinterCrate2012_Naughty" "Caja Navideña Mala 2012"
N/A10764"TF_WinterCrate2012_Naughty" "Caja \"Navideña Mala 2012\""
1073510765"TF_WinterCrate2012_Naughty_Desc" "Un recuerdo de un pasado lejano, esta caja es puramente decorativa y no puede abrirse."
10736N/A"TF_WinterCrate2012_Nice" "Caja Navideña Buena 2012"
N/A10766"TF_WinterCrate2012_Nice" "Caja \"Navideña Buena 2012\""
1073710767"TF_WinterCrate2012_Nice_Desc" "Un recuerdo de un pasado lejano, esta caja es puramente decorativa y no puede abrirse."
10738N/A"TF_Tool_WinterKey2012_Naughty" "Llave de Caja Navideña Mala 2012"
10739N/A"TF_Tool_WinterKey2012_Naughty_Desc" "Se usa para abrir Cajas Navideñas Malas 2012.\nEsta llave no abre las Cajas Buenas.\n\nPasado el 3/1/2013 se transformará en una llave normal."
10740N/A"TF_Tool_WinterKey2012_Nice" "Llave de Caja Navideña Buena 2012"
10741N/A"TF_Tool_WinterKey2012_Nice_Desc" "Se usa para abrir Cajas Navideñas Buenas 2012.\nEsta llave no abre las Cajas Malas.\n\nPasado el 3/1/2013 se transformará en una llave normal."
N/A10768"TF_Tool_WinterKey2012_Naughty" "Llave de la Caja \"Navideña Mala 2012\""
N/A10769"TF_Tool_WinterKey2012_Naughty_Desc" "Se usa para abrir Caja \"Navideñas Malas 2012\".\nEsta llave no abre las cajas buenas.\n\nPasado el 3/1/2013 se transformará en una llave normal."
N/A10770"TF_Tool_WinterKey2012_Nice" "Llave de la Caja \"Navideña Buena 2012\""
N/A10771"TF_Tool_WinterKey2012_Nice_Desc" "Se usa para abrir Caja \"Navideñas Buenas 2012\".\nEsta llave no abre las cajas malas.\n\nPasado el 3/1/2013 se transformará en una llave normal."
1074210772 
10743N/A"TF_WinterCrate2013_Naughty" "Caja Navideña Mala 2013"
N/A10773"TF_WinterCrate2013_Naughty" "Caja \"Navideña Mala 2013\""
1074410774"TF_WinterCrate2013_Naughty_Desc" "Un recuerdo de un pasado lejano, esta caja es puramente decorativa y no puede abrirse."
10745N/A"TF_WinterCrate2013_Nice" "Caja Navideña Buena 2013"
N/A10775"TF_WinterCrate2013_Nice" "Caja \"Navideña Buena 2013\""
1074610776"TF_WinterCrate2013_Nice_Desc" "Un recuerdo de un pasado lejano, esta caja es puramente decorativa y no puede abrirse."
10747N/A"TF_Tool_WinterKey2013_Naughty" "Llave de Caja Navideña Mala 2013"
10748N/A"TF_Tool_WinterKey2013_Naughty_Desc" "Se usa para abrir Cajas Navideñas Malas 2013.\nEsta llave no abre las Cajas Buenas.\n\nPasado el 6/1/2014 se transformará en una llave normal."
10749N/A"TF_Tool_WinterKey2013_Nice" "Llave de Caja Navideña Buena 2013"
10750N/A"TF_Tool_WinterKey2013_Nice_Desc" "Se usa para abrir Cajas Navideñas Buenas 2013.\nEsta llave no abre las Cajas Malas.\n\nPasado el 6/1/2014 se transformará en una llave normal."
N/A10777"TF_Tool_WinterKey2013_Naughty" "Llave de la Caja \"Navideña Mala 2013\""
N/A10778"TF_Tool_WinterKey2013_Naughty_Desc" "Se usa para abrir Caja \"Navideñas Malas 2013\".\nEsta llave no abre las cajas buenas.\n\nPasado el 6/1/2014 se transformará en una llave normal."
N/A10779"TF_Tool_WinterKey2013_Nice" "Llave de la \"Caja Navideña Buena 2013\""
N/A10780"TF_Tool_WinterKey2013_Nice_Desc" "Se usa para abrir Caja \"Navideñas Buenas 2013\".\nEsta llave no abre las cajas malas.\n\nPasado el 6/1/2014 se transformará en una llave normal."
1075110781"TF_StockingStuffer_2013" "El Calcetín Relleno de Regalos"
1075210782"TF_StockingStuffer_2017" "El Calcetín Relleno de Regalos 2017"
1075310783"TF_StockingStuffer_2018" "El Calcetín Relleno de Regalos 2018"
1075910789"TF_StockingStuffer_2024" "El Calcetín Relleno de Regalos 2024"
1076010790"TF_StockingStuffer_Desc" "Contiene un surtido de golosinas para los pequeños mercenarios de buen corazón."
1076110791 
10762N/A"TF_WinterCrate" "Caja Festiva Navideña"
N/A10792"TF_WinterCrate" "Caja \"Festiva Navideña\""
1076310793"TF_WinterCrate_Desc" "Un recuerdo de un pasado lejano, esta caja festiva no puede abrirse y es puramente decorativa."
1076410794"TF_SummerCrate" "Nevera Refrescante Veraniega"
1076510795"TF_SummerCrate_Desc" "Un recuerdo de un pasado lejano, esta nevera es puramente decorativa y no puede abrirse."
10766N/A"TF_ScorchedCrate" "Caja Chamuscada"
N/A10796"TF_ScorchedCrate" "Caja Quemada"
1076710797"TF_ScorchedCrate_Desc" "Un recuerdo de un pasado lejano, esta caja es puramente decorativa y no puede abrirse."
1076810798"TF_FallCrate2012" "Caja Otoñal"
1076910799"TF_FallCrate2012_Desc" "Un recuerdo de un pasado lejano, esta caja es puramente decorativa y no puede abrirse."
1078510815"TF_ClaimCheck_July2013" "Tique de Reserva Veraniego"
1078610816"TF_ClaimCheck_July2013_Desc" "Cuando lo uses recibirás una\nNevera Veraniega de 2013 aleatoria."
1078710817 
10788N/A"TF_Jul2013Crate_Early" "Caja de Aperitivos Veraniegos"
N/A10818"TF_Jul2013Crate_Early" "Caja \"Aperitivos Veraniegos\""
1078910819"TF_Jul2013Crate_Early_Desc" "Contiene la primera colección de\nobjetos de la Comunidad con aprobación Gold Star\nde la herramienta de importación de Workshop."
10790N/A"TF_Jul2013Key_Early" "Llave de Caja de Aperitivos Veraniegos"
N/A10820"TF_Jul2013Key_Early" "Llave de la Caja \"Aperitivos Veraniegos\""
1079110821"TF_Jul2013Key_Early_Desc" "Sirve para abrir Cajas de Aperitivos Veraniegos."
1079210822 
1079310823"TF_Jul2013Crate_01" "Nevera Veraniega Roja 2013"
1083610866"TF_Gift_Jul2013_EntireServer" "Montón de Llaves de Nevera Veraniega de Regalo"
1083710867"TF_Gift_Jul2013_EntireServer_Desc" "¡Este objeto de acción concede al usarse\nuna Llave de Nevera Veraniega de 2013 al azar\na un máximo de 23 jugadores más del servidor!"
1083810868 
10839N/A"TF_Fall2013Crate_Acorns" "Caja Otoñal de Bellotas 2013"
N/A10869"TF_Fall2013Crate_Acorns" "Caja Otoñal \"Bellotas 2013\""
1084010870"TF_Fall2013Crate_Acorns_Desc" "Contiene objetos de la Comunidad con aprobación Gold Star\ndel evento otoñal de 2013."
10841N/A"TF_Fall2013Key_Acorns" "Llave de Caja Otoñal de Bellotas 2013"
10842N/A"TF_Fall2013Key_Acorns_Desc" "Sirve para abrir una Caja Otoñal de Bellotas 2013."
N/A10871"TF_Fall2013Key_Acorns" "Llave de la Caja \"Otoñal Bellotas 2013\""
N/A10872"TF_Fall2013Key_Acorns_Desc" "Sirve para abrir una Caja Otoñal \"Bellotas 2013\"."
1084310873 
10844N/A"TF_Fall2013Crate_Gourd" "Caja Otoñal de Calabazas 2013"
N/A10874"TF_Fall2013Crate_Gourd" "Caja Otoñal \"Calabazas 2013\""
1084510875"TF_Fall2013Crate_Gourd_Desc" "Contiene objetos de la Comunidad con aprobación Gold Star\ndel evento otoñal de 2013."
10846N/A"TF_Fall2013Key_Gourd" "Llave de Caja Otoñal de Calabazas 2013"
10847N/A"TF_Fall2013Key_Gourd_Desc" "Sirve para abrir una Caja Otoñal de Calabazas 2013."
N/A10876"TF_Fall2013Key_Gourd" "Llave de la Caja \"Otoñal de Calabazas 2013\""
N/A10877"TF_Fall2013Key_Gourd_Desc" "Sirve para abrir una Caja Otoñal \"Calabazas 2013\"."
1084810878 
1084910879"TF_Halloween2013_Crate" "Caja Fantasmal"
1085010880"TF_Halloween2013_Crate_Desc" "Un recuerdo de un pasado lejano, esta caja es puramente decorativa y no puede abrirse."
1085210882"TF_Halloween2013_Key_Desc" "Se usa para abrir Cajas Fantasmales. Las Cajas Fantasmales contienen\nobjetos temáticos de Halloween que solo son visibles\ndurante el evento de Halloween y las noches de luna llena.\n\nPasado el 11/11/2013 se transformará en una llave normal."
1085310883 
1085410884"TF_StrongboxCrate" "Caja Fuerte de Mann Co."
10855N/A"TF_StrongboxCrate_Desc" "Esta caja es especial.\nSu contenido es desconocido y requiere una\nLlave de Caja Fuerte de Mann Co. para abrirla.\n\n¡Esta caja puede contener un sombrero inusual extraordinariamente raro de serie 3!"
10856N/A"TF_StrongboxKey" "Llave de Caja Fuerte de Mann Co."
N/A10885"TF_StrongboxCrate_Desc" "Esta caja es especial.\nSu contenido es desconocido y requiere una\nLlave de la Caja Fuerte de Mann Co. para abrirla.\n\n¡Esta caja puede contener un sombrero inusual extraordinariamente raro de serie 3!"
N/A10886"TF_StrongboxKey" "Llave de la Caja Fuerte de Mann Co."
1085710887"TF_StrongboxKey_Desc" "Se usa para abrir una Caja Fuerte de Mann Co."
1085810888 
10859N/A"TF_EOTL_Crate" "Caja de la Comunidad de End of the Line"
10860N/A"TF_EOTL_Crate_Desc" "Esta caja es especial.\nNo se conoce su contenido y necesitas\nuna Llave de Caja de la Comunidad de End of the Line para abrirla.\n\nLos objetos encontrados antes del 5 de enero de 2015 en una de estas cajas recibirán una etiqueta conmemorativa de contribuidor inicial.\n\nLa Caja de la Comunidad de End of the Line contiene efectos inusuales que solo aparecerán en esta caja."
N/A10889"TF_EOTL_Crate" "Caja de la Comunidad \"End of the Line\""
N/A10890"TF_EOTL_Crate_Desc" "Esta caja es especial.\nNo se conoce su contenido y necesitas\nuna Llave de la Caja de la Comunidad \"End of the Line\" para abrirla.\n\nLos objetos encontrados antes del 5 de enero de 2015 en una de estas cajas recibirán una etiqueta conmemorativa de contribuidor inicial.\n\nLa Caja de la Comunidad \"End of the Line\" contiene efectos inusuales que solo aparecerán en esta caja."
1086110891 
10862N/A"TF_EOTL_Key" "Llave de End of the Line"
10863N/A"TF_EOTL_Key_Desc" "Sirve para abrir una Caja de la Comunidad de End of the Line.\nLos objetos encontrados antes del 5 de enero de 2015 en una de estas cajas recibirán una etiqueta conmemorativa de contribuidor inicial."
N/A10892"TF_EOTL_Key" "Llave de la Caja \"End of the Line\""
N/A10893"TF_EOTL_Key_Desc" "Sirve para abrir una Caja de la Comunidad \"End of the Line\".\nLos objetos encontrados antes del 5 de enero de 2015 en una de estas cajas recibirán una etiqueta conmemorativa de contribuidor inicial."
1086410894 
10865N/A"TF_Gift_EOTL_RandomPerson" "Regalo de Llave de End of the Line Aleatorio"
10866N/A"TF_Gift_EOTL_RandomPerson_Desc" "¡Este objeto de acción concede al usarse\nuna llave de End of the Line\na una persona al azar del servidor!"
10867N/A"TF_Gift_EOTL_EntireServer" "Montón de Llaves de End of the Line de Regalo"
10868N/A"TF_Gift_EOTL_EntireServer_Desc" "¡Este objeto de acción concede al usarse\nuna Llave de End of the Line\na un máximo de 23 personas del servidor!"
N/A10895"TF_Gift_EOTL_RandomPerson" "Una Llave al Azar de Regalo de la Caja \"End of the Line\""
N/A10896"TF_Gift_EOTL_RandomPerson_Desc" "¡Este objeto de acción concede al usarse\nuna Llave de la Caja \"End of the Line\"\na una persona al azar del servidor!"
N/A10897"TF_Gift_EOTL_EntireServer" "Montón de Llaves de Regalo de la Caja \"End of the Line\""
N/A10898"TF_Gift_EOTL_EntireServer_Desc" "¡Este objeto de acción concede al usarse\nuna Llave de la Caja \"End of the Line\"\na un máximo de 23 personas del servidor!"
1086910899"TF_Gift_DuckToken_EntireServer" "Montón de Patomonedas de Regalo"
1087010900"TF_Gift_DuckToken_EntireServer_Desc" "¡Este objeto de acción concede al usarse\nuna Patomoneda\na un máximo de 23 personas del servidor!"
1087110901"TF_Gift_DuckToken_RandomPerson" "Regalo de Patomonedas Aleatorio"
1087610906"Econ_Breadbox_Lootlist_Header" "Contiene uno de los siguientes objetos\ninspirados en el corto de TF2 “Expiration Date”"
1087710907"Econ_Breadbox_Lootlist_Footer" "Algunos pero no todos de los objetos de esta caja son de Aspecto Raro..."
1087810908 
10879N/A"TF_LimitedSummerCrate2014" "Caja Posveraniega de Edición Limitada"
N/A10909"TF_LimitedSummerCrate2014" "Caja \"Posveraniega\" de Edición Limitada"
1088010910"TF_LimitedSummerCrate2014_Desc" "Esta caja es especial y necesita una Llave Veraniega de Edición Limitada.\nSu contenido será exclusivo y únicamente se podrá conseguir con esta caja.\nAlgunos pero no todos de los objetos de esta caja son de Aspecto Raro...\n\nPasado el 13/10/2014 esta caja ya no podrá abrirse."
1088110911"TF_LimitedSummer_Loot_List_Header" "Esta caja contiene uno de los siguientes objetos limitados:"
1088210912"TF_LimitedSummer_Loot_List_Footer" "¡o un objeto especial extraordinariamente raro o el Acorralado de Aspecto Inusual!\n"
1088310913 
10884N/A"TF_LimitedSummerKey2014" "Llave de Caja Posveraniega de Edición Limitada"
N/A10914"TF_LimitedSummerKey2014" "Llave de la Caja \"Posveraniega\" de Edición Limitada"
1088510915"TF_LimitedSummerKey2014_Desc" "Se usa para abrir Cajas Posveraniegas de Edición Limitada.\nLas Cajas Posveraniegas de Edición Limitada contienen objetos limitados que tan solo se obtienen abriéndolas.\n\nPasado el 13/10/2014 se transformará en una llave normal."
1088610916 
1088710917"TF_UnlockedCrate_Type" "Caja Abierta"
10888N/A"TF_Halloween2014Crate_Desc" "Esta espeluznante caja solo está disponible\ndurante un tiempo limitado. Algunos de los objetos que contiene son de\nCalidad Rara y Embrujado...\n\n¡Y lo mejor es que no necesitas llave para abrirla!"
N/A10918"TF_Halloween2014Crate_Desc" "Esta espeluznante caja solo está disponible\ndurante un tiempo limitado. Algunos de los objetos que contiene son de\nAspecto Raro y Embrujado...\n\n¡Y lo mejor es que no necesitas llave para abrirla!"
1088910919 
1089010920"TF_HalloweenCauldron2014" "Caldero de Regalos de Halloween"
1089110921"TF_HalloweenCauldron2014_Desc" "Levanta la tapa de este caldero para ver qué monstruosidades se esconden en su interior... SI TE ATREVES."
1090210932 
1090310933"TF_Halloween_Rare_Loot_List_Footer" "¡o un objeto con temática de Halloween extremadamente raro!"
1090410934 
10905N/A"TF_WinterCrate2014_Naughty" "Caja Navideña Mala 2014"
N/A10935"TF_WinterCrate2014_Naughty" "Caja \"Navideña Mala 2014\""
1090610936"TF_WinterCrate2014_Naughty_Desc" "Recuerdo de un pasado lejano, esta caja es puramente decorativa y no puede abrirse."
10907N/A"TF_WinterCrate2014_Nice" "Caja Navideña Buena 2014"
N/A10937"TF_WinterCrate2014_Nice" "Caja \"Navideña Buena 2014\""
1090810938"TF_WinterCrate2014_Nice_Desc" "Recuerdo de un pasado lejano, esta caja es puramente decorativa y no puede abrirse."
1090910939 
10910N/A"TF_Tool_WinterKey2014_Naughty" "Llave de Caja Navideña Mala 2014"
10911N/A"TF_Tool_WinterKey2014_Naughty_Desc" "Se usa para abrir Cajas Navideñas Malas 2014.\nEsta llave no abre las Cajas Buenas.\n\nPasado el 16/2/2015 se transformará en una llave normal."
10912N/A"TF_Tool_WinterKey2014_Nice" "Llave de Caja Navideña Buena 2014"
10913N/A"TF_Tool_WinterKey2014_Nice_Desc" "Se usa para abrir Cajas Navideñas Buenas 2014.\nEsta llave no abre las Cajas Malas.\n\nPasado el 16/2/2015 se transformará en una llave normal."
N/A10940"TF_Tool_WinterKey2014_Naughty" "Llave de la Caja \"Navideña Mala 2014\""
N/A10941"TF_Tool_WinterKey2014_Naughty_Desc" "Se usa para abrir Caja \"Navideñas Malas 2014\".\nEsta llave no abre las cajas buenas.\n\nPasado el 16/2/2015 se transformará en una llave normal."
N/A10942"TF_Tool_WinterKey2014_Nice" "Llave de la Caja \"Navideña Buena 2014\""
N/A10943"TF_Tool_WinterKey2014_Nice_Desc" "Se usa para abrir Caja \"Navideñas Buenas 2014\".\nEsta llave no abre las cajas malas.\n\nPasado el 16/2/2015 se transformará en una llave normal."
1091410944 
1091510945"TF_InactiveOperationPass" "Pase de la Campaña Gun Mettle"
1091610946"TF_InactiveOperationPass_desc" "La Campaña Gun Mettle finalizó el 30 de septiembre de 2015.\nActivar el pase otorgaba una Moneda de la Campaña Gun Mettle que daba acceso a contratos y permitía el seguimiento de estadísticas durante la campaña."
1091910949"TF_ActivatedOperationPass_desc" "La Campaña Gun Mettle finalizó el 30 de septiembre de 2015.\n\nLa Moneda de la Campaña Gun Mettle daba acceso a contratos y permitía el seguimiento de estadísticas durante la campaña. Podías subirla de nivel obteniendo puntos por completar contratos. La moneda subía de nivel al alcanzar los 1000, 2000 y 3000 Puntos de Contrato."
1092010950 
1092110951"TF_Tool_OperationSummer2015Key" "Llave de Gun Mettle"
10922N/A"TF_Tool_OperationSummer2015Key_Desc" "Se usa para abrir la Caja de Armas del Asesino Oculto\no la Caja de Armas de Powerhouse."
N/A10952"TF_Tool_OperationSummer2015Key_Desc" "Se usa para abrir la Caja de Armas \"Asesino Oculto\"\no la Caja de Armas \"Powerhouse\"."
1092310953"TF_Tool_OperationSummer2015Key_AdText" "-Se usa para abrir la Caja de Armas del Asesino Oculto o la Caja de Armas de Powerhouse.\n-Las cajas pueden contener armas raras e inusuales."
1092410954 
10925N/A"TF_ConcealedKiller_Case" "Caja de Armas del Asesino Oculto"
10926N/A"TF_ConcealedKiller_Case_Desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Gun Mettle para abrirla.\n\nContiene un objeto de la Colección del Asesino Oculto."
N/A10955"TF_ConcealedKiller_Case" "Caja de Armas \"Asesino Oculto\""
N/A10956"TF_ConcealedKiller_Case_Desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Gun Mettle para abrirla.\n\nContiene un objeto de la colección \"Asesino Oculto\"."
1092710957"TF_ConcealedKiller_Case_AdText" "-Caja Cerrada de Gun Mettle.\n-Puede contener armas raras e inusuales."
10928N/A"TF_Powerhouse_Case" "Caja de Armas de Powerhouse"
10929N/A"TF_Powerhouse_Case_Desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Gun Mettle para abrirla.\n\nContiene un objeto de la Colección Powerhouse."
N/A10958"TF_Powerhouse_Case" "Caja de Armas \"Powerhouse\""
N/A10959"TF_Powerhouse_Case_Desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Gun Mettle para abrirla.\n\nContiene un objeto de la colección \"Powerhouse\"."
1093010960"TF_Powerhouse_Case_AdText" "-Caja Cerrada de Gun Mettle.\n-Puede contener armas raras e inusuales."
1093110961 
1093210962"TF_KeylessCosmetic_Crate_Scout" "Caja de Accesorios sin Cerrojo del Scout"
1095610986 
1095710987// Collections
1095810988"Operation_gun_mettle_master_collection" "Las Colecciones de Gun Mettle"
10959N/A"Concealedkiller_collection" "Colección del Asesino Oculto"
10960N/A"Concealedkiller_collection_desc" "Objetos de la Colección del Asesino Oculto:"
10961N/A"Craftsmann_collection" "Colección Manntesanal"
10962N/A"Craftsmann_collection_desc" "Objetos de la Colección Manntesanal:"
10963N/A"Teufort_collection" "Colección Teufort"
10964N/A"Teufort_collection_desc" "Objetos de la Colección Teufort:"
10965N/A"Powerhouse_collection" "Colección Powerhouse"
10966N/A"Powerhouse_collection_desc" "Objetos de la Colección Powerhouse:"
10967N/A"GunMettleCosmetics_collection" "Colección de Accesorios de Gun Mettle"
10968N/A"GunMettleCosmetics_collection_desc" "Objetos de la Colección de Accesorios de Gun Mettle:"
10969N/A"ToughBreakCosmetics_collection" "Colección de Accesorios de Tough Break"
10970N/A"ToughBreakCosmetics_collection_desc" "Objetos de la Colección de Accesorios de Tough Break:"
10971N/A"MayflowerCosmetics_collection" "Colección de Accesorios de Mayflower"
10972N/A"MayflowerCosmetics_collection_desc" "Objetos de la Colección de Accesorios de Mayflower:"
10973N/A"Winter2016Cosmetics_collection" "Colección de Accesorios de Invierno 2016"
10974N/A"Winter2016Cosmetics_collection_desc" "Objetos de la Colección de Accesorios de Invierno 2016:"
10975N/A"RainyDayCosmetics_collection" "Colección de Accesorios de Día Lluvioso"
10976N/A"RainyDayCosmetics_collection_desc" "Objetos de la Colección de Accesorios de Día Lluvioso:"
10977N/A"campaign3_master_collection" "Las Colecciones de Jungle Inferno"
N/A10989"Concealedkiller_collection" "Colección \"Asesino Oculto\""
N/A10990"Concealedkiller_collection_desc" "Objetos de la colección \"Asesino Oculto\":"
N/A10991"Craftsmann_collection" "Colección \"Manntesanal\""
N/A10992"Craftsmann_collection_desc" "Objetos de la colección \"Manntesanal\":"
N/A10993"Teufort_collection" "Colección \"Teufort\""
N/A10994"Teufort_collection_desc" "Objetos de la colección \"Teufort\":"
N/A10995"Powerhouse_collection" "Colección \"Powerhouse\""
N/A10996"Powerhouse_collection_desc" "Objetos de la colección \"Powerhouse\":"
N/A10997"GunMettleCosmetics_collection" "Colección de Accesorios \"Gun Mettle\""
N/A10998"GunMettleCosmetics_collection_desc" "Objetos de la colección de accesorios \"Gun Mettle\":"
N/A10999"ToughBreakCosmetics_collection" "Colección de accesorios \"Tough Break\""
N/A11000"ToughBreakCosmetics_collection_desc" "Objetos de la colección de accesorios \"Tough Break\":"
N/A11001"MayflowerCosmetics_collection" "Colección de accesorios \"Mayflower\""
N/A11002"MayflowerCosmetics_collection_desc" "Objetos de la colección de accesorios \"Mayflower\":"
N/A11003"Winter2016Cosmetics_collection" "Colección de accesorios de invierno 2016"
N/A11004"Winter2016Cosmetics_collection_desc" "Objetos de la colección de accesorios \"Invierno 2016\":"
N/A11005"RainyDayCosmetics_collection" "Colección de accesorios \"Día Lluvioso\""
N/A11006"RainyDayCosmetics_collection_desc" "Objetos de la colección de accesorios \"Día Lluvioso\":"
N/A11007"campaign3_master_collection" "Las colecciones \"Jungle Inferno\""
1097811008"campaign3_master_collection_desc" " "
10979N/A"Campaign3Cosmetics_Case1_collection" "Colección de Accesorios Abominable"
10980N/A"Campaign3Cosmetics_Case1_collection_desc" "Objetos de la Colección de Accesorios Abominable:"
10981N/A"Campaign3Cosmetics_Case2_collection" "Colección de Accesorios Libera a la Bestia"
10982N/A"Campaign3Cosmetics_Case2_collection_desc" "Objetos de la Colección de Accesorios Libera a la Bestia:"
10983N/A"Campaign3Paintkits_contract1_collection" "Colección Héroe de Guerra con Decorado"
10984N/A"Campaign3Paintkits_contract1_collection_desc" "Objetos de la Colección Héroe de Guerra con Decorado:"
10985N/A"Campaign3Paintkits_contract2_collection" "Colección Contratista de Contratos"
10986N/A"Campaign3Paintkits_contract2_collection_desc" "Objetos de la Colección Contratista de Contratos:"
10987N/A"Campaign3Paintkits_case1_collection" "Colección Premio de la Jungla"
10988N/A"Campaign3Paintkits_case1_collection_desc" "Objetos de la colección Premio de la Jungla:"
10989N/A"Campaign3Paintkits_case2_collection" "Colección Recompensa Infernal"
10990N/A"Campaign3Paintkits_case2_collection_desc" "Objetos de la colección Recompensa Infernal:"
10991N/A"UniqueSkins_collection" "Colección Selecta de Saxton"
10992N/A"UniqueSkins_collection_desc" "Objetos de la Colección Selecta de Saxton:"
10993N/A"UniqueFreeSkins_collection" "Colección de eventos de Mann Co."
10994N/A"UniqueFreeSkins_collection_desc" "Objetos de la Colección de eventos de Mann Co.:"
N/A11009"Campaign3Cosmetics_Case1_collection" "Colección de accesorios \"Abominable\""
N/A11010"Campaign3Cosmetics_Case1_collection_desc" "Objetos de la colección de accesorios \"Abominable\":"
N/A11011"Campaign3Cosmetics_Case2_collection" "Colección de accesorios \"Libera a la Bestia\""
N/A11012"Campaign3Cosmetics_Case2_collection_desc" "Objetos de la colección de accesorios \"Libera a la Bestia\":"
N/A11013"Campaign3Paintkits_contract1_collection" "Colección \"Héroe de Guerra con Decorado\""
N/A11014"Campaign3Paintkits_contract1_collection_desc" "Objetos de la colección \"Héroe de Guerra con Decorado\":"
N/A11015"Campaign3Paintkits_contract2_collection" "Colección \"Contratista de Contratos\""
N/A11016"Campaign3Paintkits_contract2_collection_desc" "Objetos de la colección \"Contratista de Contratos\":"
N/A11017"Campaign3Paintkits_case1_collection" "Colección \"Premio de la Jungla\""
N/A11018"Campaign3Paintkits_case1_collection_desc" "Objetos de la colección \"Premio de la Jungla\":"
N/A11019"Campaign3Paintkits_case2_collection" "Colección \"Recompensa Infernal\""
N/A11020"Campaign3Paintkits_case2_collection_desc" "Objetos de la colección \"Recompensa Infernal\":"
N/A11021"UniqueSkins_collection" "Colección \"Selecta de Saxton\""
N/A11022"UniqueSkins_collection_desc" "Objetos de la colección \"Selecta de Saxton\":"
N/A11023"UniqueFreeSkins_collection" "Colección \"Eventos de Mann Co.\""
N/A11024"UniqueFreeSkins_collection_desc" "Objetos de la colección \"Eventos de Mann Co.\":"
1099511025"Winter2017Paintkits_collection" "Colección de Invierno 2017"
10996N/A"Winter2017Paintkits_collection_desc" "Objetos de la Colección de Invierno 2017:"
10997N/A"Winter2017Cosmetics_collection" "Colección de Accesorios de Invierno 2017"
10998N/A"Winter2017Cosmetics_collection_desc" "Objetos de la Colección de Accesorios de Invierno 2017:"
10999N/A"BlueMoonCosmetics_collection" "Colección de Accesorios de Luna Azulada"
11000N/A"BlueMoonCosmetics_collection_desc" "Objetos de la Colección de Accesorios de Luna Azulada:"
11001N/A"Winter2018Cosmetics_collection" "Colección de Accesorios de Invierno 2018"
11002N/A"Winter2018Cosmetics_collection_desc" "Objetos de la Colección de Accesorios de Invierno 2018:"
11003N/A"Summer2019Cosmetics_collection" "Colección de Accesorios de Verano 2019"
11004N/A"Summer2019Cosmetics_collection_desc" "Objetos de la Colección de Accesorios de Verano 2019:"
11005N/A"Winter2019Cosmetics_collection" "Colección de Accesorios de Invierno 2019"
11006N/A"Winter2019Cosmetics_collection_desc" "Objetos de la Colección de Accesorios de Invierno 2019:"
11007N/A"Winter2019Paintkits_collection" "Colección de Invierno 2019"
11008N/A"Winter2019Paintkits_collection_desc" "Objetos de la Colección de Invierno 2019:"
11009N/A"Summer2020Cosmetics_collection" "Colección de Accesorios de Verano 2020"
11010N/A"Summer2020Cosmetics_collection_desc" "Objetos de la Colección de Accesorios de Verano 2020:"
11011N/A"Winter2020Cosmetics_collection" "Colección de Accesorios de Invierno 2020"
11012N/A"Winter2020Cosmetics_collection_desc" "Objetos de la Colección de Accesorios de Invierno 2020:"
11013N/A"Winter2020Paintkits_collection" "Colección de Invierno 2020"
11014N/A"Winter2020Paintkits_collection_desc" "Objetos de la Colección de Invierno 2020:"
11015N/A"Summer2021Cosmetics_collection" "Colección de Accesorios de Verano 2021"
11016N/A"Summer2021Cosmetics_collection_desc" "Objetos de la Colección de Accesorios de Verano 2021:"
11017N/A"Winter2021Cosmetics_collection" "Colección de Accesorios de Invierno 2021"
11018N/A"Winter2021Cosmetics_collection_desc" "Objetos de la Colección de Accesorios de Invierno 2021:"
11019N/A"Summer2022Cosmetics_collection" "Colección de Accesorios de Verano 2022"
11020N/A"Summer2022Cosmetics_collection_desc" "Objetos de la Colección de Accesorios de Verano 2022:"
11021N/A"Winter2022Cosmetics_collection" "Colección de Accesorios de Invierno 2022"
11022N/A"Winter2022Cosmetics_collection_desc" "Objetos de la Colección de Accesorios de Invierno 2022:"
11023N/A"Summer2023Cosmetics_collection" "Colección de Accesorios de Verano 2023"
11024N/A"Summer2023Cosmetics_collection_desc" "Objetos de la Colección de Accesorios de Verano 2023:"
11025N/A"Winter2023Cosmetics_collection" "Colección de Accesorios de Invierno 2023"
11026N/A"Winter2023Cosmetics_collection_desc" "Objetos de la Colección de Accesorios de Invierno 2023:"
11027N/A"Summer2024Cosmetics_collection" "Colección de Accesorios de Verano 2024"
11028N/A"Summer2024Cosmetics_collection_desc" "Objetos de la Colección de Accesorios de Verano 2024:"
11029N/A"Winter2024Cosmetics_collection" "Colección de Accesorios de Invierno 2024"
11030N/A"Winter2024Cosmetics_collection_desc" "Objetos de la Colección de Accesorios de Invierno 2024:"
11031N/A"Summer2025Cosmetics_collection" "Colección de Accesorios de Verano 2025"
11032N/A"Summer2025Cosmetics_collection_desc" "Objetos de la Colección de Accesorios de Verano 2025:"
11033N/A 
11034N/A"Footer_GunMettleCosmetics" "El contenido puede ser raro o un sombrero de Gun Mettle de Aspecto Inusual"
11035N/A"TF_GunMettleCosmeticCase" "Caja de Accesorios de Gun Mettle"
11036N/A"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de Accesorios de Gun Mettle para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Accesorios de Gun Mettle."
11037N/A"TF_GunMettleCosmeticCase_AdText" "-Caja de Accesorios de Gun Mettle\n-Contiene objetos de accesorio de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Accesorios de Gun Mettle para abrirla\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Gun Mettle de Aspecto Inusual"
11038N/A"TF_Tool_GunMettleCosmeticKey" "Llave de Caja de Accesorios de Gun Mettle"
11039N/A"TF_Tool_GunMettleCosmeticKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Accesorios de Gun Mettle"
11040N/A"TF_Tool_GunMettleCosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Accesorios de Gun Mettle\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Gun Mettle de Aspecto Inusual"
11041N/A 
11042N/A"Footer_ToughBreakCosmetics" "El contenido puede ser raro o un sombrero de Tough Break de Aspecto Inusual"
11043N/A"TF_ToughBreakCosmeticCase" "Caja de Accesorios de Tough Break"
11044N/A"TF_ToughBreakCosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de Accesorios de Tough Break para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Accesorios de Tough Break."
N/A11026"Winter2017Paintkits_collection_desc" "Objetos de la colección de invierno 2017:"
N/A11027"Winter2017Cosmetics_collection" "Colección de accesorios de Invierno 2017i"
N/A11028"Winter2017Cosmetics_collection_desc" "Objetos de la colección de accesorios de invierno 2017:"
N/A11029"BlueMoonCosmetics_collection" "Colección de accesorios \"Luna Azulada\""
N/A11030"BlueMoonCosmetics_collection_desc" "Objetos de la colección de accesorios \"Luna Azulada\":"
N/A11031"Winter2018Cosmetics_collection" "Colección de accesorios de invierno 2018"
N/A11032"Winter2018Cosmetics_collection_desc" "Objetos de la colección de accesorios de invierno 2018:"
N/A11033"Summer2019Cosmetics_collection" "Colección de accesorios de verano 2019"
N/A11034"Summer2019Cosmetics_collection_desc" "Objetos de la colección de accesorios de verano 2019:"
N/A11035"Winter2019Cosmetics_collection" "Colección de accesorios de invierno 2019"
N/A11036"Winter2019Cosmetics_collection_desc" "Objetos de la colección de accesorios de invierno 2019:"
N/A11037"Winter2019Paintkits_collection" "Colección de invierno 2019"
N/A11038"Winter2019Paintkits_collection_desc" "Objetos de la colección de invierno 2019:"
N/A11039"Summer2020Cosmetics_collection" "Colección de accesorios de verano 2020"
N/A11040"Summer2020Cosmetics_collection_desc" "Objetos de la colección de accesorios de verano 2020:"
N/A11041"Winter2020Cosmetics_collection" "Colección de accesorios de invierno 2020"
N/A11042"Winter2020Cosmetics_collection_desc" "Objetos de la colección de accesorios de invierno 2020:"
N/A11043"Winter2020Paintkits_collection" "Colección de invierno 2020"
N/A11044"Winter2020Paintkits_collection_desc" "Objetos de la colección de invierno 2020:"
N/A11045"Summer2021Cosmetics_collection" "Colección de accesorios de verano 2021"
N/A11046"Summer2021Cosmetics_collection_desc" "Objetos de la colección de accesorios de verano 2021:"
N/A11047"Winter2021Cosmetics_collection" "Colección de accesorios de invierno 2021"
N/A11048"Winter2021Cosmetics_collection_desc" "Objetos de la colección de accesorios de invierno 2021:"
N/A11049"Summer2022Cosmetics_collection" "Colección de accesorios de verano 2022"
N/A11050"Summer2022Cosmetics_collection_desc" "Objetos de la colección de accesorios de verano 2022:"
N/A11051"Winter2022Cosmetics_collection" "Colección de accesorios de invierno 2022"
N/A11052"Winter2022Cosmetics_collection_desc" "Objetos de la colección de accesorios de invierno 2022:"
N/A11053"Summer2023Cosmetics_collection" "Colección de accesorios de verano 2023"
N/A11054"Summer2023Cosmetics_collection_desc" "Objetos de la colección de accesorios de verano 2023:"
N/A11055"Winter2023Cosmetics_collection" "Colección de accesorios de invierno 2023"
N/A11056"Winter2023Cosmetics_collection_desc" "Objetos de la colección de accesorios de invierno 2023:"
N/A11057"Summer2024Cosmetics_collection" "Colección de accesorios de verano 2024"
N/A11058"Summer2024Cosmetics_collection_desc" "Objetos de la colección de accesorios de verano 2024:"
N/A11059"Winter2024Cosmetics_collection" "Colección de accesorios de invierno 2024"
N/A11060"Winter2024Cosmetics_collection_desc" "Objetos de la colección de accesorios de invierno 2024:"
N/A11061"Summer2025Cosmetics_collection" "Colección de accesorios de verano 2025"
N/A11062"Summer2025Cosmetics_collection_desc" "Objetos de la colección de accesorios de verano 2025:"
N/A11063 
N/A11064"Footer_GunMettleCosmetics" "El contenido puede ser raro o un sombrero de la colección \"Gun Mettle\" de Aspecto Inusual."
N/A11065"TF_GunMettleCosmeticCase" "Caja de Accesorios \"Gun Mettle\""
N/A11066"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de la Caja de Accesorios \"Gun Mettle\" para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la colección de accesorios \"Gun Mettle\"."
N/A11067"TF_GunMettleCosmeticCase_AdText" "-Caja de Accesorios de Gun Mettle.\n-Contiene accesorios de la comunidad.\n-Se necesita una Llave de la Caja de Accesorios \"Gun Mettle\" para abrirla.\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de la colección \"Gun Mettle\" de Aspecto Inusual."
N/A11068"TF_Tool_GunMettleCosmeticKey" "Llave de la Caja de Accesorios \"Gun Mettle\""
N/A11069"TF_Tool_GunMettleCosmeticKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Accesorios \"Gun Mettle\""
N/A11070"TF_Tool_GunMettleCosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Accesorios \"Gun Mettle\"\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de la colección \"Gun Mettle\" de Aspecto Inusual."
N/A11071 
N/A11072"Footer_ToughBreakCosmetics" "El contenido puede ser raro o un sombrero de la colección \"Tough Break\" de Aspecto Inusual."
N/A11073"TF_ToughBreakCosmeticCase" "Caja de Accesorios \"Tough Break\""
N/A11074"TF_ToughBreakCosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de la Caja de Accesorios \"Tough Break\" para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la colección de accesorios \"Tough Break\"."
1104511075"TF_ToughBreakCosmeticCase_AdText" "-Contiene objetos de accesorio de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Accesorios de Tough Break para abrirla\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Tough Break de Aspecto Inusual"
11046N/A"TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey" "Llave de Caja de Accesorios de Tough Break"
11047N/A"TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Accesorios de Tough Break"
N/A11076"TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey" "Llave de la Caja de Accesorios \"Tough Break\""
N/A11077"TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Accesorios \"Tough Break\"."
1104811078"TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Accesorios de Tough Break\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Tough Break de Aspecto Inusual"
1104911079 
11050N/A"Footer_MayflowerCosmetics" "El contenido puede ser raro o un sombrero de Mayflower de Aspecto Inusual"
11051N/A"TF_MayflowerCosmeticCase" "Caja de Accesorios de Mayflower"
11052N/A"TF_MayflowerCosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de Accesorios de Mayflower para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Accesorios de Mayflower."
N/A11080"Footer_MayflowerCosmetics" "El contenido puede ser raro o un sombrero de la colección \"Mayflower\" de Aspecto Inusual"
N/A11081"TF_MayflowerCosmeticCase" "Caja de Accesorios \"Mayflower\""
N/A11082"TF_MayflowerCosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de la Caja de Accesorios \"Mayflower\" para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Accesorios \"Mayflower\"."
1105311083"TF_MayflowerCosmeticCase_AdText" "-Contiene objetos de accesorio de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Accesorios de Mayflower para abrirla\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Mayflower de Aspecto Inusual"
11054N/A"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey" "Llave de Caja de Accesorios de Mayflower"
11055N/A"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Accesorios de Mayflower"
N/A11084"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey" "Llave de la Caja de Accesorios \"Mayflower\""
N/A11085"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Accesorios \"Mayflower\"."
1105611086"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Accesorios de Mayflower\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Mayflower de Aspecto Inusual"
1105711087 
1105811088"Footer_Winter2017Cosmetics" "El contenido puede ser raro o un sombrero de Invierno 2017 de Aspecto Inusual."
1105911089"TF_Winter2017CosmeticCase" "Caja de Accesorios de Invierno 2017"
11060N/A"TF_Winter2017CosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de Accesorios de Invierno 2017 para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Accesorios de Invierno 2017."
N/A11090"TF_Winter2017CosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de la Caja de Accesorios de Invierno 2017 para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la colección de accesorios de invierno 2017."
1106111091"TF_Winter2017CosmeticCase_AdText" "-Contiene objetos de accesorio de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Accesorios de Invierno 2017 para abrirla\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Invierno 2017 de Aspecto Inusual"
11062N/A"TF_Tool_Winter2017CosmeticKey" "Llave de Caja de Accesorios de Invierno 2017"
N/A11092"TF_Tool_Winter2017CosmeticKey" "Llave de la Caja de Accesorios de Invierno 2017"
1106311093"TF_Tool_Winter2017CosmeticKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Accesorios de Invierno 2017"
1106411094"TF_Tool_Winter2017CosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Accesorios de Invierno 2017\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Invierno 2017 de Aspecto Inusual"
1106511095 
1106611096"Footer_Winter2018Cosmetics" "El contenido puede ser raro o un sombrero de Invierno 2018 de Aspecto Inusual."
1106711097"TF_Winter2018CosmeticCase" "Caja de Accesorios de Invierno 2018"
11068N/A"TF_Winter2018CosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de Accesorios de Invierno 2018 para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Accesorios de Invierno 2018."
N/A11098"TF_Winter2018CosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de la Caja de Accesorios de Invierno 2018 para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la colección de accesorios de invierno 2018."
1106911099"TF_Winter2018CosmeticCase_AdText" "-Contiene objetos de accesorio de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Accesorios de Invierno 2018 para abrirla\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Invierno 2018 de Aspecto Inusual"
11070N/A"TF_Tool_Winter2018CosmeticKey" "Llave de Caja de Accesorios de Invierno 2018"
N/A11100"TF_Tool_Winter2018CosmeticKey" "Llave de la Caja de Accesorios de Invierno 2018"
1107111101"TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Accesorios de Invierno 2018"
1107211102"TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Accesorios de Invierno 2018\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Invierno 2018 de Aspecto Inusual"
1107311103 
1107411104"Footer_Winter2019Cosmetics" "El contenido puede ser raro o un sombrero de Invierno 2019 de Aspecto Inusual."
1107511105"TF_Winter2019CosmeticCase" "Caja de Accesorios de Invierno 2019"
11076N/A"TF_Winter2019CosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de Accesorios de Invierno 2019 para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Accesorios de Invierno 2019."
N/A11106"TF_Winter2019CosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de la Caja de Accesorios de Invierno 2019 para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la colección de accesorios de invierno 2019."
1107711107"TF_Winter2019CosmeticCase_AdText" "-Contiene objetos de accesorio de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Accesorios de Invierno 2019 para abrirla\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Invierno 2019 de Aspecto Inusual"
11078N/A"TF_Tool_Winter2019CosmeticKey" "Llave de Caja de Accesorios de Invierno 2019"
N/A11108"TF_Tool_Winter2019CosmeticKey" "Llave de la Caja de Accesorios de Invierno 2019"
1107911109"TF_Tool_Winter2019CosmeticKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Accesorios de Invierno 2019"
1108011110"TF_Tool_Winter2019CosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Accesorios de Invierno 2019\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Invierno 2019 de Aspecto Inusual"
1108111111 
1108211112"Footer_Summer2020Cosmetics" "El contenido puede ser raro o un sombrero de Verano 2020 de Aspecto Inusual."
1108311113"TF_Summer2020CosmeticCase" "Caja de Accesorios de Verano 2020"
11084N/A"TF_Summer2020CosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de Accesorios de Verano 2020 para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Accesorios de Verano 2020."
N/A11114"TF_Summer2020CosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de la Caja de Accesorios de Verano 2020 para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la colección de accesorios de verano 2020."
1108511115"TF_Summer2020CosmeticCase_AdText" "-Contiene objetos de accesorio de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Accesorios de Verano 2020 para abrirla\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Verano 2020 de Aspecto Inusual"
11086N/A"TF_Tool_Summer2020CosmeticKey" "Llave de Caja de Accesorios de Verano 2020"
N/A11116"TF_Tool_Summer2020CosmeticKey" "Llave de la Caja de Accesorios de Verano 2020"
1108711117"TF_Tool_Summer2020CosmeticKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Accesorios de Verano 2020"
1108811118"TF_Tool_Summer2020CosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Accesorios de Verano 2020\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Verano 2020 de Aspecto Inusual"
1108911119 
1109011120"Footer_Winter2020Cosmetics" "El contenido puede ser raro o un sombrero de Invierno 2020 de Aspecto Inusual."
1109111121"TF_Winter2020CosmeticCase" "Caja de Accesorios de Invierno 2020"
11092N/A"TF_Winter2020CosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de Accesorios de Invierno 2020 para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Accesorios de Invierno 2020."
N/A11122"TF_Winter2020CosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de la Caja de Accesorios de Invierno 2020 para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la colección de accesorios de invierno 2020."
1109311123"TF_Winter2020CosmeticCase_AdText" "-Contiene objetos de accesorio de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Accesorios de Invierno 2020 para abrirla\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Invierno 2020 de Aspecto Inusual"
11094N/A"TF_Tool_Winter2020CosmeticKey" "Llave de Caja de Accesorios de Invierno 2020"
N/A11124"TF_Tool_Winter2020CosmeticKey" "Llave de la Caja de Accesorios de Invierno 2020"
1109511125"TF_Tool_Winter2020CosmeticKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Accesorios de Invierno 2020"
1109611126"TF_Tool_Winter2020CosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Accesorios de Invierno 2020\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Invierno 2020 de Aspecto Inusual"
1109711127 
1109811128"Footer_Summer2021Cosmetics" "El contenido puede ser raro o un sombrero de Verano 2021 de Aspecto Inusual."
1109911129"TF_Summer2021CosmeticCase" "Caja de Accesorios de Verano 2021"
11100N/A"TF_Summer2021CosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de Accesorios de Verano 2021 para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Accesorios de Verano 2021."
N/A11130"TF_Summer2021CosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de la Caja de Accesorios de Verano 2021 para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la colección de accesorios de verano 2021."
1110111131"TF_Summer2021CosmeticCase_AdText" "-Contiene objetos de accesorio de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Accesorios de Verano 2021 para abrirla\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Verano 2021 de Aspecto Inusual"
11102N/A"TF_Tool_Summer2021CosmeticKey" "Llave de Caja de Accesorios de Verano 2021"
N/A11132"TF_Tool_Summer2021CosmeticKey" "Llave de la Caja de Accesorios de Verano 2021"
1110311133"TF_Tool_Summer2021CosmeticKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Accesorios de Verano 2021"
1110411134"TF_Tool_Summer2021CosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Accesorios de Verano 2021\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Verano 2021 de Aspecto Inusual"
1110511135 
1110611136"Footer_Winter2021Cosmetics" "El contenido puede ser raro o un sombrero de Invierno 2021 de Aspecto Inusual."
1110711137"TF_Winter2021CosmeticCase" "Caja de Accesorios de Invierno 2021"
11108N/A"TF_Winter2021CosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de Accesorios de Invierno 2021 para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Accesorios de Invierno 2021."
N/A11138"TF_Winter2021CosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de la Caja de Accesorios de Invierno 2021 para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la colección de accesorios de invierno 2021."
1110911139"TF_Winter2021CosmeticCase_AdText" "-Contiene objetos de accesorio de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Accesorios de Invierno 2021 para abrirla\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Invierno 2021 de Aspecto Inusual"
11110N/A"TF_Tool_Winter2021CosmeticKey" "Llave de Caja de Accesorios de Invierno 2021"
N/A11140"TF_Tool_Winter2021CosmeticKey" "Llave de la Caja de Accesorios de Invierno 2021"
1111111141"TF_Tool_Winter2021CosmeticKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Accesorios de Invierno 2021"
1111211142"TF_Tool_Winter2021CosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Accesorios de Invierno 2021\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Invierno 2021 de Aspecto Inusual"
1111311143 
1111411144"Footer_Summer2022Cosmetics" "El contenido puede ser raro o un sombrero de Verano 2022 de Aspecto Inusual."
1111511145"TF_Summer2022CosmeticCase" "Caja de Accesorios de Verano 2022"
11116N/A"TF_Summer2022CosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de Accesorios de Verano 2022 para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Accesorios de Verano 2022."
N/A11146"TF_Summer2022CosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de la Caja de Accesorios de Verano 2022 para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la colección de accesorios de verano 2022."
1111711147"TF_Summer2022CosmeticCase_AdText" "-Contiene objetos de accesorio de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Accesorios de Verano 2022 para abrirla\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Verano 2022 de Aspecto Inusual"
11118N/A"TF_Tool_Summer2022CosmeticKey" "Llave de Caja de Accesorios de Verano 2022"
N/A11148"TF_Tool_Summer2022CosmeticKey" "Llave de la Caja de Accesorios de Verano 2022"
1111911149"TF_Tool_Summer2022CosmeticKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Accesorios de Verano 2022"
1112011150"TF_Tool_Summer2022CosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Accesorios de Verano 2022\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Verano 2022 de Aspecto Inusual"
1112111151 
1112211152"Footer_Winter2022Cosmetics" "El contenido puede ser raro o un sombrero de Invierno 2022 de Aspecto Inusual."
1112311153"TF_Winter2022CosmeticCase" "Caja de Accesorios de Invierno 2022"
11124N/A"TF_Winter2022CosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de Accesorios de Invierno 2022 para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Accesorios de Invierno 2022."
N/A11154"TF_Winter2022CosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de la Caja de Accesorios de Invierno 2022 para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la colección de accesorios de invierno 2022."
1112511155"TF_Winter2022CosmeticCase_AdText" "-Contiene objetos de accesorio de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Accesorios de Invierno 2022 para abrirla\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Invierno 2022 de Aspecto Inusual"
11126N/A"TF_Tool_Winter2022CosmeticKey" "Llave de Caja de Accesorios de Invierno 2022"
N/A11156"TF_Tool_Winter2022CosmeticKey" "Llave de la Caja de Accesorios de Invierno 2022"
1112711157"TF_Tool_Winter2022CosmeticKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Accesorios de Invierno 2022"
1112811158"TF_Tool_Winter2022CosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Accesorios de Invierno 2022\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Invierno 2022 de Aspecto Inusual"
1112911159 
1113011160"Footer_Summer2023Cosmetics" "El contenido puede ser raro o un sombrero de Verano 2023 de Aspecto Inusual."
1113111161"TF_Summer2023CosmeticCase" "Caja de Accesorios de Verano 2023"
11132N/A"TF_Summer2023CosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de Accesorios de Verano 2023 para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Accesorios de Verano 2023."
N/A11162"TF_Summer2023CosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de la Caja de Accesorios de Verano 2023 para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la colección de accesorios de verano 2023."
1113311163"TF_Summer2023CosmeticCase_AdText" "-Contiene objetos de accesorios de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Accesorios de Verano 2023 para abrirla\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Verano 2023 de Aspecto Inusual"
11134N/A"TF_Tool_Summer2023CosmeticKey" "Llave de Caja de Accesorios de Verano 2023"
N/A11164"TF_Tool_Summer2023CosmeticKey" "Llave de la Caja de Accesorios de Verano 2023"
1113511165"TF_Tool_Summer2023CosmeticKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Accesorios de Verano 2023"
1113611166"TF_Tool_Summer2023CosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Accesorios de Verano 2023\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Verano 2023 de Aspecto Inusual"
1113711167 
1113811168"Footer_Winter2023Cosmetics" "El contenido puede ser raro o un sombrero de Invierno 2023 de Aspecto Inusual."
1113911169"TF_Winter2023CosmeticCase" "Caja de Accesorios de Invierno 2023"
11140N/A"TF_Winter2023CosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de Accesorios de Invierno 2023 para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Accesorios de Invierno 2023."
N/A11170"TF_Winter2023CosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de la Caja de Accesorios de Invierno 2023 para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la colección de accesorios de invierno 2023."
1114111171"TF_Winter2023CosmeticCase_AdText" "-Contiene accesorios de la comunidad.\n-Se necesita una Llave de Caja de Accesorios de Invierno 2023 para abrirla.\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Invierno 2023 de Aspecto Inusual."
11142N/A"TF_Tool_Winter2023CosmeticKey" "Llave de Caja de Accesorios de Invierno 2023"
N/A11172"TF_Tool_Winter2023CosmeticKey" "Llave de la Caja de Accesorios de Invierno 2023"
1114311173"TF_Tool_Winter2023CosmeticKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Accesorios de Invierno 2023."
1114411174"TF_Tool_Winter2023CosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Accesorios de Invierno 2023.\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Invierno 2023 de Aspecto Inusual."
1114511175 
1114611176"Footer_Summer2024Cosmetics" "El contenido puede ser raro o un sombrero de Verano 2024 de Aspecto Inusual."
1114711177"TF_Summer2024CosmeticCase" "Caja de Accesorios de Verano 2024"
11148N/A"TF_Summer2024CosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de Accesorios de Verano 2024 para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Accesorios de Verano 2024."
N/A11178"TF_Summer2024CosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de la Caja de Accesorios de Verano 2024 para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la colección de accesorios de verano 2024."
1114911179"TF_Summer2024CosmeticCase_AdText" "-Contiene accesorios de la comunidad.\n-Se necesita una Llave de Caja de Accesorios de Verano 2024 para abrirla.\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Invierno 2023 de Aspecto Inusual."
11150N/A"TF_Tool_Summer2024CosmeticKey" "Llave de Caja de Accesorios de Verano 2024"
N/A11180"TF_Tool_Summer2024CosmeticKey" "Llave de la Caja de Accesorios de Verano 2024"
1115111181"TF_Tool_Summer2024CosmeticKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Accesorios de Verano 2024"
1115211182"TF_Tool_Summer2024CosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Accesorios de Verano 2024\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Verano 2024 de Aspecto Inusual"
1115311183 
1115411184"Footer_Winter2024Cosmetics" "El contenido puede ser raro o un sombrero de Invierno 2024 de Aspecto Inusual."
1115511185"TF_Winter2024CosmeticCase" "Caja de Accesorios de Invierno 2024"
11156N/A"TF_Winter2024CosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de Accesorios de Invierno 2024 para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Accesorios de Invierno 2024."
N/A11186"TF_Winter2024CosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de la Caja de Accesorios de Invierno 2024 para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la colección de accesorios de invierno 2024."
1115711187"TF_Winter2024CosmeticCase_AdText" "-Contiene accesorios de la comunidad.\n-Se necesita una Llave de Caja de Accesorios de Invierno 2024 para abrirla.\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Invierno 2024 de Aspecto Inusual."
11158N/A"TF_Tool_Winter2024CosmeticKey" "Llave de Caja de Accesorios de Invierno 2024"
N/A11188"TF_Tool_Winter2024CosmeticKey" "Llave de la Caja de Accesorios de Invierno 2024"
1115911189"TF_Tool_Winter2024CosmeticKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Accesorios de Invierno 2024."
1116011190"TF_Tool_Winter2024CosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Accesorios de Invierno 2024.\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Invierno 2024 de Aspecto Inusual."
1116111191 
1116211192"Footer_Summer2025Cosmetics" "El contenido puede ser raro o un sombrero de Verano 2025 de Aspecto Inusual."
1116311193"TF_Summer2025CosmeticCase" "Caja de Accesorios de Verano 2025"
11164N/A"TF_Summer2025CosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de Accesorios de Verano 2025 para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Accesorios de Verano 2025."
N/A11194"TF_Summer2025CosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de la Caja de Accesorios de Verano 2025 para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la colección de accesorios de verano 2025."
1116511195"TF_Summer2025CosmeticCase_AdText" "-Contiene accesorios de la comunidad.\n-Se necesita una Llave de Caja de Accesorios de Verano 2025 para abrirla.\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Verano 2025 de Aspecto Inusual."
11166N/A"TF_Tool_Summer2025CosmeticKey" "Llave de Caja de Accesorios de Verano 2025"
N/A11196"TF_Tool_Summer2025CosmeticKey" "Llave de la Caja de Accesorios de Verano 2025"
1116711197"TF_Tool_Summer2025CosmeticKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Accesorios de Verano 2025."
1116811198"TF_Tool_Summer2025CosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Accesorios de Verano 2025.\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Verano 2025 de Aspecto Inusual."
1116911199 
11170N/A"Footer_RainyDayCosmetics" "El contenido puede ser raro o un sombrero de Día Lluvioso de Aspecto Inusual"
11171N/A"TF_RainyDayCosmeticCase" "Caja de Accesorios de Día Lluvioso"
11172N/A"TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de Accesorios de Día Lluvioso para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Accesorios de Día Lluvioso."
N/A11200"Footer_RainyDayCosmetics" "El contenido puede ser raro o un sombrero de la colección \"Día Lluvioso\" de Aspecto Inusual."
N/A11201"TF_RainyDayCosmeticCase" "Caja de Accesorios \"Día Lluvioso\""
N/A11202"TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de la Caja de Accesorios \"Día Lluvioso\" para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la colección de accesorios \"Día Lluvioso\"."
1117311203"TF_RainyDayCosmeticCase_AdText" "-Contiene objetos de accesorio de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Accesorios de Día Lluvioso para abrirla\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Día Lluvioso de Aspecto Inusual"
11174N/A"TF_Tool_RainyDayCosmeticKey" "Llave de Caja de Accesorios de Día Lluvioso"
11175N/A"TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Accesorios de Día Lluvioso"
N/A11204"TF_Tool_RainyDayCosmeticKey" "Llave de la Caja de Accesorios \"Día Lluvioso\""
N/A11205"TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Accesorios \"Día Lluvioso\"."
1117611206"TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Accesorios de Día Lluvioso\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Día Lluvioso de Aspecto Inusual"
1117711207 
1117811208// Operation tough break
11179N/A"operation_tough_break_master_collection" "Las Colecciones de Tough Break"
11180N/A"tough_break_drop_collection_01" "Colección Harvest"
11181N/A"tough_break_drop_collection_01_desc" "Objetos de la Colección Harvest"
11182N/A"tough_break_drop_collection_02" "Colección Gentlemann"
11183N/A"tough_break_drop_collection_02_desc" "Objetos de la Colección Gentlemann"
11184N/A"tough_break_case_collection_01" "Colección de Pyrolandia"
11185N/A"tough_break_case_collection_01_desc" "Objetos de la Colección de Pyrolandia"
11186N/A"tough_break_case_collection_02" "Colección del Pájaro de Guerra"
11187N/A"tough_break_case_collection_02_desc" "Objetos de la Colección del Pájaro de Guerra"
11188N/A 
11189N/A"TF_InactiveOperation2Pass" "Pase de la Campaña Tough Break"
11190N/A"TF_InactiveOperation2Pass_desc" "La Campaña Tough Break finalizó el 4 de abril de 2016.\n\nSi se activaba el Pase de la Campaña Tough Break concedía un Sello de Tough Break que daba acceso a contratos y registraba las estadísticas durante la campaña."
N/A11209"operation_tough_break_master_collection" "Colecciones \"Tough Break\""
N/A11210"tough_break_drop_collection_01" "Colección \"Harvest\""
N/A11211"tough_break_drop_collection_01_desc" "Objetos de la colección \"Harvest\"."
N/A11212"tough_break_drop_collection_02" "Colección \"Gentlemann\""
N/A11213"tough_break_drop_collection_02_desc" "Objetos de la colección \"Gentlemann\"."
N/A11214"tough_break_case_collection_01" "Colección \"Pyrolandia\""
N/A11215"tough_break_case_collection_01_desc" "Objetos de la colección \"Pyrolandia\"."
N/A11216"tough_break_case_collection_02" "Colección \"Pájaro de Guerra\"."
N/A11217"tough_break_case_collection_02_desc" "Objetos de la colección \"Pájaro de Guerra\"."
N/A11218 
N/A11219"TF_InactiveOperation2Pass" "Pase de la Campaña \"Tough Break\""
N/A11220"TF_InactiveOperation2Pass_desc" "La campaña \"Tough Break\" finalizó el 4 de abril de 2016.\n\nSi se activaba el Pase de la Campaña \"Tough Break\" concedía un Sello \"Tough Break\" que daba acceso a contratos y registraba las estadísticas durante la campaña."
1119111221"TF_InactiveOperation2Pass_AdText" "-Contribución para los creadores de mapas\n-Acceso a contratos que recompensan con objetos exclusivos del evento al completarse"
11192N/A"TF_ActivatedOperation2Pass" "Sello de la Campaña Tough Break"
11193N/A"TF_ActivatedOperation2Pass_desc" "La Campaña Tough Break finalizó el 4 de abril de 2016.\n\nEl Sello de la Campaña Tough Break daba acceso a contratos y permitía el seguimiento de estadísticas durante la campaña. Podías subirlo de nivel obteniendo puntos por completar contratos. El sello subía de nivel al alcanzar los 1000, 2000 y 3000 Puntos de Contrato."
N/A11222"TF_ActivatedOperation2Pass" "Sello de la Campaña \"Tough Break\""
N/A11223"TF_ActivatedOperation2Pass_desc" "La campaña \"Tough Break\" finalizó el 4 de abril de 2016.\n\nEl Sello de la Campaña \"Tough Break\" daba acceso a contratos y permitía el seguimiento de estadísticas durante la campaña. Podías subirlo de nivel obteniendo puntos por completar contratos. El sello subía de nivel al alcanzar los 1000, 2000 y 3000 puntos de contrato."
1119411224 
11195N/A"TF_ToughBreakCase01" "Caja de Armas de Pyrolandia"
11196N/A"TF_ToughBreakCase01_Desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Tough Break para abrirla.\n\nContiene un objeto de la Colección de Pyrolandia."
N/A11225"TF_ToughBreakCase01" "Caja de Armas \"Pyrolandia\""
N/A11226"TF_ToughBreakCase01_Desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave \"Tough Break\" para abrirla.\n\nContiene un objeto de la colección \"Pyrolandia\"."
1119711227"TF_ToughBreakCase01_AdText" "-Caja Cerrada de Tough Break\n-Puede contener armas raras e inusuales."
11198N/A"TF_ToughBreakCase02" "Caja de Armas del Pájaro de Guerra"
11199N/A"TF_ToughBreakCase02_Desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Tough Break para abrirla.\n\nContiene un objeto de la Colección del Pájaro de Guerra."
N/A11228"TF_ToughBreakCase02" "Caja de Armas \"Pájaro de Guerra\""
N/A11229"TF_ToughBreakCase02_Desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave \"Tough Break\" para abrirla.\n\nContiene un objeto de la colección \"Pájaro de Guerra\"."
1120011230"TF_ToughBreakCase02_AdText" "-Caja Cerrada de Tough Break\n-Puede contener armas raras e inusuales."
11201N/A"TF_Tool_ToughBreakKey" "Llave de Tough Break"
11202N/A"TF_Tool_ToughBreakKey_Desc" "Se usa para abrir la Caja de Armas de Pyrolandia\no la del Pájaro de Guerra."
N/A11231"TF_Tool_ToughBreakKey" "Llave \"Tough Break\""
N/A11232"TF_Tool_ToughBreakKey_Desc" "Se usa para abrir la Caja de Armas \"Pyrolandia\"\no la del \"Pájaro de Guerra\"."
1120311233"TF_Tool_ToughBreakKey_AdText" "-Se usa para abrir la Caja de Armas de Pyrolandia o la del Pájaro de Guerra.\n-Las cajas pueden contener armas raras e inusuales."
1120411234 
1120511235"TF_Winter_2015_Mystery" "Regalo Festivo de Navidad 2015"
11206N/A"TF_Winter_2015_Mystery_desc" "Un regalo festivo de parte de Mann Co.\nContiene un Festivizador de Gun Mettle y Tough Break\n\n¡Feliz Navidad!"
N/A11236"TF_Winter_2015_Mystery_desc" "Un regalo festivo de parte de Mann Co.\nContiene un Festivizador de \"Gun Mettle\" y \"Tough Break\".\n\n¡Feliz Navidad!"
1120711237 
11208N/A"TF_InactiveCampaign3Pass" "Pase de la Campaña Jungle Inferno"
11209N/A"TF_InactiveCampaign3Pass_desc" "La activación del Pase de Campaña de Jungle Inferno otorga un ConTracker de Jungle Inferno que te da acceso a los contratos de Jungle Inferno, registra tu progreso y puede equiparse en el juego."
N/A11238"TF_InactiveCampaign3Pass" "Pase de la Campaña \"Jungle Inferno\""
N/A11239"TF_InactiveCampaign3Pass_desc" "La activación del Pase de Campaña \"Jungle Inferno\" otorga un ConTracker de Jungle Inferno que te da acceso a los contratos de Jungle Inferno, registra tu progreso y puede equiparse en el juego."
1121011240"TF_InactiveCampaign3Pass_AdText" "-Contribución para los creadores de mapas\n-¡Acceso a contratos que recompensan con objetos exclusivos al completarse!"
1121111241"TF_ActivatedCampaign3Pass" "ConTracker de Jungle Inferno"
1121211242"TF_ActivatedCampaign3Pass_desc" "El ConTracker de Jungle Inferno te da acceso a los contratos de Jungle Inferno, registra tu progreso y puede equiparse en el juego. Puedes subir de nivel tu ConTracker obteniendo puntos de contrato en los contratos de la campaña. El ConTracker subirá de nivel a los 2500, 5000 y 6840 puntos de contrato."
1121311243 
11214N/A"TF_JungleInfernoContractsPass" "Pase de Contratos de Jungle Inferno"
11215N/A"TF_JungleInfernoContractsPass_Desc" "Puede que la campaña Jungle Inferno haya terminado, pero aún es posible acceder a los contratos. La activación del Pase de Contratos de Jungle Inferno otorga un ConTracker de Jungle Inferno que te da acceso a los contratos de Jungle Inferno, registra tu progreso y puede equiparse en el juego.\n\nNo necesitas este pase si ya tienes acceso a los contratos de Jungle Inferno."
N/A11244"TF_JungleInfernoContractsPass" "Pase de Contratos \"Jungle Inferno\""
N/A11245"TF_JungleInfernoContractsPass_Desc" "Puede que la campaña \"Jungle Inferno\" haya terminado, pero aún es posible acceder a los contratos. La activación del Pase de Contratos \"Jungle Inferno\" otorga un ConTracker de Jungle Inferno que te da acceso a los contratos de Jungle Inferno, registra tu progreso y puede equiparse en las partidas.\n\nNo necesitas este pase si ya tienes acceso a los contratos de Jungle Inferno."
1121611246"TF_JungleInfernoContractsPass_AdText" "-¡Acceso a contratos que recompensan con objetos exclusivos al completarse!\n\n-No necesitas este pase si ya tienes acceso a los contratos de Jungle Inferno."
1121711247 
1121811248"Footer_Campaign3Cosmetics" "El contenido puede ser raro o un sombrero de Jungle Inferno de Aspecto Inusual"
11219N/A"TF_Campaign3CosmeticCase1" "Caja de Accesorios Abominable"
11220N/A"TF_Campaign3CosmeticCase1_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de Accesorios Abominable para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Accesorios Abominable."
N/A11249"TF_Campaign3CosmeticCase1" "Caja de Accesorios \"Abominable\""
N/A11250"TF_Campaign3CosmeticCase1_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de la Caja de Accesorios \"Abominable\" para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la colección de accesorios \"Abominable\"."
1122111251"TF_Campaign3CosmeticCase1_AdText" "-Contiene objetos de accesorio de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Accesorios Abominable para abrirla\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Jungle Inferno de Aspecto Inusual"
11222N/A"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1" "Llave de Caja de Accesorios Abominable"
11223N/A"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_desc" "Se usa para abrir una Caja de Accesorios Abominable"
N/A11252"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1" "Llave de la Caja de Accesorios \"Abominable\""
N/A11253"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_desc" "Se usa para abrir una Caja de Accesorios \"Abominable\"."
1122411254"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Accesorios Abominable\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Jungle Inferno de Aspecto Inusual"
1122511255 
11226N/A"TF_Campaign3CosmeticCase2" "Caja de Accesorios Libera a la Bestia"
11227N/A"TF_Campaign3CosmeticCase2_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de Accesorios de Libera a la Bestia para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Accesorios de Libera a la Bestia."
N/A11256"TF_Campaign3CosmeticCase2" "Caja de Accesorios \"Libera a la Bestia\""
N/A11257"TF_Campaign3CosmeticCase2_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de la Caja de Accesorios \"Libera a la Bestia\" para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la colección de accesorios \"Libera a la Bestia\"."
1122811258"TF_Campaign3CosmeticCase2_AdText" "-Contiene objetos de accesorio de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Accesorios de Libera a la Bestia para abrirla\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Jungle Inferno de Aspecto Inusual"
11229N/A"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2" "Llave de Caja de Accesorios Libera a la Bestia"
11230N/A"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_desc" "Se usa para abrir una Caja de Accesorios Libera a la Bestia"
N/A11259"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2" "Llave de la Caja de Accesorios \"Libera a la Bestia\""
N/A11260"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_desc" "Se usa para abrir una Caja de Accesorios \"Libera a la Bestia\"."
1123111261"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Accesorios Libera a la Bestia\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Jungle Inferno de Aspecto Inusual"
1123211262 
11233N/A"TF_Campaign3PaintkitCase1" "Caja de Pintura de Guerra Premio de la Jungla"
11234N/A"TF_Campaign3PaintkitCase1_desc" "Nunca lleves un arma sin pintar a un tiroteo pintado.\n\nContiene un objeto de la Colección Premio de la Jungla."
N/A11263"TF_Campaign3PaintkitCase1" "Caja de Pintura de Guerra \"Premio de la Jungla\""
N/A11264"TF_Campaign3PaintkitCase1_desc" "Nunca traigas un arma sin pintar a un tiroteo con armas pintadas.\n\nContiene un objeto de la colección \"Premio de la Jungla\"."
1123511265"TF_Campaign3PaintkitCase1_AdText" "-Contiene una Pintura de Guerra de la colección pintura de guerra \"Premio de la Jungla\"."
11236N/A"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1" "Llave de la Caja de Pintura de Guerra Premio de la Jungla"
11237N/A"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_desc" "Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra Premio de la Jungla"
11238N/A"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_AdText" "-Se usó para abrir una Caja de Pintura de Guerra Premio de la Jungla"
N/A11266"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1" "Llave de la Caja de Pintura de Guerra \"Premio de la Jungla\""
N/A11267"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_desc" "Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra \"Premio de la Jungla\"."
N/A11268"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra \"Premio de la Jungla\"."
1123911269 
11240N/A"TF_Campaign3PaintkitCase2" "Caja de Pintura de Guerra Recompensa Infernal"
11241N/A"TF_Campaign3PaintkitCase2_desc" "Pinta tu obra maestra con una de estas pinturas de guerra hechas por la comunidad.\n\nContiene un objeto de la Colección Recompensa Infernal."
N/A11270"TF_Campaign3PaintkitCase2" "Caja de Pintura de Guerra \"Recompensa Infernal\""
N/A11271"TF_Campaign3PaintkitCase2_desc" "Pinta tu obra maestra con una de estas Pinturas de Guerra creadas por la comunidad.\n\nContiene un objeto de la colección \"Recompensa Infernal\"."
1124211272"TF_Campaign3PaintkitCase2_AdText" "-Contiene una Pintura de Guerra de la colección de pintura de guerra \"Recompensa Infernal\"."
11243N/A"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2" "Llave de la Caja de Pintura de Guerra Recompensa Infernal"
11244N/A"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_desc" "Se usó para abrir la Caja de Pintura de Guerra Recompensa Infernal"
11245N/A"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_AdText" "-Se usó para abrir la Caja de Pintura de Guerra Recompensa Infernal"
N/A11273"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2" "Llave de la Caja de Pintura de Guerra \"Recompensa Infernal\""
N/A11274"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_desc" "Se usa para abrir la Caja de Pintura de Guerra \"Recompensa Infernal\"."
N/A11275"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_AdText" "-Se usa para abrir la Caja de Pintura de Guerra \"Recompensa Infernal\"."
1124611276 
1124711277"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier1_Name" "Caja de Pintura de Guerra\n\"Héroe de Guerra con Decorado\"\nsin Llave de Grado Civil"
1124811278"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier2_Name" "Caja de Pintura de Guerra\n\"Héroe de Guerra con Decorado\"\nsin Llave de Grado Independiente"
1125911289"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier3_Desc" "Pintura de Guerra de Grado Mercenario de la colección \"Contratista de Contratos\"."
1126011290 
1126111291"TF_Winter2017WarPaintCase" "Caja de Pintura de Guerra de Invierno 2017"
11262N/A"TF_Winter2017WarPaintCase_desc" "Pinta tu obra maestra con una de estas pinturas de guerra hechas por la comunidad.\n\nContiene un objeto de la Colección de Invierno 2017."
11263N/A"TF_Winter2017WarPaintCase_AdText" "-Contiene una Pintura de Guerra de la Colección de Invierno 2017"
N/A11292"TF_Winter2017WarPaintCase_desc" "Pinta tu obra maestra con una de estas Pinturas de Guerra creadas por la comunidad.\n\nContiene un objeto de la colección de invierno 2017."
N/A11293"TF_Winter2017WarPaintCase_AdText" "-Contiene una Pintura de Guerra de la colección de invierno 2017."
1126411294"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey" "Llave de la Caja de Pintura de Guerra de Invierno 2017"
1126511295"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_desc" "Se usa para abrir la Caja de Pintura de Guerra de Invierno 2017"
1126611296"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_AdText" "-Se usa para abrir la Caja de Pintura de Guerra de Invierno 2017"
1126711297 
1126811298"TF_Winter2019WarPaintCase" "Caja de Pintura de Guerra de Invierno 2019"
11269N/A"TF_Winter2019WarPaintCase_desc" "Pinta tu obra maestra con una de estas pinturas de guerra hechas por la comunidad.\n\nContiene un objeto de la Colección de Invierno 2019."
11270N/A"TF_Winter2019WarPaintCase_AdText" "-Contiene una Pintura de Guerra de la Colección de Invierno 2019"
N/A11299"TF_Winter2019WarPaintCase_desc" "Pinta tu obra maestra con una de estas Pinturas de Guerra creadas por la comunidad.\n\nContiene un objeto de la colección de invierno 2019."
N/A11300"TF_Winter2019WarPaintCase_AdText" "-Contiene una Pintura de Guerra de la colección de invierno 2019."
1127111301"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey" "Llave de la Caja de Pintura de Guerra de Invierno 2019"
1127211302"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra de Invierno 2019"
1127311303"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra de Invierno 2019"
1127411304 
1127511305"TF_Winter2020WarPaintCase" "Caja de Pintura de Guerra de Invierno 2020"
11276N/A"TF_Winter2020WarPaintCase_desc" "Pinta tu obra maestra con una de estas Pinturas de Guerra creadas por la comunidad.\n\nContiene un objeto de la Colección de Invierno 2020."
11277N/A"TF_Winter2020WarPaintCase_AdText" "-Contiene una Pintura de Guerra de la Colección de Invierno 2020"
N/A11306"TF_Winter2020WarPaintCase_desc" "Pinta tu obra maestra con una de estas Pinturas de Guerra creadas por la comunidad.\n\nContiene un objeto de la colección de invierno 2020."
N/A11307"TF_Winter2020WarPaintCase_AdText" "-Contiene una Pintura de Guerra de la colección de invierno 2020."
1127811308"TF_Tool_Winter2020WarPaintKey" "Llave de la Caja de Pintura de Guerra de Invierno 2020"
1127911309"TF_Tool_Winter2020WarPaintKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra de Invierno 2020"
1128011310"TF_Tool_Winter2020WarPaintKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra de Invierno 2020"
1128111311 
11282N/A"Footer_BlueMoonCosmetics" "El contenido puede ser raro o un sombrero de Luna Azulada de Aspecto Inusual"
11283N/A"TF_BlueMoonCosmeticCase" "Caja de Accesorios de Luna Azulada"
11284N/A"TF_BlueMoonCosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de Accesorios de Luna Azulada para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Accesorios de Luna Azulada."
N/A11312"Footer_BlueMoonCosmetics" "El contenido puede ser raro o un sombrero de la colección \"Luna Azulada\" de Aspecto Inusual."
N/A11313"TF_BlueMoonCosmeticCase" "Caja de Accesorios \"Luna Azulada\""
N/A11314"TF_BlueMoonCosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de la Caja de Accesorios \"Luna Azulada\" para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la colección de accesorios \"Luna Azulada\"."
1128511315"TF_BlueMoonCosmeticCase_AdText" "-Contiene objetos de accesorio de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Accesorios de Luna Azulada para abrirla\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Luna Azulada de Aspecto Inusual\n"
11286N/A"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey" "Llave de Caja de Accesorios de Luna Azulada"
11287N/A"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Accesorios de Luna Azulada"
N/A11316"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey" "Llave de la Caja de Accesorios \"Luna Azulada\""
N/A11317"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Accesorios \"Luna Azulada\"."
1128811318"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Accesorios de Luna Azulada\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Luna Azulada de Aspecto Inusual"
1128911319 
11290N/A"TF_Halloween2018WarPaintCase" "Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress X"
11291N/A"TF_Halloween2018WarPaintCase_desc" "Pinta tu obra maestra con una de estas Pinturas de Guerra creadas por la comunidad.\n\nContiene un objeto de la Colección Scream Fortress X."
11292N/A"TF_Halloween2018WarPaintCase_AdText" "-Contiene una Pintura de Guerra de la Colección de Pintura Scream Fortress X"
11293N/A"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey" "Llave de la Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress X"
11294N/A"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra de Scream Fortress X"
N/A11320"TF_Halloween2018WarPaintCase" "Caja de Pintura de Guerra \"Scream Fortress X\""
N/A11321"TF_Halloween2018WarPaintCase_desc" "Pinta tu obra maestra con una de estas Pinturas de Guerra creadas por la comunidad.\n\nContiene un objeto de la colección \"Scream Fortress X\"."
N/A11322"TF_Halloween2018WarPaintCase_AdText" "-Contiene una Pintura de Guerra de la colección de pintura \"Scream Fortress X\"."
N/A11323"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey" "Llave de la Caja de Pintura de Guerra \"Scream Fortress X\""
N/A11324"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra de \"Scream Fortress X\"."
1129511325"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress X"
1129611326 
11297N/A"TF_Halloween2020WarPaintCase" "Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XII"
11298N/A"TF_Halloween2020WarPaintCase_desc" "Pinta tu obra maestra con una de estas Pinturas de Guerra creadas por la comunidad.\n\nContiene un objeto de la Colección Scream Fortress XII."
11299N/A"TF_Halloween2020WarPaintCase_AdText" "-Contiene una Pintura de Guerra de la Colección de Pintura Scream Fortress XII"
11300N/A"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey" "Llave de la Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XII"
11301N/A"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XII"
N/A11327"TF_Halloween2020WarPaintCase" "Caja de Pintura de Guerra \"Scream Fortress XII\""
N/A11328"TF_Halloween2020WarPaintCase_desc" "Pinta tu obra maestra con una de estas Pinturas de Guerra creadas por la comunidad.\n\nContiene un objeto de la colección \"Scream Fortress XII\"."
N/A11329"TF_Halloween2020WarPaintCase_AdText" "-Contiene una Pintura de Guerra de la Colección de Pintura Scream Fortress XII."
N/A11330"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey" "Llave de la Caja de Pintura de Guerra \"Scream Fortress XII\""
N/A11331"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra \"Scream Fortress XII\"."
1130211332"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra de Scream Fortress XII"
1130311333 
11304N/A"TF_Halloween2021WarPaintCase" "Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XIII"
11305N/A"TF_Halloween2021WarPaintCase_desc" "Pinta tu obra maestra con una de estas Pinturas de Guerra creadas por la comunidad.\n\nContiene un objeto de la Colección Scream Fortress XIII."
11306N/A"TF_Halloween2021WarPaintCase_AdText" "-Contiene una Pintura de Guerra de la Colección de Pintura Scream Fortress XIII"
11307N/A"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey" "Llave de la Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XIII"
11308N/A"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XIII"
N/A11334"TF_Halloween2021WarPaintCase" "Caja de Pintura de Guerra \"Scream Fortress XIII\""
N/A11335"TF_Halloween2021WarPaintCase_desc" "Pinta tu obra maestra con una de estas Pinturas de Guerra creadas por la comunidad.\n\nContiene un objeto de la colección \"Scream Fortress XIII\"."
N/A11336"TF_Halloween2021WarPaintCase_AdText" "-Contiene una Pintura de Guerra de la colección de pintura \"Scream Fortress XIII\"."
N/A11337"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey" "Llave de la Caja de Pintura de Guerra \"Scream Fortress XIII\""
N/A11338"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra \"Scream Fortress XIII\"."
1130911339"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XIII"
1131011340 
11311N/A"TF_Halloween2022WarPaintCase" "Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XIV"
11312N/A"TF_Halloween2022WarPaintCase_desc" "Pinta tu obra maestra con una de estas Pinturas de Guerra creadas por la comunidad.\n\nContiene un objeto de la Colección Scream Fortress XIV."
11313N/A"TF_Halloween2022WarPaintCase_AdText" "-Contiene una Pintura de Guerra de la Colección de Pintura Scream Fortress XIV"
11314N/A"TF_Tool_Halloween2022WarPaintKey" "Llave de la Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XIV"
11315N/A"TF_Tool_Halloween2022WarPaintKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XIV"
N/A11341"TF_Halloween2022WarPaintCase" "Caja de Pintura de Guerra \"Scream Fortress XIV\""
N/A11342"TF_Halloween2022WarPaintCase_desc" "Pinta tu obra maestra con una de estas Pinturas de Guerra creadas por la comunidad.\n\nContiene un objeto de la colección \"Scream Fortress XIV\"."
N/A11343"TF_Halloween2022WarPaintCase_AdText" "-Contiene una Pintura de Guerra de la colección de pintura \"Scream Fortress XIV\"."
N/A11344"TF_Tool_Halloween2022WarPaintKey" "Llave de la Caja de Pintura de Guerra \"Scream Fortress XIV\""
N/A11345"TF_Tool_Halloween2022WarPaintKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra \"Scream Fortress XIV\"."
1131611346"TF_Tool_Halloween2022WarPaintKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XIV"
1131711347 
1131811348"TF_Summer2023WarPaintCase" "Caja de Pintura de Guerra de Verano 2023"
11319N/A"TF_Summer2023WarPaintCase_desc" "Pinta tu obra maestra con una de estas Pinturas de Guerra creadas por la comunidad.\n\nContiene un objeto de la Colección de Verano 2023."
11320N/A"TF_Summer2023WarPaintCase_AdText" "-Contiene una Pintura de Guerra de la Colección de Verano 2023"
N/A11349"TF_Summer2023WarPaintCase_desc" "Pinta tu obra maestra con una de estas Pinturas de Guerra creadas por la comunidad.\n\nContiene un objeto de la colección de verano 2023."
N/A11350"TF_Summer2023WarPaintCase_AdText" "-Contiene una Pintura de Guerra de la colección de verano 2023."
1132111351"TF_Tool_Summer2023WarPaintKey" "Llave de la Caja de Pintura de Guerra de Verano 2023"
1132211352"TF_Tool_Summer2023WarPaintKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra de Verano 2023"
1132311353"TF_Tool_Summer2023WarPaintKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra de Verano 2023"
1132411354 
11325N/A"TF_Halloween2024WarPaintCase" "Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XVI"
11326N/A"TF_Halloween2024WarPaintCase_desc" "Pinta tu obra maestra con una de estas Pinturas de Guerra creadas por la comunidad.\n\nContiene un objeto de la Colección Scream Fortress XVI."
11327N/A"TF_Halloween2024WarPaintCase_AdText" "-Contiene una Pintura de Guerra de la Colección de Pintura Scream Fortress XVI."
11328N/A"TF_Tool_Halloween2024WarPaintKey" "Llave de la Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XVI"
11329N/A"TF_Tool_Halloween2024WarPaintKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XVI."
N/A11355"TF_Halloween2024WarPaintCase" "Caja de Pintura de Guerra \"Scream Fortress XVI\""
N/A11356"TF_Halloween2024WarPaintCase_desc" "Pinta tu obra maestra con una de estas Pinturas de Guerra creadas por la comunidad.\n\nContiene un objeto de la colección \"Scream Fortress XVI\"."
N/A11357"TF_Halloween2024WarPaintCase_AdText" "-Contiene una Pintura de Guerra de la colección de pintura \"Scream Fortress XVI\"."
N/A11358"TF_Tool_Halloween2024WarPaintKey" "Llave de la Caja de Pintura de Guerra \"Scream Fortress XVI\""
N/A11359"TF_Tool_Halloween2024WarPaintKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra \"Scream Fortress XVI\"."
1133011360"TF_Tool_Halloween2024WarPaintKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XVI."
1133111361 
1133211362"TF_Tracker" "ConTracker"
1134011370 
1134111371// Smissmas 2016
1134211372"TF_KeylessWinter2016_Case" "Caja de Accesorios de Invierno 2016 Abierta"
11343N/A"TF_KeylessWinter2016_Case_desc" "Esta caja está abierta y no requiere llave.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Accesorios de Invierno 2016.\n\n¡Solo estará disponible por tiempo limitado!"
N/A11373"TF_KeylessWinter2016_Case_desc" "Esta caja está abierta y no requiere llave.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la colección de accesorios de invierno 2016.\n\n¡Solo estará disponible por tiempo limitado!"
1134411374"TF_KeylessWinter2016_Case_adtext" "-Esta caja está abierta y no requiere llave.\n-Contiene objetos de accesorio de la comunidad.\n-El contenido puede ser raro o un sombrero inusual.\n-¡Puede incluir un Festivizador como objeto adicional!"
1134511375"Footer_KeylessWinter2016_Case" "El contenido puede ser raro o un sombrero inusual. ¡Puede incluir un Festivizador como objeto adicional!"
1134611376 
1134711377"TF_ContractReward" "Recompensa de contrato"
11348N/A"TF_ContractReward_Desc" "Contiene una Caja Manntesanal Cerrada\no un objeto de la Colección Comando"
11349N/A"TF_ContractReward_Ad" "Esta caja contiene 16 armas con apariencias de la Colección Comando"
N/A11378"TF_ContractReward_Desc" "Contiene una caja \"Manntesanal\" Cerrada\no un objeto de la colección \"Comando\""
N/A11379"TF_ContractReward_Ad" "Esta caja contiene 16 armas con diseños de la colección \"Comando\""
1135011380 
11351N/A"TF_CraftsmanCase" "Caja Manntesanal Cerrada"
11352N/A"TF_CraftsmanCase_Desc" "Caja cerrada que requiere una llave.\nObjeto de la Colección Manntesanal"
11353N/A"TF_CraftmansCase_Ad" "Esta caja contiene 16 armas con apariencias de la Colección Manntesanal"
N/A11381"TF_CraftsmanCase" "Caja \"Manntesanal\" Cerrada"
N/A11382"TF_CraftsmanCase_Desc" "Caja cerrada que requiere una llave.\nObjeto de la colección \"Manntesanal\"."
N/A11383"TF_CraftmansCase_Ad" "Esta caja contiene 16 armas con diseños de la colección \"Manntesanal\"."
1135411384 
1135511385"TF_PaintKit_ConcealedKiller" "Asesino Oculto"
1135611386"TF_PaintKit_Craftsmann" "Manntesanal"
1135811388"TF_PaintKit_Powerhouse" "Powerhouse"
1135911389 
1136011390// Invasion Strings
11361N/A"TF_InactiveInvasionPass" "Pase de la Actualización de la Comunidad Invasión"
11362N/A"TF_InactiveInvasionPass_Desc" "La actualización de la comunidad Invasión finalizó el 9 de noviembre de 2015.\n\nTodos los ingresos se destinarán al equipo de dicha actualización\n\nActívalo para recibir una Moneda de la Actualización de la Comunidad Invasión\nSolo puede estar activa una moneda a la vez\nConcede acceso a cajas aleatorias de Invasión hasta finales de 2015"
11363N/A"TF_InactiveInvasionPass_AdText" "-Todos los ingresos se destinarán al equipo de la actualización de la comunidad Invasión\n\n-Concede acceso a cajas aleatorias de la actualización de la comunidad Invasión hasta finales de 2015"
11364N/A"TF_ActivatedInvasionPass" "Moneda de la Actualización de la Comunidad Invasión"
11365N/A"TF_ActivatedInvasionPass_Desc" "La actualización de la comunidad Invasión finalizó el 9 de noviembre de 2015.\n\nGracias por ayudar al equipo de dicha actualización\nConcede acceso a cajas aleatorias de Invasión hasta finales de 2015\n\nLas estadísticas se registrarán hasta el 9 de noviembre de 2015"
11366N/A"TF_UseInvasionPass_Text" "Canjear el pase concede una Moneda de la Actualización de la Comunidad Invasión y te permite obtener cajas aleatorias de la actualización de la comunidad Invasión hasta finales de 2015.\n\nLa moneda no puede intercambiarse o comerciarse."
11367N/A 
11368N/A"TF_Tool_Invasion2015Key" "Llave de la Actualización de la Comunidad Invasión"
11369N/A"TF_Tool_Invasion2015Key_Desc" "Se usa para abrir la Caja de la Colección en Cuarentena\no la Caja de la Colección Confidencial"
N/A11391"TF_InactiveInvasionPass" "Pase de la Actualización de la Comunidad \"Invasión\""
N/A11392"TF_InactiveInvasionPass_Desc" "La actualización de la comunidad \"Invasión\" finalizó el 9 de noviembre de 2015.\n\nTodos los ingresos se destinarán al equipo de dicha actualización.\n\nActívalo para recibir una Moneda de la Actualización de la Comunidad \"Invasión\".\nSolo puede estar activa una moneda a la vez.\nConcede acceso a cajas aleatorias de \"Invasión\" hasta finales de 2015."
N/A11393"TF_InactiveInvasionPass_AdText" "-Todos los ingresos se destinarán al equipo de la actualización de la comunidad \"Invasión\".\n\n-Concede acceso a cajas aleatorias de la actualización de la comunidad \"Invasión\" hasta finales de 2015."
N/A11394"TF_ActivatedInvasionPass" "Moneda de la Actualización de la Comunidad \"Invasión\""
N/A11395"TF_ActivatedInvasionPass_Desc" "La actualización de la comunidad \"Invasión\" finalizó el 9 de noviembre de 2015.\n\nGracias por ayudar al equipo de dicha actualización.\nConcede acceso a cajas aleatorias de \"Invasión\" hasta finales de 2015.\n\nLas estadísticas se registrarán hasta el 9 de noviembre de 2015."
N/A11396"TF_UseInvasionPass_Text" "Canjear el pase concede una Moneda de la Actualización de la Comunidad \"Invasión\" y te permite obtener cajas aleatorias de la actualización de la comunidad \"Invasión\" hasta finales de 2015.\n\nLa moneda no puede intercambiarse o comerciarse."
N/A11397 
N/A11398"TF_Tool_Invasion2015Key" "Llave de la Actualización de la Comunidad \"Invasión\""
N/A11399"TF_Tool_Invasion2015Key_Desc" "Se usa para abrir la Caja de la Colección \"Cuarentena\"\no la Caja de la Colección \"Confidencial\"."
1137011400"TF_Tool_Invasion2015Key_AdText" "-Se usa para abrir la Caja de la Colección en Cuarentena\no la Caja de la Colección Confidencial\n-El contenido puede ser raro\n-Las cajas contienen efectos inusuales de la temática de Invasión"
1137111401 
11372N/A"invasion_master_collection" "Las Colecciones de Invasión"
11373N/A"Invasion_collection_01" "Colección en Cuarentena"
11374N/A"Invasion_collection_02" "Colección Confidencial"
N/A11402"invasion_master_collection" "Las colecciones \"Invasión\""
N/A11403"Invasion_collection_01" "Colección \"Cuarentena\""
N/A11404"Invasion_collection_02" "Colección \"Confidencial\""
1137511405 
11376N/A"TF_Invasion2015Case01" "Caja de la Colección en Cuarentena"
11377N/A"TF_Invasion2015Case01_Desc" "Caja de la Actualización de la Comunidad Invasión\n\nSe necesita una Llave de la Actualización de la Comunidad Invasión para abrirla\n\nContiene efectos inusuales de la temática de Invasión"
N/A11406"TF_Invasion2015Case01" "Caja de la Colección \"Cuarentena\""
N/A11407"TF_Invasion2015Case01_Desc" "Caja de la Actualización de la Comunidad \"Invasión\".\n\nSe necesita una Llave de la Actualización de la Comunidad \"Invasión\" para abrirla.\n\nContiene efectos inusuales de la temática \"Invasión\"."
1137811408"TF_Invasion2015Case01_AdText" "-Caja de la comunidad\n-Se necesita una Llave de la Actualización de la Comunidad Invasión para abrirla\n-El contenido puede ser raro\n-Contiene efectos inusuales de la temática de Invasión"
11379N/A"TF_Invasion2015Case02" "Caja de la Colección Confidencial"
11380N/A"TF_Invasion2015Case02_Desc" "Caja de la comunidad\n\nSe necesita una Llave de la Actualización de la Comunidad Invasión para abrirla\n\nContiene efectos inusuales de la temática de Invasión"
N/A11409"TF_Invasion2015Case02" "Caja de la Colección \"Confidencial\""
N/A11410"TF_Invasion2015Case02_Desc" "Caja de la comunidad.\n\nSe necesita una Llave de la Actualización de la Comunidad \"Invasión\" para abrirla.\n\nContiene efectos inusuales de la temática \"Invasión\"."
1138111411"TF_Invasion2015Case02_AdText" "-Caja de la comunidad\n-Se necesita una Llave de la Actualización de la Comunidad Invasión para abrirla\n-El contenido puede ser raro\n-Contiene efectos inusuales de la temática de Invasión"
1138211412 
1138311413// Halloween Strings
1138611416"TF_HalloweenPass" "Gárgola de Almas"
1138711417"TF_HalloweenPass_desc" "La Gárgola de Almas te da acceso a Merasmisiones durante el evento anual de Scream Fortress.\nPuedes subirla de nivel recolectando almas, que se consiguen matando enemigos, completando Merasmisiones y encontrando Gárgolas de Almas.\nSube de nivel al llegar a las 666, 1337 y 2000 almas.\n\nDa acceso a transmutaciones de Halloween con las que puedes transmutar 3 objetos en un objeto no intercambiable ni comerciable de un Halloween anterior.\nSe concede una bonificación por cada 10 transmutaciones."
1138811418 
11389N/A"halloween2015_collection_name" "Colección Gárgola"
11390N/A"halloween2015_collection_case" "Caja Gárgola"
11391N/A"halloween2015_collection_case_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave Gárgola para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección Gárgola."
11392N/A"halloween2015_collection_case_adtext" "-Contiene objetos de accesorio de la comunidad de la Colección Gárgola\n-Se necesita una Llave Gárgola para abrirla\n-El contenido puede ser un accesorio raro y los sombreros pueden ser inusuales."
11393N/A"halloween2015_collection_key" "Llave Gárgola"
11394N/A"halloween2015_collection_key_desc" "Se usa para abrir la Caja Gárgola"
N/A11419"halloween2015_collection_name" "Colección \"Gárgola\""
N/A11420"halloween2015_collection_case" "Caja \"Gárgola\""
N/A11421"halloween2015_collection_case_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de la Caja \"Gárgola\" para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la colección \"Gárgola\"."
N/A11422"halloween2015_collection_case_adtext" "-Contiene accesorios de la comunidad de la colección \"Gárgola\".\n-Se necesita una Llave Gárgola para abrirla.\n-El contenido puede ser un accesorio raro y los sombreros pueden ser inusuales."
N/A11423"halloween2015_collection_key" "Llave de la Caja \"Gárgola\""
N/A11424"halloween2015_collection_key_desc" "Se usa para abrir la Caja \"Gárgola\"."
1139511425"halloween2015_collection_key_adtext" "-Se usa para abrir la Caja Gárgola\n-El contenido puede ser un accesorio raro y los sombreros pueden ser inusuales.\n-Los inusuales tienen efectos únicos para esta caja"
1139611426"halloween2015_collection_case_footer" "El contenido puede ser un accesorio raro y los sombreros pueden ser de accesorio Inusual con un efecto de Halloween de 2015."
1139711427 
11398N/A"halloween2016_collection_name" "Colección Horripilante"
11399N/A"halloween2016_collection_case" "Caja Horripilante"
11400N/A"halloween2016_collection_case_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave Horripilante para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección Horripilante."
N/A11428"halloween2016_collection_name" "Colección \"Horripilante\""
N/A11429"halloween2016_collection_case" "Caja \"Horripilante\""
N/A11430"halloween2016_collection_case_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de la Caja \"Horripilante\" para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la colección \"Horripilante\"."
1140111431"halloween2016_collection_case_adtext" "-Contiene objetos de accesorio de la comunidad de la Colección Horripilante\n-Se necesita una Llave Horripilante para abrirla\n-El contenido puede ser un accesorio raro y los sombreros pueden ser inusuales."
11402N/A"halloween2016_collection_key" "Llave Horripilante"
11403N/A"halloween2016_collection_key_desc" "Se usa para abrir la Caja Horripilante"
N/A11432"halloween2016_collection_key" "Llave de la Caja \"Horripilante\""
N/A11433"halloween2016_collection_key_desc" "Se usa para abrir la Caja \"Horripilante\"."
1140411434"halloween2016_collection_key_adtext" "-Se usa para abrir la Caja Horripilante\n-El contenido puede ser un accesorio raro y los sombreros pueden ser inusuales."
1140511435"halloween2016_collection_case_footer" "El contenido puede ser un accesorio raro y los sombreros pueden ser de accesorio Inusual con un efecto de Halloween de 2016."
1140611436 
1140711437"halloween2016_event_footer" "Durante el evento de Scream Fortress, todos los objetos inusuales tendrán un efecto de Halloween 2016"
1140811438 
11409N/A"halloween2018_collection_name" "Colección Bicho Violeta"
11410N/A"halloween2018_collection_case" "Caja Bicho Violeta"
11411N/A"halloween2018_collection_case_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave Bicho Violeta para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección Bicho Violeta."
N/A11439"halloween2018_collection_name" "Colección \"Bicho Violeta\""
N/A11440"halloween2018_collection_case" "Caja \"Bicho Violeta\""
N/A11441"halloween2018_collection_case_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de la Caja \"Bicho Violeta\" para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la colección \"Bicho Violeta\"."
1141211442"halloween2018_collection_case_adtext" "-Contiene objetos de accesorio de la comunidad de la Colección Bicho Violeta\n-Se necesita una Llave Bicho Violeta para abrirla\n-El contenido puede ser un accesorio raro y los sombreros pueden ser inusuales."
11413N/A"halloween2018_collection_key" "Llave Bicho Violeta"
11414N/A"halloween2018_collection_key_desc" "Se usa para abrir la Caja Bicho Violeta"
N/A11443"halloween2018_collection_key" "Llave de la Caja \"Bicho Violeta\""
N/A11444"halloween2018_collection_key_desc" "Se usa para abrir la Caja \"Bicho Violeta\"."
1141511445"halloween2018_collection_key_adtext" "-Se usa para abrir la Caja Bicho Violeta\n-El contenido puede ser un accesorio raro y los sombreros pueden ser inusuales."
1141611446"halloween2018_collection_case_footer" "El contenido puede ser un accesorio raro y los sombreros pueden ser de accesorio Inusual con un efecto de Halloween de 2018."
1141711447 
1141811448"halloween2018_event_footer" "Durante el evento de Scream Fortress, todos los objetos inusuales tendrán un efecto de Halloween 2018"
1141911449 
11420N/A"Halloween2018Paintkits_collection" "Colección Scream Fortress X"
11421N/A"Halloween2018Paintkits_collection_desc" "Objetos de la Colección Scream Fortress X:"
N/A11450"Halloween2018Paintkits_collection" "Colección \"Scream Fortress X\""
N/A11451"Halloween2018Paintkits_collection_desc" "Objetos de la colección \"Scream Fortress X\":"
1142211452 
1142311453"Footer_Summer2019Cosmetics" "El contenido puede ser raro o un sombrero de Verano 2019 de Aspecto Inusual."
1142411454"TF_Summer2019CosmeticCase" "Caja de Accesorios de Verano 2019"
11425N/A"TF_Summer2019CosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de Accesorios de Verano 2019 para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Accesorios de Verano 2019."
N/A11455"TF_Summer2019CosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de la Caja de Accesorios de Verano 2019 para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la colección de accesorios de verano 2019."
1142611456"TF_Summer2019CosmeticCase_AdText" "-Contiene objetos de accesorio de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Accesorios de Verano 2019 para abrirla\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Verano 2019 de Aspecto Inusual"
11427N/A"TF_Tool_Summer2019CosmeticKey" "Llave de Caja de Accesorios de Verano 2019"
N/A11457"TF_Tool_Summer2019CosmeticKey" "Llave de la Caja de Accesorios de Verano 2019"
1142811458"TF_Tool_Summer2019CosmeticKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Accesorios de Verano 2019"
1142911459"TF_Tool_Summer2019CosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Accesorios de Verano 2019\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Verano 2019 de Aspecto Inusual"
1143011460 
11431N/A"halloween2019_collection_name" "Colección del Botín Escalofriante"
11432N/A"halloween2019_collection_case" "Caja del Botín Escalofriante"
11433N/A"halloween2019_collection_case_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja del Botín Escalofriante para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección del Botín Escalofriante."
N/A11461"halloween2019_collection_name" "Colección \"Botín Escalofriante\""
N/A11462"halloween2019_collection_case" "Caja \"Botín Escalofriante\""
N/A11463"halloween2019_collection_case_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de la Caja \"Botín Escalofriante\" para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la colección \"Botín Escalofriante\"."
1143411464"halloween2019_collection_case_adtext" "-Contiene objetos de accesorio de la comunidad de la Colección del Botín Escalofriante\n-Se necesita una Llave del Botín Escalofriante para abrirla\n-El contenido puede ser un accesorio raro y los sombreros pueden ser inusuales."
11435N/A"halloween2019_collection_key" "Llave del Botín Escalofriante"
11436N/A"halloween2019_collection_key_desc" "Se usa para abrir la Caja del Botín Escalofriante"
N/A11465"halloween2019_collection_key" "Llave de la Caja \"Botín Escalofriante\""
N/A11466"halloween2019_collection_key_desc" "Se usa para abrir la Caja \"Botín Escalofriante\"."
1143711467"halloween2019_collection_key_adtext" "-Se usa para abrir la Caja del Botín Escalofriante\n-El contenido puede ser un accesorio raro y los sombreros pueden ser inusuales."
1143811468"halloween2019_collection_case_footer" "El contenido puede ser un accesorio raro y los sombreros pueden ser de accesorio Inusual con un efecto de Halloween de 2019."
1143911469 
1144011470"halloween2019_event_footer" "Durante el evento de Scream Fortress, todos los objetos inusuales tendrán un efecto de Halloween 2019"
1144111471 
11442N/A"halloween2020_collection_name" "Colección de la Herencia Vil"
11443N/A"halloween2020_collection_case" "Caja de la Herencia Vil"
11444N/A"halloween2020_collection_case_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de la Herencia Vil para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de la Herencia Vil."
N/A11472"halloween2020_collection_name" "Colección \"Herencia Vil\""
N/A11473"halloween2020_collection_case" "Caja \"Herencia Vil\""
N/A11474"halloween2020_collection_case_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de la Caja \"Herencia Vil\" para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la colección \"Herencia Vil\"."
1144511475"halloween2020_collection_case_adtext" "-Contiene objetos de accesorio de la comunidad de la Colección de la Herencia Vil\n-Se necesita una Llave de la Herencia Vil para abrirla\n-El contenido puede ser un accesorio raro y los sombreros pueden ser inusuales."
11446N/A"halloween2020_collection_key" "Llave de la Herencia Vil"
11447N/A"halloween2020_collection_key_desc" "Se usa para abrir la Caja de la Herencia Vil"
N/A11476"halloween2020_collection_key" "Llave de la Caja \"Herencia Vil\""
N/A11477"halloween2020_collection_key_desc" "Se usa para abrir la Caja \"Herencia Vil\"."
1144811478"halloween2020_collection_key_adtext" "-Se usa para abrir la Caja de la Herencia Vil\n-El contenido puede ser un accesorio raro y los sombreros pueden ser inusuales."
1144911479"halloween2020_collection_case_footer" "El contenido puede ser un accesorio raro y los sombreros pueden ser de accesorio Inusual con un efecto de Halloween de 2020."
1145011480 
1145111481"halloween2020_event_footer" "Durante el evento de Scream Fortress, todos los objetos inusuales tendrán un efecto de Halloween 2020"
1145211482 
11453N/A"Halloween2020Paintkits_collection" "Colección Scream Fortress XII"
11454N/A"Halloween2020Paintkits_collection_desc" "Objetos de la colección Scream Fortress XII:"
N/A11483"Halloween2020Paintkits_collection" "Colección \"Scream Fortress XII\""
N/A11484"Halloween2020Paintkits_collection_desc" "Objetos de la colección \"Scream Fortress XII\":"
1145511485 
11456N/A"halloween2021_collection_name" "Colección del Alijo Carmesí"
11457N/A"halloween2021_collection_case" "Caja del Alijo Carmesí"
11458N/A"halloween2021_collection_case_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave del Alijo Carmesí para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección del Alijo Carmesí."
N/A11486"halloween2021_collection_name" "Colección \"Alijo Carmesí\""
N/A11487"halloween2021_collection_case" "Caja \"Alijo Carmesí\""
N/A11488"halloween2021_collection_case_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de la Caja \"Alijo Carmesí\" para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la colección \"Alijo Carmesí\"."
1145911489"halloween2021_collection_case_adtext" "-Contiene objetos de accesorio de la comunidad de la Colección del Alijo Carmesí\n-Se necesita una Llave del Alijo Carmesí para abrirla\n-El contenido puede ser un accesorio raro y los sombreros pueden ser inusuales."
11460N/A"halloween2021_collection_key" "Llave del Alijo Carmesí"
11461N/A"halloween2021_collection_key_desc" "Se usa para abrir la Caja del Alijo Carmesí"
N/A11490"halloween2021_collection_key" "Llave de la Caja \"Alijo Carmesí\""
N/A11491"halloween2021_collection_key_desc" "Se usa para abrir la Caja \"Alijo Carmesí\"."
1146211492"halloween2021_collection_key_adtext" "-Se usa para abrir la Caja del Alijo Carmesí\n-El contenido puede ser un accesorio raro y los sombreros pueden ser inusuales."
1146311493"halloween2021_collection_case_footer" "El contenido puede ser un accesorio raro y los sombreros pueden ser de accesorio Inusual con un efecto de Halloween de 2021."
1146411494 
1146511495"halloween2021_event_footer" "Durante el evento de Scream Fortress, todos los objetos inusuales tendrán un efecto de Halloween 2021"
1146611496 
11467N/A"Halloween2021Paintkits_collection" "Colección Scream Fortress XIII"
11468N/A"Halloween2021Paintkits_collection_desc" "Objetos de la colección Scream Fortress XIII:"
N/A11497"Halloween2021Paintkits_collection" "Colección \"Scream Fortress XIII\""
N/A11498"Halloween2021Paintkits_collection_desc" "Objetos de la colección \"Scream Fortress XIII\":"
1146911499 
11470N/A"halloween2022_collection_name" "Colección de las Ganancias Macabras"
11471N/A"halloween2022_collection_case" "Caja de las Ganancias Macabras"
11472N/A"halloween2022_collection_case_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de las Ganancias Macabras para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la colección Ganancias Macabras."
N/A11500"halloween2022_collection_name" "Colección \"Ganancias Macabras\""
N/A11501"halloween2022_collection_case" "Caja \"Ganancias Macabras\""
N/A11502"halloween2022_collection_case_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de la Caja \"Ganancias Macabras\" para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la colección \"Ganancias Macabras\"."
1147311503"halloween2022_collection_case_adtext" "-Contiene objetos de accesorio de la comunidad de la colección Ganancias Macabras\n-Se necesita una Llave de las Ganancias Macabras para abrirla\n-El contenido puede ser un accesorio raro y los sombreros pueden ser inusuales."
11474N/A"halloween2022_collection_key" "Llave de las Ganancias Macabras"
11475N/A"halloween2022_collection_key_desc" "Se usa para abrir la Caja de las Ganancias Macabras"
N/A11504"halloween2022_collection_key" "Llave de la Caja \"Ganancias Macabras\""
N/A11505"halloween2022_collection_key_desc" "Se usa para abrir la Caja \"Ganancias Macabras\"."
1147611506"halloween2022_collection_key_adtext" "-Se usa para abrir la Caja de las Ganancias Macabras\n-El contenido puede ser un accesorio raro y los sombreros pueden ser inusuales."
1147711507"halloween2022_collection_case_footer" "El contenido puede ser un accesorio raro y los sombreros pueden ser de accesorio Inusual con un efecto de Halloween de 2022."
1147811508 
1147911509"halloween2022_event_footer" "Durante el evento de Scream Fortress, todos los objetos inusuales tendrán un efecto de Halloween 2022"
1148011510 
11481N/A"Halloween2022Paintkits_collection" "Colección Scream Fortress XIV"
11482N/A"Halloween2022Paintkits_collection_desc" "Objetos de la Colección Scream Fortress XIV:"
N/A11511"Halloween2022Paintkits_collection" "Colección \"Scream Fortress XIV\""
N/A11512"Halloween2022Paintkits_collection_desc" "Objetos de la colección \"Scream Fortress XIV\":"
1148311513 
11484N/A"Summer2023Paintkits_collection" "Colección de Verano 2023"
11485N/A"Summer2023Paintkits_collection_desc" "Objetos de la Colección de Verano 2023:"
N/A11514"Summer2023Paintkits_collection" "Colección de verano 2023"
N/A11515"Summer2023Paintkits_collection_desc" "Objetos de la colección de verano 2023:"
1148611516 
11487N/A"halloween2023_collection_name" "Colección de Tentación Terrorífica"
11488N/A"halloween2023_collection_case" "Caja de Tentación Terrorífica"
11489N/A"halloween2023_collection_case_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de Tentación Terrorífica para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la colección Tentación Terrorífica."
N/A11517"halloween2023_collection_name" "Colección \"Tentación Terrorífica\""
N/A11518"halloween2023_collection_case" "Caja \"Tentación Terrorífica\""
N/A11519"halloween2023_collection_case_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de la Caja \"Tentación Terrorífica\" para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la colección \"Tentación Terrorífica\"."
1149011520"halloween2023_collection_case_adtext" "-Contiene objetos de accesorio de la comunidad de la colección de Tentación Terrorífica\n-Se necesita una Llave de Tentación Terrorífica para abrirla\n-El contenido puede ser un accesorio raro y los sombreros pueden ser inusuales."
11491N/A"halloween2023_collection_key" "LLave de Tentación Terrorífica"
11492N/A"halloween2023_collection_key_desc" "Se usa para abrir la Caja de Tentación Terrorífica."
N/A11521"halloween2023_collection_key" "Llave de la Caja \"Tentación Terrorífica\""
N/A11522"halloween2023_collection_key_desc" "Se usa para abrir la Caja \"Tentación Terrorífica\"."
1149311523"halloween2023_collection_key_adtext" "-Se usa para abrir la Caja de Tentación Terrorífica\n-El contenido puede ser un accesorio raro y los sombreros pueden ser inusuales."
1149411524"halloween2023_collection_case_footer" "El contenido puede ser un accesorio raro y los sombreros pueden ser de accesorio Inusual con un efecto de Halloween de 2023."
1149511525 
1149611526"halloween2023_event_footer" "Durante el evento de Scream Fortress, todos los objetos inusuales tendrán un efecto de Halloween 2023"
1149711527 
11498N/A"halloween2024_collection_name" "Colección de Tesoro Terrorífico"
11499N/A"halloween2024_collection_case" "Caja de Tesoro Terrorífico"
11500N/A"halloween2024_collection_case_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave del Tesoro Terrorífico para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección del Tesoro Terrorífico."
N/A11528"halloween2024_collection_name" "Colección \"Tesoro Terrorífico\""
N/A11529"halloween2024_collection_case" "Caja \"Tesoro Terrorífico\""
N/A11530"halloween2024_collection_case_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de la Caja \"Tesoro Terrorífico\" para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la colección \"Tesoro Terrorífico\"."
1150111531"halloween2024_collection_case_adtext" "-Contiene accesorios de la comunidad.\n-Se necesita una Llave del Tesoro Terrorífico para abrirla.\n-El contenido puede ser un accesorio raro y los sombreros pueden ser inusuales."
11502N/A"halloween2024_collection_key" "Llave de Tesoro Terrorífico"
11503N/A"halloween2024_collection_key_desc" "Se usa para abrir la Caja de Tesoro Terrorífico."
N/A11532"halloween2024_collection_key" "Llave de la Caja \"Tesoro Terrorífico\""
N/A11533"halloween2024_collection_key_desc" "Se usa para abrir la Caja \"Tesoro Terrorífico\"."
1150411534"halloween2024_collection_key_adtext" "-Se usa para abrir la Caja del Tesoro Terrorífico\n-El contenido puede ser un accesorio raro y los sombreros pueden ser inusuales."
1150511535"halloween2024_collection_case_footer" "El contenido puede ser un accesorio raro y los sombreros pueden ser de accesorio Inusual con un efecto de Halloween de 2024."
1150611536 
1150711537"halloween2024_event_footer" "Durante el evento de Scream Fortress, todos los objetos inusuales tendrán un efecto de Halloween 2024."
1150811538 
11509N/A"Halloween2024Paintkits_collection" "Colección Scream Fortress XVI"
11510N/A"Halloween2024Paintkits_collection_desc" "Objetos de la colección Scream Fortress XVI:"
N/A11539"Halloween2024Paintkits_collection" "Colección \"Scream Fortress XVI\""
N/A11540"Halloween2024Paintkits_collection_desc" "Objetos de la colección \"Scream Fortress XVI\":"
1151111541 
1151211542// Collection Ui Label Strings
1151311543"TF_Checkmark" "✔ "
1359213622"MMenu_CompetitiveAccessOption2" "OPCIÓN 2"
1359313623"MMenu_CompetitiveAccessOption2_Desc" "Si no puedes elegir la opción 1, también puedes adquirir un Pase del Emparejamiento Competitivo de por vida haciendo clic en la imagen de abajo."
1359413624 
13595N/A"MMenu_NoRecentAchievements" "Has conseguido %currentachievements% de %totalachievements% logros."
N/A13625"MMenu_NoRecentAchievements" "Conseguiste %currentachievements% de %totalachievements% logros."
1359613626"MMenu_RecentAchievements" "Tus logros recientes:"
1359713627"MMenu_ViewAll" "Ver Todos"
1359813628 
1373413764 
1373513765// Discard panel
1373613766"DiscardItemsExplanation_Title" "Descartando"
13737N/A"DiscardItemsExplanation_Text" "Has encontrado un nuevo objeto, pero no dispones de espacio en tu mochila para guardarlo. Debes elegir entre descartar el nuevo objeto o borrar uno de los de tu mochila."
N/A13767"DiscardItemsExplanation_Text" "Encontraste un nuevo objeto, pero no dispones de espacio en tu mochila para guardarlo. Debes elegir entre descartar el nuevo objeto o borrar uno de los de tu mochila."
1373813768"DiscardButtonExplanation_Title" "Descartar Nuevo Objeto"
1373913769"DiscardButtonExplanation_Text" "Para descartar el objeto que acabas de conseguir, presiona este botón. El objeto será eliminado permanentemente."
1374013770"DiscardDeleteExplanation_Title" "Borrando Objetos"
1388213912 
1388313913"StoreViewCartTitle" "Tu carrito de compras"
1388413914"Store_ContinueShopping" "Seguir comprando"
13885N/A"Store_CartItems" "%s1 objetos"
N/A13915"Store_CartItems" "Objetos: %s1"
1388613916"Store_EstimatedTotal" "total estimado"
1388713917"Store_WAStateSalesTax" "los impuestos de ventas serán calculados durante el pago (donde sean aplicables)"
1388813918"Store_TotalSubtextB" "Todos los objetos de TF2 se agregarán a tu mochila después de la compra"
1400014030 
1400114031"Store_HolidayRestrictionText" "Solo se puede equipar en los eventos del juego."
1400214032 
14003N/A"Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutTitle" "Nota:"
N/A14033"Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutTitle" "Aviso"
1400414034"Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutText" "Los objetos de Halloween solamente se pueden usar durante el evento de Halloween y las noches de luna llena."
1400514035"Store_ConfirmDecoderRestrictionCheckoutText" "Las cajas no se pueden abrir en tu país. Cualquier caja o llave adquirida no será utilizable."
1400614036 
1447314503"TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_ItemToTrade_Title" "Objetos para la transmutación"
1447414504"TF_CollectionCrafting_Halloween_Explanation_ItemToTrade_Text" "Haz clic aquí para agregar objetos que quieras transmutar. Solo se muestran objetos válidos cuando vas a seleccionarlos para transmutar."
1447514505 
14476N/A"TF_CollectionCrafting_Result0" "Has entregado tus objetos por:"
N/A14506"TF_CollectionCrafting_Result0" "Entregaste tus objetos por:"
1447714507"TF_CollectionCrafting_NextItem" "Sig. objeto"
1447814508 
1447914509"TF_TradeUp_CommonStatClock_Title" "Mann Co. te presenta:\nCuentavíctimas de Grado Civil"
1453414564"TF_Eternaween__AlreadyInUse" "¡Este encantamiento de Eternoween ya está en uso y no puede lanzarse otra vez!"
1453514565"TF_Eternaween__AuthenticatedServerRequired" "El encantamiento de Eternoween solo puede lanzarse mientras se está conectado a un servidor registrado."
1453614566"TF_Eternaween__ServerReject" "El encantamiento de Eternoween no puede ser lanzado en este servidor."
14537N/A"TF_Eternaween__InternalError" "Ha ocurrido un error interno. Por favor, inténtalo de nuevo en unos minutos."
N/A14567"TF_Eternaween__InternalError" "Ocurrió un error interno. Inténtalo de nuevo en unos minutos."
1453814568"TF_Eternaween__EventAlreadyActive" "No puedes solicitar una votación para activar el encantamiento Eternoween en este momento. ¡El evento de Halloween o luna llena ya está activo!"
1453914569 
1454014570// Halloween 2014
1454614576 
1454714577//----------------------------------------------------------------------------------------
1454814578// Coaching
14549N/A"TF_Coach_StudentCommands" "Dar indicaciones a tu alumno"
N/A14579"TF_Coach_StudentCommands" "Dar indicaciones a tu estudiante"
1455014580"TF_Coach_AttackDesc" "Ataca"
1455114581"TF_Coach_DefendDesc" "Defiende"
1455214582"TF_Coach_Slot1Label" "[%slot1%]"
1455314583"TF_Coach_Slot2Label" "[%slot2%]"
1455414584"TF_Coach_Slot1Desc" "Mira"
1455514585"TF_Coach_Slot2Desc" "Ven aquí"
14556N/A"TF_Coach_StudentHasDied" "¡Tu alumno está muerto!"
N/A14586"TF_Coach_StudentHasDied" "¡Tu estudiante está muerto!"
1455714587// Annotations
1455814588"TF_Coach_AttackThis" "Ataca esto"
1455914589"TF_Coach_AttackHere" "Ataca aquí"
1458814618"TF_Coach_StudentRetry_Title" "¿Reintentar?"
1458914619"TF_Coach_StudentRetry_Text" "No se encontró ningún entrenador. ¿Quieres volver a intentarlo?"
1459014620"TF_Coach_AddedCoach_Title" "¡Listo!"
14591N/A"TF_Coach_AddedCoach_Text" "Has sido agregado a la lista de entrenadores. Puedes seguir jugando hasta ser emparejado con un alumno."
N/A14621"TF_Coach_AddedCoach_Text" "Fuiste agregado a la lista de entrenadores. Puedes seguir jugando hasta ser emparejado con un estudiante."
1459214622"TF_Coach_RemovedCoach_Title" "¡Listo!"
14593N/A"TF_Coach_RemovedCoach_Text" "Has sido eliminado de la lista de entrenadores."
N/A14623"TF_Coach_RemovedCoach_Text" "Fuiste eliminado de la lista de entrenadores."
1459414624"TF_Coach_AskCoach_Title" "¿Empezar a Entrenar?"
1459514625"TF_Coach_AskCoach_Text" "Un jugador aceptó tu petición para entrenarlo. ¿Estás listo para empezar?"
1459614626"TF_Coach_AskCoachForFriend_Text" "¡%friend% quiere que seas su entrenador y le ayudes a mejorar en Team Fortress 2! ¿Quieres ayudar a %friend%?"
1461314643// waiting dialogs
1461414644"TF_Coach_CoachSearching" "Buscando al mejor entrenador disponible."
1461514645"TF_Coach_AskingFriend" "Pidiendo a tu amigo que sea tu entrenador."
14616N/A"TF_Coach_JoiningStudent" "Entrando en la partida del alumno."
N/A14646"TF_Coach_JoiningStudent" "Entrando en la partida del estudiante."
1461714647"TF_Coach_WaitingForServer" "Esperando respuesta del servidor."
1461814648"TF_Coach_SessionEnded_Title" "Entrenamiento"
1461914649"TF_Coach_SessionEnded_Text" "La sesión de entrenamiento finalizó. Ahora estás en modo espectador."
1462014650// in game ui
1462114651"TF_Coach_ControlView" "Presiona para cambiar la vista"
14622N/A"TF_Coach_Student_Prefix" "Alumno: %s1"
N/A14652"TF_Coach_Student_Prefix" "Estudiante: %s1"
1462314653"TF_Coach_Coach_Prefix" "Entrenador %s1"
1462414654"TF_Coach_LikeCoach" "[F7] Calificar entrenador"
1462514655"TF_Coach_KickCoach" "[F8] Eliminar entrenador"
1466914699"TF_MM_QueueState_LeaveQueue" "Abandonar cola de %s1"
1467014700"TF_MM_JoinPartyLobby_Prompt" "Grupo: en una partida"
1467114701"TF_MM_JoinPartyLobby_Join" "Unirse"
14672N/A"TF_MM_OpenSettings" "Ajustes de grupo"
N/A14702"TF_MM_OpenSettings" "Configuración: grupo"
1467314703"TF_MM_InviteMode" "Modo de invitación a grupo"
1467414704"TF_MM_InviteMode_Open" "Pueden unirse libremente"
1467514705"TF_MM_InviteMode_Invite" "Pueden pedir una invitación"
1467614706"TF_MM_InviteMode_Closed" "Deben ser invitados"
1467714707"TF_MM_PingSetting" "Límite de ping: %s1"
14678N/A"TF_MM_PingSetting_Auto" "Límite de ping: Automático"
N/A14708"TF_MM_PingSetting_Auto" "Límite de ping: automático"
1467914709"TF_MM_IgnoreInvites" "Ignorar invitaciones a grupos"
1468014710"TF_MM_PartySameTeam" "Mantener en el mismo equipo"
1468114711"TF_MM_KickFromParty" "Expulsar del grupo"
1476914799"TF_GameModeDetail_RobotDestruction" "Consigue puntos destruyendo los robots del equipo contrario. Los robots deben ser destruidos en orden, empezando con los más cercanos a la entrada.\n\nTambién se pueden conseguir puntos robando el dosier que hay dentro de la base enemiga y llevándolo a tu base."
1477014800"TF_GameModeDesc_Powerup" "Utiliza mejoras y tu garfio arrojadizo en esta innovadora versión del modo Captura la Bandera."
1477114801"TF_GameModeDetail_Powerup" "Similar a Captura la Bandera, pero tu bandera caída volverá a la base instantáneamente cuando tu equipo la toque.\n\nLas mejoras están esparcidos por el mapa y se pueden recoger para obtener diversas mejoras. Solo puedes llevar una mejora a la vez, y lo pierdes cuando mueres.\n\nTienes acceso a un garfio arrojadizo que puedes utilizar para sobrevolar el mapa."
14772N/A"TF_GameModeDesc_Featured" "Date una vuelta por los mapas destacados de la actualización Tough Break."
14773N/A"TF_GameModeDetail_Featured" "Selecciona esta opción para unirte a un servidor en el que se juegan continuamente los mapas destacados de la actualización Tough Break."
N/A14802"TF_GameModeDesc_Featured" "Juega los mapas destacados de la actualización \"Tough Break\"."
N/A14803"TF_GameModeDetail_Featured" "Selecciona esta opción para unirte a un servidor en el que se juegan continuamente los mapas destacados de la actualización \"Tough Break\"."
1477414804"TF_GameModeDesc_Passtime" "¡Agarra el balón y lánzalo a la portería enemiga antes de que lo haga el equipo contrario!"
1477514805"TF_GameModeDetail_Passtime" "¡Un nuevo modo beta que interrumpe el desmadre habitual de TF2 con deportes como el fútbol, hockey o baloncesto! Dos equipos se enfrentan en una épica batalla para conseguir más goles que sus oponentes. ¡Pases coordinados, lanzamientos e intercepciones aéreas, formaciones y jugadas basadas en equipos, líneas defensivas y todo lo demás para una diversión estratégicamente caótica!"
14776N/A"TF_GameModeDesc_Community_Update" "Date una vuelta por los mapas de la actualización de la comunidad Invasión."
14777N/A"TF_GameModeDetail_Community_Update" "Selecciona esta opción para unirte a un servidor en el que se juegan continuamente los mapas de la actualización de la comunidad Invasión."
N/A14806"TF_GameModeDesc_Community_Update" "Juega los mapas destacados de la actualización de la comunidad \"Invasión\"."
N/A14807"TF_GameModeDetail_Community_Update" "Selecciona esta opción para unirte a un servidor en el que se juegan continuamente los mapas de la actualización de la comunidad \"Invasión\"."
1477814808"TF_GameModeDesc_Misc" "Modos de juego que no encajan en ninguna de las otras categorías."
1477914809"TF_GameModeDetail_Misc" "Selecciona esta opción para jugar en modos de juego como control territorial, entrega especial, medieval y aniquilación."
1478014810 
1482814858"TF_Trading_Service_Unavailable" "Hubo un problema al enviar tu petición de intercambio. Puede que el servicio de intercambio no esté disponible o tu cuenta no esté autorizada a enviar ofertas en estos momentos."
1482914859"TF_Trading_YouBlockedThem" "No puedes realizar intercambios con ese jugador porque lo bloqueaste en Steam."
1483014860"TF_Trading_NeedVerifiedEmail" "Debes haber verificado tu dirección de correo electrónico de Steam para poder enviar ofertas de intercambio."
14831N/A"TF_Trading_NeedSteamGuard" "Debes activar Steam Guard en la ventana de parámetros de Steam para poder enviar ofertas de intercambio."
N/A14861"TF_Trading_NeedSteamGuard" "Debes activar Steam Guard en la ventana de \"Configuraciones de Steam\" para poder enviar ofertas de intercambio."
1483214862"TF_Trading_SteamGuardDuration" "Antes de poder participar en un intercambio es necesario que tengas Steam Guard activado durante al menos %days% días."
1483314863"TF_Trading_TheyCannotTrade" "El otro jugador no se encuentra disponible para realizar un intercambio. Dicho jugador recibirá más información en caso de invitarte a intercambiar."
1483414864"TF_Trading_PasswordChanged" "No puedes realizar intercambios si recientemente cambiaste tu contraseña."
1491114941"TF_Prompt_Romevsion_Cancel" "No"
1491214942"TF_Prompt_Romevsion_Opt_Out" "No volver a preguntar sobre la Romavisión"
1491314943 
14914N/A"TF_Player_OptionalVision" "�%player%� tiene El Laurel Robusto, ¡lo cual activa la Romavisión para todos!"
N/A14944"TF_Player_OptionalVision" "�%player%� tiene el Laurel Robusto, ¡lo cual activa la Romavisión para todos!"
1491514945 
1491614946//----------------------------------------------------------------------------------------
1491714947// Armory
1498215012 
1498315013"TF_Armory_Item_Duel_Medal" "Este objeto mantiene un registro de por vida de las estadísticas de duelo y los resultados del último duelo. Cada 10 duelos ganados, el objeto incrementará un nivel (hasta llegar al nivel 100), otorgándote un nuevo �Minijuego de Duelos� y un objeto gratis. Cada 25 niveles se elevará a la siguiente categoría."
1498415014"TF_Armory_Item_Duel" "Este �objeto de acción� habilita el �Minijuego de Duelos�. Utilízalo para poder retar a otro jugador del servidor a un duelo. Si acepta el desafío, se dará inicio al duelo. El objeto no se consumirá si el otro jugador rechaza el duelo.\n\nAl final de la ronda, saldrá ganador quien haya conseguido más puntos en duelo. Las víctimas y asistencias contra tu adversario valen 1 punto.\n\nEl objeto no será consumido si el servidor cambia de mapa o la puntuación es de empate a 0 al final de la ronda."
14985N/A"TF_Armory_Item_Supply_Crate" "Esta caja contiene �uno� de los objetos enumerados en su descripción. Para abrirla debes utilizar una �Llave de Caja de Suministros de Mann Co.�, que podrás adquirir en la Tienda Mann Co. Estas cajas contienen los objetos más raros y más valiosos del juego, ¡cruza los dedos antes de abrirla!"
N/A15015"TF_Armory_Item_Supply_Crate" "Esta caja contiene �uno� de los objetos enumerados en su descripción. Para abrirla debes utilizar una �Llave de la Caja de Suministros de Mann Co.�, que podrás adquirir en la Tienda Mann Co. Estas cajas contienen los objetos más raros y más valiosos del juego, ¡cruza los dedos antes de abrirla!"
1498615016"TF_Armory_Item_Winter_Crate" "Esta caja contiene un objeto, pero no se sabe cuál. La caja desaparecerá al acabar el año, ¡deberías abrirla antes!"
1498715017"TF_Armory_Item_Summer_Crate" "Esta nevera contiene un objeto, pero no se sabe cuál. La caja desaparecerá el 11 de julio, ¡deberías abrirla antes!"
1498815018"TF_Armory_Item_Scorched_Crate" "Esta caja contiene un objeto, pero no se sabe cuál. La caja desaparecerá el 11 de julio, ¡deberías abrirla antes!"
1502415054"TF_Halloween_Boss_Appeared" "¡El �Jinete Decapitado sin Montura� apareció!\n"
1502515055"TF_Halloween_Boss_Killed" "¡El �Jinete Decapitado sin Montura� fue derrotado!\n"
1502615056"TF_Halloween_Boss_Killers" "¡�%s1� derrotó al Jinete Decapitado sin Montura!\n"
15027N/A"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Appeared" "¡Cuidado! ¡�MONÓCULUS� anda cerca...!\n"
N/A15057"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Appeared" "¡Cuidado! ¡�MONÓCULUS� anda merodeando por ahí...!\n"
1502815058"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Killed" "¡�MONÓCULUS� fue derrotado!\n"
1502915059"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaped" "¡�MONÓCULUS� se largó a embrujar otro reino!\n"
1503015060"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaping_In_60" "¡�MONÓCULUS� desaparecerá en 60 segundos...!\n"
1509615126//----------------------------------------------------------------------------------------
1509715127// Voting - mod-specific issue strings (see gameui_english.txt for base strings)
1509815128//----------------------------------------------------------------------------------------
15099N/A"TF_Vote_Title" "Configurar Votación"
N/A15129"TF_Vote_Title" "Configurar votación"
1510015130 
1510115131"TF_Vote_Column_Issue" "Asunto de la votación"
1510215132"TF_Vote_Column_Name" "Objetivo de la votación"
1510815138"TF_vote_kick_player_idle" "¿Expulsar a: %s1?\n(acusado de estar ausente)"
1510915139"TF_vote_kick_player_scamming" "¿Expulsar a: %s1?\n(acusado de estafar)"
1511015140"TF_vote_kick_player" "¿Expulsar a: %s1?"
15111N/A"TF_vote_passed_kick_player" "Expulsando al jugador: %s1..."
N/A15141"TF_vote_passed_kick_player" "Expulsando a: %s1..."
1511215142"TF_vote_passed_ban_player" "%s1 fue bloqueado de la partida."
1511315143 
1511415144"TF_vote_restart_game" "¿Reiniciar el mapa?"
1540315433"TF_PVE_Combo" "COMBO"
1540415434"TF_PVE_Combo_Success" "¡ÉXITO!"
1540515435"TF_PVE_RestoreToCheckpointDetailed" "Reiniciando punto de control: ¡Todas las mejoras y créditos volverán a su estado guardado anterior!"
15406N/A"TF_PVE_UpgradeTitle" "Elige un objeto para mejorar"
N/A15436"TF_PVE_UpgradeTitle" "Selecciona un objeto para mejorar"
1540715437"TF_PVE_UpgradeAmount" "Créditos"
15408N/A"TF_PVE_UpgradeAttrib" "Elige una mejora para aplicar"
N/A15438"TF_PVE_UpgradeAttrib" "Selecciona una mejora para aplicar"
1540915439"TF_PVE_UpgradeCost" "Costo: %s1"
1541015440"TF_PVE_UpgradeMaxed" "Máx. alcanzado"
1541115441"TF_PVE_UpgradeCancel" "Salir"
1547315503"TF_PVE_UsePowerup_BuildinginstaUpgrade" "\"%use_action_slot_item%\" mejorar las construcciones"
1547415504 
1547515505"TF_PVE_ROBOT_scout" "Robo Scout: Tiene poca salud pero es realmente rápido."
15476N/A"TF_PVE_ROBOT_sentry_buster" "Destructor de Centinelas: Da caza a Centinelas"
N/A15506"TF_PVE_ROBOT_sentry_buster" "Revientacentinelas: Cacería a centinelas"
1547715507"TF_PVE_ROBOT_tank" "Tanque: Movimiento lento, mucho blindaje, transporta una bomba"
1547815508 
1547915509"TF_PVE_IM_Intro" "¡Mann vs. Máquinas te enfrenta a una horda de robots!"
1555515585"TF_MvM_SquadSurplusVoucher_Desc" "Presenta este vale en Mann vs. Máquinas al empezar en Modo Mann. Tú y todos los miembros de tu equipo recibirán un objeto adicional al completar una misión."
1555615586"TF_MvM_MannUp" "Modo Mann"
1555715587"TF_MvM_BootCamp" "Iniciación"
15558N/A"TF_MvM_SelectChallenge" "Elegir misión >>"
N/A15588"TF_MvM_SelectChallenge" "Seleccionar misión >>"
1555915589"TF_MvM_MannVsMachineExplaination" "¡Forma un equipo para defender Mann Co.\nde las oleadas de robot invasores!"
1556015590"TF_MvM_BraggingRightsExplaination" "¡Juega en un servidor de Mann Co. para obtener recompensas!"
1556115591"TF_MvM_PracticeExplaination" "¡Juega en un servidor de la comunidad!"
1563215662"TF_MVM_Support" "Apoyo"
1563315663"TF_MVM_NoClassChange" "No se permite cambiar de clase."
1563415664"TF_MVM_NoClassChangeAfterSetup" "Solo se permite cambiar de clase entre oleadas."
15635N/A"TF_MVM_NoClassUpgradeUI" "No puedes cambiar de clase mientras utilizas una Estación de Mejoras."
N/A15665"TF_MVM_NoClassUpgradeUI" "No puedes cambiar de clase mientras utilizas una estación de mejoras."
1563615666 
1563715667"TF_MVM_Challenge_Invasion" "invasión"
1563815668"TF_MVM_Challenge_Endurance" "resistencia"
1599816028"TF_Competitive_Welcome_DontShow" "No volver a mostrar esto"
1599916029 
1600016030"TF_Competitive_Convars_CantProceed_Title" "Espera un momento"
16001N/A"TF_Competitive_Convars_CantProceed" "El modo competitivo requiere DirectX 9 o una versión superior. Elimina -dxlevel en los parámetros de lanzamiento y reinicia TF2."
N/A16031"TF_Competitive_Convars_CantProceed" "El modo competitivo requiere DirectX 9 o una versión superior. Elimina \"-dxlevel\" en las configuraciones de lanzamiento y reinicia TF2."
1600216032 
1600316033"TF_Competitive_Rank_1" "Mercenario I"
1600416034"TF_Competitive_Rank_2" "Mercenario II"
1607616106"Tip_MvM_4_1" "Consejo: Mejora el daño de las bombas pegajosas para destruir instantáneamente objetivos de alta prioridad con potentes trampas"
1607716107 
1607816108"Tip_MvM_5_Count" "1"
16079N/A"Tip_MvM_5_1" "Consejo: Adquiere la mejora de furia para empujar a tus enemigos hacia atrás cuando les dispares"
N/A16109"Tip_MvM_5_1" "Consejo: Compra la mejora de furia para empujar a los enemigos hacia atrás mientras les disparas"
1608016110 
1608116111"Tip_MvM_6_Count" "3"
1608216112"Tip_MvM_6_1" "Consejo: Usa cantimploras potenciadoras de críticos para mejorar también la velocidad de disparo del arma centinela temporalmente"
1609616126 
1609716127"Tip_MvM_10_Count" "12"
1609816128"Tip_MvM_10_1" "Consejo: Las mejoras están fijadas a la clase o arma a la que se aplican. No hay devoluciones después de la primera oleada"
16099N/A"Tip_MvM_10_2" "Consejo: Necesitarás un montón de mejoras para defenderte de las últimas oleadas de una misión"
N/A16129"Tip_MvM_10_2" "Consejo: Necesitarás muchas mejoras para defenderte de las últimas oleadas de una misión"
1610016130"Tip_MvM_10_3" "Consejo: Los créditos no recogidos desaparecen después de un breve periodo de tiempo"
16101N/A"Tip_MvM_10_4" "Consejo: Se otorgan créditos extra si se recogen todos los créditos de una oleada"
N/A16131"Tip_MvM_10_4" "Consejo: Se otorgan créditos adicionales si se recogen todos los créditos de una oleada"
1610216132"Tip_MvM_10_5" "Consejo: Hay nuevas habilidades disponibles para las clases en Mann vs. Máquinas. ¡Accede a una visión general en la pantalla de selección de clases!"
16103N/A"Tip_MvM_10_6" "Consejo: Hay hologramas que muestran el camino que seguirá el robot portador de la bomba"
N/A16133"Tip_MvM_10_6" "Consejo: Los hologramas muestran la ruta que seguirá el robot que transporta la bomba"
1610416134"Tip_MvM_10_7" "Consejo: Puedes cambiar tu clase y armas si es necesario. ¡Recuerda que tus mejoras se quedarán en esas armas y clases!"
1610516135"Tip_MvM_10_8" "Consejo: Los robots se vuelven más poderosos cuanto más tiempo llevan la bomba."
1610616136"Tip_MvM_10_9" "Consejo: Puedes reaparecer rápidamente presionando la tecla\"%+use_action_slot_item%\", pero cuidado, ¡puede salirte caro con el tiempo!"
16107N/A"Tip_MvM_10_10" "Consejo: Las cantimploras potenciadoras te dan acceso instantáneo a críticos, Supercarga y a muchas más cosas. Equípalas en tu espacio de acción y compra cargas en la Estación de Mejoras. ¡Actívalas con \"%+use_action_slot_item%\"!"
N/A16137"Tip_MvM_10_10" "Consejo: Las cantimploras potenciadoras te dan acceso instantáneo a críticos, Supercarga y a muchas más cosas. Equípalas en tu espacio de acción y compra cargas en la estación de mejoras. ¡Actívalas con \"%+use_action_slot_item%\"!"
1610816138"Tip_MvM_10_11" "Consejo: Solo hace falta una bomba para destruir una instalación"
16109N/A"Tip_MvM_10_12" "Consejo: Los portadores de bombas se pueden empujar hacia atrás. ¡El aire comprimido del Pyro o la furia del Heavy pueden dar un respiro a tu equipo!"
N/A16139"Tip_MvM_10_12" "Consejo: Los portadores de bombas pueden ser empujados hacia atrás. ¡El aire comprimido del Pyro o la furia del Heavy pueden dar a tu equipo un respiro!"
1611016140 
1611116141"NewItemMethod_MvMBadgeCompletionReward" "Obtuviste el �botín�:"
1611216142"NewItemMethod_MvMSquadSurplusReward" "Recibiste el �excedentes de pelotón�:"
1620716237"QuestLog_BadgeProgress" "Gárgola de Almas %s1"
1620816238"QuestLog_ContractsCompleted" "Merasmisiones completadas"
1620916239"QuestLog_NoContractsPossible" "No hay ninguna campaña activa.\nLos contratos no están disponibles."
16210N/A"QuestLog_NeedPassForContracts" "Para recibir contratos, activa\nun pase de la Campaña Tough Break."
N/A16240"QuestLog_NeedPassForContracts" "Para recibir contratos, activa\nun pase de la campaña \"Tough Break\"."
1621116241"QuestLog_NoQuests" "Ahora mismo no hay contratos disponibles.\nEcha un vistazo más tarde."
1621216242"QuestLog_NoContractsPossible_Halloween" "No hay ninguna campaña activa.\nLas Merasmisiones no están disponibles."
1621316243"QuestLog_NeedPassForContracts_Halloween" "Para recibir Merasmisiones\nnecesitarás CUALQUIER COSA QUE SE PAREZCA A UNA GÁRGOLA."
1654716577"TF_PublishFile_kFailedToPrepareFile" "¡No se pudo preparar el mapa! Asegúrate de haber seleccionado un BSP válido."
1654816578"TF_PublishFile_kFailedToUpdateFile" "Error al actualizar el archivo publicado."
1654916579"TF_PublishFile_kSteamCloudNotAvailable" "Error de conexión con Steam Cloud."
16550N/A"TF_PublishFile_kSteamExceededCloudQuota" "Has superado tu cuota en Steam Cloud."
N/A16580"TF_PublishFile_kSteamExceededCloudQuota" "¡Superaste tu capacidad máxima en Steam Cloud!"
1655116581"TF_PublishFile_kFailedToWriteToSteamCloud" "Error al publicar el archivo en Steam Cloud."
1655216582"TF_PublishFile_kFileNotFound" "No se pudo encontrar el archivo para publicarlo."
1655316583"TF_PublishFile_kNeedTitleAndDescription" "Debes especificar tanto un título como una descripción."
1657516605"TF_ImportFile_LOD0" "N. de detalle alto"
1657616606"TF_ImportFile_LOD1" "N. de detalle medio"
1657716607"TF_ImportFile_LOD2" "N. de detalle bajo"
16578N/A"TF_ImportFile_Skins" "Skins:"
16579N/A"TF_ImportFile_RedSkin" "Equipo Red"
16580N/A"TF_ImportFile_RedSkinShort" "Equipo Red"
16581N/A"TF_ImportFile_BluSkin" "Equipo Blu (opcional)"
16582N/A"TF_ImportFile_BluSkinShort" "Equipo Blu"
N/A16608"TF_ImportFile_Skins" "Apariencias:"
N/A16609"TF_ImportFile_RedSkin" "Equipo RED"
N/A16610"TF_ImportFile_RedSkinShort" "Equipo RED"
N/A16611"TF_ImportFile_BluSkin" "Equipo BLU (opcional)"
N/A16612"TF_ImportFile_BluSkinShort" "Equipo BLU"
1658316613"TF_ImportFile_AnimationProp" "Objeto: (opcional)"
1658416614"TF_ImportFile_AnimationSource" "Animación"
1658516615"TF_ImportFile_AnimationVCD" "VCD (opcional)"
1659416624"TF_ImportFile_LoadSessionFileType" "*.txt,*.zip"
1659516625"TF_ImportFile_SaveSessionFileType" "*.txt"
1659616626"TF_ImportFile_IconLabel" "Ícono mochila"
16597N/A"TF_ImportFile_SelectImage" "Elegir imagen"
16598N/A"TF_ImportFile_SelectImageDesc" "El ícono de la mochila debe ajustarse a los límites de este cuadro de previsualización. La imagen debe ser al menos de 512x512"
N/A16627"TF_ImportFile_SelectImage" "Seleccionar imagen"
N/A16628"TF_ImportFile_SelectImageDesc" "El ícono de la mochila debe encajar dentro de los límites de este cuadro de vista previa. La imagen debe ser al menos de 512 × 512 píxeles."
1659916629"TF_ImportFile_IconFileType" "Imagen de 512 × 512 píxeles (*.tga,*.psd)"
16600N/A"TF_ImportFile_SelectModel" "Elegir modelo"
N/A16630"TF_ImportFile_SelectModel" "Seleccionar modelo"
1660116631"TF_ImportFile_ModelFileType" "*.smd,*.dmx,*.fbx"
1660216632"TF_ImportFile_SelectAnimationSource" "Seleccionar animación"
1660316633"TF_ImportFile_AnimationSourceFileType" "*.smd,*.dmx,*.fbx"
1660416634"TF_ImportFile_SelectAnimationVCD" "Seleccionar VCD de animación"
1660516635"TF_ImportFile_AnimationVCDFileType" "*.vcd"
1660616636"TF_ImportFile_ModelDetails" "%triangleCount% tris, %materialCount% materiales"
16607N/A"TF_ImportFile_SelectMaterial" "Elegir material"
N/A16637"TF_ImportFile_SelectMaterial" "Seleccionar material"
1660816638"TF_ImportFile_MaterialFileType" "*.tga,*.psd"
1660916639"TF_ImportFile_MaterialDetails" "%width% × %height% - %channels% canales"
16610N/A"TF_ImportFile_SelectClassTitle" "Elegir clase"
N/A16640"TF_ImportFile_SelectClassTitle" "Seleccionar clase"
1661116641"TF_ImportFile_SelectClass" "Por favor, elige una clase primero."
16612N/A"TF_ImportFile_InvalidManifest" "Manifiesto no válido en scripts/itemtest_manifest.txt"
N/A16642"TF_ImportFile_InvalidManifest" "Manifiesto no válido en \"scripts/itemtest_manifest.txt\""
1661316643"TF_ImportFile_Advanced" "Avanzado"
1661416644"TF_ImportFile_EditQC" "Editar QC"
1661516645"TF_ImportFile_EditQCI" "Editar QCI"
1661616646"TF_ImportFile_QCMissingText" "A tu QC le falta un texto necesario: %text%"
16617N/A"TF_ImportFile_QCUnsupportedText" "Tu QC contiene texto no soportado: %text%"
N/A16647"TF_ImportFile_QCUnsupportedText" "Tu QC contiene texto no compatible: %text%"
1661816648"TF_ImportFile_BuildFailed" "Error al compilar"
1661916649"TF_ImportFile_BuildFailedNoSDK" "No se pudo encontrar el Source SDK. ¿lo instaló, lo ejecutó por primera vez y luego reinició Steam?"
1662016650"TF_ImportFile_BuildFailedNoName" "Debes especificar un nombre de artículo"
1662116651"TF_ImportFile_BuildFailedNoType" "Debes especificar un tipo de artículo"
16622N/A"TF_ImportFile_BuildFailedNoModels" "Debes elegir un modelo"
N/A16652"TF_ImportFile_BuildFailedNoModels" "Debes seleccionar un modelo"
1662316653"TF_ImportFile_BuildFailedNumLODMismatch" "¡Diferencias en la cantidad de LOD! Todas las clases deben tener el mismo nivel de detalle."
16624N/A"TF_ImportFile_BuildFailedNoMaterials" "¡Falta la textura para los skins! Todos los skins deben tener una textura asignada"
N/A16654"TF_ImportFile_BuildFailedNoMaterials" "¡Falta la textura para las apariencias! Todas las apariencias deben tener una textura asignada."
1662516655"TF_ImportFile_BuildFailedNumMaterialMismatch" "¡Discordancia en el número de materiales! Los modelos que estén en el mismo LOD deben tener el mismo número de materiales"
1662616656"TF_ImportFile_BuildFailedNoBackpackIcon" "Debes especificar un ícono para la mochila"
1662716657"TF_ImportFile_BuildFailedBadName" "El nombre de tu artículo debe contener una o más palabras en inglés"
1662916659"TF_ImportFile_BuildFailedBadModel" "No se pudo cargar el modelo %file%"
1663016660"TF_ImportFile_BuildFailedBadMaterialType" "El modelo tiene demasiados materiales (solo se soportan 2)"
1663116661"TF_ImportFile_BuildFailedBadMaterial" "No se pudo cargar el material %file%"
16632N/A"TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingShader" "Al material %file% le falta el sombreador VertexlitGeneric"
16633N/A"TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingCloak" "Al material %file% le falta el efecto de invisibilidad (mira standard.vmt para un ejemplo)"
16634N/A"TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingBurning" "Al material %file% le falta el efecto de arder (mira standard.vmt para un ejemplo)"
16635N/A"TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingJarate" "Al material %file% le falta el efecto de fraskungfú (mira standard.vmt para un ejemplo)"
16636N/A"TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingPaintable" "Al material %file% le faltan los parámetros de pintable (mira standard.vmt para un ejemplo)"
N/A16662"TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingShader" "El material %file% no tiene el sombreador \"VertexlitGeneric\""
N/A16663"TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingCloak" "El material %file% no tiene el efecto de invisibilidad (mira \"standard.vmt\" como ejemplo)"
N/A16664"TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingBurning" "El material %file% no tiene el efecto de quemadura (mira \"standard.vmt\" como ejemplo)"
N/A16665"TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingJarate" "El material %file% no tiene el efecto de Fraskungfú (mira \"standard.vmt\" como ejemplo)"
N/A16666"TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingPaintable" "El material \"%file%\" no tiene los parámetros pintables (mira \"standard.vmt\" como ejemplo)"
1663716667"TF_ImportFile_BuildFailedMissingModel" "Falta el modelo de alta definición en %class%"
1663816668"TF_ImportFile_BuildFailedNeedMoreLOD" "%file% es demasiado complejo, debes especificar %lod%"
16639N/A"TF_ImportFile_BuildFailedComplexModel" "El modelo %file% tiene %count% triángulos, como mucho puede tener %limit% triángulos."
N/A16669"TF_ImportFile_BuildFailedComplexModel" "El modelo %file% tiene %count% triángulos, el máximo permitido es %limit% triángulos"
1664016670"TF_ImportFile_BuildFailedBadImage" "No se pudo cargar la imagen %file%"
1664116671"TF_ImportFile_BuildFailedNoWorkshopID" "Debes especificar el id. de Workshop del artículo que estás enviando."
1664216672"TF_ImportFile_PreviewFailed" "No se pudieron configurar los datos de previsualización"
1664416674"TF_ImportFile_ImageResolutionOverLimit" "No se pudo cargar %file%\nLa resolución debe estar entre %width%x%height%"
1664516675"TF_ImportFile_ImageResolutionNotPowerOf2" "No se pudo cargar %file%\nLa resolución deber ser una potencia de 2"
1664616676"TF_ImportFile_BuildFailedNoTaunts" "Debes especificar fuentes de burlas"
16647N/A"TF_ImportFile_BuildFailedBadVCD" "Hay un error en la verificación del proceso del VCD."
N/A16677"TF_ImportFile_BuildFailedBadVCD" "Ocurrió un error al verificar el proceso VCD."
1664816678"TF_ImportFile_BuildFailedVCDMissingEventSequence" "Falta secuencia de evento en el VCD."
1664916679"TF_ImportFile_BuildFailedVCDEventSequenceTooLong" "El VCD tiene un tiempo de finalización de secuencia de evento superior al máximo permitido de 5 segundos."
1665016680"TF_ImportFile_LoadFailed" "Error al cargar"
1665216682"TF_ImportFile_LoadFailedTooManyBones" "No se pudo cargar %file%\nTiene %count% huesos personalizados, mientras que el límite es de %limit%.\nHuesos personalizados: %custom_bones%"
1665316683"TF_ImportFile_LoadFailedTooManyMaterials" "No se pudo cargar %file%\nTiene %count% materiales, mientras que el límite es %limit%"
1665416684"TF_ImportFile_LoadFailedMaterialCountMismatch" "No se pudo cargar %file%\nEl recuento de material entre LODs no coincide"
16655N/A"TF_ImportFile_LoadFailedBadIconResolution" "No se pudo cargar %file%\nLa resolución del ícono debe ser 512x512"
N/A16685"TF_ImportFile_LoadFailedBadIconResolution" "No se pudo cargar %file%\nLa resolución del ícono debe ser 512 × 512 píxeles"
1665616686"TF_ImportFile_LoadFailedImageNot32Bits" "La imagen del ícono debe ser de 32 bits e incluir una máscara alfa que delinee el ícono."
1665716687"TF_ImportFile_LoadFailedImageDoesNotFitInsideSafeZone" "La imagen del ícono no encaja en la zona segura de 512 × 328. Los íconos de mochila se recortan por la parte superior e inferior a 512 × 328. Los 512 × 92 píxeles superiores e inferiores en la máscara difusa y alfa deben ser negros (RGBA 0 0 0 0)."
1665816688"TF_ImportFile_LoadFailedBadIconBackground" "Los píxeles del fondo que no estén ocultos por el alfa deben ser negros (RGB 0 0 0)."
1668816718"TF_ImportFile_OptionsExplanation_Title" "Opciones"
1668916719"TF_ImportFile_OptionsExplanation_Text" "¡Contempla a tu personaje en elegantes poses!"
1669016720"TF_ImportFile_AdvancedExplanation_Title" "Avanzado"
16691N/A"TF_ImportFile_AdvancedExplanation_Text" "Para un trabajo avanzado puedes personalizar el modelo y los parámetros del material y usar el botón Actualizar para ver los cambios."
N/A16721"TF_ImportFile_AdvancedExplanation_Text" "Para trabajos avanzados, puedes modificar los parámetros del modelo y del material, y luego presionar el botón \"Actualizar\" para ver los cambios."
1669216722"TF_ImportFile_Verify" "Verificar"
1669316723"TF_ItemSkinType_0" "Todos los equipos"
1669416724"TF_ItemSkinType_1" "Equipo específico"
1669516725"TF_ImportFile_SwapVMT" "Cambiar VMT"
1669616726"TF_ImportFile_Warning" "¡Advertencia!"
1669716727"TF_ImportFile_Warning_BaseAlphaMask" "La máscara alfa básica no tendrá efecto en materiales que utilicen un mapa normal, usa una máscara alfa de mapa normal en su lugar"
16698N/A"TF_ImportFile_NotCompatible" "Puede que tu contenido no sea compatible con la versión actual de la herramienta de importación. Por favor, verifica y actualiza tu contenido."
N/A16728"TF_ImportFile_NotCompatible" "Es posible que tu contenido no sea compatible con la versión actual de la herramienta de importación. Verifica y actualiza tu contenido."
1669916729//
1670016730// GAME-SPECIFIC REPLAY STRINGS
1670116731//
1714517175"TF_robo_all_noble_amassment" "Noble Montón de Sombreros de Níquel"
1714617176"TF_robo_all_noble_amassment_Desc" "Algunas torres de sombreros tienen orígenes humildes. Acariciando, uno a uno, su camino a la nobleza. Otras torres de sombreros, como esta, simplemente tienen papás ricos que son jefes de desarrollo empresarial en Hewlett Packard."
1714717177"TF_robo_spy_backbiter_billycock" "Bombín de Base Metálica"
17148N/A"TF_robo_spy_backbiter_billycock_Desc" "Hazte pasar robóticamente por tus personajes ficticios favoritos con bombín, desde Enigma de Batman a Alex de La Naranja Mecánica o incluso Winston Churchill."
N/A17178"TF_robo_spy_backbiter_billycock_Desc" "Imita roboticamente a tus personajes ficticios favoritos con bombín, desde el Acertijo de Batman hasta Alex de la Naranja Mecánica o incluso a Winston Churchill de Inglaterra."
1714917179"TF_robo_all_towering_pillar" "Altísimo Montón de Sombreros de Titanio"
1715017180"TF_robo_all_towering_pillar_Desc" "Las tres leyes de la robótica de Asimov afirman que: 1. Un robot no puede hacer daño a un ser humano, 2. Un robot debe obedecer las órdenes dadas por los seres humanos y 3. Este sombrero se ve genial."
1715117181"TF_robo_spy_camera_beard" "La Barba De Un Megapixel" // ADD THE
1754217572"TF_hw2013_zombites" "Teniente Mordiscos al Suelo"
1754317573"TF_hw2013_gristly_gumbo_pot" "El Potaje Espeluznante" // ADD THE
1754417574"TF_hw2013_the_dark_helm" "El Yelmo Oscuro" // ADD THE
17545N/A"TF_hw2013_zombie_archimedes" "Arquímedes el No Muerto"
N/A17575"TF_hw2013_zombie_archimedes" "Arquímedes el Inmortal"
1754617576"TF_hw2013_orcish_outburst" "La Mandíbula Monstruosa" // ADD THE
1754717577"TF_hw2013_shaolin_sash" "El Fajín del Shaolín" // ADD THE
1754817578"TF_hw2013_manbird_of_aberdeen" "El Antropólogo de Aberdeen" // ADD THE
1778617816"TF_EOTL_sheavyshirt" "Cazador Heavy"
1778717817"TF_EOTL_coldfront_curbstompers" "Machacadores de Coldfront"
1778817818"TF_EOTL_winter_coat" "Abrigo Austral"
17789N/A"TF_EOTL_medal" "Medalla de la Actualización de la Comunidad de End of the Line"
N/A17819"TF_EOTL_medal" "Medalla de la Actualización de la Comunidad \"End of the Line\""
1779017820"TF_dec2014_marauders_mask" "Mascarada de Mountebank"
1779117821"TF_dec2014_truands_tunic" "Collar del Cortesano"
1779217822"TF_dec2014_fools_footwear" "Calzado de Arlequín"
1786217892"TF_invasion_bat_Desc" "¡Energía abrumadora!\n¡Desintegra a tus enemigos!"
1786317893"TF_invasion_wrangler" "El Contador Giger" // ADD THE
1786417894"TF_invasion_space_hamster_hammy" "El Roedor Cósmico"
17865N/A"TF_invasion_community_update_medal" "Medalla de la Actualización de la Comunidad Invasión"
N/A17895"TF_invasion_community_update_medal" "Medalla de la Actualización de la Comunidad \"Invasión\""
1786617896"TF_hwn2015_roboot" "Robota"
1786717897"TF_hwn2015_face_of_mercy" "El Rostro de la Misericordia" // ADD THE
1786817898"TF_hwn2015_western_poncho" "El Caballero"
1919319223"TF_dec23_impact_impaler" "Empalador de Impacto"
1919419224"TF_dec23_torchers_trench_coat" "Gabardina térmica"
1919519225"TF_dec23_balkans_brute" "Bravucón balcánico"
19196N/A"TF_dec23_bigger_mann" "El Grandulón del campus"
N/A19226"TF_dec23_bigger_mann" "El Grandulón del Campus"
1919719227"TF_dec23_isotopic_insulator" "Protector de Partículas"
1919819228"TF_dec23_bonk_beanie" "Gorrito Bonk"
1919919229"TF_dec23_bonk_beanie_style1" "Protección radioactiva"
1946919499"TF_Powerupvolume_Available" "¡La mejora de venganza de tu equipo está ahora disponible, ve a recogerlo!"
1947019500"TF_Powerup_Supernova_Deny" "¡No hay objetivos enemigos válidos!"
1947119501"TF_Powerup_Supernova_Deploy" "¡Presiona el DISPARO SECUNDARIO para realizar un ataque Supernova!"
19472N/A"TF_Powerup_Contract_Plague" "Has contraído la Plaga, ¡encuentra un botiquín deprisa!"
N/A19502"TF_Powerup_Contract_Plague" "Contrajiste la plaga, ¡busca un botiquín lo más rápido posible!"
1947319503"TF_Powerup_No_Building_Pickup" "No puedes recoger construcciones mientras tienes la mejora de NOCAUT"
1947419504"TF_Powerup_Dominant" "¡Tu matanza está dominando al otro equipo!\nLa partida se niveló a su favor."
1947519505"TF_Powerup_Dominant_Continue" "¡Sigues dominando al otro equipo!\nEl campo de juego continuará nivelado a su favor."
1989619926Los jugadores sueltan el maletín al morir. Un maletín en el suelo vuelve a su base después de 35 segundos."
1989719927 
1989819928"pd_watergate_description" "Objetivo:
19899N/APara ganar, recoge la cerveza de los enemigos caídos y deposítala en el rayo tractor del OVNI para ganar puntos (para que el OVNI se emborrache). Quien tenga la mayor cantidad de cerveza en cada equipo suministrará salud y munición a los aliados cercanos.
N/A19929Para ganar, recoge la cerveza de los enemigos abatidos y deposítala en el rayo tractor del OVNI para acumular puntos (y emborrachar al OVNI). El jugador de cada equipo que tenga más cerveza proporcionará salud y munición a los compañeros de equipo cercanos.
1990019930 
1990119931Información adicional:
19902N/APuedes bloquear una entrega del equipo enemigo saltando al rayo mientras intentan depositar las cervezas."
N/A19932Puedes bloquear el depósito del equipo enemigo saltando al rayo mientras intentan depositar la cerveza."
1990319933 
1990419934"ctf_2fort_invasion_description" "Objetivo:
1990519935Para ganar un punto, roba el núcleo alienígena del enemigo y devuélvelo a tu sótano.